патенты / 17826

744570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛФРЕД БАРКЕР. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 24 сентября 1954 Рі. : : 24, 1954. Дата подачи заявки: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. в„– 3268. : Nov25, 1953 3268. Полная спецификация опубликована: 8 февраля 1956 Рі. : 8, 1956. 744,570 :2: :_ _: 8/53 Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 78 (4), Р• 16: 744,570 :2: :_ _: 8/53 : 78 ( 4), 16: ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Система СЏРјС‹ для перемещения РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ РёР· Рё РІ клетки РІ устье СЏРјС‹ РњС‹, британская компания & , РёР· , Фентон, Сток-РѕРЅ-Трент, РІ графстве Стаффорд, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , & , , , - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системе оголовка карьера для перемещения грузовых автомобилей РёР·: Рё РІ многоярусные клети РІ устье шахты карьера. : - . Целью изобретения является создание такой системы РІ простой компактной форме. . Система РІ соответствии СЃ изобретением включает РІ себя частично перемещающуюся РїРѕ горизонтали Рё наклоняемую РІ конце траверсу, приспособленную для приема РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЂСЏРґР° груженых РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ, соответствующего количеству настилов РІ разгружаемой клети, опрокидыватель для разгрузки РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ, приспособленный для приема РїРѕ отдельности груженых автомашин РѕС‚ указанной траверсы, подъемника для приема пустых автомашин РѕС‚ опрокидывателя, горизонтально перемещающегося Рё наклоняемого РІР±РѕРє второго траверса для транспортировки порожних автомашин РѕС‚ подъемника РІ обратное положение Рё домкратов для перемещения груженых автомашин РІ самосвал Рё пустые РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё РІ ожидающую клетку. , - , , , . Прилагаемый чертеж РІ схематической форме иллюстрирует типичную систему, воплощающую изобретение. . Р’ этом применении изобретения, как показано РІ системе для использования СЃ парой трехъярусных клетей Р°, которые поочередно выводятся РЅР° поверхность, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне устья карьера предусмотрен горизонтально перемещаемый Рё наклоняемый РІ конце траверс , адаптированный принять РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј СЂСЏРґ РёР· трех груженых РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ РёР· клети, Р° затем РЅР° поверхность. 3- , , . Каждую такую тележку РёР· клети выталкивает возвращающаяся пустая тележка Рµ после последовательного короткого (вверх или РІРЅРёР·) движения клети, причем СЂСЏРґ РёР· трех порожних тележек типа Рµ предварительно собран РЅР° пути . Траверс СЃ подвижен. горизонтально вдоль пути любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј совместить СЂСЏРґ РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ СЃ наклоненным РІРЅРёР· путем , РїРѕ которому РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё транспортируются Рє самосвалу . Разгрузка РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ СЃ траверса РЅР° путь . осуществляется путем наклона траверсы РІ конце. Каждый РіСЂСѓР·РѕРІРёРє индивидуально фиксируется РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне опрокидывателя упорами Рё перемещается РІ опрокидыватель СЃ помощью гидроцилиндра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ толкателя . , ( ) , 3 , - . После разгрузки РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР° РѕРЅ выталкивается РёР· опрокидывателя следующим загруженным РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРј Рё принимается вертикальной плоской платформой , называемой здесь подъемником СЃ наклонным или наклонным полом. Затем подъемник поднимает РіСЂСѓР·РѕРІРёРє РЅР° площадку РІ который может быть передан РЅР° второй траверс , Рё этот траверс перемещает его РїРѕ пути РІ положение, РёР· которого РѕРЅ может быть переведен (путем наклона траверсы РІ конце) РЅР° обратный путь РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј положением клети Следует понимать, что имеется РґРІР° возвратных пути, которые отмечены буквами , РІ соответствии СЃ положениями клетей. Каждый такой путь , снабжен упорами Рё пандусом , Рё посредством приведения РІ действие домкрата пустые РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть РџСЂРё этом его последовательно заталкивают РІ ожидающую клетку. , - ( ) , , , , , . РёР· клетки выталкивают груженый РіСЂСѓР·РѕРІРёРє. . переходим Рє траверсеру . . Повторными движениями траверса три опорожняемых тележки перемещаются РїРѕ пути РЅР° путь Рѕ, Р° тем временем траверс СЃ возвращается РЅР° линию Р°, так что, РєРѕРіРґР° следующая клетка выйдет РЅР° поверхность, его РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть переданы РЅР° этот траверс. Далее описанная последовательность действий повторяется, РЅРѕ РІ этом случае порожние РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё возвращаются траверсом РЅР° путь . , ,, , , , . Время приготовления чая очень серьезное. - ' . подвижные части системы согласовываются любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РљРѕРіРґР° шахта СЏРјС‹ такова, что РІ ней размещаются РґРІРµ пары ямных клеток, описанная выше система дублируется, причем РѕРґРЅР° половина составляет 2 744 570 - Рё предназначена для работы СЃ грузовиками РёР· РѕРґРЅРѕР№ пары ' РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ, соответствующих РїРѕ количеству - клеткам. , Р° другая половина - для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ грузовиками ' ; РіСЂСѓР·РѕРІРёРє. , 2 744,570 - ' ' - - , ' ; . СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны разгрузочный опрокидыватель приспособлен для приема РїРѕ отдельности. Благодаря этому изобретению предусмотрена система перемещения загруженных РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ вперед, указанная траверса Рё подъемник 20 РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ РёР· клетей Рё РІ РЅРёС…: 1 - для приема полных РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ. РѕС‚ «простого Рё компактного формы Рё адаптированного самосвала, горизонтального перемещения Рё конечного положения, чтобы обеспечить ' РІ'частых перевозках 7 второй ' для быстрой транспортировки' пустых РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ РѕС‚ подъемника - РґРѕ - posiРзобретение состоит РІ том, что РїРѕ существу -тилон -аппарат Рё тараны для перемещения груженых -РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ& 25 РёРіСЂРѕРІРѕР№ vнаннер для 'обслуживания -2-ярусных клетей РІ' -самосвал Рё пустые 'РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё - РўРѕ, что РјС‹ считаем, это жду клетку. - - ' ' 20 : 1-, ' ' -- ; - , ' ' 7 ' ' - - : -, -& 25 ' -2- ' - ' - . 1 Система головок СЏРјС‹-4 для грузовых автомобилей 2 - ' - Рё , многоярусные клетки РІ СЏРјРµ: Рё, РёР· многоярусных клеток РІ устье СЏРјС‹, РЅРµ включающие частично - горизонтальная убтнияя схема Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, 30 Рё - адаптированный РїРѕ сопроводительному чертежу - для получения РІ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЂСЏРґР° & : ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РЇРњР«- " : Рё РІ клетки, как РІ РњС‹, & - - - лежат СЃ ) РёР· - Фентон, Сток-РѕРЅ > передает -это РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё - -вращающемуся Тренту, РІ графстве -Стаффорд, -британскому наркоторговцу- Выпуск: РёР· -'РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ -, 70 компаний, настоящим -объявляем РѕР± этом , Гєs " --- : ' ': индивидуально -Это изобретение относится Рє системе СЏРјС‹, арестованной РІ - для "РЅРѕРІРёРЅРіР°" - -: останавливается, Сѓ клетки, -Сѓ -устья СЏРјС‹, -последний -жидкость-= 4 - РґСЂСѓРіРѕР№ баран - 75 -40 такого типа, приспособленный Рє, , имеет -' --, если -' - клеток ' ' более типичный -<&-, -, РіСЂСѓР·РѕРІРёРєN '- -Объект Рзобретение заключается РІ том, чтобы обеспечить СЃ помощью подъемника, имеющего наклоняемую систему, перемещающую такую систему РЅР° простом компактном полу. Подъемник затем поднимает РіСЂСѓР·РѕРІРёРє РІ систему РІ соответствии СЃ положением изобретения. РІ может быть передано РІ - 80 РІ' часть ' '' - Рё второй траверс, Рё этот траверсер передает , адаптированный-"Рє-получению -линии -Рє' , : РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°-- -, передаваемый (путем 'наклона') , реагируя РІ количестве РЅР° колоды-РІ-клетке 'РґСЂСѓРіРѕР№ или РІ результате расположения возвратный путь Рє разгрузке, разгрузочный опрокидыватель - расположен РІ соответствии СЃ положениями клетки - 85 -50, приспособлен для приема нечетных туксов. , балка-для-приема-пустых-'РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ-РѕС‚-Рё' РїРѕРґ воздействием дождя 'пустые'-штуцеры , -горизонтально перемещаемый Рё -56 так & для транспортировки РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ РёР·' - - -РѕРЅРё поднимают РІ обратное положение Рё тараны для перемещения Рє первому траверсу ' 90 Р’ груженых грузовиках РЅР° типпе - Это, будет РЅРµ-остановлено что пустой -РіСЂСѓР·РѕРІРёРє - РІ -ожидающую клетку' выше -описанный -дублирован -дублируется, -так что РѕРґРЅРѕ-РІ-РѕРґРЅРѕРј приложении-изобретения 4-Рѕ'-Рї-арт может служить РѕРґРЅР° пара клеток Рё система для использования 3 палубных клеток: имеется еще РѕРґРЅР° клетка 7, предусмотренная РЅР° РѕРґРЅРѕРј устье СЏРјС‹. Благодаря этому изобретению установлена система для перемещения 95 горизонтально подвижных клеток. Рё траверсные РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё СЃ возможностью перемещения РёР· Рё РІ , данные адаптированы для получения РІ соответствии СЃ каждым РґСЂСѓРіРёРј простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы Рё адаптированы Рє СЂСЏРґСѓ РёР· трех загруженных РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ СЃ эффектом <-' - РІ грузовиках РґРІРµ клетки, затем РЅР° поверхности. Эти РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё 7 РІ экспедиции Рё СЃРЅРѕРІР° выталкиваются РёР· клетки - СЃ помощью сохраненного, -: изобретение - применимо, - РїРѕ существу 100 пустых. РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё, -после последовательного '-таким образом -для обслуживания -2 7 палубных кадров СЃ клетки' '' ' горизонтально-любым - & & ) -'' --' -96 РєРѕРїРёСЏ-может быть 1 получена ', 1 --4 2 - ' - , - ' : , - , ', 30 - -, - ' & :' - " : - , & - - - ) -, , - > - ' ' -, ' -, '- - : -' - , 70 -, - , Гєs " --- : ' ': - - ' - -: ,, , - - - , -- --= 4 - - 75 -40 -- , -' -- -' - ' ' -< &-, -, '- - , - - -, - -- - ' - - - ' - 80 ' ' '' - - - - "- - - ' , : - - ( ' - ') ---' ' -' - , -- - - 85 -50 --' - - , - -- -'- - ' '' , - -56 & '- - - ' ', - ' 90 - , -- -, - - - ' -- -- , - - - - 4-'- - - - - 3 : - - 7 ' - - - -' - 95 - - , - ' - > <-' - - ' 7 .- ' --- , -: - $ ,- 100 , - '- - -2 7 ' ' ' ' - - & & ) -'' --' -96 - 1 ' ',
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:47:19
: GB744570A-">
: :

744571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744571A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 декабря 1953 Рі. : 1, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 февраля 1956 Рі. : 8, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 69 (2), Рћ( 1:10 1). :- 69 ( 2), ( 1:10 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства контроля заполнения Рё опорожнения жидкости. Гидравлические муфты. РЇ, ДЖОН ЭДВАРД БЕККЕР, гражданин Канады, проживающий РІ РіРѕСЂРѕРґРєРµ Дарлингтон, графство Дарем, Онтарио, Канада, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє узлам гидромуфты того типа, РІ котором рабочее колесо Рё рабочее колесо заключены РІ внешнюю оболочку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРґРЅР° часть которой образует вращающийся резервуар для жидкости, РїСЂРё этом жидкость впрыскивается РІ муфту РёР· резервуара Рё удаляется РёР· муфты. РІ резервуар СЃ помощью подходящих элементов для забора жидкости или перекачки жидкости. Узел гидромуфты этого типа описан Рё показан РІ моей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– , , - . 30989/53 (заводской в„– 744568). 30989/53 ( 744,568). Задачей настоящего изобретения является создание конструкции такого узла, РІ котором внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ прикреплен Рє ведущему валу рабочего колеса СЃ возможностью его положительного вращения, РїСЂРё этом рабочее колесо Рё рабочее колесо содержатся внутри СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленного внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположенного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце внешнюю оболочку, РїСЂРё этом вращательное движение внутренней оболочки контролируется тормозом для отвода жидкости РёР· муфты РІ резервуар РІРѕ внешней оболочке. , , . Другой целью изобретения является создание такого соединительного узла, имеющего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся элемент для забора жидкости, который содержится внутри внешней оболочки Рё вращательное движение которого регулируется тормозом, благодаря чему разница скоростей между вращательным движением внешней оболочки Рё вращательное движение элемента можно использовать для нагнетания жидкости РёР· резервуара РІ муфту. . Учитывая вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, как станет понятно, настоящее изобретение предлагает узел гидромуфты, содержащий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал Рё закрепленное рабочее колесо. Цена 3 / -1 744 571 фунтов стерлингов. , , 3 / - 744,571. в„– 33378153. 33378153. для вращающегося вала - ведомый вал, совмещенный СЃ ведущим валом Рё имеющий прикрепленную Рє нему бегунку, вращающуюся внешнюю оболочку, прикрепленную Рє ведущему валу Рё представляющую СЃРѕР±РѕР№ резервуар для жидкости, внутри которого содержатся ротор Рё бегунок 50, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленный внутренний кожух, расположенный внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ конца внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё окружающий рабочее колесо Рё рабочее колесо, причем внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° стенок, прилегающих 55 Рє рабочему колесу, пространство между указанными стенками представляет СЃРѕР±РѕР№ канал для выпуска жидкости, управляемый обратным клапаном, между внутреннюю оболочку Рё внешнюю оболочку, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленный вращающийся элемент черпака, содержащийся внутри внешней оболочки 60 Рё образующий сообщение для впрыска жидкости между внешней оболочкой Рё внутренней оболочкой, Рё тормозные элементы, управляющие скоростями вращения внутренней оболочки Рё черпака. 65 Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ узла муфты Рё резервуара, причем его верхняя часть 70 показана РІ разрезе; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение соединительного узла РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг.1, показывающее расположение вращающегося элемента 75 для забора жидкости. Подобные ссылочные обозначения обозначают соответствующие части РЅР° РґРІСѓС… видах чертежа. , , 50 , , - 55 , -- , 60 , 65 , : 1 , 70 ; 2 - 2-2 1 75 . Обечайка 2 рабочего колеса кольцевой формы прикреплена Рє фланцу 3 РЅР° внутреннем конце ведущего 80 вала 4, который поддерживается шариковой РѕР±РѕР№РјРѕР№ 5, установленной внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кронштейна 6 муфты. Внутренний конец ведущего вала 4 имеет уменьшенный диаметр. часть 7, заходящая РІ игольчатый подшипник 8, находящийся 85 РЅР° внутреннем конце ведомого вала 9. Ведомый вал 9 поддерживается множеством шариковых дорожек 10, установленных РІ отверстии неподвижной втулки 11, установленной РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне 12 муфты Рё продолжающейся вдоль 9 Рё 4 744 571 длины ведомого вала 9 Р’ состав подшипникового узла РІС…РѕРґСЏС‚ подходящие уплотнительные кольца 13. 2 3 80 4 5 6 4 7 8 85 9 9 10 11 12 9 4, 744,571 9 13 . Ведомый вал 9 имеет рабочее кольцо 14, которое прикреплено Рє фланцу 15 РЅР° внутреннем конце ведомого вала 9 Рё расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј рабочего колеса 2. Рабочее колесо Рё рабочие РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё 14 содержат множество обычных радиальных рабочих колес Рё рабочие лопатки 15 Рё 16 соответственно Рё которые поддерживают обычные кольцевые элементы 17 Рё 18, РІ результате чего образуются каналы для жидкостной передачи мощности. 9 14 15 9 2 2 14 15 16 17 18, . Муфта размещена внутри внешней оболочки 19, которая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце повторяет контур кольца рабочего колеса Рё прикреплена Рє центральной части кольца посредством шпилек 20, РІ результате чего оболочка 19 вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ ведущим валом 4. противоположный конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° узле подшипника Рё уплотнительного кольца 21, который соответствующим образом установлен РІРѕРєСЂСѓРі узла ведомого вала 9 Рё неподвижной втулки 11 Рё будет пояснен ниже. 19 , 20, 19 4 19 21 - -9 11 . Оболочка 19 образует резервуар 22 для жидкости для муфты, Рё для перекачивания жидкости РёР· резервуара 22 РІ муфту внутри резервуара предусмотрено подходящее устройство для черпания жидкости. Это устройство для черпания состоит РёР· черпающего элемента. или блок, образованный парой конических разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґРёСЃРєРѕРІ 23 Рё 24, которые поддерживаются парой разнесенных втулок 25 Рё 26. Втулка 25 простирается почти РЅР° 35 почти длину неподвижной втулки. 1 , Рё опирается РЅР° множество подшипников 27, установленных РЅР° неподвижной втулке 11, втулке 25, образующей РѕРїРѕСЂСѓ для подшипников 21 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19. Конический РґРёСЃРє 24 образован удлинительным кольцом 28 РЅР° его периферии Рё который несет РЅР° своей поверхности множество радиальных лопаток 29 для забора жидкости, причем внутренние углы лопаток 29 прикреплены Рє периферийному краю конического РґРёСЃРєР° 23, РІ результате чего -РґРёСЃРєРё 23 Рё 24' Рё втулки 25 - Рё -26 вращается как единое целое; Забор жидкости -СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен РЅР° -подшипниках 27, Рё для управления его вращательным движением -тормозная лента 30 окружает внешний 56 конец втулки 25 Рё -есть - срабатывает РїСЂРё движении ручки тормоза, 31. - 19 - 22 , - - 22 -- - - - 23 24 - - :- :25-: 26 25 sub35stantiailly-' - 1 27 - 11, ГЂMsleeve 25,- '" 21 19 24 - 28 29 , 29 -- 23- - 23 24 ' 25- -26 ; - -- - 27, - - - 30 , 56 25 - - - ',31. Рабочее колесо Рё рабочее колесо находятся внутри СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленной внутренней оболочки 32, РІ которой размещены кольца 2 Рё 14. Часть внутренней оболочки, прилегающая Рє рабочему кольцу 14, содержит перегородку 33, которая находится РЅР° расстоянии РѕС‚ оболочки. стенка СЃ образованием кольцевого РїСЂРѕС…РѕРґР° для жидкости '34. Внутренние периферии стенки 33 Рё прилегающая стенка внутренней оболочки изогнуты, образуя выход 35 жидкости РІ резервуар. Р’С…РѕРґ жидкости РёР· муфты РІ: - РїСЂРѕС…РѕРґ 34 контролируется несколькими разнесенными шаровыми обратными клапанами 36, расположенными СЃ внешним периферийным затвором 69 между РґРІСѓРјСЏ стенками РїСЂРѕС…РѕРґР°. - - - 32 2 14 - ' 14 33 :- -- '34 33 - - 35 - : - 34 - -- - :- -36 - " 69 . Узел внутренней оболочки установлен РЅР° кольце 37, поддерживаемом подшипниковым узлом 38, окружающим втулку 26. Для управления свободным вращением внутренней оболочки тормозная лента 39 окружает РѕРґРёРЅ конец кольца 37 Рё 70 приводится РІ действие РїСЂРё движении тормоза. ручка Рё стержень РІ СЃР±РѕСЂРµ 40. 37 38 26 , 39 37 70 40. ЭКСПЛУАТАЦРРЇ Муфта, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, предназначена для вращения РїРѕ часовой стрелке 75 (СЂРёСЃ. 2), Рё РІ режиме РїСЂРёРІРѕРґР° рабочее колесо Рё рабочие части 2 Рё 14 вращаются вместе СЃ жидкостными кольцами внутри муфты РІ обычном режиме. РљРѕСЂРїСѓСЃ резервуара 19, прикрепленный Рє рабочему колесу 80, вращается вместе СЃ РЅРёРј, Рё РєРѕРіРґР° жидкость внутри муфты центробежно сталкивается СЃ периферийной поверхностью внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32, такая внутренняя оболочка также вращается. Любая жидкость, содержащаяся внутри резервуара 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 85-19 образует центробежное кольцо для жидкости РїРѕРґ влиянием вращательного движения резервуара, Рё такое кольцо, упирающееся РІ лопасти 29 элемента для забора жидкости, также заставит такой элемент вращаться, это 90. 75 ( 2), , 2 14 19, 80 , 32, 22 85 -19 ; - 29 - - , 90. Таким образом, понятно, что РїСЂРё полной нагрузке РІСЃРµ вращающиеся узлы муфты Р±СѓРґСѓС‚ вращаться: Если необходимо удалить РІСЃСЋ или часть жидкости: РёР· муфты тормоз 40 нажимается РЅР° 95 для замедления. вращательное движение внутренней оболочки 32. Как только скорость вращения внутренней оболочки 32 существенно упадет ниже скорости вращения крыльчатки, крыльчатка начнет действовать, производительность 100 центнеров. тройничным насосом Рё перекачивают жидкость РёР· муфты через обратные клапаны 36 РІ канал -34, Р° оттуда РІ резервуар 22. Остановив вращение внутренней оболочки 32, жидкость может быть откачана 105. практически мгновенно РёР· муфты. - , :: - - : , 40 95 32 - - . 32 : - , : , 100 - 36 -. -34, : , 22 - - 32,; 105 ; . Для перекачивания жидкости РёР· резервуара РІ уплотнение РїСЂРё вращении РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 4, рабочего колеса 2 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 тормоза срабатывают: для замедления или остановки вращения черпающего элемента 110, РїСЂРё этом его Лопасти 29 Р±СѓРґСѓС‚ забирать жидкость РёР· кольца центробежной жидкости РІ резервуаре 22 Рё переносить ее через канал 41 между дисками 23 Рё 24 Рё втулками 25 Рё 26 РІРѕ внутреннюю часть 115 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32 РёР· РіРґРµ РѕРЅР° войдет РІ муфту через соответствующим образом расположенные впускные отверстия 42 для жидкости внутри внутренней периферии рабочего колеса, кожуха 14. Чтобы помочь лопастям 29 РІ РёС… захвате жидкости, радиальные лопасти 120-:43 расположены РЅР° лицевой стороне. -РєРѕСЂРїСѓСЃР°, примыкающего Рє -лопастям 29. " :, - 4, 2 - 19 , -'31 : , 110 - - 29 -: : - 22 : 41 - 23 24 25 26 115 -. 32 -: 42 : , 14 : 29 ; , 120 -:43 - - 29. РР· приведенного выше описания становится очевидным, что любое желаемое передаточное число РѕС‚ полной скорости ведомого вала снижается РґРѕ 125 Рђ РґРѕ Р°; Остановка Рё наоборот может быть достигнута путем манипулирования тормозами, регулирующими скорость вращения внутренней оболочки, окружающей муфту, Рё скорость вращения элемента, зачерпывающего жидкость РІ 130 744,571 резервуаре. : - - - 125 ; 130 744,571 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:47:21
: GB744571A-">
: :

744572-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744572A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования хирургических РїРѕРІСЏР·РѕРє РЇ, Р­Р РќРЎРў ГЕЛРРќРЎРљРР™, гражданин Германии, 6 лет, Герташтрассе, Берлин-Целендорф, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє универсальной хирургической РїРѕРІСЏР·РєРµ. , , , 6, , -, , . , , : . Полоски или компрессы РёР· марли или муслина, которые высыхают Рё прочно прилипают Рє ранам, РІСЃРµ чаще заменяются повязками, состоящими РёР· плотно сплетенного покрытия РёР· невпитывающих Рё РЅРµ прилипающих волокон (РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј плоских синтетических или металлических волокон), пришитых Рє впитывающий слой ваты или марли; эти последние РїРѕРІСЏР·РєРё РЅРµ вызывают механического раздражения, РЅРµ высушивают раны Рё легко снимаются, РЅРµ причиняя боли, — Рё это лишь некоторые РёР· РёС… преимуществ. - - ( ) ; , , - . Однако определенные недостатки РІСЃРµ же остаются. РџСЂРё обычной стерилизации паром чехол приподнимается над поглощающим слоем РёР·-Р·Р° различных характеристик усадки РґРІСѓС… слоев; это нежелательно, поскольку для хорошего эффекта РїРѕРІСЏР·РєРё необходим постоянный Рё полный контакт РґРІСѓС… слоев. Этот недостаток можно РІ определенной степени преодолеть предварительной безусадочной обработкой Рё уплотнением или сжатием отдельных слоев; тем РЅРµ менее, если между покровным Рё абсорбирующим слоем остается очень небольшой зазор, выделения РёР· ран РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть удалены, особенно РєРѕРіРґР° такая дефектная РїРѕРІСЏР·РєР° накладывается для высыхания выделений. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком плотно сплетенного покрытия является то, что близость нитей снижает проницаемость выделений Рё недостаточно пропускает более РІСЏР·РєРёРµ выделения, что может привести Рє закупорке Рё мацерации. , . , ; , . ; , , , . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание хирургической РїРѕРІСЏР·РєРё, которая имеет универсальное применение Рё лишена пяти вышеизложенных недостатков. - . Другие цели Рё преимущества станут очевидными РёР· рассмотрения описания Рё формулы изобретения. . Согласно этому изобретению хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР° содержит или включает РґРІРѕР№РЅСѓСЋ ткань, РѕРґРёРЅ внешний слой которой состоит РёР· неабсорбирующего материала, Р° составляющие ее нити или нити перед плетением полностью или частично обработаны терапевтическими веществами. Обычно РґСЂСѓРіРѕР№ внешний слой РїРѕРІСЏР·РєРё состоит полностью или главным образом РёР· абсорбирующего материала, Рё РІ любом случае указанная двойная ткань может иметь форму чехла, закрывающего абсорбирующую подушечку. , . -- , - . Подходящими поглощающими материалами являются нити Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы любого поглощающего Рё/или пористого материала РїСЂРё условии, что такие формы Рё материалы приспособлены для плетения; РїСЂРё ткачестве, как правило, следует следить Р·Р° тем, чтобы ширина впитывающих нитей или лент РЅРµ превышала РІ поперечном направлении ширины покрывающей поверхности нитей или лент. Путем подходящего переплетения еще широкие впитывающие ленты (например, полосы впитывающего штапельного волокна шириной 1-2 СЃРј) также РјРѕРіСѓС‚ быть переплетены Рё вплетены РІ компресс. Плетение можно модифицировать РїРѕ-разному; необходимо только, чтобы самая верхняя поверхность ткани была цельной, без промежутков. Например, РѕРґРЅР° сторона полученной полоски хирургического перевязочного материала может состоять РёР· сплошного слоя лент Рё/или нитей РёР· материала, который сам РїРѕ себе РЅРµ впитывает влагу, Р° другая сторона состоит РёР· впитывающего слоя нитей хлопка или искусственной шерсти. . вплетены РІ указанный первый слой Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ более или менее большие площади открытого поглощающего материала, так что всегда обеспечивается хороший контакт СЃ наносимым дополнительным поглощающим материалом. / , ; , , . , ( 1-2 ) . ; . , / , . , - . Для определенных целей пользователь также имеет возможность разместить либо быстро впитывающую, либо медленно впитывающую поверхность непосредственно РЅР° рану. , . Чтобы получить покрытия, которые являются твердыми, без каких-либо промежутков, РЅРѕ проницаемыми Рё уже абсорбирующими сами РїРѕ себе, РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ можно соткать нити Рё/или ленты РёР· абсорбирующих материалов, например, хлопка, штапельного волокна Рё С‚.Рї.; или вплетите РІ покрытие нити или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, предварительно обработанные веществами, способными удерживать водные жидкости, Рё тем самым предотвратите высыхание раны, РЅР° которой используется РїРѕРІСЏР·РєР°. Такими веществами являются, например, соли, сахара, крахмалы, клеящие вещества Рё РґСЂСѓРіРёРµ коллоидные материалы Рё РёС… смеси РІ РЅРµ слишком высоких концентрациях, например производные целлюлозы, метилцеллюлоза, гликолят целлюлозы, агарагар, препараты водорослей Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ, РїРѕ отдельности или РІ комбинации. Гидрофильные добавки, такие как многоатомные спирты, Р° также гелеобразующие спирты, сульфонаты спиртов Рё РґСЂСѓРіРёРµ трудно испаряющиеся гигроскопичные или. водоудерживающие жидкости РјРѕРіСѓС‚. использоваться Рё/или. добавлено3, поскольку РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ удерживать влагу РЅР° нитях, РЅРµ влияя РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ РёС… свойства Рё. Рє? , / - , .., , , , ; , , . , , , , , - , .., , , , , , , . , , , . . , / . added3 . ? уменьшить высыхание раневой жидкости. РљРѕ всем указанным растворам можно добавлять бактерицидные или бактериостатические агенты РІ подходящей концентрации. смеси СЃ. какими обрабатываются нити, подлежащие плетению; нити РІ дальнейшем можно сушить, причем обработка должна проводиться так, чтобы РЅРµ повлиять РЅР° ткацкие качества; нити. Натуральные впитывающие свойства. РёР· указанных потоков РЅРµ должно быть. ставка, нарушенная указанной обработкой Рё пропиткой водными веществами; наоборот, это. может быть увеличено добавлением смачивающих агентов (например, жирного спирта). . . . ; - , ; . - . . ; , . (.., . сульфонатовые соединения четвертичного аммония Рё С‚.Рї.), РїСЂРё условии, что это действительно'. Цель обработки РЅРµ побеждена, - то есть уменьшить испарение Рё потери. жидкости РґРѕ такого количества, чтобы нити РЅРµ прилипали Рє раневой ткани. , ), '. , - .. ,- . Чрезмерный заряд впитывающих нитей. Перечисленные вещества являются нежелательными. Р’ впитывающие нити или РЅР° РЅРёС… следует поместить только такое количество вещества, которое может удержаться. СЃРІРѕРёРјРё капиллярными силами также РїСЂРё относительно сильном сжатии. . - . . . Несколько жесткие ткани РёР· синтетических волокон можно ослабить Рё смягчить, введя РІ РЅРёС… нескрученные искусственные нити или скрученные тонкие нити (хлопчатобумажные Рё С‚.Рї.). РёР·. поглощающая способность которого нарушена. пропитка - гидрофобными агентами (раствором ацетата алюминия или маслами, жидкими или сжиженными парафинами, воскомпетролатом Рё С‚.Рї., РїРѕ отдельности или РІ сочетании); Также допускается обработка нитей жидкими мазевыми основами, мазевыми эмульсиями. Рё. готовые мази любого типа: - Для диагностики. цели; твердые ткани, содержащие искусственные волокна вместе СЃ нераздражающими пропитанными абсорбирующими нитями, или искусственные волокна вместе СЃ лечебными нитями, РјРѕРіСѓС‚ быть полезны СЃ абсорбирующими слоями или подушечками, соединенными или вплетенными РІ РЅРёС…. - - ( ). . . - - ( . , . , , . , -); , . . : - . ; - - , , . Указанные ткани, РЅРµ прилипающие Рє ране Рё совместимые СЃ ней, позволяют изготавливать РїРѕ желанию РїРѕРІСЏР·РєРё максимальной или минимальной проницаемости СЃ впитывающими подушечками различной поглощающей способности; вместо или РІ дополнение Рє указанным тканям СЏ РјРѕРіСѓ использовать перфорированную органическую или неорганическую фольгу, металлические или искусственные нити или нити любого типа, РІ частности, полностью синтетические волокна, например, полиамиды, полиакриловые соединения, поливинилацетаты, капролактам; фольга РёР· целлюлозы, производных целлюлозы, пластмасс, которые размещены СЃ РѕРґРЅРѕР№ или СЃ обеих сторон РЅР° поглощающих слоях Рё РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ РЅРёРјРё. Компоненты РїРѕРІСЏР·РєРё комбинируются таким образом, чтобы обеспечить полное отсутствие раздражения частями, наложенными непосредственно РЅР° рану, Рё подходящую поглощающую способность поглощающих частей. , , - ; , , , . , , , , - , ; , - , . - - . Аварии массовые, большого количества различных типов. рану необходимо лечить, если: СЂРёСЃРє. кровотечения Рё инфекции различаются РІ зависимости РѕС‚ типа ран, Рё проблема состоит РІ том, чтобы РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё наложить наиболее подходящую РїРѕРІСЏР·РєСѓ. Также; РїСЂРё наличии РїРѕРІСЏР·РѕРє Рё РїРѕРІСЏР·РѕРє первого. Аптечки призваны удовлетворять самые разнообразные потребности. Однако обычные РїРѕРІСЏР·РєРё Рё РїРѕРІСЏР·РєРё, как, например, пикриновая кислота, РІ большинстве случаев РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ только для конкретного применения. марлевые кровоостанавливающие ваты, лейкопластыри СЃ бактерицидными подушечками или такие, как сухая ватная марля, РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ. вреден для всех РІРёРґРѕРІ ран. . , . , : . , . - . ; , . . , , , , . , . , , , . - . - Описанные выше комбинированные РїРѕРІСЏР·РєРё состоят РёР· проницаемых раневых покрытий. делать. нет, прилипает Рє ране, РЅРµ раздражает, может применяться РІ качестве лекарственного средства, впитывает слоями различной абсорбционной способности. мощность или мощность. РћРЅРё объединяют РІ себе основные цели перевязок, С‚. Рµ. действие кровоостанавливающего мазка; или нет. раздражающая РїРѕРІСЏР·РєР° РЅР° ожоги Рё впитывающая подушечка, уменьшающая инфекцию; эти свойства объединены РІ РѕРґРЅРѕРј стерильном блоке, готовом Рє использованию. Наиболее удобным РІРёРґРѕРј отделки является полоса, упакованная РІ рулоны или наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° листы, РёР· которых можно взять подходящие размеры. для всех. формы Рё. размеры. раны. Некоторые РёР· множества возможных комбинаций. воля. быть установлен. далее ниже: (1) ; РѕРґРЅР° половина комбинированной полоски (С‚.Рµ. верхняя складка сложенной полоски) обладает высокой впитывающей способностью, тогда как другая половина (РІ данном случае нижняя складка) является слабо впитывающей, состоящей РёР· покрытия Рё части указанной нижней половины, РєРѕРіРґР° используемые для тампонов РёР· свежих кровоточащих ран, обладают лишь незначительной проницаемостью Рё абсорбционной способностью для сильно сочащихся жидкостей организма. - . . , , , . . , .., ; -. , ; . ' , . . . . . . . . : (1) ; (.., ) , ( - ) , - , , . Две поверхности РїРѕРІСЏР·РєРё различаются РІ зависимости РѕС‚ применения РїРѕ СЃРІРѕРёРј смачивающим свойствам, проницаемости, капиллярности Рё впитывающей способности, что достигается выбором материалов Рё описанными выше обработками. Р’ любом случае необходимо следить Р·Р° тем, чтобы поверхность, соприкасающаяся СЃ раной, РЅРµ прилипала Рє ней Рё РЅРµ раздражала, Р° подушечки, даже РёР· слабовпитывающих ватных слоев, были проницаемы для РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы РЅРµ препятствовать испарению впитавшегося вещества. жидкости. Для поверхностных слоев или прокладок РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІСЃРµ материалы, отвечающие этим требованиям. Впитывающая сторона РїРѕРІСЏР·РєРё должна иметь хорошо проницаемую поверхность, которая может даже быть абсорбирующей сама РїРѕ себе, РїСЂРё этом Рє искусственным нитям предпочтительно вплетают впитывающие нити; впитывающая сторона состоит РёР· ткани РёР· искусственных нитей; или РёР· водоотталкивающих нитей, РЅРµ вызывающих раздражения, например нитей СЃ лечебными свойствами, или РёР· ткани, смешанной РёР· таких нитей СЃ искусственными нитями. .- - , , , , , . , , , , . . , , ; ; , , . Если РІ поверхностный слой вплетены хлопчатобумажные или подобные нити, РёС… склонность Рє прилипанию Рє ранам должна быть уменьшена или полностью уничтожена предварительной обработкой нитей или ткани водоудерживающими или водоотталкивающими средствами, чтобы обеспечить РїСЂРё смене , для безболезненного снятия РїРѕРІСЏР·РєРё без последующего кровотечения. Это легко осуществить, например, СЃ помощью лечебных нитей или тканей, приготовленных РёР· РЅРёС…, так что такие ткани, даже без соответствующих поглощающих прокладок Рё без добавления РґСЂСѓРіРёС… нитей, РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для РјРЅРѕРіРёС… травм Рё хирургических операций, например операций РїРѕ трансплантации, тем более поскольку эти лечебные РїРѕРІСЏР·РєРё можно стерилизовать паром, РЅРµ влияя РЅР° РёС… эффективность. РџСЂРё использовании таких лечебных тканей или смешанных тканей возможность влиять РЅР° процесс заживления СЃ помощью наносимой мази дает дополнительные преимущества. , - - , , -. , , , , , , , . , . (2)
В качестве иллюстрации множества вариаций, которым подвержена новая комбинированная полоска, можно привести следующий пример: Если смотреть снаружи внутрь, полосковая повязка состоит из следующих слоев: () Верхняя поверхность: смешанная ткань из целлюлозы. ленты и вискозные нити, не вызывающие раздражения и обладающие высокой впитывающей способностью, с вплетенным на них слоем штапельного волокна () Абсорбирующий слой: комок штапельного волокна, устойчивый к стерилизации; () Промежуточный слой: подушечка из хлопка или штапельного волокна, пропитанная кровоостанавливающим средством и водоотталкивающим средством; () Нижняя поверхность: оболочка из целлюлозных нитей с переплетенными хлопчатобумажными нитями, пропитанными и приданными водоотталкивающими свойствами ацетатом алюминия или парафинами, петролатумом или другими мазевыми основами; или состоять полностью или частично из металлических нитей, стекловолокон, синтетических волокон и т.п. , : , : () : , , () : ; () : ; () : , , ; , , , , , . Тампоны или подушечки должны иметь толщину всего несколько миллиметров. . Комбинация отличается невысокой стоимостью и особой мягкостью и податливостью. Вместо описанного. раневые покрытия, также могут быть использованы другие комбинации при условии, что они соответствуют основному принципу изобретения, который представляет собой сочетание неприлипающей поверхности с сохраненной или повышенной поглощающей способностью с одной стороны и низкой поглощающей способностью с другой стороны. . . . , - - - - . Вместо одного слоя, покрывающего рану, на каждой поверхности перевязочной ленты могут быть предусмотрены два слоя разного состава. Например, впитывающая поверхность может содержать пленочное тканевое покрытие из целлюлозных или металлических нитей, а под ним слой хлопкового муслина, обладающий высокой впитывающей способностью и не вызывающий раздражения, противоположная сторона может содержать снаружи перфорированную фольгу, а под ним слой лечебного муслина или марли. . , . , -, . В зависимости от назначения на рану можно накладывать либо ту, либо другую сторону, например, фольгу с подстилающим ее лечебным марлевым слоем можно использовать для компрессов. Также возможно полностью удалить один или оба внешних слоя и поместить на рану один из обнаженных внутренних слоев. Таким образом, в форме одного перевязочного узла доступны четыре различных применения, т.е. компрессионный тампон, лечебная повязка, повязка для ожогов и абсорбирующий материал. К различным слоям можно добавлять кровоостанавливающие средства и лекарства обычным и подходящим способом. При желании поглощающую способность полосок можно увеличить. путем обработки стерильными или дезинфицирующими растворами. , , .., - . . , .., , , , , . , - . . Повязку, пригодную для четырех различных способов действия, можно получить, обернув в полоску ткани указанной комбинации две поглощающие подушечки, расположенные на близком расстоянии параллельно друг другу. Самый простой вариант такой повязки может быть примерно следующим: две впитывающие подушечки указанного типа и состава и любого желаемого размера заворачивают в полоску ткани в виде конверта таким образом, чтобы два свободных конца были свободными. полоски встречаются и немного перекрываются в центральной канавке между двумя подушечками и соединяются швом, клеем или аналогичным способом. - . : . , . Эти варианты осуществления изобретения имеют дополнительное преимущество, заключающееся в том, что швы или другие соединения, которые образуют твердые края в простых полосках, теперь расположены в центральной канавке и не соприкасаются с раной. , , . Оболочка из тканого материала примерно в четыре раза шире любой подушки плюс приращение, необходимое для соединения двух концов полосы в центральной канавке. Для каждой из четырех сторон можно выбрать тип переплетения и ткани из перечисленных неприлипающих тканей, в зависимости от того, какая из них наиболее подходит для того типа ран, для которых она предназначена. - . - , . В зависимости от требуемой впитывающей способности подушечки состоят либо из штапельного волокна, либо из хлопка различной впитывающей способности, либо оба типа впитывающих волокон располагаются отдельными слоями на одной полосе в зависимости от предполагаемого применения соответствующей поверхности повязки. , , , . В другом варианте осуществления изобретения неприлипающая контактная поверхность может быть использована для исключения смены повязок, которая всегда прерывает процесс заживления, при сохранении эффекта повязки, адаптированного к требованиям раны. , - , , . Этот вариант осуществления включает повязку с абсорбирующим слоем. приспособлен для быстрой замены, так что его можно снять и заменить, в то время как слой ткани продолжает покрывать рану. Это достигается путем свободного размещения абсорбирующих слоев на складчатой повязке. Для замены прокладки необходимо поднять только верхний слой повязки. . , . . , . В другом варианте повязку складывают дважды, образуя центральную часть и две краевые части. Подушечку помещают на центральную часть, а краевые части сгибают так, чтобы охватывать подушечку, в результате чего их края более или менее соприкасаются или перекрываются. , . , . Эти сложенные повязки позволяют получить две. .или три разных эффекта. если поверхности, контактирующие с раной, выполнены по-разному в зависимости от материала и переплетения. В частности, та или иная лицевая сторона может быть выполнена без наплетенного на нее поглощающего слоя и состоять, например, из одного слоя искусственных текстильных лент или медицинских нитей. . . . . , , , . Новые повязки, состоящие из сложенной полоски со свободно уложенным абсорбирующим слоем, могут быть свернуты в рулон или сложены зигзагом традиционным способом. - . Чтобы привлечь внимание пользователя к различным физическим и другим свойствам лицевой стороны повязки или отдельных ее частей, каждая сторона или часть может быть специально отмечена, например, легко распознаваемыми знаками, обозначающими характеристики повязки. поверхности, контактирующие с раной, и/или абсорбирующие слои подушечек; можно использовать разные цвета или цветные маркировочные полоски, чтобы человек, оказывающий первую помощь, мог без потери времени выбрать правильную поверхность повязки для наложения на рану. , , , - / ; - . Повязки должны быть обеззаражены обычным способом. Чтобы сохранить стерилизацию, полоски или их компоненты могут быть запечатаны в отдельные непроницаемые для паров и жидкостей конверты, которые снимают перед использованием. - . . , , . Некоторые варианты осуществления изобретения схематически проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез повязки с двумя разными впитывающими подушечками; фиг. 2 - вертикальный разрез повязки фиг. 1 в сложенном положении; Рис. 3 и а аналогичны рис. 1 и 2, показывающие впитывающие подушечки, состоящие из двух разных слоев; Рис. 5 и 6 представляют собой виды в перспективе повязок согласно изобретению, намотанных в рулоны, при этом части марлевого покрытия приподняты, чтобы обнажить закрытые подушечки. , , , : . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 . 1 2, ; . 5 6 , . Обратимся теперь сначала к повязке, показанной на фиг. 1 и 2, повязка состоит из двух частей и с разными впитывающими подушечками, удерживаемыми общей оболочкой. Ссылочная буква а обозначает впитывающую подушечку части , причем эта подушечка состоит, например, из впитывающего штапельного волокна, тогда как подушечка части содержит впитывающий хлопок. . 1 2, . , .., , . Часть оболочки, закрывающая верхнюю сторону прокладок, состоит из ткани из невпитывающих полос синтетического текстиля; Часть конверта, закрывающая дно пд, состоит из порции из цельной ткани, сотканной без промежутков из искусственных нитей, тогда как. ткань – смесовая ткань из лент синтетического текстиля и шелковых нитей. ; -- ~~~ - , . - . Край сгиба К предпочтительно подготовлен для разделения двух разных подушечек, однако повязку можно также использовать в развернутом или сложенном состоянии. Такая повязка дает возможность четырех различных применений в зависимости от того, сложена повязка, как показано на рис. 2, или в обратном направлении и на какой из поверхностей наложена - на рану. ' , , . . 2 , - . В варианте осуществления, показанном на фиг. 3, каждая впитывающая подушечка состоит из двух разных слоев. Левая подушечка состоит из наложенных друг на друга слоев впитывающего штапельного волокна а и впитывающего хлопка и покрыта сверху тканью из искусственных лент, содержащих переплетенные лекарственные нити , а снизу покрыта сплошной тканью из искусственных лент без промежутков. . В правой части повязки, соединенной с левой частью так же, как показано на рис. 1, верхний слой а. . 3, . - , .. - , - . 1, , . Прокладка снова состоит из впитывающего штапельного волокна, тогда как нижний слой состоит из впитывающего хлопка, пропитанного кровоостанавливающим средством. , . агент. Верхний чехол повязки представлен смесовой тканью г из искусственных нитей и водоотталкивающих хлопчатобумажных нитей, а нижний чехол состоит из смесовой ткани, состоящей из шелковых нитей, искусственных. ленты и водоотталкивающие хлопковые нити». . - , , . - '. Хотя это не было конкретно упомянуто в приведенном выше описании чертежей, следует понимать, что ткань, охватывающая впитывающие подушечки, не прилипает к ране и снабжена вплетенными в нее впитывающими слоями из хлопчатобумажных или штапельных волокон. , . Рис. 5 и 6 показаны согнутые основы а и а' перевязочного материала, частично приподнятые по углам, чтобы показать абсорбирующий слой , заключенный между ними. . 5 6 ' . Я утверждаю следующее: 1. Хирургическая повязка, содержащая или включающая двойную ткань, один внешний слой которой состоит из неабсорбирующего материала, а составляющие ее нити или нити перед плетением полностью или частично обработаны терапевтическими веществами. : 1. - , . 2. Хирургическая повязка по п.1, в которой другой внешний слой состоит полностью или главным образом из абсорбирующего материала. 2. 1, . 3.
Хирургическая повязка по п.1 или 2, в которой указанная двойная ткань имеет форму чехла, закрывающего впитывающую подушечку или тому подобное. 1 2, . 4.
Хирургическая повязка по п.3, в которой прокладка состоит из слоев с различной поглощающей способностью. 3, . 5.
Хирургическая повязка, содержащая расположенные рядом друг с другом абсорбирующие подушечки с разной впитывающей способностью в плоском положении, полоску проницаемого тканого материала, охватывающую указанные подушечки и образующую верхнюю и нижнюю крышки, и средство соединения указанного верхнего и нижнего покрытия в промежутках между подушечками, обеспечивающее индивидуальное компрессы, которые можно легко разделить и сложить друг на друга, при этом указанная ткань состоит из двух наложенных друг на друга слоев, сплетенных вместе, причем один слой не впитывает влагу и состоит из нитей, которые при наложении на рану не прилипают к ней, а другой слой является впитывающим 6 . , , , , - , 6. Хирургическая повязка по п.5, в которой верхняя и нижняя крышки изготовлены из разных материалов. 5, . 7.
Хирургическая повязка, содержащая проницаемую тканую ткань, состоящую из двух последовательно наложенных друг на друга слоев, причем один слой является неабсорбирующим и состоит из неприлипающих нитей, а другой слой является абсорбирующим, и по меньшей мере одну абсорбирующую подушечку, свободно и с возможностью удаления окутанную указанной тканью. , - - , . 8.
Хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР°, содержащая впитывающую подушечку, проницаемую тканую ткань, образующую СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ оболочку для указанной подушечки, причем указанная ткань состоит РёР· РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев, переплетенных вместе, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ слой является неабсорбирующим Рё состоит РёР· нитей, которые РїСЂРё наложении РЅР° рану РЅРµ прилипают Рє ней. , причем РґСЂСѓРіРѕР№ слой содержит чередующиеся поглощающие Рё непоглощающие области 9. , , - , , - 9. Хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР° РїРѕ существу такая, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:47:24
: GB744572A-">
: :

744573-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744573A
[]
ЕСЛР, ,, -,_) '1 , ,, -,_) '1 Р‘: Р»_ Рђ : l_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 744,573 Дата подачи полной спецификации: 29 октября 1954 Рі. 744,573 : 29, 1954. , Дата подачи заявления: 8 декабря 1953 Рі. , : 8, 1953. Полная спецификация опубликована: , в„– 34109/53. : , 34109/53. 8 декабря 1956 Рі. 8, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 104(2),Р“(1Р‘:РЎР‘). : - 104 ( 2), ( 1 : ). ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РЧЕСКРР• Усовершенствования, касающиеся устройств для задержания транспортных средств, таких как шахтные вагоны, кадки Рё С‚.Рї. РњС‹, & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , субъект . Королева Великобритании, РѕР±Р° адреса: 82, Йорк-РЈСЌР№, РљРёРЅРіСЃ-РљСЂРѕСЃСЃ, Лондон, 11, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Данное изобретение относится Рє устройству для остановки транспортных средств, таких как шахтные вагонетки, кадки Рё С‚.Рї., путем зацепления колеса или РёС… РѕСЃРё СЃ помощью стопорного элемента, удара РїСЂРё ударе РїСЂРё указанное зацепление поглощается СѓРїСЂСѓРіРёРј средством, которое деформируется колбой РїСЂРё воздействии, которая возвращается РІ СЃРІРѕСЋ первоначальную конфигурацию РїРѕРґ действием СѓРїСЂСѓРіРёС… СЃРёР». , , & , , , , 82, , ' , , 11, , , , , : , , . «Такие аппараты РІ РІРёРґРµ СѓРїРѕСЂРѕРІ для ванн; например, известны осевые защелки Рё скотч-блоки, РІ которых ударная нагрузка поглощается деформацией пружины, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ стальную пружину или резиновые блоки 5, Рё была разработана для предотвращения подпрыгивания подъем Рё, РІ некоторых случаях, СЃС…РѕРґ транспортных средств СЃ рельсов, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё использовании неустойчивых устройств. ' , ; - , 5 , , - . Однако использование простой пружины имеет тот недостаток, что, если пружина достаточно жесткая, чтобы поглощать удары РѕС‚ удара тяжело нагруженных транспортных средств, порожние транспортные средства оказывают РЅР° нее незначительное воздействие или вообще РЅРµ оказывают никакого воздействия, Рё эффект незначителен, если лучше, чем Сѓ неупругого СѓРїРѕСЂР°. Соответственно, целью настоящего изобретения является создание описанного выше устройства крепления, РІ котором этот недостаток сведен Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ или устранен. -, , , - . Согласно изобретению устройство для остановки транспортных средств, таких как шахтные вагонетки, кадки Рё С‚.Рї., путем зацепления колеса или РёС… РѕСЃРё СЃ помощью стопорного элемента, РІ котором ударная нагрузка РїСЂРё указанном зацеплении поглощается СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами, представлено РІ цене. 3 , РїСЂРё котором жесткость, как определено ниже, упомянутого СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ средства меньше для пустых Рё легконагруженных транспортных средств, чем для тяжелонагруженных транспортных средств. , , , , 3 , . Жесткость СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ средства 50 может быть увеличена РІ РґРІР° или более этапа или постепенно пропорционально деформации упомянутого средства. - 50 . РЈРїСЂСѓРіРёРµ средства РјРѕРіСѓС‚ содержать РґРІРµ или более пружины, первую относительно легкую пружину 55, подходящую для поглощения удара РѕС‚ удара легко нагруженных Рё/или пустых транспортных средств, Рё РґСЂСѓРіРёРµ пружины СЃ постепенно возрастающим весом, РЅР° которые последовательно передается удар РѕС‚ удара более тяжелых транспортных средств. заданное искривление РЅР° 60В° каждой РёР· предыдущих пружин. , 55 / 60 . Альтернативно, СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ коническую пружину или спиральную пружину, жесткость которой увеличивается РїРѕ мере увеличения сжатия пружины. 65 РџРѕРґ термином «жесткость», используемым здесь, подразумевается увеличение сопротивления, необходимое для создания единицы Например, деформация — увеличение сопротивления РЅР° единицу расстояния, РЅР° которое пружина сжимается или растягивается 70. Ссылка РЅР° легкие пружины Рё тяжелые пружины подразумевает соответственно пружины меньшей Рё большей жесткости. , , , - 65 "" - , - 70 - . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера чертежами =, содержащими предварительное описание, РЅР° которых: = 75 : - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм черного скотча, воплощающего изобретение; Рё фиг. 2-5 включительно иллюстрируют РІ увеличенном масштабе 80' несколько пружинных устройств, которые РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ эскизный блок 6k РЅР° фиг. 1 РІ соответствии СЃ изобретением. 1 -' ; 2 5 80 ' 6 1 . Сначала обратимся Рє фигуре 1, РіРґРµ блок слота содержит основание или раму 12, установленную РІ зазоре 85 рельсового пути , , Рє которому рама крепится СЃ помощью подходящих средств Рё РїРѕ которому слева проезжают транспортные средства, такие как цистерны или шахтные вагоны. вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 1, 12 85 , . Рљ раме 12 РЅР° шарнирном штифте 10 прикреплен стопорный элемент 6 РЅР° 90 градусов, имеющий приподнятое или рабочее положение. Две пружины 27 Рё 22 расположены так, что, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, амортизатор удара легконагруженных Рё находящихся РІ таком положении ведущих колес Р° Рё порожних транспортных средств поглощается РІ результате движения транспортного средства РїРѕ рельсовому пути ля, вступая РІ зацепление СЃРѕ сжатием легкой пружины 27, головки 3 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рё опущенного пружина 22 практически РЅРµ подвергается воздействию. Р’ 70 или нерабочем положении, РІ котором ее верхняя часть, однако, тяжело нагруженное транспортР