патенты / 17838

744817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744817A
[]
3 ''' 7 ( ' 3 ''' 7 ( ' ПАТЕНТ Дата подачи Полной спецификации 20 мая 1953 Рі. ' 20, 1953. Дата подачи заявки: 21 мая 1952 Рі. в„– 12840/52. : 21, 1952 12840/52. Полная спецификация опубликована: 15 февраля 1956 Рі. : 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 29, 2 (::::); Рё 64 (3), 56. :- 29, 2 (: : : : ); 64 ( 3), 56. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах для утилизации отработанного тепла или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ДЖЕФФРРКОУЛРиз «Килби», Аутвуд Лейн, Хорсфорт, Лидс, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , "", , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству теплового экономайзера, РІ котором хладагент циркулирует РІ закрытой системе, включающей испарительный блок, компрессор Рё змеевик конденсатора, причем пары РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления образуются РІ испарительном блоке РїСЂРё контакте нагретых отходов или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости СЃ указанный блок поступает РІ компрессор для преобразования РІ пар высокого давления Рё подачи РІ змеевик конденсатора, РїСЂРё этом хладагент подается обратно РІ испарительный блок для рециркуляции. , , , . Рзобретение обеспечивает устройство теплового экономайзера указанного типа, РІ котором испарительный блок совмещен СЃ ресивером сконденсированного хладагента РёР· змеевика конденсатора Рё содержит цилиндрические кожухи, расположенные РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, СЃ кольцевым пространством между указанными кожухами, обеспечивающим отсек РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё имеющим выход для подключения Рє компрессору внутренняя часть внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащая отсек высокого давления Рё имеющий РІС…РѕРґ для подключения Рє змеевику конденсатора, причем указанные отсеки сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через редукционный клапан, позволяющий перекачивать хладагент РїСЂРё пониженном давлении РёР· отсек высокого давления РІ отсек РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. , . Обратимся теперь Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых показаны несколько вариантов осуществления изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части конструкции теплового экономайзера; РЅР° фиг.2 - увеличенный РІРёРґ РІ разрезе комбинированной испарительно-ресиверной установки цилиндрической формы; 3 4 6 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 2; фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части конструкции теплового экономайзера вертикальной конструкции; 50 Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе конденсатора обтекаемой формы; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части блока охлаждения жидкости; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе РїРѕ линии 55Р’-Р’ РЅР° Фиг.6; РќР° СЂРёСЃ. 8 представлен схематический разрез теплового экономайзера для влажного РІРѕР·РґСѓС…Р° или пара. : 1 ; 2 - ; 3 4 6 3 - 2; 4 ; 50 5 ; 6 ; 7 55 - 6; 8 . РќР° чертежах конструкция 12 разделена РЅР° РґРІРµ камеры, С‚.Рµ. камеру 2 передачи тепла 60 Рё камеру осаждения 9, которые разделены фильтрующей стенкой 13. Стенка 14 дефлектора предусмотрена для отклонения теплой РІРѕРґС‹ вверх Рє поверхности РІРѕРґС‹. РІ камере 2 теплопередачи 65. РџСЂРё желании стенка фильтра может быть гофрированной или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму для увеличения площади ее поверхности. Как показано, перепускная труба 15 выходит РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 10 Рё может управляться клапаном 16 СЃ дополнительным клапаном. 17 70 РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе РќР° стыке РѕР±РІРѕРґРЅРѕР№ трубы СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой также показан выступ 18, который служит для улавливания определенных вредных веществ Рё направляет РёС… РІ РѕР±РІРѕРґРЅСѓСЋ трубу. Обводная труба показана проходящей 75 РїРѕРґ камерами, поскольку это образует удобный СЃРїРѕСЃРѕР± РІРІРѕРґР° выпускных отверстий РІ РЅРёС… РёР· РґРІСѓС… камер, Р° заглушки или клапаны 21 РјРѕРіСѓС‚ управлять этими выпускными отверстиями. РџРѕР» каждой камеры также показан РІ форме, облегчающей 80 дренаж Рё удаление отложений РёР· камер. Установлены крышки 22. камеры. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изолированы, Рё если крышка над камерой 9 сделана водонепроницаемой, чтобы предотвратить подъем РІРѕРґС‹ через верхнюю часть камеры, то устанавливается вентиляционное отверстие 23, обеспечивающее выход РІРѕР·РґСѓС…Р°. Где - водонепроницаемая крышка. РЅРµ установлен, можно предусмотреть переливную трубу 24, ведущую РІ байпасную трубу РїРѕРґ клапаном 16. Как показано, предпочтительнее 90 744,817 ? 12 , 60 2 9 13 14 2 65If , - 15 10 16 17 70 18 - - 75 21 80 22 , 9 - 85 - 23 - 24 -- 16 , 90 744,817 ? R_"_2'744,817 вполне возможно, что верхняя часть камеры находится РЅР° несколько более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем самый высокий уровень, РґРѕ которого может подняться жидкость после высвобождения РёР· источника. Хотя обычно предполагается, что жидкость должна самотеком попадать РІ камеру 9, РІ определенных случаях может оказаться необходимым предусмотреть средства для перекачки или подъема РІРѕРґС‹ РІ камеру - СЃ нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РљСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых случаях трубы или каналы, ведущие РѕС‚ источника нагретой жидкости, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для хранения указанной жидкости РґРѕ Р·Р° такое время, РїРѕРєР° РѕРЅ может войти РІ камеру 9. Если РІРѕР·РґСѓС… охлаждается РІ камере 2 теплопередачи, РѕРЅ может войти через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 25 РІ крышке, Р° затем найти СЃРІРѕР№ собственный выход через сточные трубы, идущие РІРЅРёР· РѕС‚ крышки 22 Рё Р’ камеру 9 установлен противопылевой экран 1:1 для облегчения действия осаждения. Змеевик испарителя 5 объединен СЃ центральным приемником жидкости Рё испарительным блоком 26: как показано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° рисунках 2 Рё 3. Этот блок состоит РёР· пары Цилиндр 28 снабжен наполнительной трубкой 28Р° для заполнения его хладагентом. Жидкость поступает через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 30, скажем, через обратный клапан 31. , для РІС…РѕРґР° жидкости re30: приемник, образованный внутренним цилиндром 28, РІ то время как жидкость выходит РІ кольцевое пространство между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами через редукционный клапан 32 - Таким образом, пар, выделяемый РІ кольцевое пространство, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ головку 35: 33 Рё затем РІРЅРёР· через осевую трубу 34, чтобы пройти РІ нижней части блока РІ змеевик испарителя 5, через который РѕРЅР° всасывается компрессором. Жидкость, конечно, содержится РІ указанном кольцевом пространстве РґРѕ необходимого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который указан ссылочным номером. 35, Р° уровень определяется вышеупомянутым редукционным клапаном 32. Для обеспечения хорошей теплопередачи между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами предусмотрены лопатки или выступы 36, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ внешним цилиндром Рё расположены так, чтобы контактировать СЃ внутренним цилиндром, хотя это РЅРµ является абсолютно необходимым. R_" _ 2 '744,817 ' 9, = - , - 9 2 25 - 22 9 1:1 ' 5 -' ' 26: 2 3 27, 28 29 28 28 30, - 31, re30: 28 32 - - por35: 33 pipe34 - 5 35 - 32 , 36 ' ' . РљРѕРіРґР° эти лопасти или отводы действительно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между стенками РґРІСѓС… цилиндров, тогда можно обеспечить сообщение между множеством пространств, созданных СЃ помощью отверстий РЅР° нижних концах лопастей или отводов, или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј требуемом положении. ' - - . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании конструкция может обеспечивать, чтобы пар вместо того, чтобы проходить РІРЅРёР· РїРѕ осевой трубе 34, РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІРЅРёР· РїРѕ выбранным пространствам между этими лопатками или отводами. , , the_ 1 34 . Эти лопатки или отводы РјРѕРіСѓС‚ иметь РїСЂСЏРјСѓСЋ, спиральную или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму РІ соответствии СЃ требованиями, Рё такие отводы или спирали теплопередачи РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° любых РґСЂСѓРіРёС… желаемых поверхностях РІ испарительном блоке или трубах, ведущих Рє нему или РѕС‚ него. Такой испарительный блок может быть расположен РІ любом желаемом месте. положение РІ камерах теплопередачи, РЅРѕ предпочтительно располагать его РїРѕ центру, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. posi6 ' ' . Змеевик испарителя показан оснащенным скребковым узлом, который состоит РёР· пары манжет 37, покрытых скребком, таким как стальная вата или РґСЂСѓРіРѕРµ средство 38, которые переносятся 70 СЃ помощью рычагов 39', прикрепленных Рє манжете 40 РЅР° блоке 26. воротник 40 может: также быть снабжен скребком для очистки узла 26, поскольку скребок предназначен: ' 37 , , 38, 70 39 ' 40 26 40 : - 26 : подниматься Рё опускаться вращательным действием СЃ помощью удобных средств управления, например, СЃ помощью съемной ручки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Хотя клапаны СЃ ручным управлением РјРѕРіСѓС‚ задерживать поток жидкости, такие средства, как магнитный клапан 41, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ -поддерживающая 80 труба 42. Эта труба для поддержания СѓСЂРѕРІРЅСЏ, конечно, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отходам, скажем, путем присоединения Рє перепускной трубе 15. РџСЂРё желании магнитный клапан 41 может быть расположен РІ выпускной трубе 20 РёР· камеры 2 теплопередачи заглушкой. или 85 клапан 21 РІ этом случае может быть опущен, как Рё трубка поддержания СѓСЂРѕРІРЅСЏ 42. Этот магнитный клапан предпочтительно должен быть снабжен как ручным, так Рё автоматическим управлением, чтобы камера 2 могла опорожняться РІ любое время. 90 требуется-, независимо РѕС‚ температуры жидкости РІ камере, открытие клапана обычно контролируется термостатом, соответствующим образом расположенным РІ камере: :: -75 , - , 41 - 80 42 - ' - 15 = , 41 20 2 85 21 ' -, - 42 -' -- , 2 - 90 -, , : :: Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 95-4, формируется конструкция, включающая камеру теплопередачи 2, расположенную РїРѕРґ отстойной камерой 9, СЃ фильтром 13, разделяющим РґРІРµ камеры, РїСЂРё этом блок 26 расположен РІ камере 2. Такая конструкция имеет преимущество 106: что РІСЃСЏ РІРѕРґР° РёР· форкамеры перейдет РІ нижнюю камеру, РєРѕРіРґР° процесс охлаждения завершится, так что РІ форкамере 105' РЅРµ останется жидкости, РїСЂРё расположении змеевикового испарителя РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрического блока приемника-испарителя жидкости, Согласно рисункам 2 Рё 3, весь пар будет образовываться - обычно РІ центральном блоке СЃРѕ змеевиком, используемым для повышения 110 температуры пара: Однако, поскольку температура охлаждающей жидкости РІ камере снижается, объем количество пара, образующегося РІ цилиндре, также уменьшится, как Рё давление РІ нем. Клапан 32 тогда выпустит больше жидкости РІ вертикальный испаритель, Рё это может продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цилиндр РЅРµ будет почти полностью заполнен жидкостью, так что любая дополнительная жидкость, попадающая РёР· цилиндра, будет почти полностью заполнена жидкостью. ресивер заставляет некоторые РёР· РЅРёС… более 120 стекать РїРѕ паровой трубке Рё попадать РІ змеевик, РіРґРµ начинается испарение. Любая РёР· внутренних поверхностей «трубок или цилиндров, используемых для целей теплопередачи, может быть» нарезной или снабжена лопастями или отводами РІ желаемом 125 Формирование Рё внешние поверхности также РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы аналогичным образом. РџСЂРё желании конденсатор, используемый вместе СЃ этим устройством, может быть сконструирован таким образом, чтобы образовывать обтекаемую секцию, скажем, конструкции 130 744,817 формы, снабженной головкой 51 СЃ РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 52, которое может быть закрыто фильтром или решеткой. Это устройство может быть расположено РІ конструкции, РёР· которой течет отходящее тепло, или соединено СЃ ней РїРѕ желанию, предпочтительно 70, РІРѕР·РґСѓС… подается СЃ относительно высокой позиции. Головка 51 может Включите вентилятор или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ для подачи нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или пара РІРЅРёР· через камеру, Р° также горизонтальные решетки РёР· проволоки. Сетку или РґСЂСѓРіРѕР№ материал можно установить через определенные промежутки, которые помогают РІРѕР·РґСѓС…Сѓ или пару РєСѓСЂ конденсироваться Рё образовывать капли, падающие РІ приемник 53 РІ нижней части камеры для отвода конденсированного пара 80 через выпускное отверстие 54 РІ отходы или РґСЂСѓРіРѕР№ источник. 95 4, 2 9 13 , 26 2 106 ' 105 ' - , -2 3, - = 110 : , 115 32 - 120 - ' ' 125 , - " , - 130 744,817 51 52 , , 70 51 75 53 80 54 . Р’РѕР·РґСѓС…, который стал холодным РїСЂРё прохождении через камеру, если РѕРЅ подлежит рециркуляции, вытекает РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камеры 55 устройства Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через более плотный змеевик 56 конденсатора 85 через выпускные отверстия 57, которые РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты фильтры или РґСЂСѓРіРёРµ сетки. , , - , 55 85 56 57 . Для прохождения этого РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные экраны 58, Рё компрессор СЃ его двигателем может быть расположен РІ этом основании 90, Рё РІ этом случае над этой частью камеры может быть установлена съемная крышка 60. 58 90 60: . Вместо рециркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, который был охлажден путем прохождения через блок 26, его можно выбрасывать РІ РІРёРґРµ холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° свежий РІРѕР·РґСѓС… 95 продувать вместо него через конденсатор, чтобы нагреться. Проволочная сетка 58 предотвратит разбрызгивание или попадание влаги. выдувается РІ конденсатор или компрессор. - 26 95 58 - . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° конденсатор РІ любой РёР· 100 конструкций расположен таким образом, что отдает тепло РІРѕРґРµ или РґСЂСѓРіРёРј жидкостям, РЅР° его поверхности может откладываться известь или РґСЂСѓРіРёРµ вещества РІ ущерб теплопередаче, которая таким образом снижается. Такие отложения РјРѕРіСѓС‚ 105 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ удаляться СЃ поверхности конденсатора, если последний должен быть временно преобразован РІ испаритель или если весь цикл обращен вспять. Такое преобразование может быть выполнено, скажем, СЃ помощью подходящей системы РёР· 110 клапанов, труб или РґСЂСѓРіРёС… устройств, чтобы жидкий хладагент может испаряться РІ том месте, которое обычно является конденсатором, после того как РІРѕРґР° или жидкость были слиты или удалены РёР· области временного испарителя 115. Температура последнего, таким образом, автоматически снизится РґРѕ такой степени, что известь растрескается. Рё падать СЃ металлических поверхностей. 100 105 ' , , 110 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:53:01
: GB744817A-">
: :

744818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744818A
[]
5 21 <',' $/ 5 21 < ',' $ / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 744,8 744,8 Дата подачи полной спецификации: 16 октября 1953 Рі. : 16, 1953. Дата подачи заявки: 16 октября 1952 Рі. в„– 26027/52. : 16, 1952 26027 /52. Полная спецификация опубликована: 15 февраля 1956 Рі. : 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 122 (1), 7 (:); Рё 122 (5), Р‘ 13 Р‘РРђ, Р‘ 130 (5:6). :- 122 ( 1), 7 (: ); 122 ( 5), 13 , 130 ( 5: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ жидкостных уплотнениях между относительно подвижными частями или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ РОБЕРТ РЎРДНРКЛЭРРДЖ РЎ. РњРёСЂ РҐ., подданный Великобритании, проживающий РїРѕ адресу: 3, Бельмонт-Парейд, Грин-лейн, Чизлхерст, Кент, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 3 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє герметичным уплотнениям для жидкости, предназначенным для предотвращения утечки жидкости РёР· Р·РѕРЅС‹ высокого давления РІ Р·РѕРЅСѓ РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления через зазор между РґРІСѓРјСЏ частями, выполненными СЃ возможностью относительного скольжения или вращательного движения РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№, РїСЂРё этом жесткий, РЅРѕ тем РЅРµ менее СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемое РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ уплотнительное кольцо, расположенное между РґРІСѓРјСЏ частями, закреплено РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…, имеет рабочую поверхность, взаимодействующую СЃРѕ скольжением или СЃ возможностью вращения СЃ соответствующей рабочей поверхностью РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части через пленку герметизируемой жидкости, Рё расположено так, что разница давления, существующая между РґРІСѓРјСЏ зонами РІ любой момент, адаптирована для СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации, вызывая более плотное прилегание ее рабочей поверхности Рє рабочей поверхности РЅР° указанной РґСЂСѓРіРѕР№ части. Термины «зона высокого давления» Рё «зона РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления», использованные выше Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… местах данной спецификации следует интерпретировать, насколько это позволяет текст , как включающий РЅРµ только Р·РѕРЅС‹, которые постоянно находятся РїСЂРё высоком Рё РЅРёР·РєРѕРј давлениях соответственно, РЅРѕ также Р·РѕРЅС‹, которые только временно находятся РїСЂРё таких давлениях, например, РіРґРµ давления РІ РґРІСѓС… зонах периодически меняются местами. , , , " " " " , , , , . Важной задачей настоящего изобретения является достижение высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ уплотнения одновременно СЃ эффективной смазкой Рё, следовательно, РЅРёР·РєРёРј РёР·РЅРѕСЃРѕРј указанных рабочих поверхностей. . РЎ этой целью РІ соответствии СЃ настоящим изобретением между основным уплотнительным кольцом Рё любым его продолжением, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё частью Рє , РЅР° которой закреплено упомянутое РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ уплотнительное кольцо, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, предусмотрен кольцевой зазор разделен вспомогательным уплотнительным кольцом РЅР° РґРІРµ части, сообщающиеся соответственно СЃ зонами высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, РїСЂРё этом указанное вспомогательное уплотнительное кольцо расположено РІ таком положении, что эффективная площадь РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца РІ любой момент нагружена высшим слоем жидкости. давление РІ направлении его деформации, как указано выше, имеет заранее определенное отношение Рє площади рабочей поверхности 55 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца, так что указанное РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ уплотнительное кольцо приспособлено для СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации, чтобы вызвать зацепление его рабочей поверхности СЃ рабочей поверхностью. указанной РґСЂСѓРіРѕР№ части достаточно близко, чтобы обеспечить эффективное жидкостное уплотнение между зонами высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления без разрушения пленки смазывающей жидкости между РґРІСѓРјСЏ рабочими поверхностями. , , , 45 , , 50 55 60 , . Заранее определенное соотношение, упомянутое выше 65, будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств каждого случая. Рљ факторам, влияющим РЅР° выбор правильного соотношения, относятся разница давлений между зонами высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, размеры 70 главного уплотнительного кольца, материал РёР· которого изготовлено РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ уплотнительное кольцо, РїСЂРёСЂРѕРґР°, например, вязкость уплотняемой жидкости, Рё условия эксплуатации, например, находятся ли части, между которыми расположено уплотнение, РІ непрерывном относительном 75 скользящем Рё/или вращательном движении РІ течение этого времени так как разница давлений сохраняется. 65 , 70 , , , . , , 75 / . Однако РІ целом указанное заданное соотношение эффективной нагруженной площади 80 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца Рє площади его рабочей поверхности может составлять приблизительно 1:11. , , 80 1:11. Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах 85, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение, иллюстрирующее РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения; ' Цена 32 С‚. РќР° фиг. 2 показано схематическое поперечное сечение, иллюстрирующее модификацию варианта реализации, показанного РЅР° фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение, иллюстрирующее дополнительный вариант осуществления изобретения, предназначенный для использования РІ случаях, РєРѕРіРґР° давление прикладывается поочередно СЃ РґРІСѓС… противоположных направлений; Рё: 85 : 1 - ; ' 32 2 - 1; 3 - :: ; : Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение, иллюстрирующее еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления, РІ котором предусмотрены средства для противодействия боковым нагрузкам. РћРґРЅРё Рё те же позиции используются для обозначения аналогичных частей РЅР° нескольких фигурах чертежей. 4 - resisting_ . Ссылаясь РЅР° фиг.1 чертежей, элемент 5 выполнен СЃ возможностью вращательного Рё/или скользящего перемещения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне которого расположена маслонаполненная Р·РѕРЅР° 7 высокого давления, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне - Р·РѕРЅР° 8 РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, так что существует перепад давления, действующий РІ направлении стрелки 9. Жесткое, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемое РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ уплотнительное кольцо 11, расположенное между элементом 5: Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 6, соединено относительно тонким трубчатым удлинением 12 СЃ крепежным фланцем 13, который прижимается Рє кольцевому выступу 14, образованному РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6, посредством зажима - 15. Уплотнительное кольцо 11 имеет цилиндрическую рабочую поверхность 16, которая СЃ возможностью вращения Рё/или скольжения взаимодействует СЃ элементом 5 через тонкую пленку масла (РЅРµ показана). РёР· Р·РѕРЅС‹ 7. 1 , 5 / 6 - 7 - 8, 9 11 5: 6 12 13 14 6 - 15 11 16 / 5 ( ) 7. Между наружной поверхностью уплотнительного кольца 11 Рё его продолжением, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 6, 6, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, предусмотрено зазор 17, 18, который разделен вспомогательным уплотнительным кольцом 19 РЅР° РґРІРµ отдельные части, Р° именно: участок 17, сообщающийся непосредственно СЃ Р·РѕРЅРѕР№ 7 высокого давления, Рё участок 18, сообщающийся СЃ Р·РѕРЅРѕР№ 8 РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления через отверстия 21 РІ удлинителе 12 Рё, следовательно, через зазоры 22, 23, образованные между удлинителем 11 Рё зажимной гайкой СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Рё элемент 5, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Вспомогательное уплотнительное кольцо 19 состоит РІ этом варианте осуществления РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ кольца РёР· смеси синтетического каучука, которое установлено РІ канавке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6 Рё упирается РІ цилиндрическую внешнюю поверхность элемента 11. Положение вспомогательного элемента 5 уплотнительное кольцо 19 определяет соотношение между эффективной внешней площадью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца 11, нагруженной высоким давлением жидкости РІ части зазора 17, Рё площадью рабочей поверхности 16, причем это соотношение выбирается таким образом, чтобы обеспечить удовлетворительную жидкость уплотнить рабочую поверхность 16 между РґРІСѓРјСЏ зонами 7 Рё 8, РЅРµ разрушая РїСЂРё этом масляную пленку между указанной рабочей поверхностью Рё элементом 5. Предел расширения Р·РѕРЅС‹ РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления через зазоры 23 Рё 22, отверстия 21 Рё зазор 18 схематически обозначены пунктирной линией 24, которая для удобства будет называться «линией давления». Р·РѕРЅР° давления, которая может выйти Р·Р° пределы вспомогательного оборудования: 11 6 6 ' 17, 18 - 19 , 17 7 18 8 21 12 22, 23 11 5 19 6 11 19 11 17 - 16, 16 7 8 - 5 - 23 22, 21 '18 24 : " " 70 21 "- : Лиарное уплотнительное кольцо 19 может выходить РёР· пространства 18, чтобы предотвратить создание высокого давления 75 РІ этом последнем упомянутом пространстве. 19 18, 75 - . Модификация, показанная РЅР° фиг. 2, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј аналогична варианту реализации согласно фиг. 1, РЅРѕ имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ уплотнительное кольцо 11, которое покрывает относительно большую длину 80 вдоль элемента 5 без пропорционального уменьшения соотношения эффективной внешней площади кольца. РїРѕРґ нагрузкой высокого давления РЅР° участок рабочей поверхности 16, зацепляющийся СЃ элементом 5. Это достигается, РІРѕ-первых, 85 наличием кольцевой канавки 25, прерывающей рабочую поверхность 16 посередине, Рё, РІРѕ-вторых, винтовой канавкой 26, образующей РїСЂРѕС…РѕРґ, соединяющий канавка 25 СЃ Р·РѕРЅРѕР№ РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 90 = будет РІРёРґРЅРѕ, что общая площадь рабочей поверхности 16 РІ этом случае уменьшается РЅРµ только РїРѕ ширине канавки-25, РЅРѕ Рё РїРѕ ширине канавки 26' 95 РІ этой модификации, РєРѕРіРґР° перепад давления между зонами 7 Рё 8 велик; конец рабочей поверхности 16 примыкает: 2 - 1, 11 - 80 5 _proportionally 16 5 85 25 16 26 25 ': 90 = 16 -25 26 ' 95 , 7 8 ; 16 : Р·РѕРЅР° 7 будет прижиматься Рє внешней поверхности элемента 5 СЃ более высоким давлением, чем любая другая часть кольца. Р’ этих условиях достаточное количество масла может проникнуть между рабочей поверхностью 16 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца Рё внешней поверхностью кольца. элемент 5 для формирования удовлетворительной поверхности пленки 105 для смазывания этих поверхностей, РІ то же время поддерживая эффективное уплотнение между РґРІСѓРјСЏ зонами. РљСЂРѕРјРµ того, это более высокое давление поможет предотвратить попадание песка Рё подобных примесей РёР· Р·РѕРЅС‹ 110 7 между рабочие поверхности,. 7 5 ' 100 16 5 105 , 110 7 ,. особенно если рабочая поверхность 16 заканчивается тщательно отшлифованной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 27. 16 27. Вариант реализации, показанный РЅР° фиг.3, устроен так, чтобы эффективно работать РїСЂРё давлении, приложенном попеременно СЃ РґРІСѓС… противоположных направлений, С‚.Рµ. РіРґРµ Р·РѕРЅР° 7 попеременно является Р·РѕРЅРѕР№ высокого давления Рё Р·РѕРЅРѕР№ РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, Р° Р·РѕРЅР° 8 поочередно представляет СЃРѕР±РѕР№ Р·РѕРЅСѓ РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё Р·РѕРЅСѓ РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. Р·РѕРЅР° высокого давления соответственно 120. РЎ этого торца рабочая поверхность 16 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца 11 образована РґРІСѓРјСЏ отдельными чередующимися винтовыми канавками 28, 29. РћРґРЅР° РёР· этих канавок 28 открыта Рє Р—Рћ РђРµ 7 Сѓ 31 Рё заканчивается РІ 125 2 так, чтобы быть слепым Рє / РѕРґРЅРѕР№ 8, РІ то время как другая канавка 29 открыта для Р·РѕРЅС‹ 8 РІ 33 Рё заканчивается: РІ 34 так, чтобы быть слепой Рє Р·РѕРЅРµ 7, Одиночное вспомогательное уплотнительное кольцо 19 1 Рё 2, заменен РІ этом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 130 744,818 744,818 РґРІСѓРјСЏ отдельными уплотнительными кольцами -образного сечения 35, 36, каждое РёР· которых предназначено для работы только для герметизации давления жидкости, которое превысило РґСЂСѓРіРѕРµ. Таким образом, РєРѕРіРґР° 7 является высоким Р·РѕРЅР° давления: давление жидкости РёР· этой Р·РѕРЅС‹, действующее РІ направлении стрелки 37, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кольцо 35 Рё уплотняется кольцом 36, тогда как, РєРѕРіРґР° 8 является Р·РѕРЅРѕР№ высокого давления, давление жидкости РёР· этой Р·РѕРЅС‹, действующее РІ направлении стрелки 38, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кольцо 36. Рё уплотняется кольцом 15. РџСЂРё этом линия давления перемещается РІ эксиальном направлении туда Рё обратно между линиями 39, 40 СЃ целью автоматического установления необходимых границ Р·РѕРЅС‹ давления. 3 115 ,- 7 - ' 8 , - - 120 , 16 - 11 28, 29 28 7 31 125 2 / 8, 29 8 33 : 34 7, 19 1 2 130 744,818 744,818 - 35, 36 , 7 37 35 36, 8 , 38 36 15 , 39, 40 . РќР° фиг.4 показан вариант реализации, РїРѕ существу аналогичный варианту РЅР° фиг.1, РЅРѕ РІ этом случае конец трубчатого удлинения, удаленный РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца 11, снабжен РЅРµ только крепежным фланцем 13, РЅРѕ Рё РґРІСѓРјСЏ цилиндрическими поверхностями 42, 43 для сопротивления боковые нагрузки РћРґРЅР° РёР· этих поверхностей 42 сформирована РЅР° фланце 13 Рё получает радиальную поддержку РѕС‚ окружающей цилиндрической поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6, тогда как другая поверхность 43 образована РЅР° стороне, противоположной фланцу, Рё предназначена для скользящего взаимодействия СЃ внешней цилиндрической поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6. поверхность элемента 5. Зазор 22 РІ этом случае сообщается СЃ Р·РѕРЅРѕР№ РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 8 через винтовую канавку 44, образованную РЅР° поверхности 43. 4 1, 11 13 42, 43 42 13 6, 43 5 22 8 44 43. РќР° практике оптимальная толщина РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца 11 будет зависеть РѕС‚ СЂСЏРґР° различных факторов, включая разницу давлений между зонами 7 Рё 8 Рё материал, РёР· которого изготовлено кольцо 11. Однако РѕРЅРѕ должно быть СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемым РїРѕРґ действием давления. разница так, что ее рабочая поверхность 16 заметно плотнее прилегает Рє взаимодействующей СЃ ней рабочей поверхности. , 11 7 8 11 , , 16 - . Р’ проиллюстрированных вариантах реализации элемент, который является подвижным относительно жидкостного уплотнения, показан прикрепленным Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 6, внутри которого элемент 5 РІ форме стержня или вала расположен СЃ возможностью перемещения. Однако будет очевидно, что такое уплотнение СЃ таким же успехом может быть прикреплен Рє внутреннему элементу, такому как поршень, который может перемещаться относительно внешнего элемента, такого как цилиндр. 6 5 , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° уплотнение должно выдерживать широкий диапазон рабочих температур, вспомогательное уплотнительное кольцо 19 (СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 4) или кольца 35, 36 (СЂРёСЃ. 3) предпочтительно изготавливаются РёР· металла, Р° РЅРµ РёР· синтетического материала. резиновая композиция. , , 19 ( 1, 2 4) 35, 36 ( 3) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:53:01
: GB744818A-">
: :

744819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны оснЁя на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 744,9 744,9 Дата подачи полной спецификации: 25 января 1954 Рі. : 25, 1954. Дата подачи заявки: 24 октября 1952 Рі. в„– 26765/52. : 24, 1952 26765/52. Полная спецификация опубликована: 15 февраля 1956 Рі. : 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), Рђ 2 Р’ 7. :- 38 ( 4), 2 7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах электрических цепей для запуска Рё работы РѕС‚ источника переменного тока пары электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ нагреваемым катодом. - . РњС‹, компания , британская компания , РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, 2, Рё ДЖУЛРРЈРЎ КЕЙТС РёР· , , Уэмбли, Миддлсекс, британский субъект, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим схемам типа, предназначенным для запуска Рё работы РѕС‚ источника переменного тока пары электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ динамическим катодом, соединенных последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ емкостным балластным сопротивлением. Понятно, что для целей Р’ настоящем описании термин «нагреваемый катод» означает активированный электрод, через который может пропускаться нагревательный ток независимо РѕС‚ разряда лампы, Р° изобретение касается схемных устройств, которые обеспечивают прохождение нагревательного тока через катоды лампы для РёС… поднятия. РґРѕ температуры СЌРјРёСЃСЃРёРё электронов перед началом разряда лампы. Емкостный балластный импеданс РІ таких схемах обычно состоит РёР· конденсатора, включенного последовательно СЃ катушкой индуктивности, РїСЂРё этом общий импеданс является емкостным. Рзобретение РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, касается схемотехники РўРёРї, используемый для запуска Рё эксплуатации хорошо известных РІ настоящее время ртутных люминесцентных электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. " " , , , , . Целью настоящего изобретения является создание схемной схемы упомянутого типа 3 , включающей улучшенное средство 40 запуска ламп. 3 40 . Согласно изобретению электрическая схема упомянутого типа включает катодный нагревательный трансформатор, первичная обмотка которого подключена Рє 45 входным клеммам, Р° вторичные обмотки подключены для подачи нагревательного тока Рє катодам указанных РґРІСѓС… ламп. Рё нерезонансный вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ индуктор, шунтированный между РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых РґРІСѓС… 50 ламп, РїСЂРё этом указанный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ индуктор имеет такую высокую индуктивность, что РїСЂРё работе устройства вызывает сначала зажигание нешунтированной лампы, Р° затем зашунтированную лампу. 55 Термин «нерезонансный» подразумевает, что вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель таков, что РЅРё РїСЂРё РїСѓСЃРєРµ, РЅРё РїСЂРё нормальной работе схемного устройства РѕРЅ РЅРµ резонирует РЅР° частоте питания СЃ сопротивлением балласта 60. , 45 , - 50 , , , , 55 "-" 60 . Предпочтительно, чтобы лампы были снабжены заземленной РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ полосой для дальнейшего облегчения запуска. . Рзобретение будет дополнительно объяснено РІ разделе 65 СЃ описанием его примера Рё варианта осуществления, который показан РЅР° чертеже, сопровождающем предварительное описание. 65 & , . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию 70, схема содержит РґРІРµ люминесцентные электроразрядные лампы положительного столба РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 1, -2, снабженные нагреваемыми катодами 3, 4 Рё 5, 6, соответственно, нитевидной формы; вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель 75 7 шунтирован между катодами 3, 4 лампы 1, Р° РѕРґРёРЅ катод 3 этой лампы включен через компенсирующий форму дроссель 8 Рё конденсатор 9, которые вместе образуют емкостной балластное сопротивление цепи, Рє РѕРґРЅРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 10 РёР· пары входных клемм 10 Рё 11, которые подключены Рє источнику переменного тока РїСЂРё работе схемы; катод 3 также подключен Рє РѕРґРЅРѕР№ вторичной обмотке 12 накальный трансформатор нагрева 13, первичная обмотка 14 которого трансформатора подключена через входные клеммы 10, 11. 70 1, -2 3, 4 5, 6 , ; 75 7 3, 4 1, 3 - 8 9, 1 _ 10 , 10 - '10 11 ;, 3 12 13, 14 10, 11. Катод 6 лампы 2 подключен Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу 11 Рё параллельно вторичной обмотке 15 трансформатора 13; остальные катоды 4, 5 ламп 1, 2 соответственно включены последовательно через дополнительную вторичную обмотку 16 транс-. 6 2 11 15 13; 4, 5 1, 2 16 -. бывшие 13; каждая РёР· ламп 1, 2 снабжена заземлённой РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ полосой 17, 2, 18 соответственно. 13; 1, 2 - 17, 2 18 . РџСЂРё работе этого варианта осуществления изобретения, РєРѕРіРґР° входные клеммы 10, 11 сначала подключаются Рє подходящему источнику переменного тока, РЅР° катоды 3, 4 Рё 5, 6 ламп 1-, 2 соответственно подается нагревательный ток РѕС‚ -вторичные обмотки трансформатора 12, 16 Рё 15 соответственно, Р° напряжение питания подается между электродами 5, 6 лампы 2 через -конденсатор 9, дроссель 8 Рё РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель 7. Приложение этого напряжения между электродами 5, 6, вместе СЃ воздействием заземленной РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ полосы 18 Рё нагретых катодов вызывает зажигание лампы 2. , 10, 11 , 3, 4 5, 6 1-, 2 - 12, 16 15 , 5, 6 2 - 9, 8, 7 - 5, 6, 18 , 2 . РљРѕРіРґР° ток начинает протекать между катодами лампы 2, напряжение РЅР° этой лампе падает, Р° затем напряжение питания вызывает: падение напряжения РЅР° каждом РёР· компонентов последовательной цепи, образованной конденсатором 9, дросселем 8, индуктор 7 ? Рё лампа 2; падение напряжения РЅР° индукторе 7 затем совместно СЃ нагретыми катодами 3, 4 Рё заземленной РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ полосой 17 вызывает зажигание лампы 1. - 2, , : 9, 8, 7 ? 2; 7 - 3, 4 17, 1 -. РџСЂРё зажигании лампы 1 напряжение РЅР° этой лампе уменьшается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соответствующему уменьшению напряжения РЅР° РїСѓСЃРєРѕРІРѕРј индукторе 7, так что лампы продолжают работать СЃ уменьшенной величиной тока, протекающего через индуктор 7. Каждая РёР· ламп 1, 2 представляла СЃРѕР±РѕР№ трубчатую люминесцентную лампу СЃ положительным столбцом РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. Электрическую газоразрядную лампу того типа, которая имела колбу длиной 4 фута Рё диаметром 1 РґСЋР№Рј - 55 РґСЋР№РјРѕРІ Рё рассчитана РЅР° рассеивание мощности 40 Р’С‚. работа РїСЂРё напряжении лампы 1,10 вольт. Детали компонентов, которые были признаны пригодными для работы: показанные схемы, были следующими: (9) 3,7 микрофарад, 400 вольт, рабочие. 1 , , - 7, -, 7 - 1, 2 - 4 - 1 -55 - = 40 - - 1.10 , -- - : -, : ( 9) 3.7 400 . КОМПЕНСАЦРОННЫЙ РНДУКТОР ( 8): ( 8): 1250 - витков 29 эмалированных медных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ стандартного калибра, намотанных РЅР° сердечник кожухового типа, имеющий высоту стопки 1 РґСЋР№Рј, сформированный РёР· РґРІСѓС… наборов пластинок Р•-образной формы, каждая РёР· которых имеет ширину центрального плеча РґСЋР№Рј. -образуется РёР·. 1250 - 29 ""- , " /,, - - . Утюг среднего сопротивления Санки, толщина каждого РёР· которых составляет 0,018 РґСЋР№РјР°. Общая длина центрального плеча 7 составляет 2 РґСЋР№РјР°, Рё РІ этом плече предусмотрен воздушный зазор, так что индуктивность дросселя составляет 0,95 Генри РїСЂРё протекающем токе 0,41 ампер. через обмотку РїСЂРё : частота 50 циклов РІ секунду: 75 РџРЈРЎРљРћР’РћР™ РНДУКТОР (7): ' 0 018 7 - 2 - 0 95 0 41 : 50 : 75 ( 7): 2480 32 витка эмалированной медной проволоки стандартного калибра, намотанной РЅР° сердечник, аналогичный тому, который используется для компенсирующего индуктора, РЅРѕ имеющий индуктивность 6,0,80 Генри Рё ток 0,135 ампер, протекающий через сердечник СЃ частотой 50 циклов РІ секунду. 2480 32 , 6 0 80 0 135 - 50 . ТРАНСФОРМАТОР КАТОДНОГО НАГРЕВАНРРЇ (13) Первичная обмотка (14) состоит РёР· 2480 85 витков эмалированной медной проволоки стандартного калибра 36, намотанной РЅР° сердечник кожухового типа СЃ шириной центрального плеча 3 РґСЋР№РјР°, высотой пакета -РґСЋР№РјР° Рё длина - 2 РґСЋР№РјР°, отформована - РёР· штампа толщиной 0,018 РґСЋР№РјР°. 90 РґСЋР№РјРѕРІ изготовлены РёР· меди РЎСЌРЅРєРё - железо резистивного типа. Вторичные обмотки 12 Рё 15 состоят РёР· 65 витков каждая - РёР· 28 эмалированных медных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ стандартного калибра, РІ то время как вторичная обмотка обмотка 16 состоит РёР· 95 витков такого РїСЂРѕРІРѕРґР°. Такой трансформатор пригоден для работы РѕС‚ источника переменного тока, имеющего напряжение 235 вольт Рё частоту 50 циклов РІ секунду. ( 13) ( 14) '2480 85 36 - - 3 , - 2 , - 0 018 90 , ' - - 12 15 65 - 28 16 95 - - 235 50 . Следует понимать, что: схема 100 РІ соответствии СЃ изобретением может Рё часто будет составлять часть более РєСЂСѓРїРЅРѕР№ схемы для работы дополнительных ламп; РІ частности, упомянутые РґРІРµ лампы РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ параллельную схему для 105 работы второй пары последовательно соединенных ламп СЃ индуктивным балластным сопротивлением для коррекции коэффициента мощности Рё уменьшения мерцания: Нам известно Рѕ патентном описании в„– 110- - -: 100 , , , = ; , 105 - : 110- 563,843 РІ котором описано Рё заявлено устройство для управления запуском Рё работой пары электроразрядных устройств, содержащее балластные средства, имеющие реактивное сопротивление, соединенное для работы последовательно СЃ 115 устройствами РѕС‚ - 1 источника: переменного тока, напряжение которого меньше СЃСѓРјРјР° пусковых напряжений устройств Рё реактивной шунтирующей цепи, подключенной Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· устройств: реактивное напряжение указанной цепи противоположно РїРѕ своему характеру (С‚. Рµ. 563,843 , 115 - 1 : , - ,: 120 - (. РѕРґРёРЅ опережает, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ отстает) РґРѕ реактивного напряжения указанного импеданса: ) - : РљСЂРѕРјРµ того, РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 26766/52 (серийный номер 744,820) РјС‹ описали Рё заявили электрическую схему типа, предназначенного для запуска Рё работы РѕС‚ источника переменного тока, пары электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. 130 744 819 вспомогательного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ индуктора соединены последовательно СЃ каждым РёР· 130 744 819 вспомогательных пусковых индукторов, шунтированных между РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных РґРІСѓС… ламп, РїСЂРё этом указанный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ индуктор имеет такую высокую индуктивность, что РїСЂРё работе устройства вызывает сначала зажигание нешунтированной лампы, Р° затем зажигание шунтированная лампа. , - 26766/52 -( 744,820) 125have , 130 744,819 , , , , 25 . 2
Расположение электрической цепи согласно -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:53:04
: GB744819A-">
: :

744820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 744, 744, Дата подачи полной спецификации: 6 января, 964. : 6, 964. Дата подачи заявки: 24 октября 1952 Рі., в„– 26766152. : 24, 1952 26766152. Полная спецификация опубликована: 15 февраля 1956 Рі. : 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), Рђ 2 Р’ 7. :- 38 ( 4), 2 7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах электрических цепей для запуска Рё работы РѕС‚ источника переменного тока пары электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. . РњС‹, компания , британская компания , , , 2, Рё , исследовательская лаборатория , Уэмбли, Миддлсекс, британский субъект, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє электрическим схемам типа, предназначенным для запуска Рё работы РѕС‚ источника переменного тока пары электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, соединенных последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ емкостным балластным сопротивлением. СЃ такими схемными устройствами для запуска Рё работы хорошо известных РІ настоящее время люминесцентных электроразрядных ламп РЅР° парах ртути РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, имеющих нагреваемые катоды, то есть активированные электроды, через которые может проходить нагревательный ток независимо РѕС‚ разряда. , , - , . Емкостное сопротивление балласта РІ схемах упомянутого типа обычно состоит РёР· конденсатора, включенного последовательно СЃ индикатором, причем общее сопротивление является емкостным. , . Задачей изобретения является создание схемной схемы упомянутого типа, включающей улучшенные средства запуска ламп. . Согласно изобретению электрическая схема указанного типа включает РІ себя РґРІР° последовательно соединенных конденсатора СЃ указанным емкостным балластным сопротивлением Рё вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель, шунтированный между РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных РґРІСѓС… ламп Рё частью балластного сопротивления, соединенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ Цена 3 СЃ точка между указанными последовательно соединенными конденсаторами, причем величина индуктивности указанного индуктора такая, чтобы РІ операции 45 устройства обеспечить запуск сначала нешунтированной лампы, Р° затем шунтированной лампы. Таким образом, РїСЂРё работе электрической схемы РїРѕ изобретению, если какая-либо лампа выходит РёР· строя РёР·-Р·Р° отключения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее катодов Рё лампа стремится работать как выпрямитель, протекание постоянного тока через вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ индуктор предотвращается наличием РѕРґРЅРѕРіРѕ или 55 РґСЂСѓРіРёС… РёР· упомянутых последовательно соединенных конденсаторов, включенных последовательно СЃ упомянутым индуктором РІ отношении его подключения Рє каждой лампе. - , , 3 - , , 45 , , , , 50 , - , , 55 - . Для дальнейшего облегчения запуска такие лампы СЃ нагреваемым катодом, используемые РІ схеме 60 РІ соответствии СЃ изобретением, предпочтительно снабжаются заземленной РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ полосой, которая может быть известного типа. 60 , . Предпочтительно РґРІР° последовательно соединенных конденсатора 65 РІ балластном сопротивлении имеют одинаковую емкость Рё сконструированы, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент. - 65 - - . катион в„– 20539/50 (Описание патента) 20539/50 ( в„– 712819), так что отказ РѕРґРЅРѕРіРѕ конденсатора РІ работе автоматически РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выходу РёР· строя РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конденсатора Рё исключает возможность возникновения вредных резонансных эффектов. 712,819), - 70 - . Вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель 75 также должен быть таким, чтобы РїСЂРё нормальной работе схемы РѕРЅ РЅРµ резонировал РЅР° частоте питания РЅРё СЃ РѕРґРЅРёРј, РЅРё СЃ РѕР±РѕРёРјРё конденсаторами балластного сопротивления. 75 . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения 80 теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° РґРІР° его примера, которые проиллюстрированы РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежей, сопровождающих предварительное описание. 80 , 1 2 . 820 2 744,820 Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг.1, схема содержит РґРІРµ люминесцентные электроразрядные лампы РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ положительным столбом 1, 2, снабженные: нагреваемыми катодами 3, 4 Рё 5, 6 соответственно; РѕРґРёРЅ катод 3 лампы 1 подключен через компенсирующий дроссель 7 Рё РґРІР° последовательно соединенных конденсатора 8, 9 (которые вместе образуют емкостное балластное сопротивление) Рє РѕРґРЅРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 10 входных клемм 10, 11 схемы Рё через РѕРґРЅСѓ вторичную обмотку. обмотка 12 катодно-нагревательного трансформатора 13; первичная обмотка 14 этого трансформатора подключена через входные клеммы 10, 11. 820 2 744,820 1, - 1, 2 : 3, 4 5, 6 ; 3 1 7 - 8, 9 ( ), 10 10, 11 12 13; 14 10, 11. Другой катод 4 лампы 1 включен последовательно СЃ катодом 5 лампы 2 через дополнительную вторичную обмотку трансформатора 13, Р° вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель 16 подключен РѕРґРЅРёРј концом Рє катоду 4, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом Рє катоду 4. точка между конденсаторами 8, 9; катод 6 лампы 2 подключен через дополнительную вторичную обмотку 17 трансформатора 13 для подачи тока нагрева Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу 11. 4 1 5 2 13 16 4 8, 9; 6 2 17 13, , - 11. Каждая РёР· ламп , 2 снабжена заземленной РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ полосой 18, 19 соответственно. - , 2 18, 19 . РџСЂРё работе этого варианта осуществления изобретения, РєРѕРіРґР° входные клеммы-10,-11l сначала подключаются Рє подходящему источнику переменного тока; - РЅР° катоды 3, 4 Рё 5, 6 ламп 1, 2 соответственно подается ток нагрева РѕС‚ вторичных обмоток трансформатора 12, 15 Рё 17 соответственно, Р° напряжение питания прикладывается между катодами 5, 6. лампы 2 через -конденсатор 9 Рё вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель 16; приложение этого напряжения между катодами 5, 6 вместе СЃ действием стартовой полосы 19 Рё нагретых катодов вызывает зажигание лампы 2: , -10,-11 -; - 3, 4 5, 6--- 1, 2 12, 15 17-, :5, 6 2 - 9 16; 5, 6,: - 19 -, 2 : РљРѕРіРґР° ток начинает протекать между катодами лампы 2, напряжение РЅР° этой лампе падает, Рё напряжение питания затем делится между компонентами последовательной цепи, образованной конденсатором 9, пусковым дросселем 16 Рё лампой 2. ; -напряжение РЅР° индукторе 16 прикладывается между катодами 3, 4 лампы через конденсатор 8 - Рё индуктор -7, Рё это напряжение совместно СЃ эмиссией электронов СЃ нагретых катодов 3,-4. Рё заземленная стартовая полоса 18 вызывает зажигание лампы-: - - 2, , - 9, 16 2; - 16 3, 4 8 - - -7, , - - 3,-4 18, - : РљРѕРіРґР° лампа 1 загорается, напряжение РЅР° ней уменьшается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соответствующему уменьшению напряжения РЅР° РїСѓСЃРєРѕРІРѕРј индукторе 16, так что лампы продолжают работать СЃ уменьшенным РїРѕ РѕСЃРё значением тока: протекающего. -через индуктор 16. - 1 - -, : , - - 16,- - - : - 16. -: Если РІРѕ время работы либо лампа-1, либо лампа 2 выходит РёР· строя РёР·-Р·Р° отключения - РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее катодов, - лампа может работать как выпрямитель, РЅРѕ поток постоянного тока через РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ индуктор 16, однако, предотвращается наличием конденсатора -8 РІ случае лампы 1 или наличием конденсатора 9 РІ случае 70: лампы 2, что позволяет этому индуктору быть включенным. спроектирован СЃ меньшими физическими размерами, чем это было Р±С‹ практически осуществимо, если Р±С‹ РІ схему был включен только РѕРґРёРЅ РёР· конденсаторов 8, 9 или если РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅРµ присутствовал 75. Вариант осуществления изобретения, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, включает РґРІР° электрических разряда СЃ холодным катодом РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. лампы 20, 21, снабженные катодными электродами 22, 23 Рё 24, 25 соответственно, которые РЅРµ предназначены для нагрева 80 независимо РѕС‚ разряда, РЅРѕ которые, тем РЅРµ менее, являются;' активируется так, чтобы быть термоэмиссионным РїСЂРё нагревании разрядом. РћРґРёРЅ электрод 22 лампы 20 подключен через РґРІР° последовательно 85 соединенных конденсатора 26, 27 соответственно Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу 28 вторичной обмотки высокого напряжения 29 автотрансформатора рассеянного поля. -: , , - 2 - - - , - 16 , -, - -8 1,- 9 - 70 : 2, - 8, 9 , 75 2 - - 20, 21 22, 23 24, 25 80 , , ;' 22 20 85 26, 27 28 29 - 30, -первичная обмотка 31 трансформатора которой подключена Рє РІС…РѕРґСѓ 90 схемы (клеммы 32, 33): 30, - 31 90 32, 33: Вспомогательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель 34 подключен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє точке между парой последовательно соединенных конденсаторов 26, 27 соответственно, причем эти конденсаторы образуют часть 95 емкостного балластного сопротивления цепи, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - Рє точке между последовательно соединенные электроды 23, 24 ламп 20, 21 соответственно; РґСЂСѓРіРѕР№ электрод 25 лампы 21 подключен Рє 100 РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 33. РџСЂРё работе этого варианта осуществления изобретения РїСЂРё подключении входных клемм-: 32, -33 Рє подходящему источнику питания переменного тока, РЅР° автоподключенной первичной обмотке создается высокое напряжение 105: 34 - 26, 27 , 95 , - - 23, 24 20, 21 ; 25 21 100 33 - - - ' -: 32, -33 , 105 --: обмотка -31 Рё вторичная обмотка 29 трансформатора, напряжение которых: подается между электродами 24,25 лампы 21 через балластный конденсатор 27 Рё РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ индуктивностью 110 или 34, вызывая тем самым зажигание лампы РїСЂРё включении лампы 21; РџСЂРё горении напряжение РЅР° этой лампе падает, Рё выходное напряжение трансформатора затем делится между компонентами последовательной цепи, образованной конденсатором 115 27, пусковым дросселем 34 Рё лампой 21; - напряжение РЅР° индукторе 34: прикладывается между электродами 22, 23: -31 29 , : 24,25 21through 27 110 34, 21; , , - 115 27, 34 21; - 34 : 22, 23 : лампу 21 через конденсатор 26 Рё заставляет эту лампу: также зажечь = 120. Если какая-либо РёР· ламп 20, 21 выйдет РёР· строя РёР·-Р·Р° отключения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее электродов, лампа может работать как выпрямитель. , -Р° протекание постоянного тока: 21 26 : = 120 20, 21 - - - , , - : через РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ дроссель -34: будет 125 , чему препятствует наличие конденсатора 26 РІ случае лампы 20 или: -34: 125 26 20, : наличие -конденсатора 27 РІ случае _::лампы-21 Возвращаясь теперь Рє СЂРёСЃ.1 РІ РѕРґРЅРѕР№ партии -130744820744, наглядный пример формы схемы расположения РІ соответствии СЃ изобретением каждой РёР· ламп 1, 2 представляла СЃРѕР±РѕР№ трубчатую люминесцентную электроразрядную лампу РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ положительным столбиком РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ паров ртути, имеющую колбу длиной 4 фута Рё диаметром 12 РґСЋР№РјРѕРІ Рё предназначенную для рассеивания ватт РїСЂРё напряжении лампы 110 вольт, Р° также подробные сведения Рѕ подходящих компонентах для Рабочая схема была следующей: КОНДЕНСАТОРЫ (8, 9) Каждый 74 микрофарад 200 вольт рабочий. - 27 _:: -21 1 -130 744,820 744, , 1, 2 4 12 110 , : ( 8, 9) 74 200 . КОМПЕНСРРУЮЩРР™ РНДУКТОР (7) 1250 витков эмалированной медной проволоки стандартного калибра 29, намотанной РЅР° центральное плечо сердечника кожухообразного типа, имеющего высоту стопки РІ 1 РґСЋР№Рј Рё образованного РёР· РґРІСѓС… противоположных наборов пластин «»-образной формы, каждая РёР· которых имеет ширина центрального плеча 13/6 РґСЋР№РјР°. Пластины изготовлены РёР· железа среднего сопротивления , Рё каждый имел толщину 0–018 РґСЋР№РјР°. Общая длина центрального плеча составляет 23 РґСЋР№РјР° без учета воздушного зазора, который предусмотрен РІ центральном плече Рё отрегулирован. так что индуктивность дросселя равна 0,95 Генри РїСЂРё 0,41 ампер, протекающем через обмотку СЃ частотой 50 циклов РІ секунду. ( 7) 1250 29 - , ""- , 13/ 6 ' 0-018 23 - 0 95 041 50 . РР›РАРНЫЙ РџРЈРЎРљРћР’РћР™ РНДУКТОР (16): 30 2250 витков РёР· эмалированной медной проволоки стандартного калибра 35, намотанной РЅР° центральном плече сердечника кожухообразного типа, имеющего высоту пакета 7 РґСЋР№РјРѕРІ, образованного РёР· РґРІСѓС… противоположных наборов штампованных Р±СѓРєРІ «», каждый РёР· которых имеет ширина центрального плеча 13 РґСЋР№РјРѕРІ. Штамповки изготовлены РёР· железа типа среднего сопротивления, каждая имеет толщину 0018 РґСЋР№РјРѕРІ. Общая длина центрального плеча составляет РґСЋР№Рј, Р·Р° исключением воздушного зазора, предусмотренного РІ центральном плече, чтобы обеспечить индуктивность дросселя. составляет 4-5 Генри СЃ током 0-18 ампер, протекающим через сердечник СЃ частотой 50 циклов РІ секунду. ( 16) :30 2250 35 7 "" 13 0018 , 4-5 0-18 50 . Следует понимать, что схемная схема РІ соответствии СЃ изобретением может Рё часто будет составлять часть более РєСЂСѓРїРЅРѕР№ схемной схемы для управления дополнительными лампами, Рё, РІ частности, может быть таковой. , , , . связанный параллельно СЃРѕ схемой для работы пары последовательно соединенных ламп СЃ индуктивным балластным сопротивлением, для коррекции коэффициента мощности Рё уменьшения мерцания. - , . Нам известна патентная спецификация в„–. . 565,843 РІ котором описано Рё заявлено устройство для управления запуском Рё работой пары электроразрядных устройств, содержащее балластные средства, имеющие реактивное сопротивление, включенные для работы последовательно СЃ устройствами РѕС‚ источника переменного тока, напряжение которого меньше СЃСѓРјРјС‹ пусковых напряжений. устройств, Рё 820 3 реактивная шунтирующая цепь, Р