Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17889
.txt 745876-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745876A
[]
П Т Е СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК РЭЙМОНД ОУКС 7459876 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 января 1954 г. : 7459876 : 13, 1954. № 1055/54. 1055/54. (Дополнительный патент к № 687180 от 16 октября 1951 г.). ( 687,180 16, 1951). \\ 5 /, Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. \\ 5 /,/ : 7, 1956. индекс при приемке: -классы 83(2), А 14; и 89 (1), А 7. : - 83 ( 2), 14; 89 ( 1), 7. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, касающиеся анкерных болтов и аналогичных изделий. Мы, , британская компания из , Сметвик, в графстве Стаффорд, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к анкерным болтам и изделиям с аналогичной головкой и представляет собой модификацию изобретения, представленного в нашем патенте Великобритании № 687,180, в котором раскрыта анкерная гайка, в которой один конец гайки прикреплен к ней путем сварки выступающей пластины, которая представляет собой средство крепления или анкерное средство, причем на одной стороне пластины имеются выступы, с помощью которых формируется сварной шов. 687,180, , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного анкерного болта или подобного изделия, содержащего средство крепления описанной выше анкерной гайки. . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем анкерный болт или изделие с аналогичной головкой, в котором на нижней или верхней стороне головки прикреплена к нему посредством выступающей сварки пластина, с помощью которой он может быть прикреплен к любой желаемой конструкции, при этом сварочные выступы формируются на одна грань указанной пластины. , , , , . Предпочтительно пластина прикреплена к нижней стороне головки, причем пластина снабжена подходящим отверстием, через которое может проходить стержень болта. , . Выступы предпочтительно формируются посредством операции штамповки или прессования, при этом образованные таким образом выступы располагаются на равном расстоянии друг от друга по окружности, концентрической с отверстием в пластине. . Выступы предпочтительно имеют коническую или куполообразную форму. . Также согласно настоящему изобретению мы предлагаем способ изготовления анкерных болтов или изделий с подобной головкой, который включает формирование анкера или средства крепления из металлической пластины, формирование выступов на одной стороне указанной пластины и прикрепление указанного болта или подобного изделия к указанной пластине посредством Ректорная сварка, цена. Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе анкерного болта, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой вид, показывающий крепежную пластину; Фигура 3 представляет собой деталь, показывающую пластину и болт до сварки; На рис. 4 показан разрез пластины и болта после сварки. , , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 . В форме нашего изобретения, проиллюстрированной применительно к анкерному болту, анкерный болт содержит болт 10, имеющий нормальный хвостовик 11 и шестиугольную головку 12, к нижней стороне головки 12 которого прикреплена пластина 13, которая образует анкер или крепление. Средства. Эта пластина 13 снабжена смежными противоположными концами с отверстиями 14, посредством которых пластина может быть прикреплена к любой желаемой конструкции посредством заклепок или подобных креплений. 10 11 12 12 13 13 14 . Как ясно видно на фиг. 2, эта пластина 13 снабжена центральным отверстием или отверстием 15, через которое проходит стержень 11 болта, и на той ее поверхности, которая приспособлена для зацепления с нижней стороной головки болта, образовано несколько прогнозов 16. 2 13 15 11 16. Эти выступы 16 образованы посредством операции штамповки или прессования, как ясно видно на фиг.3, и они расположены по кругу, концентрично центральному отверстию 15, при этом отдельные выступы 16 расположены на равном расстоянии друг от друга по окружности этого круга. 16 3 15 16 . Для достижения максимальной эффективности сварки эти выступы 16 имеют куполообразную или коническую форму. 16 . Как ясно видно на рисунках 3 и 4, когда болт и пластина совпадают с хвостовиком 11 болта, проходящим через центральное отверстие 15 в пластине, выступы 16 входят в зацепление с нижней стороной головки 12 болта, а также с болтом и пластиной. скрепляются вместе путем приложения осевого давления и пропускания через них соответствующего сварочного тока так, что выступы 16 сплавляются и образуют отдельные сварные швы, как показано позицией 17 на рисунке 4. 3 4 11 15 16 12 16 17 4. За счет формирования выступов на пластине и использования их для формирования сварного шва стоимость изготовления таких анкерных болтов чрезвычайно низка, поскольку для формирования выступов необходимо выполнить только простую операцию на пластине. . Хотя анкерный болт, показанный на прилагаемом чертеже, показан с пластиной, которая имеет несколько эллиптическую форму на виде сверху, следует понимать, что пластины, аналогичные показанным на фигурах 9, 10, 11 чертежа, сопровождающего нашу предыдущую спецификацию . 9, 10, 11 . 687,180 можно использовать при желании. 687,180 . Вместо прикрепления крепежной пластины к нижней стороне головки ее, при желании, можно прикрепить к ее верхней стороне. , , . Хотя изобретение было описано со ссылкой на анкерный болт, конечно, следует понимать, что при желании его можно в равной степени применить и к винту, заклепке или изделию с аналогичной головкой. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:36
: GB745876A-">
: :
745877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745877A
[]
Пр р ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 14 января 1954 г. № 1064/14. 14, 1954 1064/14. Заявление подано в Германии 15 января 1953 года. 15, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке:-Класс 103(1), Е 2 М 2 А 1, Е 2 М 2 В 5 (А 1 Б:Д 2), Е 2 М 2 Е(л:3), Е 2 М 2 ( 4: К 2). :- 103 ( 1), 2 2 1, 2 2 5 ( 1 : 2), 2 2 (: 3), 2 2 ( 4: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в тормозах с внутренним расширением или в отношении них, особенно для педалей и мотоциклов. - , . Мы, ГЕНРИХ ВАН ДЕ Лоо, 42 года Кирхвег, Лендригсен, Вестфалия, Германия, и ОТТО ДРАЙЗЕР, 30 лет, Пелленберг, Менден (Кр Изерлон), Германия, оба граждане Германии, торгуем как , & . , , 42 , , , , , 30 , ( ), , , , & . из Фрёденберга/Рура, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: /, , , , : - Настоящее изобретение касается самодействующего фрикционного тормоза с внутренним расширением, в частности, для педальных велосипедов и мотоциклов, причем указанный тормоз имеет первичную тормозную колодку, расположенную с возможностью перемещения в периферийном направлении, и вторичную тормозную колодку, опирающуюся на упор или упорный блок тормоза. тормозной кожух. -, - , , - . В известных тормозах этого типа с внутренним расширением регулировка тормозных колодок обычно осуществляется с помощью регулировочных элементов, которые предусмотрены между задним концом первичной колодки и передней частью вторичной колодки. Такое расположение 2,5-регулирующих элементов вызывает укорочение обеих тормозных колодок, в результате чего уменьшается эффективная тормозная поверхность. Дополнительный недостаток также состоит в том, что оба конца тормозных колодок не действуют друг на друга последовательно, т. е. они не могут быть соединены друг с другом посредством звена. при этом между концами тормозных колодок и регулировочным элементом возникает люфт и потеря мощности, что способствует нежелательному визгу тормоза. - , 2,5 , , , , . В соответствии с настоящим изобретением тормоз описанного типа включает в себя соединительный элемент, снабженный двумя кольцевыми буртиками, между которыми вставлены и направлены задний конец первичного башмака и передний конец вторичного башмака, при этом указанный соединительный элемент служит для соедините указанные колодки друг с другом и упором или упорным блоком, поддерживающим задний конец вторичной колодки, при этом указанный упор или упорный блок 45 закреплен с возможностью регулировки в крышке тормоза, чтобы обеспечить регулировку упомянутых тормозных колодок. , , , , 45 . Конструкция может быть такой, что упор можно регулировать по дуге, которая проходит предпочтительно концентрично относительно оси тормозной колодки. При регулировке упор удобно направляется в паз, предусмотренный в крышке тормоза, и его установка на него предпочтительно осуществляется с помощью 55 винта и соответствующей шайбы. В этом случае винт расположен так, чтобы к нему был удобный доступ снаружи. Чтобы обеспечить неподвижное положение упора на крышке тормоза, рекомендуется 60 предусмотреть сопрягаемые поверхности шайбы или проставки и тормозной крышки с канавками, зубцами, канавками и т.п., предпочтительно проходящими радиально внутрь по направлению к центру тормозного барабана. Тормоз, сконструированный таким образом 65, имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что, поскольку соединительный элемент также действует в качестве направляющей для тормозных колодок последние, соединенные тандемом, постоянно образуют геометрически замкнутый круг. Звено, расположенное между тормозными колодками 70, удерживается в закрытом положении известным образом пружиной. Чтобы гарантировать, что обе тормозные колодки , при отключении тормоза автоматически возвращается к центру тормозного барабана, 75 передний конец первичной тормозной колодки соединен с задним концом вторичной тормозной колодки с помощью пружины растяжения. 50 , , 55 , , , 60 , , , 65 , , , 70 , , , , , 75 . Поэтому целесообразно расположить поверхности контакта между первичными тормозными колодками 80 и тормозным разжимным элементом, например, на тормозном кулачке, а также между вторичной тормозной колодкой и упором таким образом, чтобы в расцепленном положении тормоза они образуют угол с 85 745 877 __ 1 4 _; друг друга, лежащего вне угла самоблокировки. , , 80 , , , 85 745,877 __ 1 4 _; , . Две тормозные колодки могут, например, быть зафиксированы от смещения в осевом направлении с помощью направляющих выступов, установленных на крышке тормозного механизма. Предпочтительно также конструкция выполнена таким образом, что каждая тормозная колодка расположена на поверхности, обращенной к крышке тормозного механизма. , с кронштейнами, приспособленными для взаимодействия с направляющими выступами, установленными на крышке тормоза. В выключенном положении тормоза обе тормозные колодки опираются каждая на регулировочный элемент, например, на вращающийся эксцентрик, под действием возвратного усилия. весна. , , , , - , , , . В то же время эти регулировочные элементы также могут использоваться для направления тормозных колодок. . Дополнительное упрощение может быть достигнуто, например, за счет того, что две тормозные колодки на концах, входящих в зацепление с регулировочным элементом или упором соответственно, охватываются вилкообразным образом регулировочным элементом или упором соответственно, в то время как направляющий выступ закрепленная на тормозной крышке зацепляется за соединительный элемент, который соединяет две тормозные колодки друг с другом. В этой конструкции два конца тормозных колодок защищены от осевого смещения без использования отдельных средств. , , , - , . Еще большее упрощение может быть достигнуто за счет того, что вторичная тормозная колодка в выключенном положении тормоза предпочтительно опирается на упор посредством фланца, в результате чего сохраняется обычный отдельный регулировочный элемент для этой тормозной колодки. , , , . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1-5 показана одна форма тормоза внутреннего расширения с механическим приводом, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, на фиг. 6-8 показана еще один вариант осуществления изобретения; на фиг. 9 показан еще один вариант осуществления изобретения, а на фиг. 10 показан вид спереди еще одного варианта осуществления изобретения. , , , : 1 5 - - , 6 8 , 9 , 10 . В конструкции, показанной на фиг. -5, первичная тормозная колодка 1 известным образом поддерживается своим передним концом 2 на кулачке 3, который действует как элемент расширения тормоза. Этот кулачок 3 установлен с возможностью вращения на крышке 10 тормоза и приводится в действие посредством рычага 11. Задний конец 4 первичной тормозной колодки 1 жестко соединен с передним концом 5 вторичной тормозной колодки 6 посредством соединительного элемента 7, снабженного двумя кольцевыми буртиками, причем две колодки сжимаются вместе с помощью рычага 11. пружины растяжения 17, в то время как задний конец 8 вторичной тормозной колодки 6 опирается на упор или упорный блок 9. Оба конца тормозной колодки 2 и 8 удерживаются в зацеплении с кулачком 3 или упором 9 соответственно с помощью пружина растяжения 18. 5, 1 2 3, 3 10 11 4 1 5 6 7 , 17, 8 6 - 9 2 8 3 9 18. Упор или упор 9 крепится к крышке тормоза 10 с помощью винта 12, удобно доступного снаружи 70, и стопорной шайбы или распорки 13 и выполняет функцию регулировочного устройства тормозных колодок 1 и 6. Регулировка тормозных колодок 1 и 6 производится отвинчиванием винта 12 простым смещением 75 упора 9 в направлении дуги, проходящей предпочтительно концентрично относительно оси тормозного барабана. В тормозной крышке 10 предусмотрена прорезь 14. для направления винта 12. Чтобы обеспечить неподвижное 80 посадку, упор 9, стопорная шайба 13 и тормозная крышка 10 снабжены соответствующими передними канавками, зубцами, канавками и т.п. 15 и 16. Плоскости контакта поверхности между передним 85 концом 2 первичной тормозной колодки 1 и тормозным кулачком 3, а также между задним концом 8 вторичной тормозной колодки 6 и упором 9 образуют в расцепленном положении тормоза угол относительно друг друга который лежит на 90° вне угла самоблокировки. Следовательно, при выключении тормоза обе тормозные колодки 1 и 6 скользят назад под действием пружины растяжения 18 по поверхностям тормозного кулачка 3 и упора 9, расположенных под углом 95 относительно друг друга. друг с другом, к центру тормозного барабана. В выключенном положении тормоза обе тормозные колодки 1 и 6 под действием пружины 18 останавливаются и упираются в два вращающихся на 100 способных эксцентрика 19 и 20, которые также действуют как регулировочные элементы. Направляющая планка 21, расположенная на крышке тормоза 10, вместе с поворотным эксцентриком 19 и пазом 22, предусмотренным в упоре 9, в который в паз 105 входит конец 8 вторичной тормозной втулки 6, предотвращают осевое смещение обеих тормозных колодок 1 и 6. Целесообразно на поверхности, обращенной к тормозной крышке 10, предусмотреть тормозные колодки 1 и 6 с кронштейнами 110 23 и 24, приспособленными совместно для взаимодействия с направляющим выступом 21 или поворотным эксцентриком. 19. - 9 10 12, 70 , 13, 1 6 1 6 12, 75 9 14 10 12 80 , 9, 13 10 , , , 15 16 85 2 1 3, 8 6 9, , 90 - , , 1 6 , 18, 3 9 95 , , 1 6, 18, 100 19 20, 21 10, 19 22 9, 105 8 6 , 1 6 1 6 10, 110 23 24 - 21 19. В конструкции, показанной на фиг.6-8, передний конец 2 первичной тормозной колодки 115 1 и задний конец 8 вторичной тормозной колодки 6 входят в паз 25 или 22 соответственно тормозного кулачка 3 или упора 9, таким образом, что оба конца защищены от осевого смещения. Направляющая планка 120 21, закрепленная на крышке тормоза 10, при таком расположении зацепляется за соединительный элемент 7, соединяющий две тормозные колодки 1 и 6, в результате чего направляющие кронштейны 23 и 24 , которые в предыдущем варианте были предусмотрены на тормозных колодках 1 и 6, могут быть опущены. В расцепленном положении тормоза обе тормозные колодки 1 и 6 снова скользят под действием пружины растяжения 18 в исходное положение. , при этом они упираются 130, 745,877, 745,877 в два поворотных регулировочных эксцентрика 19 и 20. 6 8, 2 115 1 8 6 25 22 3 9, 120 21 10 , , 7 1 6, 23 24, 125 1 6, , 1 6 18 , 130 745,877 745,877 19 20. На рис. 9 показана конструкция, в которой поворотный регулировочный эксцентрик 20 может быть полностью исключен. В этом случае фланец 26 вторичной тормозной колодки 6 в расцепленном положении тормоза опирается на регулируемый упор 9. 9 20 , 26 6, , 9. На рис. 10 показан вид тормоза спереди. Тормозная крышка 10 в этом случае собрана из двух компонентов, а именно дискообразной пластины и пластины, снабженной рычагом 27. К этой последней пластине прикреплены тормозной кулачок 3, два регулировочных эксцентрика. 19 и 20, а также регулируемый абатмент 9. Все регулировочные элементы можно удобно регулировать снаружи. 10 10 , 27 3, 19 20, 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:36
: GB745877A-">
: :
745878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 745,878 745,878 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 января 1954 г. : 14;,1954. № 1102/54. 1102/54. Заявление подано в Германии 17 января 1953 года. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта, стр. : 7, 956:. 956:. Индекс при приемке: - Класс 31 (1), 5 (: 3). :- 31 ( 1), 5 (: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования поперечно-резательных станков с вращающимися режущими барабанами Мы, немецкая компания - , расположенная по адресу: Химмельгейстерштрассе, 107, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , - , , 107, , , , : - Настоящее изобретение относится к поперечно-резательным машинам с одним или несколькими вращающимися режущими ножами для отделения отдельных листов от непрерывно движущегося полотна бумаги, картона и т.п. , . В поперечно-резательных машинах этого типа, особенно в тех поперечно-резательных машинах, в которых разрезаемое полотно бумаги направляется и разрезается двумя взаимодействующими режущими ножами, установленными на режущих барабанах, при этом ножи перемещаются во время резки, при окружной скорости, которая соответствует скорости движения бумажного полотна, на практике стало очевидно, что после того, как разрез произошел, отрезанный край бумажного полотна, лежащий перед движущимся полотном, иногда прилипает к режущая кромка, главным образом, нижнего режущего ножа и тем самым к поверхности режущего барабана, предотвращая тем самым попадание упомянутой отрезанной кромки бумажного полотна в передающее или транспортирующее устройство, предназначенное для отвода отрезанных листов. Это прилипание к режущему барабану приводит к значительные нарушения во время рабочей операции, поскольку передний край бумажного полотна, увлекаемый режущим ножом и/или режущим барабаном, будет отклоняться от предполагаемого направления движения и заклинивать между обычным мостом, расположенным близко к периферии режущего барабана для передачи передней кромки на указанное транспортирующее устройство, с одной стороны, и поверхность режущего барабана, с другой стороны. , - , , , , , , , , , / , , , . 3 %,4 46 Для устранения этого возмущения уже предлагалось устанавливать сопла между подающими роликами, подающими полотно 45 материала, и режущим устройством с той целью, чтобы поток воздуха подавался в направлении навстречу вращающемуся резаки поднимают переднюю кромку бумажного полотна с режущих кромок. Помимо того факта, что установка такого струйного устройства сопряжена с трудностями, связанными с пространством, сопла должны. 3 %,4 46 45 , 50 , . располагаться на значительном расстоянии, требуемом траекторией вращения резцов, от точки, в которой они должны работать, и из этого факта возникает необходимость обеспечения сравнительно мощной струи сжатого воздуха. однако приводит к неконтролируемым движениям воздуха, что приводит к нежелательной нестабильности полотна материала в зоне режущего устройства. , , 55 , - 60 ; . Кроме того, существует опасность отклонения воздушного потока вращающимися фрезами. . В отличие от этого предлагается 65 согласно изобретению освобождать переднюю кромку отреза в направлении движения бумажного полотна под воздействием сжатого воздуха, действующего непосредственно после каждого разреза, от кромок резака или от внешней поверхности 70 бумажного полотна. нижний режущий барабан. Для этого подъем передней отрезанной кромки полотна, осуществляемый под воздействием сжатого воздуха, осуществляется соплами, расположенными в корпусе нижнего режущего барабана 75 и расположенными так, что внутреннее пространство режущего барабана Барабан, сообщающийся с источником сжатого воздуха, содержит несколько сопел, предпочтительно распределенных по всей ширине полотна 80 материала, выпускные отверстия которых лежат в области режущих кромок. 65 , 70 , 75 , 80 . Благодаря такому расположению обеспечивается то, что за счет исключения устройств формирования струи, которые в противном случае были бы необходимы и занимали бы много места, корпус нижнего режущего барабана сам по себе служил элементом подачи сжатого воздуха, с дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что, производя только сравнительно слабой струей сжатого воздуха обеспечивается эффективное отделение режущей кромки от режущей кромки фрезы. , 85 4 , . Настоящее изобретение описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в разрезе сбоку один пример конструкции. , . Как показано на чертеже, бумажное полотно 1, перемещающееся с основной бобины (не показана), разматывается парой тянущих валков 2 для подачи на передаточную пластину или мост 3 режущего механизма. Этот режущий механизм содержит верхнюю часть. и нижние режущие барабаны 4 и 5, по периферии которых удерживаются режущие ножи 6 и 7, которые разрезают бумажное полотно по принципу ножниц. , - 1, , , 2 - 3 4 5, 6 7 - . Внутреннее пространство 8 нижнего режущего барабана 5 соединено с генератором сжатого воздуха (не показан). Сразу за ножом 7 в стенке 9 предусмотрен ряд сопел 10, распределенных по всей ширине бумажного полотна. режущий барабан 5, из сопел которого подается сжатый воздух, вступающий в силу сразу после операции резки, для отделения отрезанного переднего края бумажного полотна 1, прилипшего к режущей кромке режущего ножа или к поверхности резака. режущий барабан, При своем последующем движении передний край бумажного полотна 1 попадает через перемычку 11 в диапазон транспортирующих лент, подающих лист, оторванный от полотна бумаги , к стопке листов (не показана). 8 5 - , 7 10, , 9 5, , - , 1 , , 1 , 11, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:38
: GB745878A-">
: :
745879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Источник: ЭДВАРД ДЖОН ПЕТТЬЕ ИК и ДЖЕФФРИ ЧАРЛЬЗ РОУЛИ. ,: . } \ Спецификация 8 марта, 15 } \ 8, 15 Дата подачи заявления 17 марта 1953 г. 17, 1953. (Выделено из № 745 833). ( 745,833). Полная спецификация, опубликованная 7 марта 1956 г. 7, 1956. 954. 954. 745,879 № 5916/54. 745,879 5916/54. Индекс при приемке: Класс 106 ( 1), 1 (:), 2 (:), 3 (:), ( 6 :7 :8 ), ( : : ) > ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 106 ( 1), 1 (:), 2 (:), 3 (:), ( 6 :7 :8 ), (: : ) > ' Цифровые вычислительные машины Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ РАЗВИТИЯ , британская корпорация, учрежденная Статутом по адресу: 1, , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. Настоящее изобретение относится к цифровым вычислительным машинам, работающим в десятичной системе счисления. , , , 1, , , 1, , , , : . Электрическая десятичная цифровая вычислительная машина, описанная в этом описании, также описана аналогичным образом в следующих описаниях, но объем формулы изобретения различается в каждом случае. , , - . 7410153 (серийный номер 745,833) заявлена электрическая десятичная цифровая вычислительная машина, содержащая средства для управления сложением в параллельный аккумулятор кратных множимому, хранящихся в арифметическом регистре. 7410153 ( 745,833) -' Заявка на патент № 5917/54 (серийный 5917/54 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:39
: GB745879A-">
: :
745880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745880A
[]
(-' 1 ' - (-' 1 ' - i_ & 46 49 ' i_ & 46 49 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЭДВАРД ДЖОН ПЕТЕРИК и ДЖОФФРИ ЧАРЛЬЗ РОУЛИ. Дата подачи полной спецификации: 8 марта 1954 : 8, 1954 Дата подачи заявки: 17 марта 1953 г. 17, 1953. (Выделено из № 745 833). ( 745,833). Полная спецификация опубликована 7 марта 1956 г. 7, 1956. 745,880 № 5917/54. 745,880 5917/54. Индекс при приемке: -Класс 106 (1), (:), 2 (:), 3 (:), ( 6 :7 :8 ), 10 ( :С:Ф). : - 106 ( 1), (:), 2 (:), 3 (:), ( 6 :7 :8 ), 10 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Цифровые вычислительные машины Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, британская корпорация, основанная Статутом по адресу: 1, , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 1, , , 1, , , , : - Настоящее изобретение относится к цифровым вычислительным машинам, работающим в десятичной системе счисления. . Электрическая десятичная цифровая вычислительная машина, описанная в этом описании, также описана аналогичным образом в следующих разделах, но объем формулы изобретения различается в каждом случае. Например, в полном описании одновременно рассматриваемой патентной заявки № 7410/53, (заводской № 745833) есть , , - 7410/53, ( 745,833)
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:41
: GB745880A-">
: :
745881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЭДВАРД ДЖОН ПЕТЕРИК и ДЖОФФРИ ЧАРЛЬЗ РОУЛИ 745881 Дата подачи заявки Полная спецификация: 8 марта 1954 г. : 745881 : 8, 1954. Дата подачи заявки: 17 марта 1953 г., № 5918/54. : 17, 1953, 5918/54. (Выделено из номера 745,833) Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. ( 745,833) : 7, 1956. Индекс при приемке:-Класс 106( 1), А 1 (С:), А 2 (В:С), А 3 (В:), А( 6 С:7 А:8 С), А 10 ( 3:С:Ф). :- 106 ( 1), 1 (: ), 2 (: ), 3 (: ), ( 6 : 7 : 8 ), 10 ( 3: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Цифровые вычислительные машины Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, британская корпорация, основанная Статутом по адресу: 1, , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 1, , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится к цифровым вычислительным машинам, работающим в десятичной системе счисления. . Электрическая десятичная цифровая вычислительная машина, описанная в этом описании, также описана аналогичным образом в следующих описаниях, но объем формулы изобретения различается в каждом случае. Например, в полном описании одновременно рассматриваемой патентной заявки № 7410/53 ( Серийный № 745833), , , - 7410/53 ( 745,833),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:41
: GB745881A-">
: :
745882-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745882A
[]
-. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7455882 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 марта 1954 г. 7455882 : 6, 1954. № 6613/54. 6613/54. (Дополнительный патент к № 704230 от 2 июля 1952 г.). ( 704,230 2, 1952). Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: -Класс 20(3), (2:5), . : - 20 ( 3), ( 2: 5), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Уплотнительная лента для вентиляционного окна транспортного средства. Я, ЧАРЛ Эс ГЕНРИ УОКЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 21101 Кембридж Драйв, Нортвилл, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 21101 , , , , , , , :- Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании моего патента. № 704230. 704,230. В седанах оконный проем в передней двери с каждой стороны обычно занят вертикально сдвижной стеклянной панелью 15 и поворотной панелью, которую можно перемещать под углом вокруг по существу вертикальной оси, чтобы привести ее в положение, в котором она лежит справа. расположен под углом к плоскости оконного проема и выполняет роль вентилятора. 15 . Вентиляционная панель смонтирована в металлическом каркасе, который имеет шарниры, вокруг которых она перемещается, а в закрытом положении панель уплотняется резиновой или подобной уплотнительной полосой, проходящей вокруг отверстия, в котором установлена панель. На практике это трудно сделать уплотнение эффективным, но при этом не сделать его тяжелым и неуклюжим на вид из-за того, что части каркаса панели по разные стороны от поворотной оси движутся в противоположных направлениях. , . В моем патенте № 704230 я описал и заявил о погодном уплотнении для таких окон, которое, когда окно закрыто, полностью располагается между рамой и периферийным краем окна. 704,230 , , . Уплотняющий элемент, отформованный или экструдированный из резины или подобного материала, содержит основание, установленное по периферии оконного проема, и упругий уплотнительный буртик, гибко связанный с основанием с возможностью смещения тела при контакте с периферийным краем поворотно установленного окна во время его эксплуатации. закрывающее движение. . Уплотнительный буртик имеет проходящие в продольном направлении уплотнительные участки с каждой стороны и центральный участок, который проходит к периферийному краю окна и который в ненапряженном состоянии лежит в центральной плоскости элемента, причем эти участки соединены вогнутыми, идущими в продольном направлении. поверхности. , , , . Валик соединен с основанием гибкой шейкой, и когда периферия окна входит в зацепление с буртиком при закрытии окна, буртик переворачивается так, что периферия окна оказывается между центральной частью и одной боковой уплотняющей частью. и горловина сжимается так, что между окном и рамой вокруг оконного проема создается эффективное уплотнение. , . Полоса симметрична, поэтому она действует одинаково при взаимодействии с периферией окна с любой стороны, а уплотнительный элемент можно использовать как перед шарнирами окна, так и позади них. . Согласно моему настоящему изобретению уплотнительный элемент, описанный и заявленный в патентном описании № 704230, снабжен уплотнительным буртиком, имеющим продольно проходящую уплотняющую часть только на одной стороне, и при установке уплотняющего элемента на поворотное окно части уплотняющего элемента передняя часть оконных шарниров и позади них соответственно перевернуты, причем уплотнительная часть выступает вбок в направлении, в котором периферия окна приближается к уплотняющему элементу при закрывающем движении окна. 704,230 , , . Уплотняющий элемент в соответствии с нашим изобретением имеет более аккуратный внешний вид при установке, требует меньше материала и более экономичен в производстве. , , . Один практический вариант осуществления нашего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку вентиляционного окна, оснащенного моим улучшенным уплотнительным элементом; Фиг.2 - фрагментарный план в увеличенном масштабе нижней части оконной рамы и уплотнительного элемента с каждой стороны оконной оси; Фигуры 3 и 4 представляют собой поперечные сечения уплотнительного элемента по линиям 3-3 и 4-4 соответственно на Фигуре 2; на фиг.5 - фрагментарный вид сбоку на а к & 5 е __,; 1: -, в увеличенном масштабе площади, ограниченной линией 5 на рисунке 1; Фигура 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6 на Фигуре 5. : 1 ; 2 ; 3 4 - 3-3 4-4 2; 5 & 5 __,; 1: -, 5 1; 6 - 6-6 5. Вентиляционное окно, показанное на рисунке 1, относится к тому типу, который обычно устанавливается в передней части оконного проема передней двери автомобиля. Оно состоит из стеклянной панели 10 примерно треугольного контура, установленной в металлической раме 11, проходящей вокруг верхней наклонной передней части. край и горизонтальный нижний край панели. Рама приспособлена для поворота вокруг совмещенных шарниров 12, 13 в фиксированной раме вокруг оконного проема. Задний край панели вертикальен, и когда панель закрыта, этот край взаимодействует с фиксированная вертикальная планка 15, в которой проходит передний край вертикально сдвижной стеклянной панели 14, занимающей остальную часть оконного проема. 1 10 11 , , 12, 13, - 15 14 . Когда панель 10 открыта, часть перед шарнирами перемещается внутрь автомобиля, а часть за шарнирами выдвигается наружу. В закрытом положении панель фиксируется защелкой 16, управляемой пальцем. 10 - 16. Края стеклянной панели 10 помещены в швеллерную упаковку 19 в раме 11, которая имеет швеллерную секцию с выпуклым основанием или внешней поверхностью, как более подробно показано на фиг. 6. 10 - 19 11 - 6. Между рамой 11 и окружающей неподвижной рамой оконного проема имеется зазор, и этот зазор занят уплотнительным элементом, который обычно обозначается цифрой 17. 11 17. Уплотняющий элемент представляет собой экструдированную резиновую полоску с одинаковым поперечным сечением по всей длине. Он имеет основание 20, приспособленное для установки в фиксированном канале 30, окружающем оконный проем. Основание снабжено разнесенными наружу выступающими частями юбки 21 и 22, которые перекрывают оконный проем. края канала 30 и расположены, как показано на фиг.6, между сторонами канала и профильным профилем 31 и внутренним декоративным профилем 32, чтобы обеспечить герметичное соединение и предотвратить дребезг между каналом и профильными элементами. - 20 30 21 22 30 , 6, 31 32 . Фактический уплотняющий буртик поддерживается горловиной 23, которая соединяется с основанием в расширенной наружу части 24. Валик имеет -образную форму в поперечном сечении и содержит вертикальный рычаг 25, который по существу находится на одной линии с горловиной 23, и проходящий вбок или боковой рычаг 26. который расположен по существу под прямым углом к первому рычагу 25, при этом смежные поверхности рычагов соединены плавной кривой, как показано на фиг. 3 и 4. 23 24 25 23 26 25, 3 4. Из этих фигур будет понятно, что уплотняющий элемент может быть установлен с боковым рычагом 26, выступающим с любой стороны, и при установке уплотняющего элемента на оконное отверстие часть элемента перед шарнирами 12, 13 имеет рычаг 26, выступающий внутрь автомобиля, а часть позади шарниров имеет рычаг, выступающий наружу автомобиля, как показано на рисунках 2 и 5. 26 , 12, 13 26 2 5. Когда оконная панель перемещается в закрытое положение, одна сторона периферийной рамы 11 зацепляется за рычаги 25 и 26 уплотнительной планки, и планка качивается до тех пор, пока в закрытом положении панели детали не примут положения, показанные на рисунке 6. основание или внешняя поверхность рамы 11 затем прочно устанавливается между рычагами 25 и 26, которые немного разведены в стороны. 11 25 26 6 11 25 26 . Размеры уплотнительного буртика и горловины 23 по отношению к зазору вокруг панели таковы, что в закрытом положении панели горловина сжимается и оказывает давление на уплотнительный буртик, обеспечивая хорошее герметичное уплотнение между буртиком и элемент рамы панели 11. 23 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:43
: GB745882A-">
: :
745883-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745883A
[]
À_',;'::' À_',;'::' изобретатель КИТ КЕНТОН КЕСЛИНГ 45,883 45,883 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : № 10434/54. 10434/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индийские при приеме: -29 класс, ; и %, " -1 Улучшенный холодильный шкаф ^ Уплотнение дверцы холодильника с воздушной оболочкой; : 71 ' ": '-, ': : - 29, ; %, " -1 ^ ; : 71 ' ": '-, ': , 5,8 3 В соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 года в спецификацию были внесены следующие изменения: Страница 1, строка 29, после ", имеет 1 Страница 2, строка 124, & ójafter '' вставить 'внешне, Патент 3, строка 32, Внимание также обращено на следующую ошибку принтера: Страница 2, строка 123, вместо читать " ПАТЕНТНОЕ БЮРО; , 7 ноября, 956 другого, чтобы сломать пломбу на плитке 1 " 25. Ящик имеет упругий порт, выходящий за верхнюю часть вдоль сопрягаемого края двери или и открывающий элемент с помощью по существу жесткого элемента. с частью, связанной с закрытием дверей для смещения прокладок в герметичное зацепление, необходимое в соответствии с объемами изобретения, определенными в прилагаемой формуле изобретения, и то, как оно может быть реализовано в соответствии с требованиями настоящего изобретения, в частности, описано с эффектом. Ниже приведены прилагаемые чертежи со ссылкой на с, где: - вид спереди холодильника. Фигура : к настоящему изобретению. Горизонтальный разрез кабины, -образный увеличенный угол 2, линия 2-2 на фиг. 1. ; увеличенный масштаб на т 1 она представляет собой фрагментарный горизонт , 3 , ко всему разрезу по линии 3-3 увеличенного масштаба; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный изображенному на Фигуре 3, с одной из дверей шкафа, частично открытой; На фиг. 5 показан фрагментарный вид в перспективе со стороны 3 с 1, где 5 изолированных изоляционных материалов скреплены вместе винтами 23 (рис. 3) из 71 низкотеплопроводного металла или изоляционного материала. Винты 23 также закрепляют монтажную кромку 26 резиновой прокладки, которая лежит между перекрывающимися фланцами на краях панелей 21 и 22. Каждая резиновая прокладка имеет упругий корпус 2, выполненный за одно целое с монтажной кромкой 26 8, и мягкую губчатую уплотнительную кромку 28, расположенную снаружи и образующую единое целое с корпусной частью 27. Кромка 28 и часть 27 корпуса зацепляется и прижимается к передней стенке корпуса вдоль верхней, нижней и шарнирной стороны дверей 16 и 17. По крайней мере, та часть каждой прокладки, которая проходит вдоль соседней сопрягаемой кромки 19 дверцы 6 и края 20 двери 17 имеет цельно совмещенные и разнесенные выступы 31 (рис. 5), образующие ряд выступающих торцов. , 5,8 3 8 , 1949, : 1, 29, ", 1 2, 124,, & ójafter '" ", 3, 32,; : 2, 123, " , 7, , 956 " 25 ' ; , , : : ' , 2 2-2 1; 1 , 3 , 3-3 ; 4 3 ; 5 3 1 5 23 ( 3) 71 23 26 , 21 22 2 26 8 - 28 27 28 27 ' , , 16 17 19 6 20 17 - 31 ( 5) . Пружинные кронштейны 33 на дне поддона охватывают и стенки пищевого отсека 15 фрикционно сжимают увеличенные головные части ', 9 апреля 1954 года. 33 15 ' 9, 1954. -) 39960/1 ( 2)/3618 100 /56 = _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -) 39960/1 ( 2)/3618 100 /56 = _ _ Я> ? изобретатель: КИТ КЕНТОН КЕСЛИНГ 745 0 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 апреля 1954 г. > ? : 745 0 : 9, 1954. № 10434/54. 10434/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: -Класс 29, Н 5; и 44, 2. : - 29, 5; 44, 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный холодильный шкаф Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, в Соединенных Штатах Америки, на Гранд-Бульваре, в городе Детройт, штат Мичиган, в Соединенных Штатах Америки (правопреемники КИТА КЕНТОНА КЕСЛИНГА, гражданина Соединенных Штатов Америки, 7500 Брантфорд Роуд, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , ( , , 7500 , , , ), , , , :- Настоящее изобретение относится к холодильным шкафам и, более конкретно, к шкафам, имеющим пару дверей с противоположными петлями, имеющих смежные сопрягаемые кромки, образующие соединение через отверстие для доступа к отделению. . Благодаря изобретению такой шкаф не имеет центральной стойки поперек проема для доступа к отсеку, а улучшенная прокладка позволяет эффективно герметизировать стык между сопрягаемыми краями дверей при закрытии дверей и открывать любую дверь независимо от другой. сломать уплотнение в месте соединения. , , . Соответственно, прокладка имеет упругую часть, выступающую за верхнюю и нижнюю часть проема вдоль сопряженной кромки двери, и связана с ней по существу жестким элементом с частью, входящей в зацепление с корпусом при закрытии дверей, чтобы смещать прокладки для уплотнения. обручение. , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; и то, как это может быть реализовано, далее подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ; , : Фигура 1 представляет собой вид спереди холодильного шкафа согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет собой ломаный горизонтальный разрез в увеличенном масштабе по линии 2-2 Фигуры 1; на фиг.3 - фрагментарный горизонтальный разрез по линии 3-3 фиг.1 в увеличенном масштабе; Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, с частично открытой одной из дверей шкафа; На фиг.5 - фрагментарный вид в перспективе 3s демонтированного уплотнителя дверцы холодильника; Фигура 6 - фрагментарный вертикальный разрез по линии 6-6 Фигуры 3; Фиг.7 представляет собой фрагментарный горизонтальный разрез модифицированной формы шкафа согласно настоящему изобретению; и фиг. 8 представляет собой вид, аналогичный фиг. 7, с одной из дверей частично открытой. 1 ; 2 , 2-2 1; 3 3-3 1, ; 4 3 ; 5 3 ; 6 6-6 3; 7 ; 8 7 . Холодильник 10 имеет отделение 15 для хранения пищевых продуктов, состоящее из внешнего металлического корпуса 11 и внутреннего металлического вкладыша 12, между которыми расположен изоляционный материал 14 (фиг. 2). 10 15 11 12, 14 ( 2). Доступ внутрь отделения 15 для хранения продуктов осуществляется через две двери 16 и 17, прикрепленные к шкафу 10 на противоположных его сторонах петлями 18. В горловине отверстия отделения 15 расположена изоляционная полоса, соединяющая передние края отделения 15. металлический корпус 11 и вкладыш 12. Открытая передняя часть шкафа 10 не имеет центральной стойки, а дверцы 16 и 17 имеют прилегающие кромки 19 и 20, стык между которыми должен быть герметизирован во избежание утечки тепла в отсек 15. Каждая дверца 16 и 17 содержит металлическую внешнюю панель 21 и внутреннюю формованную пластиковую панель 22, между которыми расположен изоляционный материал и которые скреплены вместе винтами 23 (фиг. 3) из низкотеплопроводного металла или изоляционного материала. 15 16 17, 10 18 15 11 12 10 16 17 19 20, 15 16 17 21 22 , 23 ( 3) . Винты 23 также закрепляют монтажную кромку 26 резиновой прокладки, которая находится между перекрывающимися фланцами на краях панелей 21 и 22. Каждая резиновая прокладка имеет упругую корпусную часть 27, выполненную за одно целое с ее монтажной кромкой 26, и мягкую губчатую поверхность. уплотняющая кромка 28, выступающая наружу из корпусной части 27 и выполненная за одно целое с ней. Кромка 28 и край 29 корпусной части 27 входят в зацепление и прилегают к передней стенке корпуса 11 вдоль верхней, нижней и шарнирной стороны дверей 16 и 17 По крайней мере, та часть каждой прокладки, которая проходит вдоль соседней сопрягаемой кромки 19 дверцы 16 и кромки 20 дверцы 17, имеет выровненные и разнесенные выступы 31 в форме проушин (фиг. 5), образующие ряд стыков петель. 23 26 , 21 22 27 26 - 28 27 28 29 27 11 , , 16 17 19 16 20 17 - 31 ( 5) . Пружинные кронштейны 33 на верхней и нижней стенках пищевого отделения 15 охватывают
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745876A
[]
П Т Е СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК РЭЙМОНД ОУКС 7459876 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 января 1954 г. : 7459876 : 13, 1954. № 1055/54. 1055/54. (Дополнительный патент к № 687180 от 16 октября 1951 г.). ( 687,180 16, 1951). \\ 5 /, Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. \\ 5 /,/ : 7, 1956. индекс при приемке: -классы 83(2), А 14; и 89 (1), А 7. : - 83 ( 2), 14; 89 ( 1), 7. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, касающиеся анкерных болтов и аналогичных изделий. Мы, , британская компания из , Сметвик, в графстве Стаффорд, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к анкерным болтам и изделиям с аналогичной головкой и представляет собой модификацию изобретения, представленного в нашем патенте Великобритании № 687,180, в котором раскрыта анкерная гайка, в которой один конец гайки прикреплен к ней путем сварки выступающей пластины, которая представляет собой средство крепления или анкерное средство, причем на одной стороне пластины имеются выступы, с помощью которых формируется сварной шов. 687,180, , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного анкерного болта или подобного изделия, содержащего средство крепления описанной выше анкерной гайки. . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем анкерный болт или изделие с аналогичной головкой, в котором на нижней или верхней стороне головки прикреплена к нему посредством выступающей сварки пластина, с помощью которой он может быть прикреплен к любой желаемой конструкции, при этом сварочные выступы формируются на одна грань указанной пластины. , , , , . Предпочтительно пластина прикреплена к нижней стороне головки, причем пластина снабжена подходящим отверстием, через которое может проходить стержень болта. , . Выступы предпочтительно формируются посредством операции штамповки или прессования, при этом образованные таким образом выступы располагаются на равном расстоянии друг от друга по окружности, концентрической с отверстием в пластине. . Выступы предпочтительно имеют коническую или куполообразную форму. . Также согласно настоящему изобретению мы предлагаем способ изготовления анкерных болтов или изделий с подобной головкой, который включает формирование анкера или средства крепления из металлической пластины, формирование выступов на одной стороне указанной пластины и прикрепление указанного болта или подобного изделия к указанной пластине посредством Ректорная сварка, цена. Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе анкерного болта, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой вид, показывающий крепежную пластину; Фигура 3 представляет собой деталь, показывающую пластину и болт до сварки; На рис. 4 показан разрез пластины и болта после сварки. , , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 . В форме нашего изобретения, проиллюстрированной применительно к анкерному болту, анкерный болт содержит болт 10, имеющий нормальный хвостовик 11 и шестиугольную головку 12, к нижней стороне головки 12 которого прикреплена пластина 13, которая образует анкер или крепление. Средства. Эта пластина 13 снабжена смежными противоположными концами с отверстиями 14, посредством которых пластина может быть прикреплена к любой желаемой конструкции посредством заклепок или подобных креплений. 10 11 12 12 13 13 14 . Как ясно видно на фиг. 2, эта пластина 13 снабжена центральным отверстием или отверстием 15, через которое проходит стержень 11 болта, и на той ее поверхности, которая приспособлена для зацепления с нижней стороной головки болта, образовано несколько прогнозов 16. 2 13 15 11 16. Эти выступы 16 образованы посредством операции штамповки или прессования, как ясно видно на фиг.3, и они расположены по кругу, концентрично центральному отверстию 15, при этом отдельные выступы 16 расположены на равном расстоянии друг от друга по окружности этого круга. 16 3 15 16 . Для достижения максимальной эффективности сварки эти выступы 16 имеют куполообразную или коническую форму. 16 . Как ясно видно на рисунках 3 и 4, когда болт и пластина совпадают с хвостовиком 11 болта, проходящим через центральное отверстие 15 в пластине, выступы 16 входят в зацепление с нижней стороной головки 12 болта, а также с болтом и пластиной. скрепляются вместе путем приложения осевого давления и пропускания через них соответствующего сварочного тока так, что выступы 16 сплавляются и образуют отдельные сварные швы, как показано позицией 17 на рисунке 4. 3 4 11 15 16 12 16 17 4. За счет формирования выступов на пластине и использования их для формирования сварного шва стоимость изготовления таких анкерных болтов чрезвычайно низка, поскольку для формирования выступов необходимо выполнить только простую операцию на пластине. . Хотя анкерный болт, показанный на прилагаемом чертеже, показан с пластиной, которая имеет несколько эллиптическую форму на виде сверху, следует понимать, что пластины, аналогичные показанным на фигурах 9, 10, 11 чертежа, сопровождающего нашу предыдущую спецификацию . 9, 10, 11 . 687,180 можно использовать при желании. 687,180 . Вместо прикрепления крепежной пластины к нижней стороне головки ее, при желании, можно прикрепить к ее верхней стороне. , , . Хотя изобретение было описано со ссылкой на анкерный болт, конечно, следует понимать, что при желании его можно в равной степени применить и к винту, заклепке или изделию с аналогичной головкой. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:36
: GB745876A-">
: :
745877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745877A
[]
Пр р ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 14 января 1954 г. № 1064/14. 14, 1954 1064/14. Заявление подано в Германии 15 января 1953 года. 15, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке:-Класс 103(1), Е 2 М 2 А 1, Е 2 М 2 В 5 (А 1 Б:Д 2), Е 2 М 2 Е(л:3), Е 2 М 2 ( 4: К 2). :- 103 ( 1), 2 2 1, 2 2 5 ( 1 : 2), 2 2 (: 3), 2 2 ( 4: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в тормозах с внутренним расширением или в отношении них, особенно для педалей и мотоциклов. - , . Мы, ГЕНРИХ ВАН ДЕ Лоо, 42 года Кирхвег, Лендригсен, Вестфалия, Германия, и ОТТО ДРАЙЗЕР, 30 лет, Пелленберг, Менден (Кр Изерлон), Германия, оба граждане Германии, торгуем как , & . , , 42 , , , , , 30 , ( ), , , , & . из Фрёденберга/Рура, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: /, , , , : - Настоящее изобретение касается самодействующего фрикционного тормоза с внутренним расширением, в частности, для педальных велосипедов и мотоциклов, причем указанный тормоз имеет первичную тормозную колодку, расположенную с возможностью перемещения в периферийном направлении, и вторичную тормозную колодку, опирающуюся на упор или упорный блок тормоза. тормозной кожух. -, - , , - . В известных тормозах этого типа с внутренним расширением регулировка тормозных колодок обычно осуществляется с помощью регулировочных элементов, которые предусмотрены между задним концом первичной колодки и передней частью вторичной колодки. Такое расположение 2,5-регулирующих элементов вызывает укорочение обеих тормозных колодок, в результате чего уменьшается эффективная тормозная поверхность. Дополнительный недостаток также состоит в том, что оба конца тормозных колодок не действуют друг на друга последовательно, т. е. они не могут быть соединены друг с другом посредством звена. при этом между концами тормозных колодок и регулировочным элементом возникает люфт и потеря мощности, что способствует нежелательному визгу тормоза. - , 2,5 , , , , . В соответствии с настоящим изобретением тормоз описанного типа включает в себя соединительный элемент, снабженный двумя кольцевыми буртиками, между которыми вставлены и направлены задний конец первичного башмака и передний конец вторичного башмака, при этом указанный соединительный элемент служит для соедините указанные колодки друг с другом и упором или упорным блоком, поддерживающим задний конец вторичной колодки, при этом указанный упор или упорный блок 45 закреплен с возможностью регулировки в крышке тормоза, чтобы обеспечить регулировку упомянутых тормозных колодок. , , , , 45 . Конструкция может быть такой, что упор можно регулировать по дуге, которая проходит предпочтительно концентрично относительно оси тормозной колодки. При регулировке упор удобно направляется в паз, предусмотренный в крышке тормоза, и его установка на него предпочтительно осуществляется с помощью 55 винта и соответствующей шайбы. В этом случае винт расположен так, чтобы к нему был удобный доступ снаружи. Чтобы обеспечить неподвижное положение упора на крышке тормоза, рекомендуется 60 предусмотреть сопрягаемые поверхности шайбы или проставки и тормозной крышки с канавками, зубцами, канавками и т.п., предпочтительно проходящими радиально внутрь по направлению к центру тормозного барабана. Тормоз, сконструированный таким образом 65, имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что, поскольку соединительный элемент также действует в качестве направляющей для тормозных колодок последние, соединенные тандемом, постоянно образуют геометрически замкнутый круг. Звено, расположенное между тормозными колодками 70, удерживается в закрытом положении известным образом пружиной. Чтобы гарантировать, что обе тормозные колодки , при отключении тормоза автоматически возвращается к центру тормозного барабана, 75 передний конец первичной тормозной колодки соединен с задним концом вторичной тормозной колодки с помощью пружины растяжения. 50 , , 55 , , , 60 , , , 65 , , , 70 , , , , , 75 . Поэтому целесообразно расположить поверхности контакта между первичными тормозными колодками 80 и тормозным разжимным элементом, например, на тормозном кулачке, а также между вторичной тормозной колодкой и упором таким образом, чтобы в расцепленном положении тормоза они образуют угол с 85 745 877 __ 1 4 _; друг друга, лежащего вне угла самоблокировки. , , 80 , , , 85 745,877 __ 1 4 _; , . Две тормозные колодки могут, например, быть зафиксированы от смещения в осевом направлении с помощью направляющих выступов, установленных на крышке тормозного механизма. Предпочтительно также конструкция выполнена таким образом, что каждая тормозная колодка расположена на поверхности, обращенной к крышке тормозного механизма. , с кронштейнами, приспособленными для взаимодействия с направляющими выступами, установленными на крышке тормоза. В выключенном положении тормоза обе тормозные колодки опираются каждая на регулировочный элемент, например, на вращающийся эксцентрик, под действием возвратного усилия. весна. , , , , - , , , . В то же время эти регулировочные элементы также могут использоваться для направления тормозных колодок. . Дополнительное упрощение может быть достигнуто, например, за счет того, что две тормозные колодки на концах, входящих в зацепление с регулировочным элементом или упором соответственно, охватываются вилкообразным образом регулировочным элементом или упором соответственно, в то время как направляющий выступ закрепленная на тормозной крышке зацепляется за соединительный элемент, который соединяет две тормозные колодки друг с другом. В этой конструкции два конца тормозных колодок защищены от осевого смещения без использования отдельных средств. , , , - , . Еще большее упрощение может быть достигнуто за счет того, что вторичная тормозная колодка в выключенном положении тормоза предпочтительно опирается на упор посредством фланца, в результате чего сохраняется обычный отдельный регулировочный элемент для этой тормозной колодки. , , , . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1-5 показана одна форма тормоза внутреннего расширения с механическим приводом, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, на фиг. 6-8 показана еще один вариант осуществления изобретения; на фиг. 9 показан еще один вариант осуществления изобретения, а на фиг. 10 показан вид спереди еще одного варианта осуществления изобретения. , , , : 1 5 - - , 6 8 , 9 , 10 . В конструкции, показанной на фиг. -5, первичная тормозная колодка 1 известным образом поддерживается своим передним концом 2 на кулачке 3, который действует как элемент расширения тормоза. Этот кулачок 3 установлен с возможностью вращения на крышке 10 тормоза и приводится в действие посредством рычага 11. Задний конец 4 первичной тормозной колодки 1 жестко соединен с передним концом 5 вторичной тормозной колодки 6 посредством соединительного элемента 7, снабженного двумя кольцевыми буртиками, причем две колодки сжимаются вместе с помощью рычага 11. пружины растяжения 17, в то время как задний конец 8 вторичной тормозной колодки 6 опирается на упор или упорный блок 9. Оба конца тормозной колодки 2 и 8 удерживаются в зацеплении с кулачком 3 или упором 9 соответственно с помощью пружина растяжения 18. 5, 1 2 3, 3 10 11 4 1 5 6 7 , 17, 8 6 - 9 2 8 3 9 18. Упор или упор 9 крепится к крышке тормоза 10 с помощью винта 12, удобно доступного снаружи 70, и стопорной шайбы или распорки 13 и выполняет функцию регулировочного устройства тормозных колодок 1 и 6. Регулировка тормозных колодок 1 и 6 производится отвинчиванием винта 12 простым смещением 75 упора 9 в направлении дуги, проходящей предпочтительно концентрично относительно оси тормозного барабана. В тормозной крышке 10 предусмотрена прорезь 14. для направления винта 12. Чтобы обеспечить неподвижное 80 посадку, упор 9, стопорная шайба 13 и тормозная крышка 10 снабжены соответствующими передними канавками, зубцами, канавками и т.п. 15 и 16. Плоскости контакта поверхности между передним 85 концом 2 первичной тормозной колодки 1 и тормозным кулачком 3, а также между задним концом 8 вторичной тормозной колодки 6 и упором 9 образуют в расцепленном положении тормоза угол относительно друг друга который лежит на 90° вне угла самоблокировки. Следовательно, при выключении тормоза обе тормозные колодки 1 и 6 скользят назад под действием пружины растяжения 18 по поверхностям тормозного кулачка 3 и упора 9, расположенных под углом 95 относительно друг друга. друг с другом, к центру тормозного барабана. В выключенном положении тормоза обе тормозные колодки 1 и 6 под действием пружины 18 останавливаются и упираются в два вращающихся на 100 способных эксцентрика 19 и 20, которые также действуют как регулировочные элементы. Направляющая планка 21, расположенная на крышке тормоза 10, вместе с поворотным эксцентриком 19 и пазом 22, предусмотренным в упоре 9, в который в паз 105 входит конец 8 вторичной тормозной втулки 6, предотвращают осевое смещение обеих тормозных колодок 1 и 6. Целесообразно на поверхности, обращенной к тормозной крышке 10, предусмотреть тормозные колодки 1 и 6 с кронштейнами 110 23 и 24, приспособленными совместно для взаимодействия с направляющим выступом 21 или поворотным эксцентриком. 19. - 9 10 12, 70 , 13, 1 6 1 6 12, 75 9 14 10 12 80 , 9, 13 10 , , , 15 16 85 2 1 3, 8 6 9, , 90 - , , 1 6 , 18, 3 9 95 , , 1 6, 18, 100 19 20, 21 10, 19 22 9, 105 8 6 , 1 6 1 6 10, 110 23 24 - 21 19. В конструкции, показанной на фиг.6-8, передний конец 2 первичной тормозной колодки 115 1 и задний конец 8 вторичной тормозной колодки 6 входят в паз 25 или 22 соответственно тормозного кулачка 3 или упора 9, таким образом, что оба конца защищены от осевого смещения. Направляющая планка 120 21, закрепленная на крышке тормоза 10, при таком расположении зацепляется за соединительный элемент 7, соединяющий две тормозные колодки 1 и 6, в результате чего направляющие кронштейны 23 и 24 , которые в предыдущем варианте были предусмотрены на тормозных колодках 1 и 6, могут быть опущены. В расцепленном положении тормоза обе тормозные колодки 1 и 6 снова скользят под действием пружины растяжения 18 в исходное положение. , при этом они упираются 130, 745,877, 745,877 в два поворотных регулировочных эксцентрика 19 и 20. 6 8, 2 115 1 8 6 25 22 3 9, 120 21 10 , , 7 1 6, 23 24, 125 1 6, , 1 6 18 , 130 745,877 745,877 19 20. На рис. 9 показана конструкция, в которой поворотный регулировочный эксцентрик 20 может быть полностью исключен. В этом случае фланец 26 вторичной тормозной колодки 6 в расцепленном положении тормоза опирается на регулируемый упор 9. 9 20 , 26 6, , 9. На рис. 10 показан вид тормоза спереди. Тормозная крышка 10 в этом случае собрана из двух компонентов, а именно дискообразной пластины и пластины, снабженной рычагом 27. К этой последней пластине прикреплены тормозной кулачок 3, два регулировочных эксцентрика. 19 и 20, а также регулируемый абатмент 9. Все регулировочные элементы можно удобно регулировать снаружи. 10 10 , 27 3, 19 20, 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:36
: GB745877A-">
: :
745878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 745,878 745,878 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 января 1954 г. : 14;,1954. № 1102/54. 1102/54. Заявление подано в Германии 17 января 1953 года. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта, стр. : 7, 956:. 956:. Индекс при приемке: - Класс 31 (1), 5 (: 3). :- 31 ( 1), 5 (: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования поперечно-резательных станков с вращающимися режущими барабанами Мы, немецкая компания - , расположенная по адресу: Химмельгейстерштрассе, 107, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , - , , 107, , , , : - Настоящее изобретение относится к поперечно-резательным машинам с одним или несколькими вращающимися режущими ножами для отделения отдельных листов от непрерывно движущегося полотна бумаги, картона и т.п. , . В поперечно-резательных машинах этого типа, особенно в тех поперечно-резательных машинах, в которых разрезаемое полотно бумаги направляется и разрезается двумя взаимодействующими режущими ножами, установленными на режущих барабанах, при этом ножи перемещаются во время резки, при окружной скорости, которая соответствует скорости движения бумажного полотна, на практике стало очевидно, что после того, как разрез произошел, отрезанный край бумажного полотна, лежащий перед движущимся полотном, иногда прилипает к режущая кромка, главным образом, нижнего режущего ножа и тем самым к поверхности режущего барабана, предотвращая тем самым попадание упомянутой отрезанной кромки бумажного полотна в передающее или транспортирующее устройство, предназначенное для отвода отрезанных листов. Это прилипание к режущему барабану приводит к значительные нарушения во время рабочей операции, поскольку передний край бумажного полотна, увлекаемый режущим ножом и/или режущим барабаном, будет отклоняться от предполагаемого направления движения и заклинивать между обычным мостом, расположенным близко к периферии режущего барабана для передачи передней кромки на указанное транспортирующее устройство, с одной стороны, и поверхность режущего барабана, с другой стороны. , - , , , , , , , , , / , , , . 3 %,4 46 Для устранения этого возмущения уже предлагалось устанавливать сопла между подающими роликами, подающими полотно 45 материала, и режущим устройством с той целью, чтобы поток воздуха подавался в направлении навстречу вращающемуся резаки поднимают переднюю кромку бумажного полотна с режущих кромок. Помимо того факта, что установка такого струйного устройства сопряжена с трудностями, связанными с пространством, сопла должны. 3 %,4 46 45 , 50 , . располагаться на значительном расстоянии, требуемом траекторией вращения резцов, от точки, в которой они должны работать, и из этого факта возникает необходимость обеспечения сравнительно мощной струи сжатого воздуха. однако приводит к неконтролируемым движениям воздуха, что приводит к нежелательной нестабильности полотна материала в зоне режущего устройства. , , 55 , - 60 ; . Кроме того, существует опасность отклонения воздушного потока вращающимися фрезами. . В отличие от этого предлагается 65 согласно изобретению освобождать переднюю кромку отреза в направлении движения бумажного полотна под воздействием сжатого воздуха, действующего непосредственно после каждого разреза, от кромок резака или от внешней поверхности 70 бумажного полотна. нижний режущий барабан. Для этого подъем передней отрезанной кромки полотна, осуществляемый под воздействием сжатого воздуха, осуществляется соплами, расположенными в корпусе нижнего режущего барабана 75 и расположенными так, что внутреннее пространство режущего барабана Барабан, сообщающийся с источником сжатого воздуха, содержит несколько сопел, предпочтительно распределенных по всей ширине полотна 80 материала, выпускные отверстия которых лежат в области режущих кромок. 65 , 70 , 75 , 80 . Благодаря такому расположению обеспечивается то, что за счет исключения устройств формирования струи, которые в противном случае были бы необходимы и занимали бы много места, корпус нижнего режущего барабана сам по себе служил элементом подачи сжатого воздуха, с дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что, производя только сравнительно слабой струей сжатого воздуха обеспечивается эффективное отделение режущей кромки от режущей кромки фрезы. , 85 4 , . Настоящее изобретение описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в разрезе сбоку один пример конструкции. , . Как показано на чертеже, бумажное полотно 1, перемещающееся с основной бобины (не показана), разматывается парой тянущих валков 2 для подачи на передаточную пластину или мост 3 режущего механизма. Этот режущий механизм содержит верхнюю часть. и нижние режущие барабаны 4 и 5, по периферии которых удерживаются режущие ножи 6 и 7, которые разрезают бумажное полотно по принципу ножниц. , - 1, , , 2 - 3 4 5, 6 7 - . Внутреннее пространство 8 нижнего режущего барабана 5 соединено с генератором сжатого воздуха (не показан). Сразу за ножом 7 в стенке 9 предусмотрен ряд сопел 10, распределенных по всей ширине бумажного полотна. режущий барабан 5, из сопел которого подается сжатый воздух, вступающий в силу сразу после операции резки, для отделения отрезанного переднего края бумажного полотна 1, прилипшего к режущей кромке режущего ножа или к поверхности резака. режущий барабан, При своем последующем движении передний край бумажного полотна 1 попадает через перемычку 11 в диапазон транспортирующих лент, подающих лист, оторванный от полотна бумаги , к стопке листов (не показана). 8 5 - , 7 10, , 9 5, , - , 1 , , 1 , 11, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:38
: GB745878A-">
: :
745879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Источник: ЭДВАРД ДЖОН ПЕТТЬЕ ИК и ДЖЕФФРИ ЧАРЛЬЗ РОУЛИ. ,: . } \ Спецификация 8 марта, 15 } \ 8, 15 Дата подачи заявления 17 марта 1953 г. 17, 1953. (Выделено из № 745 833). ( 745,833). Полная спецификация, опубликованная 7 марта 1956 г. 7, 1956. 954. 954. 745,879 № 5916/54. 745,879 5916/54. Индекс при приемке: Класс 106 ( 1), 1 (:), 2 (:), 3 (:), ( 6 :7 :8 ), ( : : ) > ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 106 ( 1), 1 (:), 2 (:), 3 (:), ( 6 :7 :8 ), (: : ) > ' Цифровые вычислительные машины Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ РАЗВИТИЯ , британская корпорация, учрежденная Статутом по адресу: 1, , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. Настоящее изобретение относится к цифровым вычислительным машинам, работающим в десятичной системе счисления. , , , 1, , , 1, , , , : . Электрическая десятичная цифровая вычислительная машина, описанная в этом описании, также описана аналогичным образом в следующих описаниях, но объем формулы изобретения различается в каждом случае. , , - . 7410153 (серийный номер 745,833) заявлена электрическая десятичная цифровая вычислительная машина, содержащая средства для управления сложением в параллельный аккумулятор кратных множимому, хранящихся в арифметическом регистре. 7410153 ( 745,833) -' Заявка на патент № 5917/54 (серийный 5917/54 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:39
: GB745879A-">
: :
745880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745880A
[]
(-' 1 ' - (-' 1 ' - i_ & 46 49 ' i_ & 46 49 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЭДВАРД ДЖОН ПЕТЕРИК и ДЖОФФРИ ЧАРЛЬЗ РОУЛИ. Дата подачи полной спецификации: 8 марта 1954 : 8, 1954 Дата подачи заявки: 17 марта 1953 г. 17, 1953. (Выделено из № 745 833). ( 745,833). Полная спецификация опубликована 7 марта 1956 г. 7, 1956. 745,880 № 5917/54. 745,880 5917/54. Индекс при приемке: -Класс 106 (1), (:), 2 (:), 3 (:), ( 6 :7 :8 ), 10 ( :С:Ф). : - 106 ( 1), (:), 2 (:), 3 (:), ( 6 :7 :8 ), 10 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Цифровые вычислительные машины Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, британская корпорация, основанная Статутом по адресу: 1, , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 1, , , 1, , , , : - Настоящее изобретение относится к цифровым вычислительным машинам, работающим в десятичной системе счисления. . Электрическая десятичная цифровая вычислительная машина, описанная в этом описании, также описана аналогичным образом в следующих разделах, но объем формулы изобретения различается в каждом случае. Например, в полном описании одновременно рассматриваемой патентной заявки № 7410/53, (заводской № 745833) есть , , - 7410/53, ( 745,833)
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:41
: GB745880A-">
: :
745881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЭДВАРД ДЖОН ПЕТЕРИК и ДЖОФФРИ ЧАРЛЬЗ РОУЛИ 745881 Дата подачи заявки Полная спецификация: 8 марта 1954 г. : 745881 : 8, 1954. Дата подачи заявки: 17 марта 1953 г., № 5918/54. : 17, 1953, 5918/54. (Выделено из номера 745,833) Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. ( 745,833) : 7, 1956. Индекс при приемке:-Класс 106( 1), А 1 (С:), А 2 (В:С), А 3 (В:), А( 6 С:7 А:8 С), А 10 ( 3:С:Ф). :- 106 ( 1), 1 (: ), 2 (: ), 3 (: ), ( 6 : 7 : 8 ), 10 ( 3: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Цифровые вычислительные машины Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, британская корпорация, основанная Статутом по адресу: 1, , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 1, , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится к цифровым вычислительным машинам, работающим в десятичной системе счисления. . Электрическая десятичная цифровая вычислительная машина, описанная в этом описании, также описана аналогичным образом в следующих описаниях, но объем формулы изобретения различается в каждом случае. Например, в полном описании одновременно рассматриваемой патентной заявки № 7410/53 ( Серийный № 745833), , , - 7410/53 ( 745,833),
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:41
: GB745881A-">
: :
745882-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745882A
[]
-. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7455882 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 марта 1954 г. 7455882 : 6, 1954. № 6613/54. 6613/54. (Дополнительный патент к № 704230 от 2 июля 1952 г.). ( 704,230 2, 1952). Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: -Класс 20(3), (2:5), . : - 20 ( 3), ( 2: 5), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Уплотнительная лента для вентиляционного окна транспортного средства. Я, ЧАРЛ Эс ГЕНРИ УОКЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 21101 Кембридж Драйв, Нортвилл, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 21101 , , , , , , , :- Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании моего патента. № 704230. 704,230. В седанах оконный проем в передней двери с каждой стороны обычно занят вертикально сдвижной стеклянной панелью 15 и поворотной панелью, которую можно перемещать под углом вокруг по существу вертикальной оси, чтобы привести ее в положение, в котором она лежит справа. расположен под углом к плоскости оконного проема и выполняет роль вентилятора. 15 . Вентиляционная панель смонтирована в металлическом каркасе, который имеет шарниры, вокруг которых она перемещается, а в закрытом положении панель уплотняется резиновой или подобной уплотнительной полосой, проходящей вокруг отверстия, в котором установлена панель. На практике это трудно сделать уплотнение эффективным, но при этом не сделать его тяжелым и неуклюжим на вид из-за того, что части каркаса панели по разные стороны от поворотной оси движутся в противоположных направлениях. , . В моем патенте № 704230 я описал и заявил о погодном уплотнении для таких окон, которое, когда окно закрыто, полностью располагается между рамой и периферийным краем окна. 704,230 , , . Уплотняющий элемент, отформованный или экструдированный из резины или подобного материала, содержит основание, установленное по периферии оконного проема, и упругий уплотнительный буртик, гибко связанный с основанием с возможностью смещения тела при контакте с периферийным краем поворотно установленного окна во время его эксплуатации. закрывающее движение. . Уплотнительный буртик имеет проходящие в продольном направлении уплотнительные участки с каждой стороны и центральный участок, который проходит к периферийному краю окна и который в ненапряженном состоянии лежит в центральной плоскости элемента, причем эти участки соединены вогнутыми, идущими в продольном направлении. поверхности. , , , . Валик соединен с основанием гибкой шейкой, и когда периферия окна входит в зацепление с буртиком при закрытии окна, буртик переворачивается так, что периферия окна оказывается между центральной частью и одной боковой уплотняющей частью. и горловина сжимается так, что между окном и рамой вокруг оконного проема создается эффективное уплотнение. , . Полоса симметрична, поэтому она действует одинаково при взаимодействии с периферией окна с любой стороны, а уплотнительный элемент можно использовать как перед шарнирами окна, так и позади них. . Согласно моему настоящему изобретению уплотнительный элемент, описанный и заявленный в патентном описании № 704230, снабжен уплотнительным буртиком, имеющим продольно проходящую уплотняющую часть только на одной стороне, и при установке уплотняющего элемента на поворотное окно части уплотняющего элемента передняя часть оконных шарниров и позади них соответственно перевернуты, причем уплотнительная часть выступает вбок в направлении, в котором периферия окна приближается к уплотняющему элементу при закрывающем движении окна. 704,230 , , . Уплотняющий элемент в соответствии с нашим изобретением имеет более аккуратный внешний вид при установке, требует меньше материала и более экономичен в производстве. , , . Один практический вариант осуществления нашего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку вентиляционного окна, оснащенного моим улучшенным уплотнительным элементом; Фиг.2 - фрагментарный план в увеличенном масштабе нижней части оконной рамы и уплотнительного элемента с каждой стороны оконной оси; Фигуры 3 и 4 представляют собой поперечные сечения уплотнительного элемента по линиям 3-3 и 4-4 соответственно на Фигуре 2; на фиг.5 - фрагментарный вид сбоку на а к & 5 е __,; 1: -, в увеличенном масштабе площади, ограниченной линией 5 на рисунке 1; Фигура 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6 на Фигуре 5. : 1 ; 2 ; 3 4 - 3-3 4-4 2; 5 & 5 __,; 1: -, 5 1; 6 - 6-6 5. Вентиляционное окно, показанное на рисунке 1, относится к тому типу, который обычно устанавливается в передней части оконного проема передней двери автомобиля. Оно состоит из стеклянной панели 10 примерно треугольного контура, установленной в металлической раме 11, проходящей вокруг верхней наклонной передней части. край и горизонтальный нижний край панели. Рама приспособлена для поворота вокруг совмещенных шарниров 12, 13 в фиксированной раме вокруг оконного проема. Задний край панели вертикальен, и когда панель закрыта, этот край взаимодействует с фиксированная вертикальная планка 15, в которой проходит передний край вертикально сдвижной стеклянной панели 14, занимающей остальную часть оконного проема. 1 10 11 , , 12, 13, - 15 14 . Когда панель 10 открыта, часть перед шарнирами перемещается внутрь автомобиля, а часть за шарнирами выдвигается наружу. В закрытом положении панель фиксируется защелкой 16, управляемой пальцем. 10 - 16. Края стеклянной панели 10 помещены в швеллерную упаковку 19 в раме 11, которая имеет швеллерную секцию с выпуклым основанием или внешней поверхностью, как более подробно показано на фиг. 6. 10 - 19 11 - 6. Между рамой 11 и окружающей неподвижной рамой оконного проема имеется зазор, и этот зазор занят уплотнительным элементом, который обычно обозначается цифрой 17. 11 17. Уплотняющий элемент представляет собой экструдированную резиновую полоску с одинаковым поперечным сечением по всей длине. Он имеет основание 20, приспособленное для установки в фиксированном канале 30, окружающем оконный проем. Основание снабжено разнесенными наружу выступающими частями юбки 21 и 22, которые перекрывают оконный проем. края канала 30 и расположены, как показано на фиг.6, между сторонами канала и профильным профилем 31 и внутренним декоративным профилем 32, чтобы обеспечить герметичное соединение и предотвратить дребезг между каналом и профильными элементами. - 20 30 21 22 30 , 6, 31 32 . Фактический уплотняющий буртик поддерживается горловиной 23, которая соединяется с основанием в расширенной наружу части 24. Валик имеет -образную форму в поперечном сечении и содержит вертикальный рычаг 25, который по существу находится на одной линии с горловиной 23, и проходящий вбок или боковой рычаг 26. который расположен по существу под прямым углом к первому рычагу 25, при этом смежные поверхности рычагов соединены плавной кривой, как показано на фиг. 3 и 4. 23 24 25 23 26 25, 3 4. Из этих фигур будет понятно, что уплотняющий элемент может быть установлен с боковым рычагом 26, выступающим с любой стороны, и при установке уплотняющего элемента на оконное отверстие часть элемента перед шарнирами 12, 13 имеет рычаг 26, выступающий внутрь автомобиля, а часть позади шарниров имеет рычаг, выступающий наружу автомобиля, как показано на рисунках 2 и 5. 26 , 12, 13 26 2 5. Когда оконная панель перемещается в закрытое положение, одна сторона периферийной рамы 11 зацепляется за рычаги 25 и 26 уплотнительной планки, и планка качивается до тех пор, пока в закрытом положении панели детали не примут положения, показанные на рисунке 6. основание или внешняя поверхность рамы 11 затем прочно устанавливается между рычагами 25 и 26, которые немного разведены в стороны. 11 25 26 6 11 25 26 . Размеры уплотнительного буртика и горловины 23 по отношению к зазору вокруг панели таковы, что в закрытом положении панели горловина сжимается и оказывает давление на уплотнительный буртик, обеспечивая хорошее герметичное уплотнение между буртиком и элемент рамы панели 11. 23 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:17:43
: GB745882A-">
: :
745883-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB745883A
[]
À_',;'::' À_',;'::' изобретатель КИТ КЕНТОН КЕСЛИНГ 45,883 45,883 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : № 10434/54. 10434/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индийские при приеме: -29 класс, ; и %, " -1 Улучшенный холодильный шкаф ^ Уплотнение дверцы холодильника с воздушной оболочкой; : 71 ' ": '-, ': : - 29, ; %, " -1 ^ ; : 71 ' ": '-, ': , 5,8 3 В соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 года в спецификацию были внесены следующие изменения: Страница 1, строка 29, после ", имеет 1 Страница 2, строка 124, & ójafter '' вставить 'внешне, Патент 3, строка 32, Внимание также обращено на следующую ошибку принтера: Страница 2, строка 123, вместо читать " ПАТЕНТНОЕ БЮРО; , 7 ноября, 956 другого, чтобы сломать пломбу на плитке 1 " 25. Ящик имеет упругий порт, выходящий за верхнюю часть вдоль сопрягаемого края двери или и открывающий элемент с помощью по существу жесткого элемента. с частью, связанной с закрытием дверей для смещения прокладок в герметичное зацепление, необходимое в соответствии с объемами изобретения, определенными в прилагаемой формуле изобретения, и то, как оно может быть реализовано в соответствии с требованиями настоящего изобретения, в частности, описано с эффектом. Ниже приведены прилагаемые чертежи со ссылкой на с, где: - вид спереди холодильника. Фигура : к настоящему изобретению. Горизонтальный разрез кабины, -образный увеличенный угол 2, линия 2-2 на фиг. 1. ; увеличенный масштаб на т 1 она представляет собой фрагментарный горизонт , 3 , ко всему разрезу по линии 3-3 увеличенного масштаба; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный изображенному на Фигуре 3, с одной из дверей шкафа, частично открытой; На фиг. 5 показан фрагментарный вид в перспективе со стороны 3 с 1, где 5 изолированных изоляционных материалов скреплены вместе винтами 23 (рис. 3) из 71 низкотеплопроводного металла или изоляционного материала. Винты 23 также закрепляют монтажную кромку 26 резиновой прокладки, которая лежит между перекрывающимися фланцами на краях панелей 21 и 22. Каждая резиновая прокладка имеет упругий корпус 2, выполненный за одно целое с монтажной кромкой 26 8, и мягкую губчатую уплотнительную кромку 28, расположенную снаружи и образующую единое целое с корпусной частью 27. Кромка 28 и часть 27 корпуса зацепляется и прижимается к передней стенке корпуса вдоль верхней, нижней и шарнирной стороны дверей 16 и 17. По крайней мере, та часть каждой прокладки, которая проходит вдоль соседней сопрягаемой кромки 19 дверцы 6 и края 20 двери 17 имеет цельно совмещенные и разнесенные выступы 31 (рис. 5), образующие ряд выступающих торцов. , 5,8 3 8 , 1949, : 1, 29, ", 1 2, 124,, & ójafter '" ", 3, 32,; : 2, 123, " , 7, , 956 " 25 ' ; , , : : ' , 2 2-2 1; 1 , 3 , 3-3 ; 4 3 ; 5 3 1 5 23 ( 3) 71 23 26 , 21 22 2 26 8 - 28 27 28 27 ' , , 16 17 19 6 20 17 - 31 ( 5) . Пружинные кронштейны 33 на дне поддона охватывают и стенки пищевого отсека 15 фрикционно сжимают увеличенные головные части ', 9 апреля 1954 года. 33 15 ' 9, 1954. -) 39960/1 ( 2)/3618 100 /56 = _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -) 39960/1 ( 2)/3618 100 /56 = _ _ Я> ? изобретатель: КИТ КЕНТОН КЕСЛИНГ 745 0 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 апреля 1954 г. > ? : 745 0 : 9, 1954. № 10434/54. 10434/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: -Класс 29, Н 5; и 44, 2. : - 29, 5; 44, 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный холодильный шкаф Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, в Соединенных Штатах Америки, на Гранд-Бульваре, в городе Детройт, штат Мичиган, в Соединенных Штатах Америки (правопреемники КИТА КЕНТОНА КЕСЛИНГА, гражданина Соединенных Штатов Америки, 7500 Брантфорд Роуд, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , ( , , 7500 , , , ), , , , :- Настоящее изобретение относится к холодильным шкафам и, более конкретно, к шкафам, имеющим пару дверей с противоположными петлями, имеющих смежные сопрягаемые кромки, образующие соединение через отверстие для доступа к отделению. . Благодаря изобретению такой шкаф не имеет центральной стойки поперек проема для доступа к отсеку, а улучшенная прокладка позволяет эффективно герметизировать стык между сопрягаемыми краями дверей при закрытии дверей и открывать любую дверь независимо от другой. сломать уплотнение в месте соединения. , , . Соответственно, прокладка имеет упругую часть, выступающую за верхнюю и нижнюю часть проема вдоль сопряженной кромки двери, и связана с ней по существу жестким элементом с частью, входящей в зацепление с корпусом при закрытии дверей, чтобы смещать прокладки для уплотнения. обручение. , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; и то, как это может быть реализовано, далее подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ; , : Фигура 1 представляет собой вид спереди холодильного шкафа согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет собой ломаный горизонтальный разрез в увеличенном масштабе по линии 2-2 Фигуры 1; на фиг.3 - фрагментарный горизонтальный разрез по линии 3-3 фиг.1 в увеличенном масштабе; Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, с частично открытой одной из дверей шкафа; На фиг.5 - фрагментарный вид в перспективе 3s демонтированного уплотнителя дверцы холодильника; Фигура 6 - фрагментарный вертикальный разрез по линии 6-6 Фигуры 3; Фиг.7 представляет собой фрагментарный горизонтальный разрез модифицированной формы шкафа согласно настоящему изобретению; и фиг. 8 представляет собой вид, аналогичный фиг. 7, с одной из дверей частично открытой. 1 ; 2 , 2-2 1; 3 3-3 1, ; 4 3 ; 5 3 ; 6 6-6 3; 7 ; 8 7 . Холодильник 10 имеет отделение 15 для хранения пищевых продуктов, состоящее из внешнего металлического корпуса 11 и внутреннего металлического вкладыша 12, между которыми расположен изоляционный материал 14 (фиг. 2). 10 15 11 12, 14 ( 2). Доступ внутрь отделения 15 для хранения продуктов осуществляется через две двери 16 и 17, прикрепленные к шкафу 10 на противоположных его сторонах петлями 18. В горловине отверстия отделения 15 расположена изоляционная полоса, соединяющая передние края отделения 15. металлический корпус 11 и вкладыш 12. Открытая передняя часть шкафа 10 не имеет центральной стойки, а дверцы 16 и 17 имеют прилегающие кромки 19 и 20, стык между которыми должен быть герметизирован во избежание утечки тепла в отсек 15. Каждая дверца 16 и 17 содержит металлическую внешнюю панель 21 и внутреннюю формованную пластиковую панель 22, между которыми расположен изоляционный материал и которые скреплены вместе винтами 23 (фиг. 3) из низкотеплопроводного металла или изоляционного материала. 15 16 17, 10 18 15 11 12 10 16 17 19 20, 15 16 17 21 22 , 23 ( 3) . Винты 23 также закрепляют монтажную кромку 26 резиновой прокладки, которая находится между перекрывающимися фланцами на краях панелей 21 и 22. Каждая резиновая прокладка имеет упругую корпусную часть 27, выполненную за одно целое с ее монтажной кромкой 26, и мягкую губчатую поверхность. уплотняющая кромка 28, выступающая наружу из корпусной части 27 и выполненная за одно целое с ней. Кромка 28 и край 29 корпусной части 27 входят в зацепление и прилегают к передней стенке корпуса 11 вдоль верхней, нижней и шарнирной стороны дверей 16 и 17 По крайней мере, та часть каждой прокладки, которая проходит вдоль соседней сопрягаемой кромки 19 дверцы 16 и кромки 20 дверцы 17, имеет выровненные и разнесенные выступы 31 в форме проушин (фиг. 5), образующие ряд стыков петель. 23 26 , 21 22 27 26 - 28 27 28 29 27 11 , , 16 17 19 16 20 17 - 31 ( 5) . Пружинные кронштейны 33 на верхней и нижней стенках пищевого отделения 15 охватывают
Соседние файлы в папке патенты