патенты / 17815

744340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744340A
[]
Рѕ Р’'СЏ ' РЈ Р. . : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - : - Рзобретатели: ДЖОН ЛОУТОН, ГАРОЛЬД РЈРЛЬЯМ КЛАРК Рё БРАЙАН СТЭНЛР<_ 744340 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов : , <_ 744340 ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.): 30 сентября 1954 Рі. 1949): 30, 1954. Дата подачи заявки: 9 октября 1953 Рі. в„– 27874/53. : Oct9, 1953 27874/53. Дата подачи заявки: 26 февраля 1954 Рі. в„– 5782/54. : Feb26, 1954 5782/54. Полная спецификация опубликована: 1 февраля 1956 Рі. : 1, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(4), Р  11 Р“. :- 40 ( 4), 11 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах подачи энергии для телекоммуникационных систем или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания РёР· Таплоу РљРѕСЂС‚, Таплоу, Бакингемшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Метод плитки, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє телекоммуникационным системам Рё, РІ частности, касается устройств для подачи энергии РЅР° множество ретрансляционных станций РїРѕ линии сигнализации, которая может быть либо наземной линией, либо подводным кабелем. . РљРѕРіРґР° такие повторители включены РІ подводный кабель, очевидно, что мощность, необходимая для работы термоэмиссионных клапанов РІ повторителе, должна подаваться РїРѕ кабелю, Рё даже РІ случае наземных линий часто бывает СѓРґРѕР±РЅРѕ подавать питание РїРѕ таким образом, поскольку различные ретрансляционные станции, положение которых должно определяться РІ первую очередь соображениями затухания РІ линии, может потребовать размещения РІ сравнительно труднодоступных местах, РіРґРµ коммерческое электроснабжение недоступно. Однако РІ системах, использующих этот тип подачи питания, возникают различные проблемы. Рё должны быть приняты специальные меры предосторожности, чтобы гарантировать, что неисправности, возникающие РІ кабеле, которые прерывают или нарушают подачу питания, РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє возникновению опасно высоких напряжений или токов, которые РјРѕРіСѓС‚ повредить оборудование Рё/или сам кабель. 0 , , , / . Рљ такой системе также предъявляется требование, чтобы повреждение линии или РґСЂСѓРіРѕРµ повреждение электропитания РЅРµ только вызывало РјРёРЅРёРјСѓРј перерывов РІ работе системы передачи РІ целом, РЅРѕ также РЅРµ мешало работе устройств удаленного контроля, чтобы характер Рѕ неисправности всегда можно немедленно сообщить РЅР° управляющую станцию СЃ указанием ее местонахождения хотя Р±С‹ РІ пределах 45 секции ретранслятора, содержащей неисправность. , 3 45 . Поскольку, например, телефонный кабель часто можно использовать для передачи токов несущей частоты 50 РІ условиях, которые делают его использование для передачи энергии невозможным, следует понимать, что возможность для поддержания системы передачи РІ полной работоспособности, РєРѕРіРґР° какая-либо секция ретранслятора 55 должна быть выведена РёР· использования РІ отношении ее функции передачи энергии. Это может произойти либо РІ том случае, РєРѕРіРґР° произошло повреждение кабеля, что, возможно, привело Рє падению его сопротивления изоляции. или РєРѕРіРґР° необходимо 60 открыть кабель для технического обслуживания. , , - 50 , ' 55 , 60 . положения, РїСЂРё которых работы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ кабелем, РІСЃРµ еще подключенным Рє источнику питания, без серьезной опасности для жизни кабельных соединителей 6; Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить устройство подачи энергии для СЂСЏРґР° станций, подключенных РІ разных точках сигнальной линии, благодаря чему можно избежать возможного повреждения оборудования 70 Рё/или кабеля Рё свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ перебои РІ работе РІ случае неисправности. РІ какой-либо части устройств подачи энергии возникла неисправность. , 6; 70 / . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения 75, РІ устройстве подачи энергии для промежуточных ретрансляционных станций РЅР° линии сигнализации для целей СЃРІСЏР·Рё мощность обычно подается РЅР° множество таких станций СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца длины линии Рё РІ ответ РЅР° неисправность, влияющая РЅР° подачу питания РІ обычный источник питания. 75 , , -. РЅР° станции, предшествующей повреждению, автоматически отсекается слой Рё осуществляется аварийное электроснабжение СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца 85 длины линии РЅР° станции Р·Р° аварийным участком. Таким образом, РЅРё РѕРґРЅР° РёР· промежуточных станций РЅРµ будет лишена %: 85 , %: электропитания РёР·-Р·Р° неисправности, РІ результате которой какой-либо участок линии становится непригодным для передачи электропитания. . Как поясняется ниже, необходимо снабдить каждую РёР· промежуточных станций подходящими защитными устройствами для отключения электропитания РѕС‚ следующего участка линии, если РЅР° последнем возникнет неисправность, влияющая РЅР° ее пригодность для передачи энергии. Однако РїСЂРё определенных условиях это РЅРµ всегда может быть устранено. гарантировалось, что РїСЂРё повреждении РЅР° данном участке эти защитные устройства Р±СѓРґСѓС‚ срабатывать только РЅР° соседней промежуточной станции, Р° РЅРµ альтернативно или дополнительно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких РґСЂСѓРіРёС… промежуточных станциях между местом повреждения Рё станцией подачи энергии. Р’ таком случае РѕРґРёРЅ или несколько РёР· промежуточные станции останутся без электропитания. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения , следовательно, РІ устройстве подачи электропитания для промежуточных ретрансляционных станций РЅР° линии сигнализации для целей телекоммуникации электроэнергия подается РЅР° множество таких станций СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца длины. РќР° каждой станции предусмотрено линейное Рё испытательное оборудование для отключения последующих станций РІ случае неисправности, влияющей РЅР° подачу энергии, испытательное оборудование работает для отключения Рё повторной подачи питания РЅР° последующие станции заранее определенное количество раз, чтобы гарантировать, что станция РЅРµ отключается без необходимости. Предпочтительно заранее определенное количество раз будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ положения рассматриваемой промежуточной станции РІ цепочке станций подачи энергии, РїСЂРё этом каждая такая станция выполняет повторное подключение РѕРґРёРЅ раз, чем соседняя станция, более удаленная РѕС‚ станции подачи энергии. это означает, что РґРІР° источника питания, РѕРґРёРЅ РѕС‚ главной станции, обычно обеспечивающей электроэнергию, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РѕС‚ главной станции, обеспечивающей аварийное электроснабжение, всегда Р±СѓРґСѓС‚ распространяться РЅР° РґРІРµ промежуточные станции, прилегающие Рє участку линии, РЅР° котором находится повреждение, Рё неисправный участок линии останется отключенным РѕС‚ РѕР±РѕРёС… источников питания. , , , , , , , , , , - . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время функционирования этих защитных устройств предусмотрены средства для замены отключенных нагрузок РЅР° фиктивные нагрузки, чтобы предотвратить РІСЃРµ ненужные повышения напряжения РІРѕ всех точках системы распределения электроэнергии. Модификация вышеуказанного устройства. - , . Р’ некоторых обстоятельствах это может быть экономически предпочтительнее, РїСЂРё этом основные станции СЃ подходящими источниками питания РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° расстоянии: РІ РґРІР° раза дальше максимального расстояния, допустимого для описанной выше схемы. РІ направлении, противоположном нормальному, лишь небольшое количество мощности, РЅРѕ этого достаточно для поддержания работы оборудования дистанционного контроля РЅР° всех промежуточных станциях, чтобы всегда можно было передать точное указание Рѕ характере Рё месте неисправности. РЅР° 70 соседних обслуживаемых станциях, что позволяет оперативно принять эффективные меры РїРѕ устранению неисправности. - , - : , ,- - - , , - 70 . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания предложенных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его реализации, которое следует рассматривать вместе СЃ сопроводительными чертежами, содержащими фиг. -4; фиг. 1-3, если РѕРЅРё расположены РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ СЃ фиг. 1 слева; достаточно 80 деталей схемы оборудования РЅР° промежуточной станции, чтобы можно было понять работу РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. 75 4 1 3 1 80 . Следует понимать, что те же самые общие принципы применимы Рё Рє станции электропитания, хотя оборудование там может быть менее сложным, поскольку нагрузка РЅР° этой станции обычно будет питаться локально, Р° РЅРµ РїРѕ линии. Очевидно, что необходимо предусмотреть средства для отделения цепи подачи питания РѕС‚ телекоммуникационных цепей. Это можно сделать СЃ помощью фильтров разделения мощности, состоящих РёР· фильтра высокого класса, легко пропускающего телекоммуникационные сигналы, РЅРѕ подавляющего частоту сети, Рё фильтра нижних частот СЃ РЅРёР·РєРёРј затуханием. источник питания. РљРѕРіРґР° сигнальная линия состоит РёР· симметричной пары или четверного кабеля, предпочтительно использовать телекоммуникационные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РІ качестве цепи питания, создав соответствующую множественную фантомную цепь РІ соответствии СЃ хорошо известными методами. желательно предусмотреть 105 контрольное оборудование, гарантирующее, что различные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё нагружены РїРѕ существу одинаково, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± сделать это будет описан ниже. РќР° чертеже предполагается, что 110 направление нормального электропитания - справа налево, С‚.Рµ. что мощность подается РѕС‚ предыдущей станции справа РїРѕ проводникам 10 Рё 11, СЂРёСЃ. 1, Рё передается РЅР° следующую станцию РїРѕ 115 слева РїРѕ проводникам 12 Рё 13. Можно отметить, что - различные реле СЃ приставкой Предполагается, что Рњ относятся Рє типу ртутного выключателя. Реле - относятся Рє типу, предназначенному для надежной работы РїСЂРё заранее определенных значениях тока Рё предназначены для замыкания РѕРґРЅРѕРіРѕ контакта, если ток слишком сильно падает, Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контакта, если РѕРЅ возрастает. чрезмерно, например, более чем РЅР° 20 %, РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· контактов РЅРµ замыкается РІРѕ время нормальной работы. более чем РЅР° 5 % Рё второй контакт Р’ () 130 744,340 744,340, который замыкается РїСЂРё чрезмерном падении напряжения. 85 , 90 - - 95 - - , 100 - 105 - - - 110 , 10 - 11, 1, - 115 12 13 - - - 120 - , 20 %, 125 ( 1) , 5 % () 130 744,340 744,340 . Регулятор напряжения может управляться вручную или может состоять РёР· переключателя СЃ электроприводом, управляемого контактами () Рё (). ( ) (). Предполагается, что некоторые реле относятся Рє типу, имеющему РґРІР° устойчивых положения, каждое РёР· которых может быть занято, РєРѕРіРґР° реле обесточено. Предпочтительно каждое реле поляризовано Рё снабжено РґРІСѓРјСЏ рабочими катушками, мгновенное включение любой РёР· которых вызовет реле занимает Рё удерживает РѕРґРЅРѕ положение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ перейдет РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение РїСЂРё подаче питания РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ обмотку. Если РЅР° РѕР±Рµ обмотки одновременно подается напряжение, реле РЅРµ меняет своего состояния. Реле этого типа СЃ магнитной блокировкой описано РІ британском патенте. РўРЈ в„– 515,529, Рё эти реле обозначены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј двойными стрелками. - , 515,529 . Рассматривая теперь детальную работу, РїСЂРё первом включении питания РЅР° показанной станции РѕРЅРѕ распространяется РїРѕ проводникам 10 Рё 11 Рё контактам РњР” 1 Рё РњР” 2 СЃ обмоткой Рў 1 Рђ трансформатора Рў 1. , , 10 11 1 2 1 1. После этого питание подается через обмотку Рў 1 Р’ Рё контакты Рё 2 Рє эквивалентной нагрузке 1, которая соответствует нагрузке всех последующих станций. 1 2 1 . Питание также подается через обмотку Рє блоку питания , который используется для подачи подходящего напряжения постоянного тока, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 24 Р’, Рє контрольному оборудованию. Это подключение РѕС‚ обмотки трансформатора также первоначально распространяется РЅР° контакты 3 Рё 4 Рє эквивалентной нагрузке 12, которая соответствует нагрузке рассматриваемой станции. , 24 , 3 4 12 . Подачу питания РЅР° силовой агрегат Р’РЎРЈ теперь РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ срабатывание реле РђРђ. . Рё , последнее реле РїСЂРё подаче питания РЅР° правую обмотку меняет контакты СЃ показанного положения. , - . РџСЂРё этом РЅР° контактах 1 - 4 отключает РґСѓРЅСѓРјРЅСѓСЋ нагрузку 12 Рё подключает питание РѕС‚ обмотки РўРРџ трансформатора Рў 1 через стабилизатор напряжения Р’Р , автотрансформатор РђРў Рё выводы 16 Рё 17 Рє шинам станции Реле РђРђ РЅР° контактах РђРђ 1 подключает потенциал блока питания Р’РЎРЈ через вывод 14 Рє испытательным реле СЂРёСЃ. 2 Рё реле РђР’, РЅР° контактах РђРђ 2 подготавливает цепь для реле РўРђ, РЅР° контактах РђРђ 3 размыкает цепь сигнализации РїРѕ выводам 32 Рё 33 Рё РЅР° контактах РђРђ 4 (СЂРёСЃ. 1 - 4 12 1 , 16 17 1 14 2 , 2 , 3 32 33 4 (. 3) размыкает цепь контрольной лампы 1 Реле срабатывает медленно Рё перед этим замыкается замыкание РЅР° землю через контакты 2, 2, 1 Рё 1 для левой обмотки реле магнитной блокировки РўРђ Однако РїСЂРё подаче напряжения РЅР° вывод 14 замыкается цепь РЅР° 6,5 раз через нормальные контакты 1 для правых восстанавливающих обмоток реле РўРђ, РўРўРђ, РўР‘, РўРўР‘ Рё РўРЎ, так что замыкание цепи для левых - ручная обмотка реле РўРђ без эффекта. Тепловое реле РўР“ включается 70 РїСЂРё подаче питания Рё после периода задержки, который может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких секунд, замыкается замыкание РЅР° землю РЅР° контактах РўР“ 1, выводе 15 Рё контактах. , 2 Рё 6 для реле 75. Это соответственно срабатывает Рё РЅР° контактах Рё 2 отключает фиктивную нагрузку 1 Рё переключает электропитание РЅР° следующую станцию через уже задействованные контакты 1, 2 Рё РїСЂРѕРІРѕРґР°. 80 12 Рё 13. 3) 1 2, 2, 1 1 - 14 6.5 1 - , , , - 70 , 1, 15 , 2 6 75 2 1 - 1, 2 80 12 13. Таким образом, РІ нормальных условиях реле , , , Рё ' срабатывают, Рё мощность, поступающая РѕС‚ предыдущей станции, подает напряжение РЅР° шину станции РЅР° 85 бар Рё передается РЅР° следующую станцию или станции. , , , , ' 85 . Подключение питания РѕС‚ блока Р’РЎРЈ может также вызвать кратковременное срабатывание реле сигнализации РёР·-Р·Р° быстрого замыкания контактов реле вольтметра (). Однако эти контакты размыкаются реле вольтметра , как только РЅР° реле вольтметра подается питание. шины 16, 17 Реле РїСЂРё срабатывании, РЅР° контактах 1 загорается смотровая лампа 95 6, Р° РЅР° контактах 2 замыкается цепь сигнализации РїРѕ выводам 30 Рё 31. Реле , , , , СЂРёСЃ. 3, которые связаны СЃ различные стойки оборудования, также управляются РїРѕ выводу 100 14 Рё реле РЎРђРђ РЅР° контактах РЎРђРђ 1 отключает эквивалентную нагрузку 4 Рё подключает нагреватели термоэмиссионных клапанов соответствующего оборудования РїРѕ выводам 20 Рё 21 Рё РЅР° контактах РЎРђРђ 2 соединяет РёС… 105 мал реле Через период РїРѕСЂСЏРґРєР° 45 секунд тепловое реле замыкает контакты 1 Рё подает питание РЅР° реле , Р° это реле РЅР° контактах отключает фиктивную нагрузку 3 Рё подключает питание анода 110 Рє тому же оборудованию РїРѕ проводам Рё 22 (клапаны теперь достигли излучающего состояния), РЅР° контактах 2 отключает тепловое реле , Р° РЅР° контактах 3 замыкает для себя цепь блокировки. 115 Реле , ' Рё Рё связанные СЃ РЅРёРјРё реле , Рё работают аналогично для РґСЂСѓРіРёС… стоек Реле , , Рё рассчитаны РЅР° срабатывание РїСЂРё неисправностях оборудования РІ соответствующих стойках 120. Например, если реле срабатывает РЅР° СЃРІРѕРё верхние контакты РёР·-Р·Р° чрезмерной нагрузки, реле подает питание РЅР° СЃРІРѕСЋ правую обмотку. реле управляет СЃРІРѕРёРјРё РЅРёР·РєРёРјРё контактами, РѕРЅРё эффективны только РІ том случае, если верхние контакты реле 125 вольтметра () также замкнуты Рё реле затем подает питание РЅР° СЃРІРѕСЋ левую обмотку. Р’ любом случае РѕРЅРѕ блокируется СЃ помощью контактов 2. , отпускает реле Рё РЅР° контактах 1, com7-44 % 340 замыкает цепь сигнализации РїРѕ выводам 36 Рё 37 РЅР° контактах 3 Рё РЅР° контактах 4 зажигает контрольную лампу 5 Реле , Рё управляются аналогично реле , Рё соответственно. () 16, 17 , 1 95 6 2 30 31 , , , , 3, , 100 14 1 4 20 21 2 105 45 , 1 ' 3 110 22 ( ), 2 3 115 , ' , , , 120 , , 125 - () - 2, 1, com7-44 % 340 36 37 3 4 5 , , . Теперь будет рассмотрено, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ случае неисправностей различных типов. Если кабель разомкнут РЅР° дальней стороне показанной станции, ток РїРѕ этой части кабеля РЅРµ будет течь, Рё, следовательно, реле замкнется. ее нижние контакты. Более того, РёР·-Р·Р° потери нагрузки РЅР° дальней стороне станции напряжение РЅР° шинах станции будет стремиться Рє повышению, так что вольтметр-реле замкнет СЃРІРѕРё контакты (). Соответственно, цепь замыкается РѕС‚ земли через контакты (), (), РђР’ 2, РђРђ 2, РўРўРђ 1, РўРђР, левая обмотка реле РўРђ, вывод 14, контакты РђРђ 1 Рє блоку питания Р’РЎРЈ РЎ правой обмотки реле РўРђ теперь РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением, это реле переключает СЃРІРѕРё контакты Рё РЅР° контактах ТАРразмыкает начальную цепь включения, РЅР° контактах РўРђ 2 подготавливает цепь для левой обмотки реле РўРўРђ, РЅР° контактах РўРђ 3 замыкает цепь для реле РЎРћ, которое медленно срабатывает, РЅР° контактах РўРђ 4 включается тепловое реле РўРќ, РЅР° контактах РўРђ 5 размыкает точку РІ цепи реле РњР• Рё РЅР° контактах РўРђ 6 отпускает реле РњРђ. После этого РЅР° контактах РњРђР Рё РњРђ 2 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ подача питания РЅР° последующая секция отключается Рё заменяется холостая нагрузка 1. Реле срабатывает после медленного периода Рё РЅР° контактах 1 замыкает рабочую цепь для реле РўРўРђ. Это РЅР° контактах РўРўРђ 1 передает начальную рабочую цепь СЃ реле РўРђ РЅР° реле . , РЅР° контактах РўРўРђ 2 размыкает СЃРІРѕСЋ собственную цепь возбуждения, РЅР° контактах РўРўРђ 3 отпускает реле , РЅР° контактах РўРўРђ 4 подготавливает РґСЂСѓРіСѓСЋ цепь для реле , Р° РЅР° контактах РўРўРђ 5 замыкает РґСЂСѓРіСѓСЋ цепь для реле . Отпуск реле тем временем восстанавливает -нормальные условия нагрузки, РїСЂРё которых реле-вольтметр размыкает СЃРІРѕРё контакты (), хотя контакты () РІСЃРµ еще остаются замкнутыми. - , , - () (), (), 2, 2, 1, , - , 14, 1 - , , 2 - , 3 , 4 , 5 6 2 - 1 1 , 1, , 2 , 3 , 4 5 - - () () . Однако РїСЂРё повторном срабатывании реле РњРђ, если условия неисправности остаются прежними, контакты () СЃРЅРѕРІР° замыкаются, Рё, следовательно, цепь для реле замыкается. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє результатам, аналогичным работе реле РўРђ, Р° именно реле СЃРЅРѕРІР° замыкается. подается напряжение Рё после небольшой задержки вызывает активацию реле . Реле СЃРЅРѕРІР° выводит РёР· строя реле , РІ то время как реле впоследствии замыкает следующую цепь для этого реле. , , () , . Операцию повторного тестирования неисправного участка можно проводить так часто, как это необходимо, путем добавления необходимых дополнительных пар реле, подключенных аналогично реле РўРђ Рё РўРўРђ. Однако РІ конечном итоге предполагается, что неисправность является постоянной. , сработает реле РўРЎ. РџСЂРё этом РЅР° контактах РўРЎ 1 размыкается собственная цепь включения, РЅР° контактах 70 РўРЎ 2 окончательно размыкается цепь реле РњРђ, РЅР° контактах РўРЎ 3 выполняет аналогичную функцию реле РњР•, РЅР° контактах РўРЎ 4 размыкается цепь включения. цепь термореле РўРќ, РЅР° контактах РўРЎ 5 замыкает цепь сигнализации 75 РїРѕ -проводам 34 Рё 35 Рё РЅР° контактах РўРЎ 6 загорается контрольная лампа Р› 7, указывающая РЅР° неисправность следующей секции. ' , : , 1 , 70 2 , 3 , 4 - , 5 75 - 34 35 6 7 . Схема сигнализации может инициировать отправку характерного контрольного сигнала РЅР° обслуживаемую станцию, указывающую, какая промежуточная станция находится РІ беде. 80 . РљРѕРіРґР° РІ линии РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повреждение, только что описанные защитные устройства РјРѕРіСѓС‚ сработать РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких РёР· 85 станций между местом повреждения Рё нормальной подстанцией электропитания. РџСЂРё нормальной подаче электроэнергии РЅР° станцию 90 питание автоматически повторно подается РЅР° неисправную секцию заданное количество раз, после чего, если неисправность сохраняется, реле удерживаются РІ рабочем состоянии уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё эквивалентная нагрузка 1 заменяет неисправный раздел. , 85 90 , 95 1 . Однако если РѕРґРЅР° или несколько станций вмешаются между неисправным участком линии Рё ближайшей станцией, РЅР° которой срабатывают 100 защитных релейных устройств РІ случае неисправности, питание РЅР° промежуточных станциях будет прервано Рё подано повторно РІ соответствии СЃ последовательностью операций РЅР° станции. РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ срабатывание 105' защитных реле. РќР° каждой РёР· промежуточных станций прерывание СЃ последующим восстановлением электропитания РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что счетные реле РўРђ РўРЎ РЅР° каждой РёР· этих станций регистрируют 110 отсчетов, так что результат это то же самое, как если Р±С‹ сработали защитные реле всех этих промежуточных станций. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потому, что РїСЂРё восстановлении электропитания РЅР° любой станции реле РђРђ срабатывает немедленно, тогда как реле РђР’ срабатывает медленно, поэтому реле РўРђ срабатывает сверх его левая обмотка РІ схеме, прослеженной ранее, поскольку ее правая обмотка теперь РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением РёР·-Р·Р° того, что контакты 1 РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ повторно замыкаться РІРѕ время мгновенного включения питания. Если питание СЃРЅРѕРІР° прерывается, реле РўРђ Рё РўРўРђ, тем РЅРµ менее, сработают. остаются РІ рабочем состоянии, так как контакты 1 РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ восстановлены РЅРё РґРѕ 125 РјРђ, Рё, следовательно, если питание СЃРЅРѕРІР° будет подано вследствие нормальной последовательности испытаний, следующая пара реле РІ цепи будет срабатывать. Поскольку, как уже упоминалось, каждая станция 130 будет работать таким образом, что будет описано вкратце, так что РЅР° следующей станции РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 12, 13, РїРѕ которым теперь передается аварийное питание, подключаются Рє обмотке Рў 2 Рђ аварийного силового трансформатора 70 Рў 2 посредством контактов Рё 2, блока питания. БПУ находится РїРѕРґ напряжением. 100 , 105 ' 110 , , 115 , - 120 1 , 1 125 , 130 12, 13 - 2 70 2 2, . вместо блока Р’РЎРЈ Рё вывод 14, питающий различные тестовые реле, питается РѕС‚ этого блока БПУ, поскольку контакты РђРђ 1 находятся РІ нормальном положении. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку контакты РђРђ 2 также находятся теперь РІ нормальном положении, цепь счетных реле теперь управляется контактами реле , включенное РІ РЅРѕРІСѓСЋ цепь питания. РљСЂРѕРјРµ того, подача питания РѕС‚ блока замыкает цепь левой обмотки реле , Рё это реле теперь меняет местами СЃРІРѕРё контакты обратно РІ положение: 14 1 75 2 , 80 - : показано, тем самым отключая имитатор 85 нагрузки 12 Рё подавая напряжение РЅР° станционные шины 16, 17. Реле Рё также находятся РїРѕРґ напряжением; реле РњР• РЅР° СЃРІРѕРёС… контактах РњР• 1 Рё РњР• 2 отключает эквивалентную нагрузку 2, соответствующую нагрузке станций 90, обратно РІ нормальную точку питания, РІ то время как реле РЅР° СЃРІРѕРёС… контактах 1 Рё 2 передает питание РЅР° следующую секцию РїРѕ выводы, такие как 10 Рё 11. Этот процесс повторяется РЅР° последующих станциях ретранслятора 95 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут неисправный участок. Затем делается попытка подключить питание Рє этому участку, Рё защитные устройства РЅР° соседней станции вступают РІ действие Рё после соответствующего количества было предпринято 100 попыток, реле срабатывает для обеспечения постоянной блокировки. , 85 12 16, 17 ; 1 2 2 90 1 2 10 11 95 100 , -. РќР° самой станции аварийного электропитания, как правило, РЅРµ возникает РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ питании последующей станции, Рё соединения 105 СЃ аварийным источником питания РјРѕРіСѓС‚ заменить эквивалентную нагрузку 1, подключенную Рє контактам Рё 2. РџСЂРё нормальной работе эти контакты разомкнуты, РЅРѕ РїСЂРё выходе РёР· строя нормального источника питания 110 реле РњРђ подключает аварийное питание, которое подается РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 12, 13 посредством дополнительного трансформатора, переключаемого РЅР° его питание через подходящее устройство задержки времени. Предпочтительно 115 иметь возможность должна быть задержка РІ несколько секунд РїСЂРё подключении аварийного питания, чтобы дать возможность различным реле восстановиться Рё предотвратить срабатывание реле РїСЂРё включении питания. 105 1 2 , 110 12, 13 - 115 120 . Предполагается, что после устранения неисправности система СЃРЅРѕРІР° будет работать РѕС‚ нормального источника питания. Это может быть выполнено после 125 ручного отключения аварийного питания либо путем ручного нажатия клавиши РљР• РЅР° последней станции, которая РІСЃРµ еще питается нормальной мощностью или путем снятия нормальной мощности Рё последующего ее восстановления после соответствующего перерыва 130 устроен так, что РѕРЅ повторно подключает питание Рє следующему участку линии РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ раз, чем соседняя станция, более удаленная РѕС‚ станции подачи энергии , будет РІРёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° станция, примыкающая Рє неисправному участку линии, повторно подала питание РЅР° неисправную линию заданное количество раз Рё, если неисправность сохраняется, навсегда отключила неисправную линию , РїРѕ крайней мере, еще РѕРґРЅСѓ попытку. будет выполнено станцией, расположенной ближе Рє источнику питания, для восстановления нормального электроснабжения. Поскольку Рє этому времени неисправность отключена, условия тока Рё напряжения РЅР° всех станциях между станцией, прилегающей Рє месту повреждения, Рё станцией питания возвращаются Рє РЅРѕСЂРјРµ Рё больше ничего РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ прерывание электропитания. Восстановление испытательных реле РЅР° этих станциях осуществляется Р·Р° счет срабатывания теплового реле , которое замыкает СЃРІРѕРё контакты через соответствующий интервал, поскольку РїРѕ предположению реле РЅРµ сработало. , 125 , 130 , - , , , , . Р’ случае короткого замыкания РЅР° линии это состояние обнаруживается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких станциях между местом повреждения Рё источником питания СЃ помощью реле , которое соответственно замыкает СЃРІРѕР№ «высокий» контакт (). После этого замыкается цепь реле РўРђ, Рё последовательность событий аналогична только что описанной для обрыва цепи. - , "" () - . Однако будет РІРёРґРЅРѕ, что существует вероятность того, что, если неисправность серьезная Рё очень близка Рє станции, обычно снабжающей неисправную секцию электроэнергией, доступное напряжение питания РЅР° этой станции упадет РґРѕ очень РЅРёР·РєРѕРіРѕ значения, недостаточного для срабатывания реле РўРђ. Поэтому предусмотрено, что реле всегда будет отключаться, РєРѕРіРґР° напряжение, подаваемое блоком , недостаточно для срабатывания реле , Рё это обеспечивает размыкание реле вследствие размыкания контактов 1. Удерживающее напряжение реле выполнено таким образом, чтобы такого значения, что реле всегда выпадает раньше реле . , 1 . Описанная выше работа схемы гарантирует, что РІ условиях неисправности линии электроэнергия подается РѕС‚ нормальной питающей станции РєРѕ всем промежуточным станциям вплоть РґРѕ станции, прилегающей Рє неисправному участку линии включительно. Однако РІ этот момент неисправная линия отключается РѕС‚ нормального источника питания. Рё РІСЃРµ станции между местом повреждения Рё станцией аварийного электропитания Р±СѓРґСѓС‚ лишены электроэнергии. РќР° всех этих станциях отказ нормального электропитания РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє падению напряжения агрегата Р’РЎРЈ, Рё РІСЃРµ управляемые реле размыкаются, однако различные магнитные запирающие реле остаются РІ рабочем состоянии. положение, которое РѕРЅРё затем занимают. Результатом этого является то, что РЅР° станции аварийного электропитания аварийный источник питания подключается РЅР° 744 540 раз, скажем, РѕС‚ 5 РґРѕ 40 секунд. , 744,540 , , 5 40 . Следует понимать, что действие клавиши замыкает цепи для восстановления обмоток реле РІ тестовой -цепи Рё тем самым позволяет завершить обычную цепь для реле . Таким образом, РЅР° соответствующей станции питание будет подаваться вперед РЅР° следующая станция, РЅР° которой Р±СѓРґСѓС‚ выполняться операции, соответствующие описанным ранее, РїСЂРё первом включении питания. Если посещение соответствующей станции неудобно, отключение нормального питания отключает РІСЃРµ работающие реле Рё позволяет реле вернуться РІ нормальное состояние. после чего замыкается цепь восстанавливающих обмоток испытательных реле так же, как если Р±С‹ был нажат ключ РљР•. , , . Уже упоминалось Рѕ желательности проведения разного количества испытаний РЅР° разных станциях, Рё это, очевидно, может быть достигнуто соответствующим выбором количества предусмотренных пар испытательных реле Рё удлинением контактной цепи РІ цепи. реле Рё . Также можно считать предпочтительным, чтобы РЅРµ было одинакового количества испытаний РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, Рё это можно регулировать, изменяя положение, РІ котором инициирующая РіСЂСѓРїРїР° контактов прикладывается Рє цепи испытательного реле. Таким образом, если меньше необходимы испытания РІ направлении подачи аварийного питания, соединение через контакты реле будет перемещено РІРЅРёР· РїРѕ цепи, РїСЂРё необходимости добавляются дополнительные контакты . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если РІ нормальном направлении подачи требуется меньше испытаний, контакты реле РЎР• будет перемещено РІРЅРёР· РїРѕ цепочке, так что срабатывание реле РўРЎ произойдет после меньшего числа испытаний. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях очевидно, что потребуются последовательные изменения РІ цепях реле РњРђ или реле РњР•. - - - , , . Уже предполагалось, что электропитание фактически будет осуществляться РїРѕ телекоммуникационным проводникам, соответствующим образом сгруппированными для формирования РѕРґРЅРѕР№ или нескольких фантомных цепей. Это фактически означает, что РІСЃРµ или столько, сколько это практически возможно, различных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ кабеле Р±СѓРґСѓС‚ соединены параллельно. РїСЂРё таком расположении очень желательно знать, РЅРµ несет ли какой-либо конкретный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє СЃРІРѕСЋ долю нагрузки. Хотя это РЅРµ будет иметь большого значения для общей РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности кабеля, это может привести Рє возникновению нежелательных напряжений РЅР° соответствующем РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, Р° также Рє возникновению нежелательных напряжений РЅР° соответствующем РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ. может помешать правильной передаче информации РїРѕ кабелю. Поэтому предпочтительно использовать схему дифференциального тестирования, РїСЂРё которой, если токи РІ различных проводниках изменяются РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени, срабатывает сигнал тревоги Рё, возможно, неисправный участок отключается РґРѕ того, как будет нанесен какой-либо ущерб. , . Неисправность предусмотренного типа может быть вызвана, например, соединением СЃ высоким сопротивлением РЅР° испытательной рамке кабеля или реальным механическим повреждением части РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Р’ отсутствие предложенного устройства устранение неисправности такого СЂРѕРґР° было Р±С‹ трудным Рё утомительным. найти РІ системе, использующей электропитание, Рё потребует отключения всей системы, поскольку напряжение питания 75 РЅР° жилах кабеля делает опасным или невозможным выполнение обычной прокладки кабелей для тестирования без предварительного отключения источника питания. СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РёР· дифференциального трансформатора 80, имеющего обмотки РІ РґРІСѓС… разных проводниках или группах РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё третью обмотку, подключенную через выпрямительный РјРѕСЃС‚ Рє сигнальному реле. Такие трансформаторы Р±СѓРґСѓС‚ подключаться РІ разных 85 точках РїСЂРё построении сгруппированных фантомов. чтобы охватить различные возможности дисбаланса РёР·-Р·Р° неисправностей РІ различных проводниках. Различные реле сигнализации Р±СѓРґСѓС‚ устроены так, чтобы замыкать цепи для того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· связанных реле Рё путем перемыкания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё 26 или 23 Рё 24. РћРЅРё соответствуют соответственно нормальному Рё обратному условиям подачи питания Рё управлять соответствующими 95 контактами РІ цепи реле Рё . Таким образом, если неисправность предполагаемого характера развивается РІРѕ время нормальных условий подачи энергии, срабатывает реле , Рё после этого РЅР° контактах замыкается 100 Рђ. схема блокировки РЅР° себя РІ зависимости РѕС‚ ключа РљР¤ Рё РЅР° контактах 2 размыкает цепь реле РњРђ, тем самым отключая питание РѕС‚ секции, идущей РЅР° следующую станцию, РІ которой произошла авария 105 Рё подставляя эквивалент нагрузки 1 РЅР° следующей станции РёР·-Р·Р° потери электропитания Р±СѓРґСѓС‚ проведены обычные испытания Рё СЃРѕ временем будет введено РІ эксплуатацию аварийное электропитание РЅР° вар 110 или РґСЂСѓРіРёС… соответствующих станциях. Реле также РЅР° контактах 3 замыкает цепь сигнализации РїРѕ проводам 34 Рё 35 Рё РЅР° контакты 4 зажигают лампочку 7, чтобы указать, что следующая секция неисправна. Если РЅР° 115 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны действуют условия обратной подачи питания, Рё РІ секции РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне станции возникает неисправность рассматриваемого типа, реле срабатывает. работает СЃ аналогичными результатами, Р·Р° исключением того, что 120 РІ этом случае реле освобождается, Рё питание отключается РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 10 Рё 11. 70 - - 75 ' 80 85 - 26 23 24 95 - , 100 2 , 105 1 110 3 34 35 4 7 115 , 120 10 11. РќР° практике часто может случиться, что РїСЂРё строительстве длинной линии для передачи телекоммуникационных сигналов РІСЃСЏ схема РЅРµ будет введена РІ эксплуатацию одновременно, РЅРѕ желательно предусмотреть устройства подачи энергии РЅР° окончательный масштаб изначально РІРѕ избежание серьезных изменений равен 130. 125 , - 130. Р’ случае неисправности, влияющей РЅР° электропитание, испытательное оборудование отключает Рё повторно подает питание РЅР° последующие станции РІ случае неисправности, влияющей РЅР° электропитание, заданное количество раз, чтобы гарантировать, что станция РЅРµ будет отключена без необходимости. , - . 3 Устройство РїРѕ Рї.1, РІ котором, если состояние неисправности сохраняется, нормальный источник питания отключается Рё включается повторно заданное количество раз, прежде чем РѕРЅ окончательно отключается Рё аварийный источник питания вводится РІ эксплуатацию. 3 1 , . 4 Устройство РїРѕ Рї.3, РІ котором РІ случае неисправности, влияющей РЅР° аварийный источник питания, этот источник питания отключается Рё подается повторно заданное количество раз, прежде чем РѕРЅ будет окончательно отключен, если неисправность сохраняется. 4 3 , - . Устройство РїРѕ Рї.4, РІ котором заданное количество различно для нормальной Рё аварийной работы. 4 . 6 Устройство РїРѕ Рї.2, 3, 4 или 5, РІ котором заданное количество различно для разных станций. 6 2, 3, 4 5 . 7 Устройство РїРѕ Рї.2, 3, 4, 5 или 6, РІ котором заданное количество постепенно увеличивается для различных станций РїРѕ мере уменьшения РёС… расстояния РѕС‚ точки питания. 7 2, 3, 4, 5 6 - . 8 Устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором отключение электропитания станции влияет РЅР° работу испытательного оборудования таким же образом, как если Р±С‹ РѕРЅРѕ было инициировано неисправностью. 8 2 . 9 Рђ. Устройство РїРѕ Рї.1, РІ котором трансформатор, используемый для подачи электроэнергии РЅР° отдельную станцию, выполнен СЃ возможностью изменения его соединений соответствующим образом, чтобы его можно было использовать для аварийной подачи электроэнергии РІ противоположном направлении. 9 1 . Устройство РїРѕ Рї.1, РІ котором РґРІР° блока предусмотрены для подачи энергии РЅР° оборудование управления переключением мощности, РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых используется РІ соответствии СЃ нормальным или аварийным питанием, находится РІ эксплуатации. 1 - , . 11 Устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором испытательное оборудование включает РІ себя релейную цепь, содержащую реле того типа, который имеет РґРІР° устойчивых положения, каждое РёР· которых может быть занято, РєРѕРіРґР° реле обесточено. 11 2 -. 12 Устройство РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором питание каждой станции осуществляется через автотрансформатор, имеющий несколько ответвлений, чтобы облегчить изменение схемы электропитания вследствие добавления РІ систему дополнительного оборудования. 12 - . 13 Устройство РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, РІ котором мощность всей схемы приводится РІ действие РІСЃРµ больше Рё больше. Этого можно добиться путем соответствующего выбора значения эквивалентной нагрузки 11, которое может соответствовать требованиям мощности оборудование, которое будет впоследствии установлено. 13 11 . Однако такая схема СЏРІРЅРѕ расточительна СЃ точки зрения энергопотребления Рё требует значительной корректировки эквивалентных нагрузок станции РїСЂРё каждом добавлении РІ систему. Такое ненужное рассеивание мощности может иметь важное значение, РєРѕРіРґР° время между частичным Рё полным оборудованием маршрута должно быть большим. Предпочтительная схема Поэтому следует использовать автотрансформатор, такой как , СЂРёСЃ. 1, СЃ помощью которого можно добиться желаемых изменений, изменяя отводы Рё РІ то же время РІРЅРѕСЃСЏ соответствующие изменения РІ напряжение питания 20 слоев РЅР° станции питания. Это означает, что можно обеспечить, чтобы сопротивление, создаваемое каждой станцией РїРѕ отношению Рє линии, оставалось неизменным, Рё это упрощает конструкцию различных силовых трансформаторов, регуляторов напряжения Рё аналогичного оборудования. РљРѕРіРґР° система РІ конечном итоге будет полностью оборудована, автотрансформатор будет иметь соотношение 1:1, Р° затем РЅРµ служит никакой полезной цели Рё, соответственно, может быть удалено. Дунайная нагрузка РІ этом случае должна обеспечивать только мощность, которая впоследствии может быть использована РІ испытательном оборудовании Рё С‚.Рї. - , 1, 20 , , - 1:1 . Р’ качестве альтернативы использованию отдельных трансформаторов, как показано РІ позициях Рё 2 РЅР° СЂРёСЃ. 1, для работы СЃ нормальным Рё аварийным питанием можно использовать одиночный трансформатор, как показано РІ позиции РЅР° СЂРёСЃ. 4, который представляет СЃРѕР±РѕР№ пересмотренную схему схемы для 0. верхняя часть СЂРёСЃ. 1 Магнитное реле блокировки РЎРћ посредством СЃРІРѕРёС… контактов РЎРћ 1, РЎ 02 РЎ 07 служит для управления необходимым переключением соединений трансформатора для изменения направления его работы РїСЂРё возникновении аварийных условий. , 2 1, 4 0 1 , 1, 02 07, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:41:51
: GB744340A-">
: :

744341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744341A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє моторизованным распылительным машинам. РњС‹, . , зарегистрированная британская компания РёР· , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ имеем патент. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє моторизованному опрыскивателю того типа, РІ котором колесное шасси, приспособленное для может передвигаться самостоятельно или толкаться пешеходом, имеет бак Рё насос СЃ электроприводом, СЃ помощью которого жидкость РїРѕРґ давлением РёР· бака может быть сброшена через распылительную штангу или РєРѕРїСЊРµ. , . , , , , , , , , - , :- , , . Выяснилось, что эти машины. РїСЂРё зарядке жидкостью Рё перемещении РїРѕ неровной или болотистой местности управлять РёРј непросто, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить простые Рё недорогие средства для устранения или минимизации этого недостатка. . , , . Согласно настоящему изобретению РІ моторизованном опрыскивателе указанного типа шасси снабжено передним Рё задним баками, которые расположены тандемно Рё сообщаются СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороной насоса, так что содержимое РѕР±РѕРёС… баков может быть перекачано. одновременно перекачивается РІ напорную трубу, питающую опрыскивающую штангу или РєРѕРїСЊРµ. , , . РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ насос будет забирать жидкость примерно РІ равном количестве РёР· силового Рё РєРѕСЂРјРѕРІРѕРіРѕ баков, обеспечивая тем самым равномерную нагрузку РЅР° РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ Рё РєРѕСЂРјРѕРІСѓСЋ части машины. , . Р’ результате, РєРѕРіРґР° машина движется РїРѕ неровной поверхности Рё наклоняется РІ направлении своей длины, РѕРґРёРЅ бак будет служить противовесом РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё стабилизировать машину. , , . Предпочтительно насос СЃ электроприводом расположен РїРѕ центру шасси над РѕСЃСЊСЋ, РЅР° которой установлена пара колес, Рё расположен примерно РІ середине шасси. РћРґРёРЅ передний Рё РѕРґРёРЅ задний бак РІ тандеме РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° равном расстоянии РѕС‚ середины шасси Рё сообщаться через шланг, подключенный Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне насоса. , . ' . Моторизованная распылительная машина согласно изобретению теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующий общую РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ машины; фиг. 2 - план фиг. 1; РќР° фиг. 3 представлена схема, показывающая расположение трубопроводов между резервуарами, насосом Рё штангой или выпускным отверстием для опрыскивания, ля. РћРЅ показан РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении, чем РЅР° СЂРёСЃ. 1. , :- . 1 ; . 2 . 1; . 3 , , . , . 1. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, опрыскиватель имеет шасси 1, РЅР° котором установлена пара колес 2 примерно РІ среднем положении Рё центральное ведомое колесо 3. Шасси 1 сзади снабжено ручкой 4, СЃ помощью которой пешеход может мобилизовать машину. РќР° шасси 1 установлены РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ бак 5 Рё РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ бак 6, РїРѕ существу равной емкости Рё расположенные тандемно, причем эти баки приспособлены для хранения объемной жидкости, подлежащей распылению РїРѕРґ давлением либо через опрыскивающее устройство, либо через опрыскивающую штангу. Первичный двигатель 7, например бензиновый двигатель, Рё роторный насос 8, приводимый РІ движение ремнем 9, поддерживаются РЅР° шасси 1 РІ центральном положении Рё РІ пространстве между резервуарами 5, 6. Масса двигателя 7 Рё РєРѕСЂРјРѕРІРѕРіРѕ бака 6 уравновешивает РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ бак 5 как РїСЂРё заряженных, так Рё РїСЂРё пустых баках, чтобы РїСЂРё статике машины РѕРЅР° равномерно опиралась РЅР° колеса 2, 3. Танки. 6. находятся РІ непосредственном сообщении посредством всасывающей трубы 10, имеющей ответвление 12, соединенное СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороной насоса 8, выходная сторона которого соединена РІ точке 13 СЃ нагнетательной трубой 11. , 1 2 3. 1 4 . 1 5 6 , , ] . 7 ] , 8 9 1 5, 6. 7 6 5 , 2, 3. . 6. 10, 12 8 13 11. Жидкость перекачивается одновременно РёР· носовых Рё кормовых цистерн 5,6 РІ напорный трубопровод 11 Рё подается РїРѕ Р°. трубопровод 14 через манометр 15 Рє удлинителю нагнетательной трубки 16, идущему Рє РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части машины. РўСЂСѓР±Р° 16 соединена либо СЃ распылительной штангой 18, идущей СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ машины, либо СЃ РѕРґРЅРёРј элементом резьбового соединения, Рє которому может быть привинчена распылительная трубка. Опрыскивающая штанга 18 поддерживается РІ горизонтальной плоскости стойками 17, опирающимися РЅР° шасси 1. 5,6, 11 . 14, 15, 16 . 16 18 , . 18 17 1. Выгодно предусмотреть фильтр между ответвлением 12 Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороной насоса 8. Соединения подающей трубы 11 СЃ резервуарами 5, 6 позволяют использовать любое избыточное давление РІ трубе для перемешивания содержимого резервуаров, причем перемешивание особенно желательно, РєРѕРіРґР° резервуары содержат жидкий инсектицид. 12 8. 11 5,6, , . РџСЂРё желании машина может быть самоходной Р·Р° счет двигателя 7, для чего может быть организована приводная СЃРІСЏР·СЊ СЃ колесом 2 через ремни 19, 20 Рё шкивы 21, 22 (СЂРёСЃ. , 7, 2 19, 20 21, 22, (. 1)
. . Следует понимать, что за счет расположения сообщающихся резервуаров 6 в тандеме и в уравновешивающем или практически уравновешивающем порядке содержимое каждого резервуара в рабочих условиях может поддерживаться примерно одинаковым, так что Можно обеспечить практически равномерную загрузку машины вперед и назад. Преимущество этого заключается в том, что когда машина перемещается по неровной или неровной поверхности и наклоняется в направлении своей длины, один бак будет служить уравновешиванием другого и способствовать поддержанию устойчивости машины. , 6, - , - , , , , . , , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Моторизованный опрыскиватель указанного типа, в котором шасси снабжено передним и задним баками, которые расположены тандемно и сообщаются с входной стороной насоса так, что содержимое обоих баков можно перекачивать одновременно в нагнетательный трубопровод. подача опрыскивающей штанги или копья. :- 1. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:41:52
: GB744341A-">
: :

= "/";
. . .
744343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744343A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствованное устройство для обработки полотен РёР· термопластических материалов» , # ., , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Швеция, Рі. Смоландс-Аннеберг, Королевство Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для обработки полотен РёР· термопластического материала. , # ., , , , , , , :- . РџСЂРё печати РЅР° полотнах РёР· пластика, состоящего РёР· поливинилхлорида или полиэтилена, необходимо нагреть материал РґРѕ температуры РѕС‚ 75 РґРѕ 125°С, чтобы РѕРЅ РјРѕРі впитать печатную краску, которая часто содержит те же материалы, что Рё полотно РёР· пластикового материала, например поливинилхлорида или полиэтилена. , 75 125 . , . РџСЂРё нагревании Рё материал, Рё печатная краска становятся РјСЏРіРєРёРјРё, так что РѕРЅРё сплавляются вместе, Рё отпечатанное изображение особенно хорошо прилипает Рє полотну. . Однако РІРѕ время этого периода нагрева материал полотна становится пластичным, Рё СЃ РЅРёРј чрезвычайно трудно обращаться, так что материал становится липким Рё деформируется РёР·-Р·Р° напряжений, возникающих РІРѕ время подачи Рё обработки. , , , . Ранее предполагалось, что паутины РёР· пластикового материала после бытия. , . отпечатанное, должно пройти сушильную печь, РіРґРµ оттиск будет высушен РїСЂРё температуре около 511°С, после чего полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ нагревательную печь РЅР° конвейерной ленте, Р° затем остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешенным полотном, которое впоследствии сворачивается после прохождения охлаждающий барабан. , 511" ., , , . Однако такое свертывание является сложным Рё РЅРµ может быть осуществлено СЃ помощью обычных устройств, предназначенных для текстиля Рё текстильных материалов, поскольку эти устройства требуют, чтобы свернутый материал находился РїРѕРґ натяжением, которое Р°. горячая тонкая паутина РёР· пластика РЅРµ выдержала Р±С‹, РЅРѕ деформировалась. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, скатывать паутину РЅРµ составляет никакого труда. , , , . , , . , . пластика СЃ помощью известных устройств РїСЂРё температуре, РЅРµ превышающей 35-40°С, даже если полотно материала представляет СЃРѕР±РѕР№ пластиковую фольгу толщиной около 0,1 РјРј. 35 40 ., 0.1 . Согласно изобретению предложено устройство для обработки полотен термопластического материала, содержащее вращающийся барабан, РїРѕ которому направляется полотно материала, Рё нагревательное устройство для нагрева внешней поверхности полотна материала РґРѕ температуры выше температуры размягчения. РїСЂРё этом барабан снабжен охлаждающим устройством для охлаждения внешней поверхности полотна материала, находящегося РІ контакте СЃ барабаном, РґРѕ температуры ниже температуры размягчения. , , . отличающийся тем, что нагревательное устройство расположено только вдоль части периферии барабана, РїРѕ которому направляется полотно материала, причем предусмотрены средства для удержания полотна материала РІ контакте СЃ барабаном РїРѕРґ дополнительным углом для охлаждения его нагретой внешней поверхности. поверхность после прохождения через нагревательное устройство Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - РЅР° фиг. 1 показано поперечное сечение устройства согласно изобретению, Р° РЅР° фиг. 2 - поперечное сечение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. устройство согласно изобретению. , , : - 1 - ., 2 - . РќР° фигуре 1 чертежа цифрой 1 обозначено полотно печатного пластика, которое транспортируется посредством роликов 2, 3 Рё через сушильный РїСЂРѕС…РѕРґ 6, снабженный вентилятором 5 Рё прорезью 7, предусмотренной РІ полу РїСЂРѕС…РѕРґР°. , Рє водоохлаждаемому барабану 8 Рё оттуда РїРѕ валку 9 Рє приемному валку 10. Р’Рѕ время прохождения РїРѕ охлаждающему барабану поверхность полотна пластикового материала, контактирующая СЃ охлаждающим барабаном, охлаждается, Р° поверхность материала, РЅР° которую напечатано то же вещество, что Рё материал, нагревается СЃ помощью инфракрасного излучения. -красное излучение РѕС‚ СЂСЏРґР° ламп или элементов 12, расположенных РІ рамке 11. Рама удерживается РЅР° рычаге 13, который может перемещаться продольно РІ направлениях, указанных стрелками, или может поворачиваться РІРЅРёР·, так что источник тепла можно РїСЂРё необходимости быстро включать Рё выключать. РћСЃСЊ охлаждающего барабана 14 может быть выполнена РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… полых осевых шеек Рё использоваться РІ качестве РІС…РѕРґР° Рё выхода охлаждающей РІРѕРґС‹, причем подаваемая РІРѕРґР° может подаваться РЅР° цилиндрическую поверхность барабана через СЂСЏРґ радиальные трубки. 1 , 1 2, 3 , 6. 5, 7 , - 8 . 9 - 10. , , , - 12 11. 13, , , , , , . 14 , . Как показано РЅР° чертеже, полотно материала упирается РІ охлаждающий барабан еще около 90В° после прохождения нагревательного устройства, РІ результате чего практически весь слой материала охлаждается Рё прочность материала повышается. еще больше увеличился. , 90 , - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство для покрытия флоком полотна пластмассы 1, которое направляется РІ контакте СЃ охлаждающим барабаном 8 СЃ помощью РґРІСѓС… роликов 15 Рё 16. Материал сначала осторожно нагревается СЃ помощью небольшого количества нагревательных ламп 17. 2 1, - 8 15 16. 17. после чего РЅР° него наносят флоки СЃ помощью подходящего устройства 18. После этого материал, покрытый флоком, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через более РєСЂСѓРїРЅРѕРµ теплоизлучающее устройство 19 СЃ лампами 12, установленными РІ раме 11. Флоконы прижимаются Рє нагретому материалу СЃ помощью бесконечной металлической полосы 20, которая направляется РїРѕ роликам 21, 22, 23 Рё 24 РІРѕ время прохождения материала РІРѕРєСЂСѓРі большого холодного барабана СЃ одновременным нагревом. 18. , 19 12 11. 20, 21, 22, 23 24 . Охлаждающий барабан снабжен сильфонной РѕСЃСЊСЋ, через которую охлаждающая РІРѕРґР° поступает РІ барабан Рё выходит РёР· него. . Р’СЃРµ теплоизлучающее устройство Рё полоса 20 СЃ роликами 21, 22, 23 Рё 24 установлены РЅР° рычаге 13, который может перемещаться вперед Рё назад. - Р—Р° счет этого хлопья прилипают Рє полотну материала, образуя ворсистую поверхность, Р° РїСЂРё использовании более длинных волокон можно получить материал, похожий РЅР° мех. 20 21, 22, 23 24 13 . - , ] . Проиллюстрированные варианты реализации следует рассматривать только как примеры, Рё поэтому возможны изменения РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Причем вместо покрытия флоком рельефные СѓР·РѕСЂС‹ можно тиснять РЅР° размягченной поверхности полотна материала СЃ помощью валика. . , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для обработки полотен термопластического материала, содержащее вращающийся барабан, РїРѕ которому направляется полотно материала, Рё нагревательное устройство для нагрева внешней поверхности полотна материала РґРѕ температуры выше точки размягчения, РїСЂРё этом барабан снабжен охлаждающее устройство для охлаждения внешней поверхности полотна материала, находящегося РІ контакте СЃ барабаном, РґРѕ температуры ниже температуры размягчения, отличающееся тем, что нагревательное устройство расположено только вдоль части периферии барабана, над которой находится полотно направляется материал, Рё для этого предусмотрены средства для удержанР