патенты / 17892

745936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745936A
[]
Рў ?,+, - : ?,+, - : ПАТЕНТ : 745,936 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов : 745,936 ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.): 26 февраля 1954 Рі. 1949): 26, 1954. Дата заявки: 28 января 1953 Рі. Рђ (выделен РёР· в„– 745 914). : Jan28, 1953 ( 745,914). Дата подачи заявки: 14 мая 1953 Рі. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 14, 1953 : 7, 1956. РґРѕ 16309/53. 16309/53. ло 13568/53. 13568/53. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(3), Рќ( 1 Р•: 2 Р• 4 1); 64 (2), 01; Рё 64(3), 54 Р•. :- 39 ( 3), ( 1 : 2 4 1); 64 ( 2), 01; 64 ( 3), 54 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ гофрированном листовом материале или относящиеся Рє нему , РЈРЛЬЯМ ХЕЛМОР, , доктор философии, магистр наук, , британский подданный, Шотовер, РљСѓРјР±-лейн, Кингстон-Хилл, Суррей, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , ., , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє гофрированному листовому материалу Рё имеет целью сделать такой материал легко сгибаемым РїРѕ длине гофров. . Согласно этому изобретению гофрированный листовой материал, который приспособлен для сгибания вдоль линий, проходящих поперек гофров, формируется СЃ СЂСЏРґРѕРј прорезей Рё/или прорезей, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине всех гофров так, что прорези или прорези либо РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ только РїРѕ нижней части впадин гофров Рё вверх РїРѕ бокам, почти достигая гребней гофров, оставляя, РїРѕ крайней мере, центральные части гребней неразрезанными РїРѕ длине гофров, или РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ только через 2 гребни гофров. гофры Рё РІРЅРёР· РїРѕ бокам, почти достигая РґРЅР° желобов, так что указанные днища остаются неразрезанными РїРѕ длине гофров, или некоторые РёР· РЅРёС… расположены первым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° РґСЂСѓРіРёРµ - вторым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, расположение быть таковым, что РІСЃРµ части материала между прорезями или пазами, включая боковые стороны, Р° также гребни Рё/или впадины гофров, либо остаются несмещенными Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии, РєРѕРіРґР° гофрированный лист плоский, либо РІСЃРµ указанные части слегка смещены, чтобы обеспечить перекрытие краев указанных частей РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ листа. Р’ последнем случае РґРІР° расположения предпочтительно чередуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , , / , , , 2 , , , , / , , . Следует понимать, что там, РіРґРµ предусмотрены прорези СЃ разнесенными краями, лист можно согнуть РІ любом направлении РїРѕ длине гофров, так что края каждой прорези расходятся или сходятся вместе РІ соответствии СЃ направлением РёР·РіРёР±Р°. Р’ случае 4 , РіРґРµ предусмотрены прорези, так что некоторые РёР· РЅРёС… РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через гребни, Р° РґСЂСѓРіРёРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через нижнюю часть впадин гофров, лист можно легко согнуть РЅР° 50В° РІ любом направлении. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если прорези только проходить через гребни или только через РґРЅРѕ желобов, если только материал между прорезями РЅРµ имеет специальной формы, лист можно согнуть только РІ направлении 55, которое разделяет края прорезей, поскольку РїСЂРё попытке согнуть лист РІ РѕРґРЅРѕРј направлении края прорезей или пазов Р±СѓРґСѓС‚ примыкать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , , , 4 , , 50 , , , 55 . Чтобы обеспечить возможность сгибания гофрированного листа, который 60 снабжен прорезями, проходящими только поперек гребней или только поперек впадин, РІ любом направлении, материал листа между прорезями изгибается или приобретает такую форму, что прилегающие края каждая прорезь расположена РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° 65 градусов, что позволяет краям перекрывать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° гофрированный лист сгибается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РїСЂРё сгибании РІ этом направлении лист становится РїРѕ существу неперфорированным. , 60 , , 65 , , , . Такая конструкция также применима Рє листу материала СЃ 70 прорезями. 70 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме конструкции, РїРѕ меньшей мере, краевые части чередующихся частей материала между прорезями или пазами РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты или смещены Р·Р° пределы общей гофрированной поверхности 75, содержащей РґСЂСѓРіРёРµ части, так что РїСЂРё сгибании листа краевые части соседних частей РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты или смещены Р·Р° пределы общей гофрированной поверхности 75, содержащей РґСЂСѓРіРёРµ части. РјРѕРіСѓС‚ перекрывать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, тогда как остальные части РІ нижней части желоба лежат РЅР° общей линии РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ 80. Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ форме конструкции части материала между прорезями или прорезями настолько изогнуты или смещены, что глубина Рё ширина части желоба РІ каждой части различаются РЅР° противоположных концах желоба, так что РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ листа РЅР° 85 РѕРґРёРЅ конец каждой части желоба может входить РІ конец соседней части желоба. Предпочтительно расположение таково, что эти части днища желоба желоба, которые РЅРµ перекрываются РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ 90 листа, лежат РїРѕ существу РЅР° линии РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РёР·РіРёР±Р°. 75 , , 80 , 85 , , 90 , . Р’ любой РёР· упомянутых выше конструкций гофры РјРѕРіСѓС‚ иметь прямоугольную конфигурацию. , . Р’ такой конструкции прорези или прорези РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ проходить дальше места, РіРґРµ стороны гофров встречаются СЃ гребнями, или РјРѕРіСѓС‚ проходить РЅР° небольшое расстояние через гребни гофров, оставляя, РїРѕ меньшей мере, центральные части гребней непрерывными РїРѕ длине гофров. . Описанные выше типы РіРёР±РєРѕРіРѕ гофрированного материала РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ различных конструкциях; например, РёС… можно использовать для обеспечения поддержки Рё/или тепло- Рё/или звукоизоляции прилегающих поверхностей материала, РЅРѕ РѕРЅРё особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ теплообменниках, РІ которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ использоваться для выполнения функции вторичной теплопередачи или излучающие поверхности Рё/или прокладки, Рё/или средства регулирования потока, особенно РІ случае теплообменников, изготовленных РёР· листового материала. - ; , / / , / , / , . Если РіРёР±РєРёР№ гофрированный материал выполнен СЃ частично открытыми сторонами РёР·-Р·Р° упомянутых прорезей или прорезей, простирающихся почти РґРѕ вершин гофров, жидкость может проходить РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ канала гофров РІ РґСЂСѓРіРѕР№ Р·Р° счет увеличения площади Боковых отверстий, образованных указанными прорезями или прорезями, или прохождение жидкости между указанными каналами можно контролировать путем придания краям упомянутых прорезей или прорезей такой формы, чтобы обеспечить черпаки или выходы РЅР° сторонах каналов, образованных между гребни гофрированного материала Рё прилегающие листы или пластины теплообменника. - , , - . Например, жидкость может проходить извилистый путь между соседними гофрами путем использования чередующихся черпаков или экстракторов, образованных путем подходящей формы краев пазов или прорезей РІ гофрах РїРѕ длине гофров, или поток жидкости можно регулировать поперек линии гофров любым необходимым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Если РІ теплообменниках, как описано выше, используется сгибаемый гофрированный материал согласно настоящему изобретению, сгибаемый гофрированный материал может быть соединен или склеен СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё поверхностями теплообменника. теплообменник любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё, таким образом, может служить для повышения теплообменных свойств Рё прочности теплообменника. , -0 - , , . Ниже приводится описание СЂСЏРґР° гофрированных листов, пригодных для использования РІ теплообменниках, СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительной спецификации в„– 13568/53, РЅР° котором: , 13568/53 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди листа СЃ прорезями перед сгибанием РІ гофрированную форму; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе гофрированного листа, сформированного РёР· листа, показанного РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ ребра гофрированного листа, показанного РЅР° Фигуре 2, РІ направлении стрелки, РєРѕРіРґР° лист имеет РґРІРѕР№РЅРѕР№ РёР·РіРёР±, приданный ему поперек гофров; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, гофрированного листа, сформированного РёР· листа, снабженного прорезями, Р° РЅРµ прорезями, 70 показаны три альтернативных СЃРїРѕСЃРѕР±Р° формирования материала между прорезями; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 4, РЅРѕ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ, показывающий РґРІР° альтернативных СЃРїРѕСЃРѕР±Р° сгибания материала РЅР° 75 градусов между прорезями; Рё Фигуры 6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃ ребра гофрированного листа, сформированного тремя альтернативными способами, показанными РЅР° Фигуре 4; Фигуры 9 Рё 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ ребра гофрированного листа, изогнутого РЅР° 80В°, сформированного РґРІСѓРјСЏ альтернативными способами, показанными РЅР° Фигуре 5; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ еще РѕРґРЅРѕР№ альтернативной конструкции; РќР° СЂРёСЃ. 12 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, 85, показывающий лист, снабженный СЂСЏРґРѕРј прорезей, расположенных таким образом, что, РєРѕРіРґР° лист сгибается РІ гофрированную форму, некоторые РёР· прорезей РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек гребней гофров Рё РІРЅРёР· РїРѕ РёС… сторонам, почти достигая РґРЅРѕ впадин, тогда как РґСЂСѓРіРёРµ простираются через РґРЅРѕ вверх РїРѕ бокам соседних гофр, почти РґРѕ гребня; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ ребра листа, сформированного РІ соответствии СЃ фигурой 12 Рё согнутого извилистым образом. 1 ; 2 1; 3 - 2 ; 4 2 - , 70 ; 5 4, 75 ; 6, 7 8 - 4; 9 10 - 80 5; 11 ; 12 1, 85 , , 90 , , ' ; 13 - 12, 95 . Также делается ссылка РЅР° чертеж, сопровождающий полную спецификацию, РЅР° котором: : РќР° фиг. 14 представлен схематический перспективный РІРёРґ 100 части сгибаемого гофрированного листа, показывающий различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ его расположения РІ РІРёРґРµ стойки для поддержки электрического нагревательного сопротивления или РїРѕ существу РіРёР±РєРѕР№ трубы для нагрева или охлаждения жидкости 105. РќР° фиг. 1 показан металлический лист 10, который изначально снабжен несколькими рядами прямоугольных прорезей 11. Прорези расположены РЅР° расстоянии 12 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° величину, соответствующую ширине гребня прямоугольных гофров 110, показанных РЅР° фиг. 2, что позволяет легко получить гофрированный лист. быть согнутыми поперек гофров. РџСЂРё таком расположении гребни 12 гофров обеспечивают значительную площадь контакта СЃРѕ стенками теплообменника 115. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, если сформированный таким образом гофрированный лист имеет приданные ему РёР·РіРёР±С‹ РІ Р’ противоположных направлениях стороны прорезей 11, отходящие РѕС‚ вершины 12 гофра, РІ РѕРґРЅРѕРј случае 120 расходятся, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј случае сходятся. 14 100 , 105 1 10 11 12 110 2, 12 115 3, - , 11 12 , 120 . Следует понимать, что вместо прямоугольных прорезей РјРѕРіСѓС‚ подойти прорези РґСЂСѓРіРѕР№ формы, РїСЂРё условии, что РёР·РіРёР± металла должен происходить только поперек 125 гребня гофров, который предпочтительно является плоским, РЅРѕ может быть РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° материал РЅР° гребнях достаточно пластичен, чтобы допустить локальную деформацию. 125 , . Количество точечных контактов составляет 130 745 936. Стенка 27 образует левую стенку, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІСЃРµ черпаки 32 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 33 выступают РІ желоб 34, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой которого является правая стенка. Р’ случае, РєРѕРіРґР° желоба обращены внутрь РІ противоположных направлениях. 70. Согласно конструкции, показанной РЅР° фиг. 12 Рё 13, лист снабжен чередующимися рядами 23, 24 прорезей, РїСЂРё этом прорези РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ перекрывают прорези РІ соседнем СЂСЏРґСѓ. 130 745,936 27 - , 32 33 34 - , 70 12 13, 23, 24 , . РљРѕРіРґР° лист СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІ гофрированную форму 75 вдоль пунктирных линий 25, прорези 23, если смотреть СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны гофрированного листа, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РґРЅРѕ желобов Рё вверх РїРѕ бокам, почти достигая вершины, РІ то время как прорези 24 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ гребню Рё РІРЅРёР· РїРѕ сторонам, почти достигающим РґРЅР° впадин; таким образом, РєРѕРіРґР° лист СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, скажем, РІ направлении, показанном слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, края чередующихся прорезей 23 разойдутся, РІ то время как края 85 прорезей 24 останутся вместе, РЅРѕ если РёС… согнуть РІ Р’ противоположном направлении, как показано справа РЅР° фиг. 15, края чередующихся прорезей 23 останутся вместе, РІ то время как края чередующихся прорезей 24 разойдутся. РћРґРёРЅ РёР· наборов РёР· 90 прорезей может быть заменен прорезями. 75 25, 23, , , 24 80 ; , , 13, 23 , 85 24 , 15, 23 , 24 90 . Следует понимать, что лист может быть либо прорезан, прорезан или профилирован перед гофрированием листа, либо необходимые прорези, прорези или придание формы гофрированному листу, либо гофры между указанными прорезями или прорезями РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ сформированы. РІ листе РІ процессе гофрирования листа путем объединения формирователя, используемого для изготовления необходимых гофров, СЃ фрезой 100 любым РёР· обычных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, применяемых РїСЂРё формовании листовых материалов. , , , 95 100 . Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ перспективе части сгибаемого щелевидного гофрированного листа, который предназначен для поддержки электрического нагревательного элемента или небольшой трубки для жидкости. РќР° РѕРґРЅРѕРј СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показано несколько различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ размещения Рё поддержки элемента или трубы. Р РёСЃСѓРЅРѕРє Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє электрический нагревательный элемент или труба 36, несущая жидкость 110, расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ зигзагом (РёР· которых показана только РѕРґРЅР° петля) через впадины гофров через отверстия РІ боковых стенках. Таким образом, боковые стенки образуют стойку, или РІ случае зигзагообразного элемента или трубы 115 СЂСЏРґ поддерживающих стоек. Р’ случае, РєРѕРіРґР° РІ боковых стенках имеются прорези для образования отверстий, через указанные прорези может проходить нагревательный элемент или небольшая труба. Р’ альтернативном исполнении, несколько отдельных электрических нагревательных элементов 120 или трубок 35 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек гофров РїРѕРґ прямым углом Рє РёС… длинам Рё РјРѕРіСѓС‚ быть соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј параллельно РЅР° СЃРІРѕРёС… концах. 14 105 - 110 36 -, ( ) , - 115 , , , 120 35 . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте расположения несколько 125 прямых или извилистых электрических нагревательных элементов или небольших трубок РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы проходить РїРѕ длине каждого гофра, как указано номером 26, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть соответствующим образом прикреплены Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке Рё РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе РІ точке 130 лист, гофрированный таким образом, адекватно поддерживает поверхности теплообменника, обеспечивая лишь минимальное ограничение потока жидкости между листом или листами теплообменника. 125 26, , 130 . Вместо листа, изначально имеющего прорези, РѕРЅ может быть снабжен СѓР·РєРёРјРё прорезями эквивалентной длины. . Различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёР·РіРёР±Р° прорезного листа показаны РЅР° рисунках 4 Рё 5. Р’ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4 чередующиеся части 15 материала между прорезями изогнуты настолько, что глубина Рё ширина желоба РІ этих местах меньше. чем глубина Рё ширина желоба, обеспечиваемые РёР·РіРёР±РѕРј РґСЂСѓРіРёС… частей 16, что позволяет боковым Рё нижним частям желобов соседних частей 15 Рё 16 перекрываться, РєРѕРіРґР° лист СЃРѕРіРЅСѓС‚ поперек гофров, как показано справа РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6, Рё прорези закрываются, образуя несовершенный лист. 4 5 - 4, 15 16, 15 16 6 . Р’ центральной части фиг. 4 только краевые части 17 чередующихся частей выступают РІ желоб дальше, чем РґСЂСѓРіРёРµ части, которые вогнуты вогнуто, так что, как показано РЅР° фиг. 7, РєРѕРіРґР° лист СЃРѕРіРЅСѓС‚, краевые части соседних частей 16 Рё 17 РјРѕРіСѓС‚ перекрываться, РІ результате чего, как Рё РІ случае СЃ фиг. 8, прорези закрываются, Рё лист становится неперфорированным. 4, 17 7, , 16 17 , 8 . Р’ правой части фиг. 4 крайние части 20 чередующихся частей 19 также вставлены РІ желоб, РЅРѕ РёС… промежуточные части 21 расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ стенками РґСЂСѓРіРёС… частей 22. - 4, 19 20 , 21 22. Р’ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5 РІСЃРµ части материала одинаково изогнуты так, что глубина Рё ширина каждого желоба увеличиваются РїРѕ его длине, РїСЂРё этом неглубокий Рё СѓР·РєРёР№ конец желоба расположен напротив Рё может входить РІ более глубокий. Рё более широкий конец соседнего желоба, РєРѕРіРґР° лист СЃРѕРіРЅСѓС‚ поперек гофров. РќР° СЂРёСЃ. 9 показан эффект РёР·РіРёР±Р° такого листа. - 5 , 9 . Р’ этом случае прорези СЃРЅРѕРІР° запечатываются, Р° лист РЅРµ перфорируется. . Р’ правой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5 большая часть каждого желоба имеет те же размеры, что Рё остальные желоба, РїСЂРё этом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце каждого желоба глубина Рё ширина уменьшаются так, что РЅР° этом конце желоб может войти РІ конец желоба. соседний желоб РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ листа, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, Р° остальные части донышек желобов лежат РЅР° общей линии РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. - 5, , 10 . РќР° фигуре 11 показано средство изменения потока между гофрами путем РёР·РіРёР±Р° некоторых участков между прорезями наружу РѕС‚ желоба, Р° некоторых РґСЂСѓРіРёС… - внутрь. 11 . Например, правая стенка 27 желоба настолько изогнута между прорезями, что черпаки 28 выступают РІ этот желоб, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ черпак 30 выступает РІ соседний желоб 45 31 соседнего гофра, Сѓ которого 745 936 концов. Прорези позволяют лист, подлежащий сгибанию, Рё РІ то же время РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє или труба РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РґРѕ той же конфигурации. , - 27 28 30 45 31 745,936 . Если сгибаемый гофрированный материал согласно настоящему изобретению используется РІ конструкциях любого типа, РѕРЅ может состоять, например, РёР· металла или может быть изготовлен РёР· подходящего синтетического пластика, который РЅРµ будет деформироваться РІ температурных условиях, преобладающих РїСЂРё использовании листа. Рё какой пластик инертен РїРѕ отношению Рє используемым жидкостям, воздействию которых РѕРЅ может подвергаться. Гофрированный материал может быть прикреплен Рє конструкции любыми известными способами. pre1 . Р’ любой РёР· упомянутых выше конструкций, РіРґРµ гофрированный материал должен использоваться РІ качестве средства для разделения поверхности РґРІСѓС… элементов, тогда гребни гофров РЅР° каждой стороне гофрированного листа имеют форму, соответствующую форме поверхностей. Таким образом, , если гофрированный лист будет служить. , , . Чтобы разнести РґРІРµ вложенные РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° цилиндрические трубки, гребни РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне листа РјРѕРіСѓС‚ быть выпукло изогнутыми, Р° гребни РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне - вогнутыми, причем радиусы РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ соответственно соответствуют радиусам РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РґРІСѓС… трубок. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:18:56
: GB745936A-">
: :

745937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745937A
[]
РњС‹, & , , & , Британская компания , Дентон, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что это изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент 6, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан. РІ Рё следующим образом , , , , , 6 , , заявление:- :- Настоящее изобретение касается инструментов для захвата круглых или некруглых трубок, трубок Рё С‚.Рї. - , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание ручного захватного инструмента для удержания полиэтиленовых труб, РєРѕРіРґР° РёС… концы завинчены 16 СЃ помощью матрицы, удерживаемой РІ ручном держателе матрицы. Полиэтиленовые трубы подвержены деформации РїСЂРё захвате РІ тисках Рё патронах известных типов. 16 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением захватный инструмент содержит элемент ручки, РѕРґРёРЅ конец которого представляет СЃРѕР±РѕР№ первую РіСѓР±РєСѓ, вторую РіСѓР±РєСѓ, закрепленную СЃ возможностью регулировки Рё, как правило, параллельную, Р° РѕРґРёРЅ конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ направлению Рє концу зажимной части элемента ручки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец СЃРѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы опираться РЅР° дополнительную приемную часть элемента рукоятки, образуя точку РѕРїРѕСЂС‹ для второй РіСѓР±РєРё, средства, проходящие через первую Рё вторую РіСѓР±РєРё для сближения РіСѓР±РѕРє, полосу РёР· фрикционного материала, закрепленную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце между зажимами Рё выходя РёР· РЅРёС… через, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅСѓ прорезь РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· зажимов, посредством чего можно захватить круглую трубку, трубку Рё С‚.Рї. , , , , , , , , , . Теперь изобретение будет описано далее РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: , , :- Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца захватного инструмента, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением Рё захватывающего отрезок полиэтиленовой трубы; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, соответствующий 1PrV РЅР° Фиг.1, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.1, РЅРѕ РІ разрезе Рё показывающий модифицированный захватный инструмент согласно изобретению; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, соответствующий фиг. 3. 1 ; 2 ' 1, , , 3 1 ; 4 3. Рнструмент, показанный РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежей, состоит, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, РёР· ручки Р°, имеющей изогнутый конец, образующий первую РіСѓР±РєСѓ Р°, вторую РіСѓР±РєСѓ , соединенную СЃ ручкой Р° СЃ возможностью регулировки, Рё отрезок тяжелой холщовой ленты СЃ, закрепленный РѕРґРЅРёРј концом Рє лицу первой челюсти . 1 2 , , , , , . Ручка Р° имеет такую форму, чтобы ее можно было СѓРґРѕР±РЅРѕ держать РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, Р° полоска СЃ фиксируется заклепками . . Вторая РіСѓР±РєР° выступает Р·Р° конец рукоятки Р° Рё изогнута РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , обращенной Рє изогнутой части первой РіСѓР±РєРё Р°'. '. Другой конец второй РіСѓР±РєРё также СЃРѕРіРЅСѓС‚ примерно РїРѕРґ прямым углом так, чтобы выступать РІ сторону ручки , Рё имеет форму клина, приспособленную для зацепления СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· серии канавок дополняющей формы, прорезанных поперек ручки . Центральная часть второй РіСѓР±РєРё изогнута внутрь Рє ручке Р°, образуя неглубокую Р±СѓРєРІСѓ , Рё имеет СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны вершины продольную прорезь , через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпилька , прикрепленная Рє ручке Р°, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны вершины - поперечная прорезь , через которую может пройти свободный конец полоски . , , , , . Шпилька РЅР° своем конце завинчивается СЃ шайбой Рё барашковой гайкой Рђ. - . Р’Рѕ время работы между зажимами ' Рё помещается длинная полиэтиленовая трубка , полоска сначала пропускается РІРѕРєСЂСѓРі нее через прорезь Рё туго затягивается. Завинчивая барашковую гайку , второй зажим поднимается РїРѕ направлению Рє первая РіСѓР±РєР° Рё полоса благодаря высокому коэффициенту трения эффективно фиксируются РЅР° краю паза . РўСЂСѓР±РєР° Рё полоса зажимаются между -образной формой745,937 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' , , , - - -forma745,937 Рзобретатель: ФРЭНК РљРЈРљ. :- . Дата подачи полной спецификации: 15 сентября 1954 Рі. : 15, 1954. Дата подачи заявки: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. в„– 16655/53. : 17,1953 16655/53. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 61, 4 . :- 61, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенный инструмент для захвата. . РЅР° второй РіСѓР±РєРµ Рё изогнутой части рукоятки . Чем дальше завинчивается барашковая гайка , тем больше уменьшается расстояние Рё повышается эффективность захватывающего действия. - . Было обнаружено, что СЃ помощью этого инструмента можно захватывать трубы различных размеров для завинчивания СЃ помощью плашки, удерживаемой РІ держателе матрицы, без какой-либо опасности скольжения Рё без какого-либо искажения трубы. Второй зажим РІС…РѕРґРёС‚ РІ тот паз , который наиболее РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІ зависимости РѕС‚ диаметра трубки. . Рзобретение РЅРµ ограничивается деталями только что описанного конкретного варианта осуществления; например, полоса должна быть РЅРµ холстом, Р° РґСЂСѓРіРёРј фрикционным материалом. ; . Обратимся теперь Рє фиг. 3 Рё 4 чертежей: показанный РЅР° РЅРёС… инструмент состоит РёР· ручки , имеющей изогнутый конец, образующий первую РіСѓР±РєСѓ ', вторую РіСѓР±РєСѓ , регулируемо прикрепленную Рє ручке , Рё отрезок тяжелой прорезиненной брезентовой ленты . удерживается между первой РіСѓР±РєРѕР№ ' Рё второй РіСѓР±РєРѕР№ СЃ помощью шпильки , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через усиленное круглое отверстие РІ полосе . 3 4 ', ' . Как Рё РІ первом варианте, ручка имеет такую форму, чтобы ее было СѓРґРѕР±РЅРѕ держать РІ РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРµ. - . Вторая бранша Сѓ заканчивается направленной внутрь поперечной РіСѓР±РєРѕР№ , лежащей напротив конца первой бранши . Другой конец второй бранши загнут примерно РїРѕРґ прямым углом Рє ручке Рё снабжен расположенным РїРѕ центру штифтом . приспособлен для размещения РІ зазоре РІ ручке . Центральная часть имеет неглубокую -образную форму, Р° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне вершины имеется продольная прорезь , через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ штифт , прикрепленный Рє ручке . - . Первый зажим ' имеет РґРІРµ разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поперечные прорези Рё , через которые может быть пропущена полоса . Шпилька завинчивается для установки шайбы Рё барашковой гайки . ' - - . РџСЂРё использовании длина полиэтиленовой трубки окружается полосой , которую затем туго натягивают Рё продевают через прорезь изнутри, причем прорезь расположена ближе Рє шпильке , чем прорезь . Конец полоски затем продевается РІ прорезь снаружи. , . Затем барашковую гайку затягивают, Рё расстояние между губками Рё 21 уменьшается. РР·-Р·Р° высокого коэффициента трения трубка эффективно захватывается полосой , Рё РєРѕРіРґР° РєСЂРѕРјРєР° нажимает РЅР° полосу, полоса захватывается. РЅР° трубке увеличено. 21 . Описанную форму инструмента, конечно, можно модифицировать, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, например, должна быть только РѕРґРЅР° прорезь РІ первом зажиме, или же прорезь или прорези РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІРѕ втором зажиме. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:18:56
: GB745937A-">
: :

745938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745938A
[]
-4' ''-. -4' ' '-. _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ 745,938 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 745,938 : 18, 1953. в„– 16852/53. 16852/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 18 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 18, 1952. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: класс 72, ; 82 ( 1), Рђ 1 (::), 2 (:), 4 (:), 5 , 8 (:2:3), 8 ( :::::::::::), 8 ( 2:3: : 72, ; 82 ( 1), 1 (::), 2 (:), 4 (:), 5 , 8 (:2:3), 8 (:::::::::::), 8 ( 2:3: 4:12); Рё 82 (2), Р¤ 1 Гл, Р¤ 2 (Рђ:Р­:Р§), Р¤ 2 Р—( 1:3), Р¤ 4 (Рђ:Р¦:Р•:Р–:РЁ). 4:12); 82 ( 2), 1 , 2 (: : ), 2 ( 1: 3), 4 (: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ продуктах РёР· дуплексных алюминиевых сплавов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, АЛЮМРРќРЕВАЯ РљРћРњРџРђРќРРЇ АМЕРРРљР, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу , Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє изделиям Рё изделиям РёР· дуплексных сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия РІ РІРёРґРµ высокопрочных сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, снабженных адгезионным защитным покрытием РёР· сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих РёС… поверхностях. . Хорошо известно, что некоторые коммерческие алюминиево-цинко-магниевые сплавы, подвергнутые термообработке РЅР° твердый раствор Рё искусственно состаренные, демонстрируют желаемые высокие показатели прочности. Также общеизвестно, что добавки меди РІ небольших количествах, РґРѕ 1,6% включительно. РїРѕ весу, привели Рє увеличению прочности этих коммерческих алюминиево-цинко-магниевых сплавов. Примеры деформируемых сплавов, подвергнутых термообработке РІ растворе Рё искусственно состаренных, которые получили коммерческое признание РІ этой общей категории, перечислены здесь РІ Таблице СЃ точки зрения РёС… номинальных значений. коммерческий состав Рё типичные механические свойства: -- , , , 1 6 , - , , : ТАБЛРЦА Пример процентного состава сплава Механические свойства Баланс Алюминий Предел прочности РЅР° разрыв фунты/РєРІ. РґСЋР№Рј. / . Предел текучести фунт/РєРІ. РґСЋР№Рј. ./ . Удлинение % РЅР° 2 РґСЋР№РјР°. % 2 . 0 5 5 25 0 9 54 000 42 000 20 1 0 10 0 0 4 0 75 54 000 44 000 19 0 6 7 6 1 5 0 5 74 000 66 000 16 0 5 8 0 1 1 0 8 0 61 000 17 Независимо РѕС‚ желаемого Р’ отношении прочностных характеристик этого общего класса сплавов было обнаружено, что большие количества меди имеют выраженную тенденцию Рє снижению РёС… РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ стойкости, особенно РІ диапазонах СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием магния Рё высоким содержанием цинка. РљСЂРѕРјРµ того, присутствие никеля, даже РІ относительно небольших количествах, имеет тенденцию увеличивать восприимчивость Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё этого общего типа состава сплава. Поскольку эти сплавы обладают _ A_ __ 4 желательными РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях свойствами, особенно высокой прочностью, РёС… пониженная стойкость Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё была помехой. Применение алюминиевого покрытия высокой чистоты РІ СЃРїРѕСЃРѕР±, используемый СЃРѕ сплавами типа алюминий-медь, РЅРµ обеспечил адекватной защиты. Поэтому возникла проблема удовлетворительной защиты алюминий-цинковых магниевых сплавов РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїСЂРё РёС… обычном использовании РІ диапазоне магний-цинк, который РІ противном случае делает эти сплавы желательными РёР· СЃ точки зрения силы. 0 5 5 25 0 9 54,000 42,000 20 1 0 10 0 0 4 0 75 54,000 44,000 19 0 6 7 6 1 5 0 5 74,000 66,000 16 0 5 8 0 1 1 0 8 70,000 61,000 17 , , , , , _ A_ __ 4 , , - , , - - . Р’ данной области техники также известен тот факт, что добавление определенных элементов Рє коммерчески чистому алюминию обеспечивает сплавы покрытия, имеющие более высокий потенциал растворения, чем чистый алюминий Рё РјРЅРѕРіРёРµ сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, Рё, следовательно, обеспечивает лучшие защитные покрытия. , , . Однако РјС‹ обнаружили, что СЃ учетом вышеупомянутых знаний, имеющихся РІ данной области техники, нанесение защитных покрытий РёР· алюминиевых сплавов, содержащих цинк, РЅР° сердечники РёР· алюминиево-цинко-магниевого сплава, содержащего небольшие количества меди, РЅРµ РІРѕ всех случаях обеспечивает дуплексный эффект. изделие РёР· сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, имеющее удовлетворительную стойкость Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ состоянии, подвергнутом термической обработке Рё искусственному старению РІ растворе. Например, некоторые изделия РёР· дуплексного сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, изготовленные РІ соответствии СЃ предшествующей практикой, демонстрируют образование вздутий РЅР° поверхности Рё сильное подповерхностное РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ воздействие, особенно вдоль РёС… открытых РєСЂРѕРјРѕРє. , ниже внешней поверхности Рё вблизи Р·РѕРЅС‹ или слоя между РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ Рё сплавом покрытия. Этот тип РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё определяется здесь как «кротовая дорожка» или «подрыв» Рё является результатом более высокого потенциала растворения, проявляемого вышеупомянутыми промежуточные Р·РѕРЅС‹ или слои РїРѕ сравнению СЃРѕ сплавами РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё покрытия. Промежуточная Р·РѕРЅР° или слои, вызывающие РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ типа «кротовая дорожка», предположительно образуются Р·Р° счет диффузии цинковых Рё магниевых элементов РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала РІ сплавы покрытия, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возникновению локальное образование интерфейсного сплава, создающее условия градиентов концентрации, которые демонстрируют относительно высокие потенциалы растворения. Это состояние особенно заметно, РєРѕРіРґР° основные сплавы содержат цинк РІ количествах 6 процентов Рё выше. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание решения термообработанный Рё искусственно состаренный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, состоящий РёР· относительно высокопрочного алюминиево-цинкового магниево-медного сплава, практически РЅРµ содержащего никеля, СЃ более высокими количествами меди, чем ранее предполагалось коммерчески, Рё 6 процентов или более цинка, Рё снабжено адгезионным защитным покрытием РёР· алюминиевого сплава, причем дуплексный канал или изделие характеризуется отсутствием Р·РѕРЅ или слоев металлических компонентов между РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ Рё покрытием, которые демонстрируют потенциалы растворения выше, чем Сѓ сплавов РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё покрытия. , , - , -- - - , - - , , "-" "," - - , 6 :- - - , , - , 6 , , 6 . Другой целью изобретения является создание продукта или изделия РёР· сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, подвергнутого термической обработке РІ растворе Рё искусственного старения, РїСЂРё этом сердцевина или РѕСЃРЅРѕРІР° состоят РёР· относительно высокопрочного сплава алюминия, цинка, магния Рё меди, РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕС‚ никель, СЃ более высоким содержанием меди, чем ранее предполагалось коммерчески, Рё 6 или более процентов цинка, Рё снабженный прочным защитным покрытием РёР· алюминиевого сплава, такой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ или изделие характеризуется отсутствием РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ воздействия «кротовых следов» РІ агрессивных средах. - , , --- , , , 6 , , - . Настоящее изобретение обеспечивает изделие РёР· дуплексного алюминиевого сплава 70, подвергнутое термообработке РЅР° твердый раствор Рё искусственно состаренному, содержащее сердечник, изготовленный РёР· сплава, содержащего РѕС‚ 183 РґРѕ 45% меди, РѕС‚ 6 РґРѕ 9% цинка, соотношение меди Рє цинку. находится РІ диапазоне 75 РѕС‚ 0,2 РґРѕ -0,7 Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 3,5% магния, остальное составляет алюминий, указанный сплав элемента сердечника демонстрирует максимальный потенциал растворения 0,840 Р’, Рё защитное покрытие РЅР° указанном элементе сердечника выполнено РёР· сплава 80, содержащий РѕС‚ 0,5 РґРѕ 2,5% цинка, РїСЂРё этом остальное составляет алюминий, указанный сплав покрытия демонстрирует минимальный потенциал растворения 0,925 Р’, указанный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· дуплексного алюминиевого сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ характеризуется существенной СЃРІРѕР±РѕРґРѕР№ 85 РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, вызванной мольчатыми следами. - 70 1 83 4 5 % , 6 9 % , 75 0 2 -0 7 1 3 5 % , , 0 840 , 80 0 5 2 5 % , , 0 925 , 85 - . Рзделия или изделия РёР· дуплексного алюминиевого сплава РїРѕ настоящему изобретению имеют РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих поверхностях сплав СЃ защитным покрытием. РџСЂРё формировании дуплексного изделия можно использовать любой известный метод для достижения прочного соединения между сердцевиной Рё защитным покрытием. Например, Защитное покрытие может быть нанесено путем механической обработки наложенного деформируемого листа РЅР° литой или деформируемой РѕСЃРЅРѕРІРµ или сердцевине, например, путем прокатки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ этапа механической обработки. Адгезионное защитное покрытие также может быть получено путем металлического напыления Рё/или литья слоя покрытия. РќР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ металл метод напыления особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё производстве трубчатых изделий или отливок неправильной формы или сечения. - 90 , : 95 , / , 100 , , . РџРѕРґ «термической обработкой РЅР° раствор», как используется здесь Рё РІ формуле изобретения, подразумевается любая термическая обработка 105, которая включает нагревание дуплексных продуктов или изделий РїРѕ настоящему изобретению РґРѕ температуры Рё РІ течение времени, достаточных для того, чтобы вызвать растворение существенного количества растворимые элементы, например, сплавов, РЅРѕ ниже температуры плавления 110 компонента СЃ самой РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления. Например, нагревание продуктов или изделий РёР· дуплексного алюминиевого сплава между 800 Рё 9750 РІ течение периода примерно РѕС‚ пяти РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ пяти часов, после чего следует 115 РЎРё закалка РґРѕ комнатной температуры характерна для изделий Рў-РІРѕ-РІ Вентии. " ," , 105 , 110 , '800 9750 , 115 , - . Дуплексные изделия, подвергнутые термообработке РЅР° раствор, или продукты РїРѕ настоящему изобретению должны быть искусственно состарены. РџРѕРґ «искусственным старением», как здесь используется, подразумевается любая обработка, которая служит для улучшения: жаропрочности Рё прочности термообработанного РЅР° раствор дуплексного алюминия. изделия РёР· базовых сплавов, как, например, нагрев РґРѕ температур РѕС‚ -20 РґРѕ 350 РІ течение РґРІСѓС…-пятидесяти часов 125 Рё последующее охлаждение продуктов РґРѕ комнатной температуры. Рскусственное старение может осуществляться РїСЂРё постоянной выбранной температуре РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° службы. РџРѕ этой причине содержание меди, если РѕРЅР° присутствует РІ сплавах покрытия, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ должно превышать 0,05%. - - - " ," , 120 : , -, -20 : 350 125 :- , 130 745,938 , , , 0 05 . Контролируя соотношение меди Рё цинка РІ базовых сплавах или сплавах сердцевины описанного выше типа, РјС‹ обнаружили, что сплавы сердцевины Р±СѓРґСѓС‚ демонстрировать потенциал растворения РІ термообработанном Рё искусственно состаренном состоянии РЅРµ более 0,840 Р’. Защитные покрытия СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, имеют потенциалы раствора РЅРµ менее 0,925 Р’. Каломельный электрод использовали РІ качестве стандарта, относительно которого измеряли потенциалы сплавов РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё покрытия, упомянутых выше Рё далее, причем используемый электролит представлял СЃРѕР±РѕР№ обычный раствор хлорида натрия, содержащий 0,3 мас.% перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. , , 0 840 , , 0 925 , , , 0 3 . Чертеж, приложенный Рє настоящему документу Рё являющийся его частью, предоставлен РІ целях схематической иллюстрации РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїРѕ «кротовым следам» Рё сопровождающего ее образования пузырей, наблюдаемых РЅР° практике. Чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ корродированное сечение прокатанного листа РёР· дуплексного алюминиевого сплава РІ термообработанное Рё искусственно состаренное состояние, включающее сердечник 10 РёР· сплава алюминий-цинк-магфезий-медь, снабженный РЅР° обеих основных поверхностях сплавом 12 СЃ алюминиево-цинковым покрытием, РІ котором потенциал растворения сердечника превышает допустимый максимум 0,840 вольт, Р° отношение меди Рє цинку ниже 2. - , , , -- 10 -- 12, 0 840 , ' 2. Увеличенное подрыв кротовидных следов Рё сопутствующие поверхностные вздутия обозначены ссылочными номерами 14 Рё 15 соответственно. - 14 15, . Типичные примеры дуплексных продуктов согласно изобретению перечислены РІ таблице РїРѕРґ пояснительными заголовками столбцов, причем правый столбец РІ каждом случае представляет разность потенциалов растворения (вольт) между СЏРґСЂРѕРј Рё защитным покрытием. , () . температуры РІ указанном выше температурном диапазоне, как РІ непрерывном, так Рё РІ ступенчатом режиме. , , . РљСЂРѕРјРµ того, график выдержки можно разделить РЅР° заданные периоды нагрева СЃ охлаждением РґРѕ комнатной температуры между указанными периодами. , . РџРѕРґ «сплавом РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия» применительно Рє сплавам сердцевины Рё покрытия подразумеваются сплавы, содержащие РЅРµ менее 70 процентов алюминия. " ," , 70 . Термин «остальное представляет СЃРѕР±РѕР№ алюминий» РІ отношении сплавов сердцевины Рё покрытия подразумевает включение обычных примесей железа Рё кремния, обычно присутствующих РІ коммерческом алюминии, которые РЅРµ оказывают влияния РЅР° конечные продукты изобретения. " ," , . Сплавы сердцевины РјРѕРіСѓС‚ включать добавки РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упрочняющих элементов С…СЂРѕРјР° Рё марганца РІ общем количестве РґРѕ 2 процентов РїРѕ массе Рё/или РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· измельчающих зерно элементов Р±РѕСЂР°, колумбия, молибдена, тантала, титана, вольфрама. , ванадий Рё цирконий РІ общем количестве РґРѕ 1 процента РїРѕ массе, бериллий РІ количествах РѕС‚ 0,0005 РґРѕ 0,05 процентов Рё литий плюс бериллий РІ количествах РѕС‚ 0,001 РґРѕ (0,02 процента, РїСЂРё добавлении РІ СЏРґСЂРѕ или базовые сплавы, предотвращают потери РїСЂРё горении РІ расплавленном состоянии, РЅРѕ РІ остальном РЅРµ оказывают никакого влияния РЅР° конечные продукты изобретения. 2 , / , , , , , , 1 0 0005 0 05 0 001 (.02 , , , . Что касается сплавов покрытия, то РјРѕРіСѓС‚ быть включены добавки РїРѕ крайней мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов: олова Рё кадмия, РїСЂРё условии, что содержание олова поддерживается РІ пределах РѕС‚ 0,01 РґРѕ 0,5 процентов, Р° содержание кадмия - РІ пределах РѕС‚ 0,01 РґРѕ 1,5 процентов, олово Рё/или кадмий РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ присутствует РІ количествах, превышающих количество цинка, присутствующего РІ сплавах покрытия. Медь также может присутствовать РІ сплавах покрытия, хотя этот элемент имеет тенденцию снижать потенциал растворения защитного покрытия ниже желаемого РјРёРЅРёРјСѓРјР°, что будет объяснено ниже. подробнее 74:5938 ТАБЛРЦА , 0 01 0 5 0 01 1 5 , / , 74:5,938 РЇРґСЂРѕ или основание Процентный состав раствора Баланс Алюминиевый лист потенциала / образца керна Коэффициент (вольт) 2 00 7 30 1 40 0 20 0 30 0 50 0 25 0 05 0 27 838 2 03 6 61 2 86 0 11 0 17 0 13 0 26 0 04 0 016 0 30 800 1 98 6 83 2 77 0 12 0 20 0 11 0 23 04 291 819 1 98 6 83 2 77 '12 0 18 0 11 0 23 04 29 819 2 02 6 83 2 83 0 11 0 18 0 11 0 22 04 0,29 819 1 94 7 68 1 50 0 11 0 18 0 11 0 22 04 25 840 1 94 7 68 1 50 0 11 0 18 0 11 0 22 0 04 25 840 1 83 7 77 1 49 0 11 0 19 0 11 0 21 0, 05 0 23 840 Покрытие Процентный баланс композиций Алюминий , : / () 2 00 7 30 1 40 0 20 0 30 0 50 0 25 0 05 0 27 838 2 03 6 61 2 86 0 11 0 17 0 13 0 26 0 04 0 016 0 30 800 1 98 6 83 2 77 0 12 0 20 0 11 0 23 04 291 819 1 98 6 83 2 77 '12 0 18 0 11 0 23 04 29 819 2 02 6 83 2 83 0 11 0 18 0 11 0 22 04 0,29 819 1 94 7 68 1 50 0 11 0 18 0 11 0 22 04 25 840 1 94 7 68 1 50 0 11 0 18 0 11 0 22 0 04 25 840 1 83 7 77 1 49 0 11 0 19 0 11 0 21 0, 05 0 23 840 , : :, Процент покрытия Состав Баланс Алюминий 1,00 0,99 1,02 0 25 1,06 0 60 0,97 1,02 0 25 1,06 0 60 0,97 0 15 0 15 0 10 16 0 06 0 09 0 06 0 10 004 0 05 0 07 Р 0 06 Рћ 09 0 06 Рћ 10 0,04 0 05 Рћ 07 0. :, ' 1.00 0.99 1.02 0 25 1.06 0 60 0.97 1.02 0 25 1.06 0 60 0.97 0 15 0 15 0 10 16 0 06 0 09 0 06 0 10 1004 0 05 0 07 0 06 09 0 06 10 0.04 0 05 07 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. Дифференциальный потенциал раствора РІ ванне СЃ покрытием, (вольт) (объем 01 950 0 01 950 0 04 925, 04 926 04 960 04 925 0 04 926 ' 04 960 процентный ) 112 106 107 141 086 Р’С‚ Рџ. , () ( 01 950 0 01 950 0 04 925, 04 926 04 960 04 925 0 04 926 ' 04 960 ) 112 106 107 141 086 . 0 ' цент водный раствор хлорида натрия. 0 " . (2) Напряженные (75 процентов предела текучести) Рё ненапряженные образцы подвергались РІ течение РѕРґРЅРѕР№ недели поочередному испытанию РЅР° погружение РІ стандартный 5-процентный раствор хлорида натрия-0,3 РЅР° 70-процентный водный раствор перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. ( 2) ( 75 ) 5 -0 3 70 . (3) Напряженные (75 процентов предела текучести) Рё ненапряженные образцы подвергались двенадцатинедельному испытанию РЅР° попеременное погружение РІ 3,5-процентный водный раствор РјРѕСЂСЃРєРѕР№ соли, Р° также девятимесячному воздействию попеременного погружения РІ тот же раствор. ( 3) ( 75 ) 3 5 , 75 . (4) напряженный предварительно отформованный образец подвергался погружению РЅР° девяносто шесть часов РІ стандартный 5-процентный водный раствор хлорида натрия Рё 0,3-процентного 80-процентного РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. ( 4) - 5 -0 3 80 . Р’СЃРµ образцы листового образца были исследованы Рё РІРѕ всех случаях определены свойства растяжения, Р·Р° исключением предварительно отформованного образца после выдержки. Рсследование выявило полное отсутствие РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ растрескивания РїРѕРґ напряжением, Р° также полное отсутствие кротовидной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё поверхностного вздутия. , , 85 . Результаты механических испытаний показали незначительную потерю свойств РїСЂРё растяжении. Рзмерения потенциала раствора 90 для сплавов покрытия Рё сердцевины составили 0,950 Рё 0,8 вольт соответственно. 90 0 950 0 8 , . Образцы РЅР° растяжение, вырезанные РёР· листа дуплексного алюминиевого сплава, образец подвергали РІ напряженном (75 процентов предела текучести) Рё 95 ненапряженном состоянии попеременному испытанию погружением РІ стандартный 5-процентный водный раствор хлорида натрия Рё 0,3-процентный водный раствор перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° для период РІ РѕРґРЅСѓ неделю. Аналогичные образцы также подвергались РІ тех же напряженных Рё ненапряженных условиях попеременному испытанию погружением РІ 3,5-процентный водный раствор хлорида натрия РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР°. ( 75 ) 95 5 chloride0.3 100 3 5 . Листовые панели, вырезанные РёР· листового образца , также подвергались поочередному погружению РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° 105 РІ 3,5-процентный водный раствор хлорида натрия. Были исследованы образцы РЅР° растяжение Рё листовые панели, Рё после РёС… выдержки были определены свойства растяжения. 110 полное отсутствие кротовидной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё образования пузырей РЅР° поверхности, Р° также полное отсутствие какого-либо РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ растрескивания РїРѕРґ напряжением. Результаты механических испытаний показали незначительную потерю свойств РїСЂРё растяжении. Рзмерения потенциала раствора 115 для сплавов покрытия Рё сердцевины составили 0,926 Рё 0,819 вольт соответственно. 105 3 5 110 - , 115 0 926 0.819 , . Образцы РЅР° растяжение, вырезанные РёР· листов. Образцы , , Рё подвергались РІ напряженном (75 процентов предела текучести) Рё ненапряженном состоянии 120 чередующимся испытаниям РЅР° погружение следующим образом: , , , ( 75 ) 120 , : (1) РћРґРЅР° неделя РІ стандартном 5-процентном РІРѕРґРЅРѕРј растворе хлорида натрия Рё 0,3-процентном РІРѕРґРЅРѕРј растворе перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё 125 (2) РћРґРёРЅ РіРѕРґ РІ 3,5-РІРѕРґРЅРѕРј растворе хлорида натрия. ( 1) 5 -0 3 , 125 ( 2) 3 5 . Р’СЃРµ подвергшиеся воздействию образцы были исследованы Рё определены РёС… свойства РЅР° растяжение после воздействия. Рсследование выявило, что 130 - Р’СЃРµ изделия РёР· дуплексных алюминиевых сплавов, перечисленные РІ Таблице , были изготовлены РІ РІРёРґРµ прокатанного листа толщиной 0,064 РґСЋР№РјР°, снабженного РЅР° каждой поверхности защитным покрытием. покрытие РІ четыре процента РѕС‚ общей толщины дуплексного изделия РІ каждом случае. РљСЂРѕРјРµ того, РІСЃРµ дуплексные изделия прошли термообработку Рё искусственно состарились для придания РёРј прочности Рё твердости. 130 - 0 064 , . Р’ случае листового образца изделие РёР· дуплексного сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия подвергалось термообработке пятнадцать РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 920В°, закалке РІ холодной РІРѕРґРµ Рё искусственному старению РІ течение двенадцати часов РїСЂРё температуре 2750В°. Листовой образец подвергался термической обработке двадцать РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 8800В°, закалке РІ холодной РІРѕРґРµ Рё искусственно состарено РІ течение четырех часов РїСЂРё температуре 210 , Р° затем восемь часов РїСЂРё температуре 315 . Образцы листов СЃ РїРѕ подвергались термообработке РІ течение двадцати РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 8600 , закалке РІ холодной РІРѕРґРµ Рё искусственному старению РІ течение четырех часов РїСЂРё 2100 , СЃ последующим старением РІ течение РІРѕСЃСЊРјРё часов. РІ 3150 Р¤. , 920 , 2750 8800 , 210 , 315 8600 , 2100 , 3150 . Следует заметить, что РІСЃРµ материалы сердцевины РёР· сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, перечисленные РІ Таблице , попадают РІ диапазон составов РѕС‚ 1,83 РґРѕ 4,5 процентов меди, РѕС‚ 6 РґРѕ 9 процентов цинка Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 3,5 процентов магния Рё демонстрируют растворимость. потенциалы РІ термообработанном растворе Рё искусственно состаренном состоянии РЅРµ превышают 0,840 Р’ Рё имеют соотношение меди Рє цинку РѕС‚ 2 РґРѕ 7. Следует также отметить, что перечисленные сплавы включали отвердители Рё РѕРґРёРЅ РёР· указанных выше измельчителей зерна. , Р° также небольшое количество бериллия (образец листа ), Рё что сплавы сердцевины практически РЅРµ содержат никеля, С‚.Рµ. содержат менее 0,10 процентов никеля РІ расчете РЅР° вес. 1 83 4 5 , 6 9 , 1 3 5 , 0 840 , 2 7 , ( ), , , 0 10 . Обращаясь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рє таблице , образцы РЅР° растяжение, вырезанные РёР· листа дуплексного алюминиевого сплава образца , подвергались РІ напряженном (75 процентов предела текучести) Рё ненапряженном состоянии попеременному испытанию РЅР° погружение РІ стандартный 5-процентный раствор хлорида натрия-0. 3-процентный водный раствор перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ течение РѕРґРЅРѕР№ недели. Образцы были осмотрены Рё определены РёС… прочностные характеристики после выдержки. РџСЂРё осмотре образцов выявлено растворение сплава покрытия РЅР° глубину несколько выше Р·РѕРЅС‹ диффузии, полное отсутствие РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ растрескивания РїРѕРґ напряжением. Рё полное отсутствие кротовидной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё нормального сопутствующего ей образования пузырей РЅР° поверхности, что свидетельствует Рѕ полной защите сердечника. Результаты механических испытаний показали незначительную потерю свойств РїСЂРё растяжении. Рзмерения потенциала раствора для сплавов покрытия Рё сердцевины составили 0,950 Рё 0,838 вольт соответственно. , ( 75 ) 5 -0 3 , , , 0 950 0.838 , . Образцы, вырезанные РёР· листа дуплексного алюминиевого сплава образца , были подвергнуты следующей РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ обработке: : (1) Напряженные (75 процентов предела текучести) Рё ненапряженные образцы подвергались девяноста шестичасовому погружению РІ кипящую РІРѕРґСѓ РїСЂРё полном отсутствии кротовидной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё поверхностного вздутия, Р° также полном отсутствии -напряженной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Растрескивание Для образца в„– 1 заметных потерь свойств РїСЂРё растяжении РЅРµ наблюдалось. ( 1) ( 75 ) - 6 745,938 745,938 - , - . Потенциал раствора любого РёР· образцов. 3 измерения для сплавов сердцевины Рё покрытия были следующими: Потенциал раствора СЏРґСЂР° (Р’) Потенциал раствора покрытия (Р’) \ 0,819 -' 0 925 0,819 0960 0,819 0 960 0,840 - 925 0,84 0 926 0,840 960 Шесть составов сплавов вместе СЃ РёС… искусственно состаренным состоянием перечислены РІ таблице потенциалов растворения РїСЂРё термообработке Рё : _ ТАБЛРЦА 3 : () () \ 0.819 -' 0 925 0.819 0960 0.819 0 960 0.840 - 925 0.84 0 926 0.840 960 , , : _ Процентный баланс алюминия, пример РЅРј Раствор / _ Потенциал Коэффициент (Вольт)__ 2 06 7 28 2 33 10 0 13 0 16 0 35 04 0 28 825 2 47 6 12 1 41 11 0 14 Рћ Рђ Рћ 817 2 89 6 86 2 33 0 10 0 14 Рћ 71 Рћ 30 42 836 _ 3 02 6 17 3 02 0 11 0 16 0 67 0 38 Рћ 49 800/Р’ 4 06 6 15 1 41 0 10 0 13 0- 66 803 408 7 79 2 44 0 01 0 01 52: 821 Эти дополнительные составы сплавов являются еще РѕРґРЅРёРј примером высокопрочных сердцевинных или базовых сплавов, которые РїСЂРё покрытии защитным слоем РёР· алюминиевого сплава содержат цинк РІ диапазоне 0,5. РґРѕ 2,5 процентов, отвечают требованиям изобретения. / _ ( _volt)__ 2 06 7 28 2 33 10 0 13 0 16 0 35 04 0 28 825 2 47 6 12 1 41 11 0 14 817 2 89 6 86 2 33 0 10 0 14 71 30 42 836 _ 3 02 6 17 3 02 0 11 0 16 0 67 0 38 49 800/ 4 06 6 15 1 41 0 10 0 13 0- 66 803 408 7 79 2 44 0 01 0 01 52: 821 , 0 5 2 5 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:18:58
: GB745938A-">
: :

745939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745939A
[]
', -? ' /Р». ', -? ' /. ПАДЕН:СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : 745,939 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов). 745,939 ( 3 ( 3) ' Закон 1949 Рі.): 18 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. , 1949): 18, 1954. Дата подачи заявки: 18 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. в„– 16912/53. : 18, 1953 16912/53. Дата подачи заявки: 31 декабря 1953 Рі. в„– 36400/53. : 31, 1953 36400/53. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 18, Рђ(Р» РЁ: 6 Р”: 9 Р¤ 2). : 18, ( : 6 : 9 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє порошковым компактам Рё подобным изделиям СЃ крышкой ( , британский подданный, 9, , .. 11, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент Для меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє средствам для крепления внутри крышки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° легкого переносного изделия СЃ крышкой РёР· тонкого металла, например размером РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,02 РґСЋР№РјР°, например, пудреница, внутреннее приспособление, такое как рама 15 для крепления зеркала, или контейнер для порошка. , ( , 9, , . 11, , , : - , 0 02 , , - 15 . Целью настоящего изобретения является создание простого Рё эффективного средства крепления рамы или лицевой панели зеркала внутри крышки компакт-РґРёСЃРєР° или контейнера для порошка внутри компактного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° без порчи внешнего РІРёРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РїРѕ прорезям или выступам. - , , , . Согласно настоящему изобретению средство для закрепления внутри крышки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° легкого портативного изделия СЃ крышкой РёР· тонкого металла, такого как порошковая прессовка, внутренний фитинг, размеры которого рассчитаны так, чтобы подходить РїРѕ его периферии вплотную Рє периферийной стенке крышки или кожух, такой как рамка для крепления зеркала или контейнер для порошка, содержит выемки, выполненные РІРѕ внешнем краевом фланце или периферийной стенке крышки или кожуха РЅР° глубину, СЃРѕСЃС