патенты / 17818

744402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744402A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Приспособления для использования при изготовлении зубных протезов. . . Я, ХОРАС ХЕЙМАН БОЙЛ, проживающий по адресу Уолтерс-Роуд, 81, Суонси, Уэльс, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении. В настоящее время хорошо известно, что положение зубов в зубном протезе не может быть правильно определено в отношении любого предполагаемого движения нижней челюсти вокруг мыщелков, поскольку мыщелки не управляют движениями. жевательной поверхности и, таким образом, определяют окклюзионную поверхность, но, напротив, окклюзионная поверхность управляет жевательными движениями и сама в нормальном рту имеет форму, которая допускает измельчающее действие между молярами, а также кусательное действие между резцами. . , , 81 , , , , , , , , , , , , . Изучив форму окклюзионной поверхности у многих людей, как описано в описании моего британского патента № 442933, удалось разработать относительно небольшое количество пар формирователей накусочных пластинок в виде шаблонов из нержавеющей стали, один для верхней челюсти. зубы и один для нижних, тот или иной из которых будет максимально приближен к естественной окклюзионной поверхности любого из девяноста процентов пациентов-стоматологов. Их можно использовать для формирования окклюзионных поверхностей верхних и нижних накусочных пластин, а если они откалиброваны и отмечены линиями щечно-губно-щечного совмещения, они также будут служить ориентирами при постановке зубов. Режущие края передних зубов посажены на переднюю эллипсоидную часть шаблона, а глазковые поверхности задних зубов - на его сферическую часть. . 442,933 , , . - . . Настоящее изобретение касается приспособлений, предназначенных для облегчения правильного позиционирования таких шаблонов относительно тех частей протеза, форма которых соответствует размеру пациента, и, следовательно, относительно челюстей пациента. Ведь недостаточно того, чтобы глазковая поверхность была правильной формы; его также нельзя наклонять в сторону или назад, а также поднимать или опускать по отношению к положению, которое занимает естественная поверхность глазного яблока или когда-то занимала в случае пациента нормального телосложения. , ' . ; , . Одной из обычных процедур является изготовление гипсовых слепков по слепкам, снятым со рта пациента, придание им формы базисных пластинок, наращивание накусочных пластинок из воска на базисных пластинах с помощью шаблонов, установка накусочных пластинок на их основания в рот и откусить, все как описано в моем описании патента, упомянутом выше. Кроме того, средние резцы могут быть установлены в верхнюю накусочную пластину. Это определяет положение середины режущего края, который является одной точкой на глазной поверхности; осталось определить и передать в мастерскую правильное положение шаблона, который будет определять постановку зубов в мастерской для сближения в глазковой плоскости. ' , , , , . . ; . Для этой цели согласно настоящему изобретению используется измерительная пластина, которую можно фиксировать в накусочных пластинах во рту пациента и переносить вместе с ними в лабораторию. Там его можно использовать с помощью корпуса или интегратора, который соединяет измерительную пластину с артикулятором, чтобы правильно расположить слепки на артикуляторе и получить шаблон, который должен направлять постановку зубов. ' , . , . Таким образом, в хирургии пластинка для измерения окклюзии служит для регистрации на прикусных блоках во рту: (а) срединной линии головы, (б) выбранного уровня края верхних резцов и (в) среднего уровня сочленяющихся зубов. Плоскость зубов в закрытой центральной окклюзии. () , () , () . В лаборатории датчик может служить (а) для обеспечения правильного сочленения зубных слепков на вертикально регулируемом артикуляторе, (б) для установки двух верхних центральных резцов в заданное положение и (в) для измерения положения калиброванный шаблон после установки двух верхних резцов на место. Для этих целей шаблон должен быть правильно расположен относительно артикулятора, и в этом состоит функция интегратора. () , () , () . . Эти приспособления и способ изготовления зубного протеза с высокой точностью, для которого они являются вспомогательными, будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . На этих рисунках 1, 2 и 3 показаны вид спереди, план и вид сбоку соответственно интегратора и артикулятора с добавленной измерительной пластиной на рисунках 2 и 3; на фиг.4 - фрагментарный разрез линии ТВ-1В на фиг.3; Фигуры 5 и 6 представляют собой изометрические виды артикулятора и интегратора соответственно, отделенные друг от друга; и на фиг.7 показан шаблон известной формы. 1, 2 3 , 2 3; 4 -1V 3; 5 6 , ; 7 . Калибровочная пластина 1, показанная на фиг. 2 и 3, представляет собой тонкую полосу, предпочтительно из нержавеющей стали, состоящую из проходящей в поперечном направлении полосы 2, длина которой превышает нормальную ширину головы человека, и двух выступающих назад продолжений 3 на концах полосы. Из середины полоски 2 вперед выступает часть 4, представляющая собой центральную точку 5 и две точки 6 на противоположных сторонах 5, отстоящих от нее на ширину резца. Считается, что измерительная пластина такой формы, помимо того, что она является новой, не имеет никакой другой полезности, кроме описанной здесь функции; но во избежание сомнений заявлено, что охрана, предоставляемая этим патентом, не распространяется на металлические полосы, изготовленные для других указанных целей. 1 2 3 , , 2 , 3 . 2 4 5 6 5 . ; . Артикулятор, показанный отдельно на фиг.5, включает стандарт 7, из которого на нижнем конце выступает держатель формы нижней челюсти 8, разгибатель 9, который скользит вертикально в стандарте 7, и держатель формы верхней челюсти 11, шарнирно прикрепленный 12 к разгибатель. Этот держатель можно зафиксировать в положении, показанном на рисунке 5, с помощью винта с накатанной головкой 13 (рис. 1). Оба держателя 8 и 11 пресс-форм имеют канавку, идущую по периметру, чтобы они могли лучше входить в гипс. Разгибатель 9 имеет Т-образное удлинение 14, скользящее по направляющей 15 внутри стандарта 7. Из направляющей 15 выступает резьбовая шпилька 16, на которой находится гайка 17 с накаткой, вставленная в отверстие 18 стандарта. Гайка также может быть снабжена отверстиями для рычажного механизма 19. 5 7 8 , 9 7 11 12 . 5 13 ( 1). 8 11 . 9 - 14 15 7. 15 16 17 18 . 19. Удлинитель 9 и стандартный 7 могут иметь градуировку и индексные метки, обозначенные цифрой 10. 9 7 10. Чтобы измерительной пластине 1 можно было придать определенное отношение к шарнирному сочленению, предусмотрен корпус или интегратор 21, в который помещаются и измерительная пластина, и шарнир. Интегратор по существу представляет собой блок практически -образной формы. Как показано, он имеет массивную прямую заднюю часть 22, из которой выступают вертикальные параллельные боковые стенки 23. Один из них сломан на рисунке 6. Задняя часть 22 и измерительная пластина 1 показаны в разрезе на фиг.3, чтобы можно было увидеть артикулятор. В задней части 22 имеется выемка или выемка 24, которая соответствует нижней части стандарта 7 и вмещает разгибатель 9, как видно из рисунков 1 и 3. Боковые стенки 23 имеют шпунты на своей верхней поверхности так, что имеется внешнее вертикальное ребро 25. Эти два ребра 25 отстоят друг от друга на расстояние, равное ширине калибрующей пластины 1, полки 3 которой входят между ребрами 25 и направляются ими, как ясно видно на фиг. 2. 1 21 . . 22 23. 6. 22 1 3 . 22 24 7 9 1 3. 23 25. 25 1 3 25 2. При хирургическом вмешательстве, как пояснялось выше, накусочную пластину, состоящую из опорной пластины, покрытой воском, помещают в рот пациента, и в соответствии со способом по настоящему изобретению к накусочной пластине прикрепляют измерительную пластину 1 путем надавливания на острие 5 и 6 в воск. , , ' , 1 5 6 . Естественно, эту операцию нельзя выполнять случайно. Хирург-стоматолог внимательно следит за тем, чтобы точка 5 располагалась по центру относительно пациента, чтобы полоска 2 была горизонтальной и чтобы конечности 3 наклонялись вверх и назад под углом, который, по его мнению, соответствует пациенту. При этой установке измерительная пластина 1 записывает для руководства зубного механика его наблюдения и инструкции относительно постановки зубов. . 5 , 2 , 3 . 1 . Накусочная пластина и измерительная пластина отправляются в лабораторию вместе. Артикулятор размещают в интеграторе, а накусочную пластину устанавливают относительно артикулятора путем укладки калибрующей пластины на верхнюю поверхность интегратора между ребрами 25. Гипсовые модели заменяют опорными пластинами, а разгибатель артикулятора регулируют в соответствии с положением верхней модели, которую затем прикрепляют к держателю формы челюсти 11 с помощью гипса, который вставляется в паз на периферии держателя формы. . При прикреплении гипсовой повязки нижней челюсти к держателю 8 удобно использовать подковообразную полосу 27, показанную на рисунке 2, в качестве опалубки для ограничения гипса. Эта полоска может быть изготовлена так, чтобы соответствовать выступам 28 на задней части 22 интегратора, так что она будет расположена по центру. Альтернативно, концы полосы могут входить в глубокие канавки в задней стенке 22. . , 25. , 11 . 8 27, 2, . 28 22 , . 22. Гипсовые повязки должны будут оставаться прикрепленными к артикулятору в течение нескольких дней, хотя механик будет работать над ними лишь часть этого времени. Но артикулятор можно снять с интегратора, освободив последний для дальнейшего использования, и при желании с точностью заменить. , . , , . При постановке верхних зубов шаблон, показанный на рисунке 7, устанавливается на воск на уровне шаблонной пластины, а зубы устанавливаются окклюзионными поверхностями на шаблон. 7 , . Хотя хирург-стоматолог определил наклон измерительной пластины во время операции, обычно бывает удобно, чтобы поверхности стенок 23 были слегка наклонены вверх спереди назад. , 23 . В рассматриваемом примере слепок нижней челюсти будет расположен относительно слепка верхней челюсти, полученного, как только что указано. Это будет включать в себя наращивание гипсовой массы с помощью массы гипса, помещенной на опорную пластину корпуса под ней и аналогичным образом вставленной в паз на держателе. . . Я утверждаю: 1. Устройство для позиционирования зубов на зубном протезе, содержащее корпус -образной формы, имеющий выемку для приема и установки артикулятора, и поверхность с направляющими на середине высоты указанного артикулятора для приема и установки калибрующей пластины, шарнирный фитинг указанного корпуса и имеющий верхнюю часть и держатели пресс-форм для нижней челюсти, а также калибрующую пластину, опирающуюся на указанную поверхность корпуса и расположенную сбоку по его направляющим. 1. , , , . 2.
Устройство для позиционирования зубов на зубном протезе по п. 1, в котором корпус имеет параллельные боковые стенки и заднюю стенку, расположенную под прямым углом к боковым стенкам и соединяющуюся с ними, при этом указанная задняя стенка имеет выемку в своей середине, а боковые стенки имеют выступающие направляющие. от него, а артикулятор содержит стандарт, разгибатель, скользящий вертикально в стандарте, держатель формы нижней челюсти, выступающий из нижнего конца стандарта, держатель формы верхней челюсти, выступающий из верхнего конца разгибателя, и средство для зажима разгибателя. в отрегулированном положении. 1 , , , , , . 3.
Калибровочная пластина, приспособленная для использования с устройством по п. 1 или 2 для определения на форме зубного протеза положения окклюзионной поверхности пациента, содержащая полосу металла длиной, превышающей нормальную ширину человеческой головы, по существу параллельные выступы назад на ее концах, причем указанная полоска также имеет выступающую назад центральную точку и две другие выступающие назад точки, расположенные на противоположных сторонах от центральной точки на расстоянии нормальной ширины резца. 1 2 ' , , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Приспособления для использования при изготовлении зубных протезов. . Я, ХОРАС ЛЭЙМАН БОЙЛ, Уэлтерс Роуд, 8, Суонси, Уэльс, британский подданный, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении в описании моего патента № , , 8 , , , , . 442,933 Я описал шаблоны для использования при установке зубов в искусственных зубных протезах на глазную поверхность, правильно спроектированную для соответствующего пациента. Настоящее изобретение касается приспособлений, предназначенных для облегчения правильного позиционирования таких шаблонов относительно тех частей протеза, форма которых соответствует размеру пациента, и, следовательно, относительно челюстей пациента. 442,933 . , ' . Ибо недостаточно того, чтобы поверхность оелуза была правильной формы; его также нельзя наклонять в сторону или назад, а также поднимать или опускать по отношению к положению, которое занимает естественная поверхность глазного яблока или когда-то занимаемая им в случае пациента нормального телосложения. ; , . Одна из обычных процедур состоит в том, чтобы приготовить гипсовые слепки по слепкам, снятым со рта пациента, вставить в рот верхний слепок, покрытый воском, и прикрепить к воску средние резцы. Таким образом определяется положение середины режущего края, который является одной точкой на глазной поверхности: осталось определить и передать в мастерскую правильное положение шаблона, который будет определять окклюзионную плоскость в мастерской. ' , , . : . Для этого к воску с двумя зубцами прикрепляется мерная пластина. Калибровочная пластина должна иметь значительное удлинение в поперечном направлении, чтобы можно было легко видеть, наклонена ли она вбок, а также значительное удлинение назад, чтобы можно было легко определить ее правильный наклон вперед-назад относительно рта, уха или других предметов. исходные точки. Удобная форма шаблона состоит из легкого плоского металлического стержня с выступами назад на концах и трех выступающих точек в его середине, которые входят между средними резцами и рядом с ними и определяют среднюю точку, а также служат для проникновения воска. . , . , . Гипсовую повязку, снабженную таким образом правильно расположенной измерительной пластиной, передают в мастерскую для закрепления на артикуляторе, который будет описан ниже. Для этого измерительную пластину необходимо привести в необходимое положение с артикулятором. , . . Поскольку гипсовая повязка должна оставаться прикрепленной к артикулятору в течение нескольких дней, тогда как зубной механик будет работать над гипсовой повязкой лишь часть этого времени, удобно предусмотреть корпус или интегрирующий блок, чтобы облегчить позиционирование гипсовой повязки на артикуляторе. артикулятор. Что существенно в , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:43:17
: GB744402A-">
: :

744403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744403A
[]
РИЕ С) ф'фф -- ) ' -- _ _ _ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 744,403 Дата подачи полной спецификации: 15 июня 1953 г. 744,403 : 15, 1953. Дата подачи заявки: 16 июня 1952 г. № 15150/52. : 16, 1952 15150/52. Полная спецификация опубликована: 8 февраля 1956 г. : 8, 1956. Индекс при приемке: -Класс 2(5), Р 24 С(4:9 13:16); и 91, 52 ( ::::). :- 2 ( 5), 24 ( 4: 9 13: 16); 91, 52 ( : : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования полирующих композиций или относящиеся к ним. . Мы, (ПРОИЗВОДСТВО) , британская компания, 93-4 , Лондон, 4, (ранее , , ), , британец Субъект из , , , , 27 (ранее , , ), и ГЕНРИ ЭРНЕСТ ГАРРОТ ГРЕЙ, британский подданный, из 3 , , , Хартфордшир (ранее адрес: 74 , , , 19) настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , () , , 93-4 , , 4, ( , , ), , , , , , , 27, ( , , ), , , 3 , , , , ( 74 , , , 19), , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования композиций для глазурования, полировки и очистки невпитывающих поверхностей или относится к ним. , - . Целью настоящего изобретения является создание силиконсодержащей композиции с улучшенной физической стабильностью, подходящей для нанесения на невпитывающие поверхности, например. - - , . полированные деревянные, стеклянные и металлические поверхности. , . Согласно настоящему изобретению предложена композиция, содержащая от 1 до 10 массовых частей олеиновой кислоты или одной или более насыщенных жирных кислот, содержащих не менее двенадцати и не более восемнадцати атомов углерода, от 0,07 до 4 массовых частей гидроксид щелочного металла или борат натрия, от 2 до 99 массовых частей растворителя, содержащего уайт-спирит или испаряющееся масло, от 0,5 до 20 массовых частей силиконовой жидкости, от 1 до 98 массовых частей воды и от 0,5 до 5 массовых частей непарообразный диспергирующий агент. 1 10 , 0 07 4 , 2 99 , 0 5 20 , 1 98 0 5 5 . Количество гидроксида щелочного металла или бората натрия регулируют так, чтобы оно вступало в реакцию с жирными кислотами с образованием стабильного мыла. . Силиконовая жидкость предпочтительно имеет вязкость от 100 до 1000 сантистокс. 100 1000 . 3 Можно использовать от 0,1 до 4 частей гидроксида аммония (35 мас.% 3) в качестве щелочи и от 1 до 8 частей жирной кислоты. 3 0.1 4 ( 35 % 3) 1 8 . Подходящими диспергирующими агентами являются, например, продукты типа алкилсульфата, такие как те, которые известны под зарегистрированными торговыми марками «» или « ». Альтернативно можно использовать от 5 до 10 частей жирной кислоты и заменить гидроксид аммония на 0,1-1,0. 1,0 части твердого гидроксида калия, от 007 до 1,0 части твердого гидроксида натрия или от 0,9 до 2,5 частей порошка бората натрия соответственно. " " " " , 5 10 0 1 1 0 , 007 1 0 0 9 2 5 . В композицию также может быть включена часть отдушки. . Олеиновая кислота или насыщенная жирная кислота и гидроксид щелочного металла или борат натрия могут быть заменены эквивалентной пропорцией щелочного мыла. Композиция может быть манн. . полученный одним из следующих методов (а) При использовании по меньшей мере 20 частей растворителя путем плавления жирной кислоты, добавления к ней трети растворителя и нагревания до 60°С. () 20 , , 60 . и затем добавление остатка растворителя с силиконовой жидкостью. К полученной смеси медленно добавляют воду с диспергатором и щелочь или борат натрия и смесь быстро перемешивают до тех пор, пока она не остынет. . (б) При использовании не менее 2 и не более 20 частей растворителя путем нагревания воды с диспергирующим агентом и щелочью или боратом натрия до 60°С, а затем медленного добавления предварительно расплавленной жирной кислоты при интенсивном перемешивании. Затем медленно добавляют растворитель, содержащий силиконовую жидкость, и смесь перемешивают до тех пор, пока она не остынет. () 2 20 , , 60 , - , . Композиция настоящего изобретения по существу представляет собой раствор силиконовой жидкости (например, ( . диметилсиликоновый полимер) в уайт-спирите или испаряющееся масло, содержащееся в мыльной эмульсии, содержащее диспергирующий агент. ) , . Вода в составе служит для удаления водорастворимых пятен с очищаемой, полируемой или глазурованной поверхности. , . 35 60 В 4 Ниже приводится описание в качестве примера одного способа реализации изобретения. 35 60 4 . Готовят смесь, имеющую следующие компоненты в указанных пропорциях. . % по весу. % . Стеариновая кислота 95 Раствор аммиака (0 880) 0 24 Силиконовая жидкость 2 85 (Диметилсиликоновый полимер - производство , класс 200, вязкость 350 сантистокс) Уайт-спирит Вода "Компрокс А" Диспергирующий агент, % по массе 76 48 19,0 0,48 Стеариновую кислоту расплавляют в миксере, добавляют треть количества уайт-спирита и доводят температуру до 60 С. 95 ( 0 880) 0 24 2 85 ( - , '200, 350 ) " " % 76 48 19.0 0.48 , 60 . Нагрев прекращается, остаток уайт-спирита, содержащего силиконовую жидкость, затем: -, : Затем добавляли раствор аммиака, разбавленный водой, содержащий диспергирующий агент « », который добавляли медленно и все перемешивали до охлаждения. , " " , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:43:18
: GB744403A-">
: :

744404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744404A
[]
Мы, & , , & , Компания , Ньюкасл-апон-Тайн, 6, графство Нортумберленд, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в , -- 6, , , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к рекуперативным теплообменникам с теплообменными элементами, в которых рекуперационная матрица неподвижна, а пути горячей и холодной жидкости разделены и в которых теплообмен происходит между стенками, отделяющими горячую жидкость от холодной жидкости. . . В таких случаях жидкости могут течь в направлениях, перпендикулярных друг другу, или в противотоке, противоположном друг другу. . В описании нашей патентной заявки № 718991 мы описали теплообменный элемент того типа, который указан в пункте 1 выше, но той формы, в которой поток находится в противотоке, пункт 1 формулы изобретения. 718,991 1 -, 1 Читать в спецификации: «Теплообменный элемент, подходящий для рекуперативного теплообменника того типа, в котором рекуперативная матрица неподвижна, а пути горячей и холодной жидкости разделены, и в котором передача тепла происходит через стенку, разделяющую горячую жидкость и холодная жидкость, при этом теплообменный элемент содержит ряд ячеек, расположенных в виде колонны или пакета, каждая ячейка состоит из плоского листового основания и боковых стенок, образующих канал потока, причем все указанные боковые стенки в элементе имеют идентичную форму и так, что в каждой ячейке и из каждой ячейки образуются входные и выходные отверстия, причем эти отверстия смещены под углом от линии направления канала потока, при этом упомянутые боковые стенки перевернуты в соседних ячейках, тем самым вызывая угловое смещение входных и выходных отверстий одной ячейки. от этих 3 соседней ячейки, что позволяет иметь отдельные входы и выходы для горячих и холодных жидкостей соответственно и позволяет им течь в противотоке друг относительно друга в чередующихся ячейках, при этом указанный канал потока подразделяется на ряд пути потока посредством гофрированной полосы, обеспечивающей увеличенную поверхность теплопередачи и структурно усиливающей ячейку, при этом боковые стенки каждой ячейки всего две, а гофры гофрированной полосы параллельны и прямые по всей длине. Целью изобретения является создание модификации противоточного теплообменника по нашему патенту № 718991, в котором газы текут под прямым углом друг к другу. : " , , , 3 , , " 718,991, . Изобретение состоит в теплообменном элементе, состоящем из ячеек, каждая из которых состоит из плоского листового основания, боковых стенок, прикрепленных к листовому основанию и образующих канал потока, который дополнительно подразделяется на большое количество каналов потока гофрированным листовым материалом, при этом жидкости в теплообменные отношения, протекающие через элемент в направлениях, взаимно перпендикулярных друг другу, отличающийся тем, что плоское листовое основание является квадратным, а боковые стенки, изготовленные из полосового материала, представляют собой плоский лист прямоугольной формы, причем с каждым листовым основанием связаны три боковые стенки и расположены параллельно двум сторонам листовой основы, при этом боковые стенки в соседних ячейках расположены в направлениях под прямым углом друг к другу так, чтобы образовывать каналы потока в соседних ячейках, которые расположены под прямым углом друг к другу. , , , , , . Изобретение также состоит в теплообменных элементах или теплообменниках в соответствии с
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:43:19
: GB744404A-">
: :

744405-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744405A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:43:20
: GB744405A-">
: :

744406-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744406A
[]
^ 2 —I_ -'__ 1 1 ^ 2 ó-I_ -'__ 1 1 92 т СПЕЦИФИКАЦИЯ -0 744,406 92 -0 744,406 /5 | Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 ноября 1952 г. /5 | : 4, 1952. № 27772/52. 27772/52. Заявление подано в Швейцарии 12 ноября 1951 г. 12, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 февраля 1956 г. : 8, 1956. Индекс при приемке: Классы 2 (3), 4: и 2 (4), . : 2 ( 3), 4: 2 ( 4), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство азокрасителей Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предлагает азокрасители общей формулы (1) ' := -'-:- 3 , в которой представляет собой остаток среднего компонента, а представляет собой остаток аминооксинафталинсульфоновую кислоту, связанную с азогруппой в орто-положении по отношению к оксигруппе; он обеспечивает также комплексные соединения металлов, полученные из таких азокрасителей формулы (1), которые содержат остаток в положении, вицинальном к азосвязи, соединяющей R1 с , группой, способной образовывать металлические комплексы. В качестве примера такого продуктом можно назвать медьсодержащий краситель формулы 1 ? -ИЛИ = <; > - ; 4 - = -( 3 03 - 103 - < 303 Красители формулы (1) могут быть получены путем сочетания с аминооксинафталинсульфоновой кислотой в щелочной среде диазо соединение аминоазокрасителя, полученное сочетанием диазотированной 4-амино-4'-хлорстильбен-2:2'-дисульфоновой кислоты со средним компонентом. - ( 1) ' := -'-:- 3 , - ; - ( 1) , , 1 ? - = <; > - ; 4 - = -( 3 03 - 103 - < 303 ( 1) 4 -4 '--2: 2 '- . 4-амино-4'-хлорстилбен-2:2'-дисульфоновая кислота может быть получена диазотированием 4-нитро-41-аминостильбен-2:2-дисульфоновой кислоты, заменой диазогруппы на атом хлора и восстановлением нитрогруппы до аминогруппы. группировать по методам, которые сами по себе известны. 4 4 '--2: 2 '- 4 41--2: 2- , , . Ценные дисазокрасители получают, например, используя средний компонент, который содержит группу, способную образовывать металлокомплексы в положении, вицинальном по отношению к аминогруппе, и, при желании, обрабатывая полученный дисазокраситель агентом, дающим медь. - , , , , , - . В качестве промежуточных компонентов для этой цели рассматривают прежде всего все способные к связыванию амины нафталинового и бензольного ряда, которые содержат в положении, вицинальном по отношению к аминогруппе, алкоксигруппу, предпочтительно, например, метоксигруппу. , , , , . 1
амино-2-метоксинафталин, 1-амино-2lPrice 3 4 6 метоксибензол, 1-амино-2-метокси-5-метил 50 бензол и 1-амино-2:5-диметоксибензол. -2-, --2lPrice 3 4 6 , 1--2--5- 50 1--2:5-. Особенно ценные дизазокрасители получаются при использовании в качестве среднего компонента иамино-2-метокси или -этоксинафталин-6 или -7-сульфокислоты. В качестве конечных компонентов в них с успехом могут быть использованы амино-оксинафталинсульфокислоты, замещенные по атому азота, например, 2-ациламино или 2 ариламино 5-оксинафталин-7-сульфоновые кислоты, или 2-амино-8-оксинафталин-6,60-сульфоновые кислоты или 1-амино-8-оксинафталин-3:6-дисульфоновые кислоты, также замещенные по атому азота. -2- ---6or -7- 55 - , , 2- 2 5--7- , 2 8 -6 60 1--8-oxynaphthalene3:6- - . Так, например, при использовании 4амино-41-хлорстильбен-2:21-дисульфокислоты 65 в качестве исходного компонента ортиоаминоалкоксибензол, такой как 1-амино-2-метокси-6-метилбензол, 1-аминоалкоксибензол, -2:5-диметоксибензол или 1-амино-2-метоксинафталин-7-сульфоновая кислота в качестве среднего компонента и 2-ариламино-70 или 2-ациламино-5-оксинафталин-7-сульфоновая кислота, такая как 2-фениламино или 2-( 41-карбоксиметоксифениламино) или 2-бензоиламино или 2 (41-хлорбензоиламино)-5-оксинафталин-7-сульфоновая кислота в качестве конечного компонента содержит 75 -9 бтиа:дисазокрасителей, из которых комплексные соединения меди можно получить меднением с выходом дедиэтилирования. особенно светостойкие красители на целлюлозных волокнах. , , - 4amino-41--2: 21- 65 , -- 1--2--6-, 1--2:5- 1 -2--7- , 2- 70 2--5--7- 2- 2-( 41--) 2- 2 ( 41-)-5-oxynaphthalene7- 75 -9 :- . Эти красители соответствуют формуле -- ( 2) =- =- =- 2 % 1 0035, в которой 1 представляет собой остаток бензола или нафталина, связанный с азогруппами. в параположении представляет собой остаток о-2-айламино или '2-ацилафмино-5-оксинаплибалена; 7-сульфоновая кислота связана с азогруппой в ее 6-положении/ и в которой группа - связана с остатком& в орто-положении к -=- 2. -- ( 2) =- =- =- 2 % 1 0035 1 - , - 2aylamino '2--5-; 7- - 6-/ - & - -=- 2. Очень ценные красители: отличающиеся прежде всего чистотой цветов красок и очень хорошей способностью красителей к высвобождению, получают диазотированием 4-амино-4'-хлорстильбен-2:2'-дисульфокислоты. кислоты, связывание диазосоединения с 1-амино-2-алкоксинафталинсульфоновой кислотой, например, 1-амино-2-метоксинафталин-6-сульфоновой кислотой, дальнейшее диазотирование аминоазокрасителя и связывание его с 1-бациламино-8-оксинафталин-сульфоновой кислотой. 3: 6-дисульфоновая кислота, такая как 1-бензоиламино-8-оксинафталин. 3: 6-дисульфоновая кислота. : , 4--4 '--2: 2 '- , 1--2- , , 1 2 -6- , -, 1 -8--3: 6- 1 8-oxynaphthalene3: 6- . Красители, получаемые таким способом из 1-амино-2-метоксинафталин-6-сульфоновой кислоты, соответствуют формуле - 3 () = -= 4 = 3; 11 -, - 503 03 3 Реакции, необходимые для осуществления настоящего процесса, могут быть осуществлены известными способами, знакомыми специалисту. Таким образом, например, предпочтительно осуществляют соединения со средними компонентами. проводят в кисло-нейтральной среде, а реакции сочетания с оксинафталинсульфокислотами проводят в щелочной среде. 1 2---6- - 3 () = -= 4 = 3; 11 -, - 503 03 3 ' -:- ' , , , . В качестве агентов, дающих металл, рассматриваются, например, агенты, дающие никель и прежде всего медь. , , . Обработка агентом, дающим металл, особенно медь, может быть проведена одним из обычных методов. группы происходит: , - : -- : - : - : легче, чем меднение ортоокси-: -: орто'-алкоксиазогруппы с отщеплением алкильных групп, и поэтому в последнем случае показан более длительный период обработки и/или обработка при более высокой температуре. '--- , - / . Омеднение во многих случаях может осуществляться: : получают, например, соли двухвалентной меди в слабокислой водной среде. , , . Однако красители также могут быть медными: ,' : известными методами, в которых тетраминовые комплексы меди используют в присутствии или в отсутствие избытка амина или аммиака, при этом меднение проводят в водной среде в течение нескольких часов при температуре около 100°С. В некоторых случаях используется способ по спецификации № 644883, в котором омеднение проводят в присутствии оксиалкиламинина, особенно этаноламина или полученного из него комплекса меди. ' , ' ' 100 644,883, -, ' , (. Применительно к формулам медьсодержащих красителей следует пояснить, что формулы, несомненно, показывают правильные стехиометрические количества меди и правильное положение атомов меди в комплексе 75, но распределение главных и второстепенных валентностей в комплексном объединении не установлено. установлено достоверно. 75 . Новые красители, соответствующие приведенной выше общей формуле (1), и комплексные соединения металлов, получаемые из таких красителей формулы (1), которые содержатся в остатке 1 в положении, вицинальном по отношению к азосвязи, соединяющей с 2. группа, способная образовывать комплексы металлов, может быть использована для крашения или печати на самых разнообразных материалах, таких как шерсть, шелк, кожа и особенно целлюлозные волокна, такие как хлопок, лен и искусственный шелк, а также штапельные волокна регенерированной целлюлозы. получили красители 90, отличающиеся особенно интересными оттенками, а в некоторых случаях, особенно когда красителями являются комплексные соединения меди, неожиданно хорошими свойствами стойкости. вещества, их можно обрабатывать известными методами 6 и 7 на волокне или в красильной ванне с агентами, дающими металл, и особенно агентами, дающими медь. 100 Этот метод металлизации особенно рекомендуется в случае веществ 3, содержащих только поэтому несколько групп, придающих растворимость, и их комплексы с металлами недостаточно растворимы для окрашивания обычными способами прямого крашения. ( 1) 80 '( 1) 1 , 2 , 85 , , , , 90 , , 95 - , 6 7 , 100 - ' 3 - 105 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение 744,406, 744,406, части и проценты указаны по массе: ПРИМЕР 1 744,406 744,406 , : 1 38.9 частей 4-амино-4'-хлорстильбена2:2'-дисульфокислоты растворяют в 150 частях воды, затем смешивают с 25 частями соляной кислоты 30-процентной крепости и диазотируют 6,9 частями нитрита натрия в 50 частях. воды. К диазосоединениям 1 добавляют раствор соляной кислоты 15 3 части 1-амино-2:5-диметоксибензола. Добавляя ацетат натрия до тех пор, пока реакция не станет нейтральной по отношению к Конго, и перемешивая в течение ночи, образуется моноазокраситель. Выпавший краситель отфильтровывают. 38.9 4--4 '-chlorostilbene2: 2 '- 150 , 25 30 , 6 9 50 1 15 3 1--2: 5- - . Влажный осадок красителя растворяют в 1000 частях воды с добавлением гидроксида натрия, прибавляют 6–9 частей нитрита натрия в 50 частях воды и быстро вводят при хорошо перемешивании при температуре 40 частей соляной кислоты 30-процентной крепости. 5-10 С. Через 2-3 часа диазотизалион заканчивается. Затем диазосоединение вводят в раствор 35 частей 2-бензоиламино-5-оксинафталин-7-сульфокислоты, 200 частей воды и 40 частей карбоната натрия и все перемешивают в течение 10-12 часов. По окончании сочетания дизазокраситель высаливают, отфильтровывают и переводят в медный комплекс кипячением с обратным холодильником в течение 5 часов с частями кристаллического медного купороса, 50 частей. 25-процентного раствора аммиака. 1000 , 6 9 50 , 40 30 5-10 2-3 35 2--5--7- , 200 40 10-12 - , , 5 , 50 25 . крепость и 20 частей этаноламина в 2000 частях воды. Краситель осаждают хлоридом натрия, отфильтровывают и сушат. Это темный порошок, окрашивающий хлопок в зелено-серые оттенки с очень хорошей светостойкостью. 20 2000 , - . Заменяя 1-амино-2:5-диметоксибензол на 1-амино-2-метокси-5-метилбензол или 1-амино-2-метоксибензол и действуя по описанной выше методике, получают краситель, окрашивающий хлопок в серо-синий цвет. оттенки 1-амино-2-метоксибензол преимущественно связывается в форме его а-метансульфоновой кислоты, а группа н-метансульфоновой кислоты впоследствии отщепляется. 1--2: 5- 1 2--5- 1--2-, - 1--2methoxybenzene - , ,)- . При использовании в этом примере в качестве конечного компонента 2 (41-карбоксиметоксифениламино)-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты вместо 2-бензоиламино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты получают краситель, окрашивающий хлопчатобумажную сталь в синий цвет. 2 ( 41 )-5--7- , 2benzoylamino 5--7- , . 4-амино-4'-хлорстилбен-2:2'-дисульфокислота может быть получена следующим образом: 4 4 ' -2:2 ' : частей 4-нитро-41-аминостильбен-2:2' дисульфокислоты растворяют в виде динатриевой соли в 200 частях воды, добавляют 7 частей нитрита натрия в 30 частях воды и 40 частей соляной кислоты Быстро вводят 30-процентную концентрацию и все перемешивают в течение 2 часов при температуре 10-15°С. Затем диазосоединение вводят в раствор хлорида меди при температуре 60-70°С, приготовленный из 14 частей хлорида меди, растворенных в 80°С. частей соляной кислоты 30-процентной крепости. 4--41--2:2 ' 200 , 7 30 40 30 , " 2 10-15 60-70 ' , 14 80 30 . Реакция протекает немедленно. При добавлении хлорида натрия 4-нитро-41 70 хлорстильбен-2: 21-дисульфоновая кислота осаждается. :21-дисульфоновую кислоту осаждают из фильтрата минеральной кислоты, освобожденного от железа 75 добавлением хлорида натрия, фильтруют и сушат. Представляет собой желтый порошок. 4--41 70 -2: 21- & , 4--4 '--2:21- , 75 , . ПРИМЕР 2 2 38.9 частей 4-амино-4'-хлорстильбен2:2'-дисульфокислоты растворяют в 150 80 частях воды и 11 частях безводного карбоната натрия, затем смесь подкисляют 25 частями соляной кислоты 30-процентной крепости и диазотируют. с 6,9 частями нитрита натрия в 50 частях воды. После добавления 85 частей бикарбоната натрия, необходимого для того, чтобы бумага Конго-красная стала фиолетовой, диазораствор соединяют с 253 частями -амино-2-метоксинаплиталин-6-сульфоновой кислоты. , который был растворен в форме его натриевой соли с помощью 20 частей кристаллического ацетата натрия в 200 частях воды. Когда связывание завершено, моноазокраситель подщелачивают карбонатом натрия, высаливают и отфильтровывают 9 г Его растворяют в 1000 частях воды, затем смешивают с 7 частями нитрита натрия и диазотируют добавлением 40 частей соляной кислоты 30-процентной концентрации. 38.9 4--4 '-chlorostilbene2:2 '- 150 80 11 , 25 30 6 9 50 85 , - 253 --2--6- , 90 20 200 - , 9 1000 , 7 , 40 30 . Все перемешивают в фольге еще 2 часа при 100°С и диазосоединение вводят в холодный раствор, приготовленный из 35 частей 2-бензоиламино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты, 40 частей ацетата натрия и частей пиридина. в 200 частях воды 105. По окончании связывания дизазокраситель высаливают, отфильтровывают и превращают в медный комплекс путем кипячения с обратным холодильником в течение 5 часов с 25 частями кристаллического сульфата меди и 15 частями ацетата натрия 110 в 2000 частях воды. Комплекс меди осаждают хлоридом натрия, отфильтровывают и известным способом превращают в его натриевую соль. Последняя соль после сушки представляет собой темный порошок, который окрашивает хлопок в 115 сине-зеленых оттенков превосходной стойкости. осветить. 2 100 , 35 2 -5--7- , 40 200 105 - , , 5 25 15 110 2000 , , , , , 115 - . При использовании вместо 2-бензоиламино-5-оксинафталин-7-сульфокислоты соответствующего количества 2-ацетиламин-5-оксинафталин-7-сульфокислоты получен краситель 120, обладающий аналогичными свойствами. , 2--5--7- , 2--5--7- , 120 . ПРИМЕР 3 3 38.9 части 4-амино-41-хлорстильбена. 38.9 4--41-. 2
:2 '-дисульфоновую кислоту растворяют в 150 частях воды, затем смешивают с 25 частями 125-й соляной кислоты 30-процентной концентрации и диазотируют 6,9 частями нитрита натрия в частях воды при 0-5°С. Циазосоединение связывается. с 25 3 частями 1амино-2-метоксинафталин-46-сульфоновой кислоты, 130: :2 '- 150 , 25 125 30 , 6 9 0-5 25 3 1amino-2- 46- , 130: 744,406 , который был растворен в виде натриевой соли в 1000 частях воды. Добавлением ацетата натрия до тех пор, пока реакция не станет нейтральной по отношению к конголезской красной бумаге, и перемешиванием смеси в течение: 10-13 часов образуется краситель. Выпавший краситель затем отфильтровали. 744,406 1000 : 10-13 , . Влажную красящую пасту растворяют в 1 000 частей воды с добавлением гидроксида натрия, затем прибавляют 6 9 частей нитрита натрия в 50 частях воды и 40 частей соляной кислоты 30-процентной. 000 , 6 9 -50 , 40 30 . концентрации вводят быстро, хорошо перемешивая. Диазотирование завершается через 2-3 часа. Затем диазосоединение связывают с 42 частями 1-бензоиламино-8-оксинафталин-3:6-дисульфоновой кислоты, которую растворяют в форме его соевую соль с помощью 40 частей ацетата натрия 20: путем добавления 10 15 частей пиридина на каждые 100 объемных частей реакционной смеси; и перемешивание всего при 5-109°С. , 2-3 42 1--8--3:6- , 40 20: 10 15 100 ,; 5-109 . связывание завершается через 10-12 часов. Прибавлением поваренной соли краситель осаждают, а затем отфильтровывают. Для очистки его переосаждают. Сухой краситель представляет собой темный порошок, окрашивающий хлопок в чистые зеленые оттенки, обладающий хорошей способностью к высвобождению. 10 12 - . - ПРИМЕР 4 - - 4 - 38.9 части 4-амино-4'-хлорстильбен-2:21-дисульфокислоты растворяют в 150 частях воды, затем смешивают с 25 частями соляной кислоты 30-процентной концентрации и диазотируют при 0-5°С 6,9 частями натрия. нитрит растворяют в 50 частях воды. 38.9 4--4 '-chlorostilbene2:21- 150 , 25 30 , 0-5 6 9 50 . К диазосоединения добавляют раствор соляной кислоты, содержащий 13 7 частей 1-амино-2-метокси-5-метилбензола. При добавлении ацетата натрия для получения реакции, нейтральной по отношению к красной бумаге Конго, и перемешивании в течение ночи образуется краситель. Выпадает в осадок, _ краситель отфильтровывают. 13 7 1-amino2--5- , ,_ . Полученный таким образом аминомоноазокраситель диазотируют и диазосоединение связывают в подщелачиваемом растворе с помощью карбоната натрия в присутствии пиридина с 35 9-частями 2-фениламино-8-оксинафталин-6-сульфоновой кислоты-3'. -карбоновая кислота. Дизазокраситель выделяют и превращают в его медный комплекс, как описано в примере 1. Краситель растворяется в воде с зелено-серой окраской и окрашивает хлопок в зелено-серые оттенки: -- - 35 9 - 2--8oxynaphthalene-6- -3 '- , - 1 - - : ПРИМЕР 5 частей хлопка вводятся при температуре 40°С. 5 40 . в красильную ванну, содержащую в 3000 частях воды 1 часть полученного красителя, как описано в третьем абзаце примера 1, и 2 части безводного карбоната натрия. 3000 ' 1 -' 1 - 2 . Крашение продолжают в течение часа при повышении температуры до 90°С; Добавляют 30 частей кристаллического сульфата натрия и крашение продолжают еще в течение часа при температуре 90-95°С. Затем хлопок прополаскивают и обрабатывают обычным способом. Его окрашивают в серо-голубой цвет, причем окраска отличается очень хорошей светостойкостью. 90 :; 30 - , 90-95 & .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:43:22
: GB744406A-">
: :

744407-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744407A
[]
''- ''- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ВАЛЬДЕМАР ХРИНИШАК 744 $ 4 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 20 ноября 1952 г., : 744 $ 4 : 20, 1952, № 29388/52. 29388/52. Полная спецификация опубликована: 8 февраля 1956 г. : 8, 1956. Индекс при приемке: - Классы 51 (1), Все ВХ; и 64 (1), Л 413. :- 51 ( 1), ; 64 ( 1), 413. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в рекуперативных теплообменниках и в отношении них. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 744,407 744,407 Страница 1, строка 17, для; 14430/52" читать 15430/52" Страница 1, строка 18, вместо "744044" читать "744,404" Страница 1, строка 81, вместо "1530/52" читать "15430/52 ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 11 июля 1956 г. 1, 17, ; 14430/52 " 15430/52 " 1, 18, " 744044 " " 744,404 " 1, 81, " 1530/52 " " 15430/52 , 11th , 1956. имеют идентичную форму и таковы, что при их использовании для соседних ячеек входные и выходные отверстия одной ячейки смещаются под углом относительно входных и выходных отверстий соседней ячейки, что позволяет использовать отдельные входные и выходные отверстия для горячих и холодных жидкостей соответственно, проточные каналы подразделяется на несколько путей потока с помощью гофрированной полосы. Это особенно относится к тем теплообменникам, которые также имеют средства для предотвращения попадания некоторого количества пыли в матрицу и средства для удаления пыли и подобных частиц, прилипших к ней, из матрицы, такие как теплообменник или теплообменные элементы сами по себе являются полноценными теплообменниками. , , , . Целью настоящего изобретения является создание теплообменника в соответствии с предыдущим абзацем, способного справляться с большими массовыми потоками, содержащего ряд таких теплообменных элементов параллельно или последовательно, или и то, и другое, для этой цели, а также в качестве вспомогательной цели. обеспечение такого теплообменника в сочетании с кольцевой камерой сгорания. , , . Изобретение заключается в том, что элемент теплообменника 3 находится на внутренней периферии или кольцевом пространстве и образует одновременно канал, в котором жидкость, нагретая в теплообменных элементах, покидает указанные элементы. 3 . Изобретение также заключается в тепловом экс- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:43:23
: GB744407A-">
: :

744408-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744408A
[]
,^ 'VY_ ,_ 1 НА ,^ 'VY_ ,_ 1 3Z, -, "'" -' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Тнентор: ЛЕСЛИ ДЖЕК ДЕРИЯ'МЮ 3Z, -, "'" -' : 'Mú Дата подачи полной спецификации 17 ноября 1953 г. 17, 1953. Дата подачи заявления 25 ноября 1952 г. 25, 1952. Полная спецификация опубликована 8 февраля 1956 г. 8, 1956. Индекс при приемке: - Класс 82(1), 141 Б. 744408 № 29836/52. :- 82 ( 1), 141 . 744,408 29836/52. КОМП 3 ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 Улучшения в очистке цинка СПЕЦИФИКАЦИЯ № 744408 744408 Страница 1, строка 51, вместо «» читать «примеси». 1, 51, " ",. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 марта, 1956 33189/ /1 ( 4)/3 -, 1 для удаления мышьяка и/или сурьмы, а также примесей из цинка, в которых цинк удаляется из верхнюю часть цинка в расплавленной форме обрабатывают натрий-цинком. Различные модификации могут быть 1 или натрий-свинцовым сплавом, и полученные результаты находятся в пределах объема изобретения. , 9th;, 1956 33189/ /1 ( 4)/3 -, 1 / - - 1