Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17809
.txt 744215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744215A
[]
Пенсильвания $ -_ / 7 $ -_ / 7 СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕНТА 744,-215 744,-215 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 октября 1953 г. : 27, 1953. № 29724/53. 29724/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 31 октября 1952 г. 31, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 февраля 1956 г. : 1, 1956. Индекс при приемке: -Класс 8 (1), 12 (А:Е). : - 8 ( 1), 12 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся щеток для всасывающих очистителей. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к всасывающим щеткам для чистки, то есть к инструментам для уборки пыли, которые включают в себя щетки и могут быть соединены через шланг с всасывающим пылесосом, так что во время работы пылесоса частицы пыли, разрыхленные щетиной щетки, будут удаляться. всасываемый поток воздуха в фильтр-мешок, переносимый пылесосом. До сих пор было принято предусматривать ряд отдельных инструментов для очистки различных типов поверхностей и поверхностей в различных условиях от грязи и пыли. , , , , . В соответствии с изобретением щетка для чистки с всасыванием включает в себя щетинки, несущиеся на тыльной стороне щетки, образующую всасывающее гнездо, расположенное так, чтобы втягивать воздух мимо используемых щетинок, в котором имеется два кольца щетинок, окружающих всасывающее гнездо одно внутри другого, причем гибкость щетинок одного кольца на единицу длины больше, чем гибкость щетинок другого кольца, причем свободные концы более гибких щетинок расположены так, чтобы выступать за пределы более жестких щетинок, так что последние могут быть приведены в действие за счет изгиба более гибких щетинок, более сильного нажатия на щетку. - , , , , , . В одной форме изобретения длина щетинок каждого кольца постепенно уменьшается от одной части кольца к противоположной части. . Настоящее изобретение обеспечивает чистящую щетку с всасыванием, которую можно легко использовать для чистки или чистки поверхности, на которой свободно лежит пыль, а также без какого-либо движения частей для чистки или чистки поверхности, в которой есть пыль и грязь. 45 Щетина в одном кольце могут быть более гибкими вследствие того, что они изготовлены из более гибкого материала или имеют меньшую площадь поперечного сечения, чем те, что в другом кольце, и, кроме того, они могут быть длиннее 50. Таким образом, плоскость, содержащая корни более жесткого кольца, может быть более гибкой. щетинки могут располагаться между плоскостями, содержащими соответственно корни и свободные концы более гибких щетинок. &- , 45 , - , 50 . Более гибкие щетинки могут находиться во внешнем кольце, а более жесткие - во внутреннем кольце. 55 . В одном предпочтительном варианте осуществления изобретения свободные концы двух наборов щетинок заканчиваются в параллельных плоскостях; а корни всех щетинок лежат в плоскостях, находящихся под углом к плоскостям, в которых лежат свободные концы щетинок, при этом длина щетинок постепенно уменьшается от одной части набора щетинок к противоположной части. В этом варианте осуществления изобретения удобно, если всасывающее гнездо имеет ось, которая проходит через свободные концы самых длинных щетинок в двух кольцах, так что самые длинные щетинки первыми вступают в контакт с очищаемой поверхностью, если щетку перемещают по направлению к поверхности в направлении этой оси всасывающего патрубка. , ; 60 , 65 , 70 . Форма щетки может быть круглой, эллиптической или треугольной, но обычно предпочтительна треугольная форма. , 75 , , . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан 80 в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой разобранный вид обратной щетки и соединительного элемента для всасывающая чистящая щетка, воплощающая изобретение, 85 744,2 5. Фиг. 2 представляет собой вид в разрезе всасывающей щетины. Свободные концы чистящей щетки, включая гибкие щетинки 12, обращенные назад, выступают за пределы и соединительный элемент показан на рис. 1, в '-: более жесткие щетинки 13. Таким образом, длина щетки расположена так, что свободные щетинки уменьшаются от передней части концов более гибких щетинок, находящихся в щетке- назад так, чтобы в каждом кольце было 70 соприкосновений с очищаемой поверхностью, и щетинки разной длины. Передняя часть 'рис. 3 представляет собой вид щетки в разрезе - щетка находится с левой стороны показанного рисунка. на рисунке 2 кисть такая же, как на рисунках 2 и 3. , 80 - 1 , 85 744,2 5 2 - - _brush- 12 - '- 1, '-: 13 , - 70 , ' 3 -- - - 2 2 3. Когда должна использоваться щетка, свободные концы самой длинной щетки находятся в контакте со шлангом 24 с более жесткой щетиной и соединены с всасывающим пылесосом, и пользователь 75 поднимается на поверхность, манипулируя шлангом. 24 "- Щетка, показанная на рисунках , подлежащая очистке Там, где лежит пыль, находится задняя щетка -10 -расположена так, чтобы я мог свободно лежать на поверхности, которую пользователь использует, установленную в муфте -'11 - внешнее кольцо гибких щетинок 12 и задняя часть 10 снабжены щетинками 12, может оказаться достаточным использовать только переднюю часть 80 и 13, из которых щетинки 12 являются более длинными щетинками, то есть самыми длинными щетинками и более гибкими. чем щетинки 1-3. Однако если поверхность имеет разницу в гибкости, то это частично связано с тем, что грязь въелась в такую разницу в длине щетинок, а частично из-за того, что более гибкие щетинки не ослабнут из-за поскольку щетинки 13 имеют большее поперечное сечение, оператор, естественно, будет чистить щетку с большей площадью сечения 85 или из менее гибкого материала, чем в результате того, что более гибкие щетинки 12 в центре щетки 12 будут отклоняться в одну сторону. Сторона, показанная сзади 10, представляет собой отверстие 15 для входа, как показано на рисунке 3, и из более жестких щетинок 13 будет поступать воздух, перенося пыль, разрыхленную щетинками, в контакт с поверхностью. Это будут Щетинки 12 и 13 расположены в двух более эффективных чем более гибкие кольца щетинок 90, окружающие отверстие 15 во фланцах, разрыхляют въевшуюся грязь. , 24 -' ' - , 75 -24 "- - -10 - -'11 - - ' 12 - 10 12 _find 80 13 12 1-3 ' , , , 13 , , 85 ' 12 12 10 15 3 13 - 12 13 90 15 . 16 и 17, которые обычно имеют треугольную форму. Как было описано выше, в каждой форме Щетинки сгруппированы в пучки 18, кольцо, длина щетинок уменьшается от _, которые закреплены в отверстиях 19 на фланцах спереди к задней части щетки и в 16 и 17 Гибкий трубчатый кожух 20, любое особое состояние поверхности должно быть 95 также обычно треугольной формы, тщательно очищен, его может быть более удовлетворительным использовать, расположенный внутри внутреннего кольца щетинок 13 вместо самых гибких щетинок. Это предотвращает втягивание щетинок в переднюю часть наружного кольца, а некоторые другие - в отверстие 15 - при использовании щетки щетинки во внешнем кольце меньше, а также «гарантируют, что только воздух, который имеет гибкость, потому что они короче, чем те, которые 100 проходят через кончики щетинок спереди или рядом с ними. Таким же образом, если пользователь входит в отверстие. Задняя щетка 10 может очищать поверхность, на которой грязь состоит из довольно жесткого материала. имеет встроенную и использует более жесткую щетину 13, небольшую гибкость, например, из полиэтилена. Существует выбор щетинок, которые могут быть использованы из 40-пластикового материала, начиная от самых длинных щетинок в соединительном элементе 105 1 -11, который может быть изготовлено из внутреннего кольца в передней части щетки и из пластика, продаваемого под товарным знаком - зарегистрированное самое короткое и самое жесткое сзади. 16 17 , 18 _ 19 16 17 20, 95 , , 13 - , - 15- ' 100 - 10 ' 13, , ' 40-- ' , 105 1 -11 - . торговая марка , мягкого формования Как показано на рисунках 2 и 3, ось из резины или аналогичного гибкого материала. Если всасывающее гнездо 21 проходит сквозь или закрывается, состоит из всасывающего гнезда 21, отверстия, проходящего к свободным концам самые длинные щетинки в фланце 110 22 и внешнем кожухе 23. Оба кольца находятся в передней части всасывающего патрубка 21, могут быть соединены со щеткой, на которой находится одна из вершин конца шланга 24. Всасывающий пылесос (не треугольной формы. Это расположение показано) с помощью круглой пружины 25, что удобно, поскольку дает оператору хорошее положение в кольцевом пространстве 26, формирующем обзор очищаемой поверхности, а 115 - с помощью противоположных канавок в всасывающее гнездо 21 треугольной формы щетки позволяет легко и удобно 24. , ' 2 3 , ' 21 '21, 110 22, - 23 21, 24 ( ) 25, 26 - , 115 21 - 24. и шланг 24 для вставки щетины в углы. - 24 . Задняя часть щетки 10 удерживается в соединении. Некоторая гибкость задней части щетки 10 и элемента 11 обеспечивается кромкой 27, образованной на конце. Преимущественно соединительный элемент 11 - внешнего кожуха 23. Внешний кожух 23. соединительный элемент 11 является предпочтительным. может быть деформирован, чтобы обеспечить возможность возврата щетки назад, поскольку это позволяет оператору деформировать щетку 120 для очистки удаленных частей , подлежащих помещению в нее, после чего губка 27 щетки очищает удаленные части. ходовые части могут вернуться в свое нормальное положение, так что они перекрывают щетинную сторону фланца 16. Видно, что изобретение предусматривает заднюю часть щетки 10 и удерживает заднюю часть щетки всасывающей чистящей щеткой, которая, без прочно закрепленных рычагов, кнопок или других движущихся частей, может 125 Как видно из рисунка 2, свободный может быть приспособлен для чистки концов двух колец щетинок 12 и 13 поверхностей в различных условиях загрязнения. две параллельные плоскости, находящиеся под прямым углом к плоскостям, в которых лежат корни, соединяют его с пылесосом, содержащим корни более жесткой щетины, и лежат между плоскостями, содержащими соответственно корни и свободные концы более гибких щетинок. - 10 10 11 27 11 - 23 23 11 - 120 --- - 27 --- 16 - 10 - , , , , 125 - 2 12 13 - - 35 . 4 Всасывающая щетка по любому из предшествующих пунктов, в которой более гибкие щетинки расположены во внешнем кольце. 40. Всасывающая чистящая щетка по любому из предшествующих пунктов, в которой свободные концы двух наборов щетинок заканчиваются. в параллельных плоскостях. 4 - 40 . 6 Щетка для всасывающей чистки по п. 45 по любому из предшествующих пунктов, в которой задняя часть щетки включает в себя гибкий трубчатый кожух внутри внутреннего кольца щетинок и расположен на близком расстоянии от него. 6 45 - . 7 Всасывающая чистящая щетка по п. 50 по любому из предшествующих пунктов, в которой всасывающее гнездо имеет ось, проходящую через свободные концы самых длинных щетинок в двух кольцах. 7 50 . 8 Всасывающая чистящая щетка по любому из предшествующих пунктов, в которой задняя часть щетки имеет, по существу, треугольную форму, а всасывающая втулка имеет ось, направленную к вершине треугольника, который образует переднюю часть щетки. 60 9 Всасывающая щетка чистящая щетка, как конкретно описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. 8 55 - 60 9 . КИЛБЕРН И СТРОД, представители заявителей. & , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:38:52
: GB744215A-">
: :
= "/";
. . .
744217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744217A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области диэлектрической герметизации термопластических пленок или в отношении нее Мы. КОМПАНИЯ ПРОЗРАЧНАЯ УПАКОВКА. по адресу 3520 , Чикаго 9. . . 3520 , 9. Тллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, который он должен реализовать: Для участия подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области высокочастотной диэлектрической герметизации термопластических пленок. , , , , , , , ;- : . Как хорошо известно в данной области техники, существуют определенные термопластические пленки, которые невозможно удовлетворительно термосваривать или «сваривать» с использованием нагретого стержня либо из-за высокой температуры плавления термопластической пленки, что требует столь высокой степени контроля температура запечатывающего стержня, чтобы обеспечить такой контроль. "" , . кал или из-за деформации пленки из-за усадки той части пленки, которая примыкает к уплотнителю. , . Вышеуказанные недостатки присутствуют одновременно, когда термопластическая пленка, подлежащая герметизации, является высокоориентированной пленкой, такой как (сополимер винилиден-е-хлорид-вини-1-хлорид), ориентированная (гидрохлорид каучука), причем слово «» является зарегистрированной торговой маркой, и плитка нравится. ( - 1 ), ( ), "" , . Из-за высокой чувствительности этих пленок к термосварке их обычно герметизируют методом «диэлектрической сварки», а именно путем использования холодных стержней в качестве электродов для применения высокой температуры. , " ", . поле Квени на ограниченную часть пленки и выделение тепла в ней за счет диэлектрических потерь. Относительно холодные электроды затем охлаждают нагретую часть после снятия высокочастотного поля, удерживая ее под давлением, чтобы удержать пленку от усадки вдоль линии сварки. При «диэлектрическом уплотнении» количество энергии можно точно контролировать, чтобы обеспечить точное количество тепла, необходимое для создания уплотнения. , . . "- " . поскольку нет такого заметного отставания в температуре стержня, как при использовании нагретого стержня для подвода энергии к проводимости уплотнения. . Однако, хотя «диэлектрическая герметизация» термопластической пленки обычно превосходит методы герметизации, включающие использование нагретых электродов, при которых электроды нагреваются, по крайней мере, до температуры сваривания запечатываемой пленки, она не лишена определенных недостатков. . , " " , , withon1 . среди них он мог бы упомянуть более высокие затраты на электроэнергию и ограничения в работе электродов, о чем свидетельствует образование электрической дуги на электродах, что приводит к дефектам изготавливаемого уплотнения. . Соответственно, целью изобретения является создание усовершенствованного способа осуществления диэлектрической герметизации термопластической пленки, состоящей либо из пленки сополимера винилиденхлорида и винилхлорида, либо из пленки ориентированного гидрохлорида каучука. , . Согласно изобретению имеется про. . предложен способ герметизации термопластической пленки, состоящей либо из пленки сополимера винилиденхлорида и винилхлорида, либо из ориентированной пленки гидрохлорида каучука, причем способ включает применение высокочастотного диэлектрического нагрева посредством электродов, находящихся в контакте с пленкой, при этом по меньшей мере один из электродов нагревается до температуры около 2000F. и 3000Ф. и ниже температуры запечатывания пленки. , , 2000F. 3000F. . Изобретение станет понятным при обращении к следующему описанию и чертежам, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение, показывающее одну компоновку оборудования для предварительного просмотра изобретения; Фигура 2 представляет собой перспективное изображение одного из электродов, показанных на Фигуре 1; и на фиг.3 показано другое расположение оборудования для реализации изобретения. : 1 ; 2 1; 3 . На фигуре 1 показано, что 11 и 12 представляют собой запечатанные листы термопластической пленки, 13 и 14 представляют собой электроды, а 15 и 16 представляют собой изоляторы, изолирующие электроды 13 и 14 от элементов 17 и 18. 1, 11 12 , 13 14 15 16 13 14 17 18. Схематически показанная пружина 19 служит для поддержания требуемого давления между электродами. с фильмом 11 и 12. На электроды 13 и 14 через выводы 21 и 22 подается высокочастотный ток такой частоты и напряжения, которые могут потребоваться. Резистивный нагреватель 23 нагревается током, подаваемым через выводы 24 и 25, для поддержания температуры электрода 13 на таком уровне. 19 , . 11 12. - 13 14 21 22, . 23 24 25, 13 . значительно выше температуры окружающей среды. В случае пленки сварка между двумя листами пленки осуществляется с использованием частоты 40 мегагерц в секунду и потенциала 1000 вольт в течение 0,2 секунды. . 40 , 1000 0.2 . В процессе работы, когда пластиковые пленки 11 и 12 расположены, как показано, электрод 13 перемещается вниз так, что его передняя кромка прижимается к пленке 11. , 11 12 , 13 11. и высокочастотный ток подается на электроды 13 и 14 от его источника в течение времени, достаточного для обеспечения герметизации пленки. Затем пленки 11 и 12 перемещают или удаляют, и цикл повторяется. 13 14, . 11 12 . Обратимся к рисунку 2. Медный электрод 13 нагревается с помощью обычного резистивного нагревателя 23, расположенного в отверстии 20 в электроде 13. Выводы 24 и 25 подключают резистивный нагреватель 23 к источнику тока низкой частоты, напр. 2. 13 - 23 - 20 13. 24 25 23 , .. линия 110 В, 60 циклов; обычный высокочастотный фильтр, состоящий из катушек индуктивности 26 и 27 и конденсаторов 28 и 29 на выводах 24 и 25, служит для предотвращения резервного тока высокочастотного тока в линии 110 В, создавая высокий импеданс подаваемому высокочастотному напряжению и в то же время низкое сопротивление низкочастотному напряжению. Нагреватель 23 предназначен для нагрева электрода 13 до температуры около 2000°. и 3000°, но ниже температуры запечатывания запечатываемой пленки. Температуру нагревателя можно контролировать, регулируя подаваемое низкочастотное напряжение до нужного значения с помощью обычного реостата или автотрансформатора. 110 , 60 ; 26 27 28 29, 24 25 110 . 23 13 2000F. 3000F., . , . или другой контроллер, не показан. , . На фигуре 3 показан другой вариант устройства для диэлектрической герметизации двух листов наложенной друг на друга пленки 31 и 32. Как показано, пара пленок, состоящая из пленок 31 и 32, проходит между валками 33 и 34, между электродами 35 и 36, а затем между валками 37 и 38. Движение пленки синхронизировано с вертикальным перемещением электрода 35, так что пленка не находится в движении, когда электрод 35 находится в положении контакта с пленкой. В такое время. т.е. когда электрод 35 находится в положении ,'. наклон. Высокочастотный ток подается через электроды от показанного источника в течение времени, достаточного для обеспечения уплотнения на линии контакта между электродами 35 и 36 и пленкой. Ток от высокочастотного источника подается по выводам 39 и 41. Электрод 36 расположен на основании 42 плитки и отделен от него изолирующим слоем 43 подходящей традиционной конструкции. Подвижный электрод 35 прикреплен к изолятору 44, который позже находится в контакте с пружиной 45 и основанием 46 со средством (не показано), обеспечивающим вертикальное перемещение плиточного электрода 35 под действием пружины 45. 3 - 31 32. 31 32 33 34, 35 36 37 38. 35 35 . . .. 35 ,'. . 35 36 . 39 41. 36 42 43 , . 35 44 45 46 , , 35 45. Резистивные нагреватели 47 и 48 нагреваются так же, как показано на рисунке 1. 47 48 1. и, таким образом, служат для поддержания температуры электродов 35 и 36 на требуемом уровне, то есть ниже температуры сваривания запечатываемой пленки, но существенно выше температуры окружающей среды. , , - 35 36 , - . Настоящее изобретение основано на использовании обычной машины для сварки диэлектриков, например такой, как схематически показан на рисунке е 1, за исключением того, что электрод 13 не был приспособлен, как здесь, для нагревания - использование в течение определенного периода времени приводило к медленному повышению температуры электродных стержней из-за проводимости тепло от термопластической пленки к стержню во время охлаждающей части цикла после выполнения сварки. Повышение температуры составило порядка 200°, при котором, по-видимому, достигалось равновесие в теплоотдаче и теплопоглощении. Было также замечено, что по мере увеличения температуры стержня требуемое количество высокочастотной энергии несколько уменьшалось, что вызывало необходимость уменьшения подаваемой мощности во избежание перегрева уплотнения. - .. 1 13 , - , . 200F., . - . Далее было отмечено, что однородность уплотнения постепенно улучшалась. . Затем заявитель изготовил медный электродный стержень, как показано на рисунках 1 и 2, с отверстием в нем, как показано, и вставил в электрод резистивный нагреватель, чтобы повысить его температуру. Энергия, питающая этот нагреватель, подается через высокочастотный фильтр, который пропускает 60-герцовый ток нагрева, но не пас. 1 2 . 60 . мудрец высокочастотной энергии, которая, конечно же, отдельно подается на планку. При желании регуляторы температуры можно установить непосредственно на штангу, а при желании выводы термопары к регулятору можно вывести от штанги через аналогичный высокочастотный фильтр. , . , , . Назначение электрического нагревателя в стержне 80 состоит в том, чтобы можно было повысить температуру стержня, хотя по-прежнему в зависимости от высокочастотного импульса, обеспечивающего основную часть энергии для уплотнения. обнаружил, что температуру планки можно поднять до 30001?. или даже выше, при условии, что она остается ниже температуры запечатывания плиточной пленки. 80 - . 30001?. , . Неожиданно было обнаружено, что деформация уплотнения, например, возникающая в случае, когда уплотнение производится обычным горячим стержнем при температуре, превышающей температуру сваривания пленки, не происходит, даже если плиточный электрод нагревается до температуры, близкой к температура запечатывания пленки. Практические диапазоны температур, которые мы обнаружили, составляют от 200 . , , , . 200 . и 300 . Как упоминалось выше, для уплотнения плитки по-прежнему требуется высокочастотный энергетический импульс. При таких температурах, а именно 200 . - 3000F. однако количество требуемой высокочастотной энергии существенно снижается, например, до 50% от количества, необходимого при использовании холодного электрода. Кроме того, было обнаружено, что однородность уплотнений значительно улучшается. Точная температура, до которой поднимается электродный стержень, не является особенно критичной - при условии, что она ниже температуры запечатывания запечатываемой пленки - так что обычные средства контроля температуры, известные в данной области техники, являются адекватными. 300 . , , . , 200 . - 3000F. , , 50% . , . - -- - . Среди преимуществ изобретения можно упомянуть резкое снижение требований к высокочастотной мощности, что позволяет использовать меньший по размеру высокочастотный генератор. Поскольку эффективность высокочастотных генераторов в доставке энергии к месту использования сравнительно низка, эффективная стоимость единицы мощности, подаваемой в нагрузку, для высокочастотной энергии намного выше, чем для обычной низкочастотной энергии. Поэтому частичная замена высокочастотной мощности на более дешевую низкочастотную мощность нагрева приводит к значительному снижению эксплуатационных затрат. Еще одним преимуществом является снижение искрения и падения напряжения. яснорак. . , . , - . . . характеристики процесса существенно уменьшаются. Кроме того, с помощью настоящего изобретения можно работать при более низком высокочастотном напряжении, что обеспечивает более высокие скорости и/или большую свободу от пробоя по напряжению. , . , , / . Хотя мы описали вариант осуществления нашего изобретения, в котором герметизирующие электроды нагреваются с помощью вставленного в них резистивного нагревателя, конечно, ясно, что любые другие средства нагрева электрода могут быть использованы для повышения температуры электрода до уровня, значительно превышающего температуру плитки. температура окружающей среды. - , . Другие изменения в деталях будут легко понятны специалистам в данной области техники. , . соответственно, понятно, что описанные варианты осуществления являются только иллюстративными и не должны быть истолкованы в ограничивающем смысле. . Мы утверждаем следующее: 1. Способ герметизации термопластичной пленки, состоящей либо из пленки сополимера винилиденхлорида и винилхлорида, либо из ориентированной пленки гидрохлорида каучука, при этом способ включает применение высокочастотного диэлектрического нагрева высоковольтными средствами электродов, находящихся в контакте с пленкой, при этом по меньшей мере один из электродов является нагревают до температуры примерно от 200 до 300 и ниже температуры запечатывания пленки. :- 1. - , , 200 . 300 . . 2.
Способ запечатывания термопластичной пленки по существу такой же, как описан выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . 3.
Устройство, используемое для осуществления способа, заявленного в любом из предыдущих пунктов, по существу такое же, как описано выше и как показано на прилагаемом чертеже. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:38:54
: GB744217A-">
: :
744219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744219A
[]
13 ВИД СПЕЦИФКАЦИЯ 744 19 13 744 19 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 ноября 1953 г. : 13, 1953. № 31584/53. 31584/53. Заявление подано в Германии 20 января 1953 г. Заявление подано в Германии 27 августа 1953 г. 20, 1953 27, 1953. Опубликована полная спецификация; 1 февраля 1956 года. ; 1, 1956. Индекс при приемке: -Класс 52 (1), В 6. : - 52 ( 1), 6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Трейлер Сид , ФРИДРИК ХТ БРЕНДЕЛЬ, из Заальштадта/Пфальца, Германия, немецкого гражданства, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , / , , , , , , :- Известно, что сиденье, обычно используемое для ездока на сельскохозяйственных прицепах и аналогичных транспортных средствах и обычно установленное на прочной листовой рессоре, часто становится причиной несчастных случаев, поскольку на неровной поверхности ездока сбивает с ног из-за сильного раскачивания и ударов. движение листовой рессоры, несущей корпус сиденья. , , , . Настоящее изобретение относится к сиденью прицепа, которое также может быть установлено на любой сельскохозяйственный аппарат с использованием существующего корпуса сиденья и которое, с одной стороны, обеспечивает необходимую амортизацию, а с другой стороны, снабжено амортизатором, который в то же время содержит пружинный элемент; и, кроме того, позволяет простым способом регулировать натяжение пружины в соответствии с весом водителя. Согласно настоящему изобретению предложено подрессоренное сиденье прицепа с жидкостным, например, гидравлическим амортизатором, который обеспечивает лишь небольшую амортизацию. демпфирование, когда сиденье движется вниз, но обеспечивает значительное демпфирование, когда сиденье движется вверх, характеризующееся тем, что регулируемая оболочка сиденья, сама по себе известного типа, прикреплена к более длинному рычагу двуплечего рычага, имеющего неравные плечи, в то время как к более короткому рычагу прикреплен пружинный элемент, совмещенный с амортизатором, а также посредством установки на опоре или т.п., несущей ось рычага на раме транспортного средства, упора, с помощью которого в случае поломки пружины произойдет внезапное падение. более длинная рука, несущая опорную оболочку, не допускается. ; , -, , , , , , - , , , , . Вместо изменения давления спиральной пружины, которая действует на поршень амортизатора и изменения характеристик пружины, можно изменить только эффективную мощность пружины, сохраняя при этом характеристики пружины, путем изменения соотношения плеч пружины, в в этом случае - нагрузку, на которую регулируется держатель сиденья, можно увидеть непосредственно по конкретному положению различных рычагов 5. Согласно особенности изобретения, чтобы изменить эффективную силу пружины, длину изменяют короткий рычаг, на который действует пружина, двуплечего рычага, несущего опорную оболочку 60. Чтобы добиться непрерывного изменения эффективной силы пружины, может быть предусмотрен ползун или тому подобное, например, приводимый в действие винтовым шпинделем и перемещаемый в коротком направлении. Плечо рычага 65, на котором находится верхний шарнирный палец тяги, соединенный с валом поршня, на который действует пружина. ' , 50 , , - 5 , , , 60 , , 65 . Для упрощения конструкции в коротком плече двуплечего рычага 70 и/или в опоре, образующей опорную стойку этого двуплечего рычага, могут быть расположены две или более пары совмещенных друг с другом отверстий, параллельные оси которых лежат примерно в горизонтальной 75 плоскости, при этом каждый раз два отверстия, совпадающие друг с другом, используются для установки шарнирного пальца, в котором зацепляется звено или который образует шарнирную ось двуплечего рычага 80. Для защиты вставных звеньев от непреднамеренного падения. могут быть предусмотрены любые известные и предпочтительно пружинные запирающие элементы, замки, шплинты и т. д. Во избежание несчастных случаев в случае, когда в результате выхода из строя этого запирающего элемента или подобного штифт должен выпадения и тем самым положительного соединения между рычагом, несущим корпус сиденья, и поршнем амортизатора 90, на который воздействует пружина, согласно изобретению предусмотрены дополнительные устройства безопасности. Кроме того, держатель сиденья прицепа может быть оснащен параллелограмм, соединяющий 95 так, что после регулировки угол наклона 2 744,21 $ = корпуса сиденья остается неизменным. Рычаг 5/6, поддерживающий корпус сиденья 8, и во всех положениях по высоте, поскольку корпус сиденья - верхний конец Шток поршня 11 всегда движется по прямой, имеющей несколько большую длину. , 70 - / - , - 75 , 80 - , -' - , , , 85 , 90 , , , 95 , 2 744,21 $= 5/6 8 , 11 . Все дальнейшие подробности изобретения в рычаге 5 расположены пять пар из следующего описания в кукурузных отверстиях 20, совмещенных друг с другом, в соединении 70 с прилагаемыми схемами на различных расстояниях от шарнирного пальца 4, на которых расположены показаны три конструктивных выполнения в опоре 3; в любом из этих примеров сиденья прицепа в соответствии с парами отверстий может быть вставлен верхний шарнирный штифт 9 изобретения, с помощью которого звено 10. Подробно это: соединяется с рычагом 5, как требуется, 75 Рис. 1 - сиденье прицепа, вид сбоку; тем самым он защищен от непреднамеренного: - 5 20, , 70 4 3; - 9, 10 : 5, , 75 1 ; -: Фиг.2 - осевой разрез выхода известного и не показанного цилиндра, содержащего пружинное предохранительное устройство. 2 . и амортизирующий поршень; - Чем больше вес водителя, использующего рис. 3 сиденье прицепа - в короткометражном прицепе, тем больше должно быть расстояние от 80 плеча двуплечего рычага, несущего вставной штифт 9 от корпуса сиденья. предусмотрены пять соединительных пальцев 4, образующих на оси рычага 5 пары отверстий, совпадающих друг с другом - со стороны каждой пары отверстий 20: ; - 3 - , 80 - 9 4 5 - - 20: для верхнего шарнирного пальца звена; может быть записан вес: для которого Рис. 4 держатель сиденья с параллельным положением штифта составляет 85 грамм. Соединение: iпредназначено На опорной плите 1, которая крепится к шасси с помощью болтов с замком или Держатель сиденья, как показано на фиг. 4, длинный и аналогичный, имеет непроницаемый для жидкости рычаг 6, несущий посадочную оболочку 8, цилиндра 2 и две вертикальные железные полосы 3, двуплечий рычаг 5/6 снабжен 90, который Последние образуют опорную полосу, направляющую в виде параллелограмма, которая образована вместе со штифтом 4 двуплечего параллельного звена 26, идущего параллельно рычагу 5/6 и состоящего, например, из -образного плеча 6 рычага, вертикального звена. 27 железо несущей секции. На длинном плече 6 рычага, охватывающем опорную оболочку на его верхнем конце и снабженном продольной прорезью, известным образом закреплена неподвижная опора 28 95, также в двуплечем рычаге. 5/6 известны, опорная чашка 8 с расположенными парами отверстий 29 и 31 и средства гайки 7 в звене 26, идущей параллельно ей, расположены на более коротком плече рычага 5 с помощью расположенных пар отверстий. 30 песок 32, поперечный болт 9 и посредством последнего лежащий соответственно вертикально под 100 одноплечий рычаг 10, служащий звеном первого; к этим вставным соединительным пальцам прикреплен шток 11 поршней 33, 34, 35 и 36, образующий особую деталь 12, которая может перемещаться в цилиндре 2, ось оси может быть вставлена, в результате чего на нижнем конце Шток поршня 11 представляет собой рычаги 6 и 26, соответственно соединенные с помощью резьбы, которая может быть с опорой 28 и звеньями 27, несущими 105, в большей или меньшей степени ввинченными в посадочную оболочку 8 для образования шарнирного поршня 12. и снабжен на своем нижнем конце: параллелограмм: с поперечным болтом или поперечным штифтом 13 для безопасности. В показанном примере конструкции, который надежно предотвращает это, -27 также снабжен двумя дополнительными - незамеченными поворотами штока поршня. -внешние пары отверстий 37 для регулировки 110 -высоты поршня посадочного кожуха -8Верхний В поршне -12 расположена открытая кромка плеча рычага 5, насквозь приваренная 14, что закрыт опорной лентой 38, в которой соединен откидной клапан 16 с узким проходом 15, звеном 10, соединенным со штоком поршня 11, когда поршень движется вниз посредством звена 39 115 цилиндра 2, который, например, заполняется. Проталкивая пихи-33 и 34 через масло, под действием давления любой наложенной пары отверстий 29- и 30 пружина 18 опирается с одной стороны на плечи рычагов-'6 и - 26, и через переднюю сторону поршня 12 и на соответствующих парах отверстий: кончик другой стороны напротив нижней стороны каждого конца опоры 28, длина 120, крышка 17, плечо рычага. 5и при этом'эффективное -=: ; : 4 85 : 1, 4, , - 6, 8, 2 3, - 5/6 90 , : 4, - 26 5/6 6, 27 - - 6, 28 95 , , - 5/6 , 8 29 31 7 26 5, - 30 32, 9 100 - 10 , ; - 11 33, 34, 35 36 12 2 ,- 11 6 26 -28 27 105 , 8 12 : : 13 , -27 - - 37 - 110 - -8Arthe -12 5 -on14 , 38, ' 16 15 10, - 11, 39 115 2, -33 34 , 29- 30, 18 -'6 -26, - 12 : - 28, - 120 17 5and-' -=: Чтобы защитить седло от нежелательной силы нажимной пружины, действующей на падение, если один из элементов машины и поршень амортизатора можно изменить, калибр на коротком плече рычага должен быть любым, без изменения характера скрипа, между железными полосами. -формирование теристики; При нажатии на штифты 35 и 36 125 опорная полоса устанавливается упор 19 через любую наложенную пару отверстий-С-в примере конструкции, показанном 3-1 и 32 в рычагах 6 и -26, а также на -Фиг.-3, звено 10 - между короткими внутри - соответствующей парой отверстий 37: - ,_between - ; 35 36 125 19 - -- 3-1 32 6 -26, - -3, 10 -- - 37: Плечо рычага 5 (имеющее, например, -, расположенное в -27, -положение высоты: 5 ( - - -27, - : фасонное сечение) двуплечего опорного кожуха 8 и его расстояние 130 744,21 :744,219 от опоры 28 могут быть изменены. ) - 8 130 744,21 : 744,219 28 . При такой конструктивной форме держателя седла, в которой звено 10 лишь незначительно поворачивается относительно направленной вверх оси штока поршня 11, горизонтальными силами, действующими на верхнем конце штока поршня 11, можно пренебречь. 10 11, 11 -. Во избежание любого качания опорной части 8 вниз, приводящего к несчастным случаям, в случае поломки пружины или в результате выпадения одного или нескольких пальцев звена, которые защищены от этого, имеется звено 26. , посредством неподвижного шарнирного пальца 40, звено 41, которое направляется внутри вертикальных пазов 43, расположенных в опоре 28, посредством болтов 42 на ее нижнем конце. 8, , , 26, 40, 41 43, 28, 42 . Длина паза 43 отрегулирована таким образом, что, с одной стороны, качание двуплечего рычага 5/6, несущего опорную оболочку 8, не ограничено в нормальных условиях, но, с другой стороны, полное качание вниз при вышеупомянутых условиях Плечо рычага 6, несущее опорную оболочку 8, надежно предотвращается, поскольку нижний конец паза 43 определяет самое нижнее положение двуплечего рычага 5/6. 43 - 5/6 8 , 6 8 , 43 - 5/6. Действительно, известны различные подрессоренные сиденья водителя, в которых под сиденьем, соединенным листовой рессорой с шасси, расположен амортизатор, выполненный в виде одноплечего рычага, который шарнирно соединен с шасси и нижней стороной сиденья. сиденье При поломке листовой рессоры сиденье, соединенное затем с рамой транспортного средства только посредством амортизатора, падает вниз, что приводит к опасности опрокидывания водителя. Эту неисправность также обнаруживают и другие конструкции с амортизаторами. , если амортизатор расположен под сиденьем прицепа или с другими конструктивными элементами, необходимыми для оборудования устройства или транспортного средства, на котором установлено сиденье, необходимо предусмотреть пространство, занимаемое амортизатором или любыми другими конструктивными или соединительными элементами. Расположен под под сиденьем прицепа, примерно в центре тяжести автомобиля. , , - , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:38:57
: GB744219A-">
: :
744220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744220A
[]
_) '-='; :' ДВ О? _) '-='; :' ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 ноября 1953 г. : 20, 1953. 744,220 № 32190/53. 744,220 32190/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 декабря 1952 года. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 февраля 1956 г. : , 1956. Индекс при приемке: -Класс 1( 2), А 3 ( 8:). :- 1 ( 2), 3 ( 8:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стабилизация жидкого триоксида серы и олеума жидкими соединениями кремния Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, 61, Бродвей, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 61, , , , , , , : Настоящее изобретение относится к стабилизации жидкого триоксида серы (практически чистого 3 ) и высокопрочного олемуса. ( 3) . При комнатной температуре жидкий триоксид серы полимеризуется в различной степени. Три общепризнанные модификации плавятся примерно при 17 С, 32,5 С и 62 С соответственно. При стоянии при температуре ниже 27 С в присутствии даже небольших количеств влаги форма, плавящаяся при температуре около 17°С, быстро полимеризуется в формы с более высокой температурой плавления, масса вскоре становится твердой и плавится только под давлением, иногда для полного разжижения требуется температура до 100°С. Высокопрочные олеумы со свободными 503 крепостью более 80 %. имеют тенденцию к полимеризации аналогичным образом, причем степень полимеризации зависит главным образом от прочности олеума 503 и температуры, при которой материал хранится. В олеумах нижних частей указан диапазон прочности, образуются определенные полимеры, степень полимеризации увеличивается с течением времени, и хотя материал может не затвердеть полностью, конечная масса может представлять собой жидкую фазу, содержащую в суспензии различные отмеченные твердые полимеры. , , 17 , 32.5 , 62 , 27 , , 17 , , , 100 503 80 % , 503 , , , , , . Во многих промышленных процессах весьма желательно использовать ,03 в его наиболее прочной доступной форме. Однако вышеуказанные характеристики триоксида серы и высокопрочных олеумов создают заметные недостатки по сравнению с хранением, транспортировкой и использованием таких материалов. Хотя, например, Поскольку триоксид серы может транспортироваться в бочках, оборудованных нагревательными змеевиками, возникает первая проблема, связанная с поставкой 50 относительно дорогостоящей формы контейнера. , ,03 , , , , , , 50 . Более того, поскольку передача тепла через твердый материал плохая, затвердевший триоксид серы в контейнере может быть расплавлен пользователем лишь со значительными трудностями 55. В дополнение к этому недостатку, после относительно длительного периода стояния большая часть триоксида серы может быть расплавлена полимеризуется до тугоплавкой формы, и в этом случае полное плавление может быть достигнуто только путем нагревания при высокой температуре: , , 55 , , 60 : под значительным давлением. В некоторой степени те же недостатки присущи и высокопрочным олеумам. , . Настоящее изобретение направлено на создание стабилизированных 65 форм жидкого триоксида серы или высокопрочных олеумов, которые либо не полимеризуются в сколько-нибудь существенной степени и остаются жидкими при комнатной температуре, либо в которых, если полимеризация все-таки имеет место, 70 образовавшиеся полимеры легко плавятся. при умеренных температурах 40°С и ниже, т. е. при температурах, которые не требуют существенного испарения , или использования нагревательных контейнеров, способных выдерживать относительно высокое давление, а также легкость плавления более огнеупорных типов, когда необходимы высокие температуры. полимеров. Изобретение также предлагает способы достижения вышеуказанных целей. Дополнительной целью изобретения является создание стабилизирующих агентов, которые эффективны в малых концентрациях для ингибирования полимеризации и легко диспергируются в стабилизирующих количествах в жидком триоксиде серы и высокопрочные олеумы. Дополнительной целью является получение стабилизированной жидкой 3 , не содержащей углей, и других цветных продуктов органической природы. Настоящее изобретение включает стабилизацию жидкого триоксида пихты или олеума с концентрацией 3 , например, путем добавления выбранного материала к 3 полимеры 3 склонны образовываться в присутствии жидкости и смешивания при обычной температуре полимеризации путем добавления жидкости. Используемое давление может быть атмосферным, насыщенное мономерное соединение кремния или выше, если стабилизатор обычно имеет общую формулу --, где — газ Новая стабилизированная жидкая сера 70 / по крайней мере один из радииалов хлора, продукт триоксида фтора образуется путем присоединения лишь небольших количеств выбранной группы, метильной группы или метокси, — атом кремния. -или агент для обработки дисилоксаном, обычно 1% или менее по ядру, и представляет собой по меньшей мере одну из ради-масс присутствующих 3. Удовлетворительно стакали , , ( 3) или ( 3), билизация может быть получена во многих, если не 75, целых числах от 0 до 3, которые равны 0, когда в большинстве случаев с количествами стабилизатора представляет собой атом кремния, а представляет собой целое число от 0,05 % до 0,2 % по массе 3 . от 0 до 3, что равно 0, 1 или 2, когда М представляет собой необходимое количество стабилизатора, представляющего собой дисилоксановое ядро, и при этом при добавлении к жидкости 503 смесь представляет собой М представляет собой дисилоксановое ядро, компо , с которым можно обращаться для расширенного 80 содержит по крайней мере один из радикалов хлорпериода без образования детеририн или фтора, и при этом все остальные количества тугоплавких полимеров. 65 , , , 70 40 , , , 75 , 80 , , 85 , ' 90 2 744 220 3 3 , - --, 70 / - , , , , - , 1 % , 3 , , ( 3), ( 3), 75 0 3 0 0 05 % 0 2 % 3 - 0 3, 0, 1 2 503 , 80 - , - . неудовлетворенные валентные связи кремния удовлетворяются. Такие смеси содержат не более 1 % водородсодержащего полимера, за исключением 2 % полимера, и сохраняют способность к замещению заместителей в -положении полностью или практически полностью 85, как указано выше в формуле, число плавится после повторного замораживания и плавится, или значения или будут каждое равно 1, 2 или 3. Когда представляет собой кремний. Поскольку безводный триоксид серы имеет тенденцию к атому или дисилоксановой группе, вся полимеризация в целом происходит медленнее. Скорость, чем у сульмиберов, заместителей не будет превышать -триоксида меха, содержащего воду (т.е. химикат 90, четыре или шесть соответственно, заместители объединены в форме 11 4), и, будучи выбраны из и , любые остаются, поскольку, с коммерческой точки зрения, если водород удовлетворяет потребности в водороде, то его выгодно производить, хранить и, хотя количество водорода, хлорировать триоксид серы как таковой (в субстанрине, или присутствующих атомах фтора, или в безводной форме) или, как их старая сумма, может быть три, когда содержит по меньшей мере 99 4% свободного 3 , конкретного атома кремния, предпочтительные стабилизаторы в этих вариантах осуществления нашего изобретения относятся к направленному классу (который может быть обозначен как имеющий стабилизация этих высоких содержаний 503 (формула --), включая эти материалы. 1 % 2 % , 85 , 1, 2 3 , , - ( , 90 , 11 4), , , , - , , ( , , ) 95 , 99 4 % 3, , ( 503 --), . содержание - по крайней мере двух и - до четырех метилов. Количество применяемого обрабатывающего агента - 100 или метоксигрупп, поскольку их более высокие значения во многом зависят от степени точки стабилизации - благоприятствуют их включению в желательную билизацию, а количество воды в жидкой форме и при низких температурах. давление в материале. В общем, жидкость 503 Тетраметилсилан или тетра больше, чем количество добавленного агента, при этом мнетбоксисилан (метилсиликат) имеет больший стабилизирующий эффект; 105 жидкость при обычной температуре может находиться в и, учитывая, что безводная сера трио включена в 503 при атмосферном давлении оксида (по существу не содержащего воды) вода (до 0,1 % по массе), метилсилан, триметилметоксисилан, тем больше склонность к образованию полимеров 3 110 и метилтрихлорсилана, и тем больше будет отношение -С к классу соединений. стабилизатора, необходимого для осуществления предусмотренного изобретением, при котором задана степень стабилизации. - - 100 , - , 503 , ( ) ; 105 , , 503 ( ) - , ( 0 1 % ), , , 3 110 , - , . указанной формулы характеризуется тем, что обычно желательно избегать разбавления дисилоксановой группы 6 ; большое количество триоксида серы и, как правило, эти соединения являются жидкими и сохраняют прочность при максимальном значении, следовательно, адаптированы для включения в возможные соединения. Поэтому предпочтительно использовать жидкость при атмосферном или низком давлении. обрабатывающий материал в количестве, эквивалентном среди: членов класса до менее 1% по массе , последний : -; количество гексагалогенированного дисилбокса обычно значительно превышает 120 аинов, примером которых является 1 , чем достаточно для достижения желаемой стабилизации, и превосходных стабилизаторов, которые могут включать триоксид серы или высокопрочные соединения 6, включенные в состав 503 при атмосферные олеумы. Общие результаты не являются существенно лучшими, когда стабилизирующие агенты. Предпочтительными обрабатывающими агентами являются клубнелуковицы по настоящему изобретению, используемые в количествах в 125 фунтов, имеющие точки кипения выше или превышающие небольшие проценты по массе, лишь немного ниже комнатной температуры, как здесь. прояснять. 6 ; - 115 - , , : 1 % , : -; 120 , 1 , & 6 503 125 . Стабилизирующие агенты, используемые на практике. Следующие примеры иллюстрируют возможность легкого диспергирования в соответствии с нашим изобретением, части и всюду жидкий 3 в небольших количествах, массовые проценты:::,: 130 744,220 0,05 % тетраметоксисилана ( 30)4 добавляли по массе к 20 граммам свежеперегнанного безводного жидкого триоксида серы и смесь слегка перемешивали практически при комнатной температуре. ' , 3 , :::,: 130 744,220 0.05 % ( 30)4 20 . Полученную смесь хранили при 0°С. . и периодически нагревали до комнатной температуры, чтобы расплавить замороженные кристаллы . Было замечено, что после 9 плавлений в течение 8 недель присутствовало только около 1% полимера (нерасплавленные кристаллы). , 9 8 1 % ( ) . ПРИМЕР 0.10 % по массе тетраметоксисилана добавляли к 20 граммам безводного жидкого триоксида серы и полученную смесь подвергали дальнейшему тестированию в соответствии с процедурой примера . После 9 плавлений в течение 9 недель наблюдалось 0% полимера. 0.10 % 20 9 9 0 % . ПРИМЕР 0.50 % по массе тетраметоксисилана добавляли к 20 граммам безводного жидкого триоксида серы и полученную смесь подвергали дальнейшему испытан
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744215A
[]
Пенсильвания $ -_ / 7 $ -_ / 7 СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕНТА 744,-215 744,-215 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 октября 1953 г. : 27, 1953. № 29724/53. 29724/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 31 октября 1952 г. 31, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 февраля 1956 г. : 1, 1956. Индекс при приемке: -Класс 8 (1), 12 (А:Е). : - 8 ( 1), 12 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся щеток для всасывающих очистителей. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к всасывающим щеткам для чистки, то есть к инструментам для уборки пыли, которые включают в себя щетки и могут быть соединены через шланг с всасывающим пылесосом, так что во время работы пылесоса частицы пыли, разрыхленные щетиной щетки, будут удаляться. всасываемый поток воздуха в фильтр-мешок, переносимый пылесосом. До сих пор было принято предусматривать ряд отдельных инструментов для очистки различных типов поверхностей и поверхностей в различных условиях от грязи и пыли. , , , , . В соответствии с изобретением щетка для чистки с всасыванием включает в себя щетинки, несущиеся на тыльной стороне щетки, образующую всасывающее гнездо, расположенное так, чтобы втягивать воздух мимо используемых щетинок, в котором имеется два кольца щетинок, окружающих всасывающее гнездо одно внутри другого, причем гибкость щетинок одного кольца на единицу длины больше, чем гибкость щетинок другого кольца, причем свободные концы более гибких щетинок расположены так, чтобы выступать за пределы более жестких щетинок, так что последние могут быть приведены в действие за счет изгиба более гибких щетинок, более сильного нажатия на щетку. - , , , , , . В одной форме изобретения длина щетинок каждого кольца постепенно уменьшается от одной части кольца к противоположной части. . Настоящее изобретение обеспечивает чистящую щетку с всасыванием, которую можно легко использовать для чистки или чистки поверхности, на которой свободно лежит пыль, а также без какого-либо движения частей для чистки или чистки поверхности, в которой есть пыль и грязь. 45 Щетина в одном кольце могут быть более гибкими вследствие того, что они изготовлены из более гибкого материала или имеют меньшую площадь поперечного сечения, чем те, что в другом кольце, и, кроме того, они могут быть длиннее 50. Таким образом, плоскость, содержащая корни более жесткого кольца, может быть более гибкой. щетинки могут располагаться между плоскостями, содержащими соответственно корни и свободные концы более гибких щетинок. &- , 45 , - , 50 . Более гибкие щетинки могут находиться во внешнем кольце, а более жесткие - во внутреннем кольце. 55 . В одном предпочтительном варианте осуществления изобретения свободные концы двух наборов щетинок заканчиваются в параллельных плоскостях; а корни всех щетинок лежат в плоскостях, находящихся под углом к плоскостям, в которых лежат свободные концы щетинок, при этом длина щетинок постепенно уменьшается от одной части набора щетинок к противоположной части. В этом варианте осуществления изобретения удобно, если всасывающее гнездо имеет ось, которая проходит через свободные концы самых длинных щетинок в двух кольцах, так что самые длинные щетинки первыми вступают в контакт с очищаемой поверхностью, если щетку перемещают по направлению к поверхности в направлении этой оси всасывающего патрубка. , ; 60 , 65 , 70 . Форма щетки может быть круглой, эллиптической или треугольной, но обычно предпочтительна треугольная форма. , 75 , , . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан 80 в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой разобранный вид обратной щетки и соединительного элемента для всасывающая чистящая щетка, воплощающая изобретение, 85 744,2 5. Фиг. 2 представляет собой вид в разрезе всасывающей щетины. Свободные концы чистящей щетки, включая гибкие щетинки 12, обращенные назад, выступают за пределы и соединительный элемент показан на рис. 1, в '-: более жесткие щетинки 13. Таким образом, длина щетки расположена так, что свободные щетинки уменьшаются от передней части концов более гибких щетинок, находящихся в щетке- назад так, чтобы в каждом кольце было 70 соприкосновений с очищаемой поверхностью, и щетинки разной длины. Передняя часть 'рис. 3 представляет собой вид щетки в разрезе - щетка находится с левой стороны показанного рисунка. на рисунке 2 кисть такая же, как на рисунках 2 и 3. , 80 - 1 , 85 744,2 5 2 - - _brush- 12 - '- 1, '-: 13 , - 70 , ' 3 -- - - 2 2 3. Когда должна использоваться щетка, свободные концы самой длинной щетки находятся в контакте со шлангом 24 с более жесткой щетиной и соединены с всасывающим пылесосом, и пользователь 75 поднимается на поверхность, манипулируя шлангом. 24 "- Щетка, показанная на рисунках , подлежащая очистке Там, где лежит пыль, находится задняя щетка -10 -расположена так, чтобы я мог свободно лежать на поверхности, которую пользователь использует, установленную в муфте -'11 - внешнее кольцо гибких щетинок 12 и задняя часть 10 снабжены щетинками 12, может оказаться достаточным использовать только переднюю часть 80 и 13, из которых щетинки 12 являются более длинными щетинками, то есть самыми длинными щетинками и более гибкими. чем щетинки 1-3. Однако если поверхность имеет разницу в гибкости, то это частично связано с тем, что грязь въелась в такую разницу в длине щетинок, а частично из-за того, что более гибкие щетинки не ослабнут из-за поскольку щетинки 13 имеют большее поперечное сечение, оператор, естественно, будет чистить щетку с большей площадью сечения 85 или из менее гибкого материала, чем в результате того, что более гибкие щетинки 12 в центре щетки 12 будут отклоняться в одну сторону. Сторона, показанная сзади 10, представляет собой отверстие 15 для входа, как показано на рисунке 3, и из более жестких щетинок 13 будет поступать воздух, перенося пыль, разрыхленную щетинками, в контакт с поверхностью. Это будут Щетинки 12 и 13 расположены в двух более эффективных чем более гибкие кольца щетинок 90, окружающие отверстие 15 во фланцах, разрыхляют въевшуюся грязь. , 24 -' ' - , 75 -24 "- - -10 - -'11 - - ' 12 - 10 12 _find 80 13 12 1-3 ' , , , 13 , , 85 ' 12 12 10 15 3 13 - 12 13 90 15 . 16 и 17, которые обычно имеют треугольную форму. Как было описано выше, в каждой форме Щетинки сгруппированы в пучки 18, кольцо, длина щетинок уменьшается от _, которые закреплены в отверстиях 19 на фланцах спереди к задней части щетки и в 16 и 17 Гибкий трубчатый кожух 20, любое особое состояние поверхности должно быть 95 также обычно треугольной формы, тщательно очищен, его может быть более удовлетворительным использовать, расположенный внутри внутреннего кольца щетинок 13 вместо самых гибких щетинок. Это предотвращает втягивание щетинок в переднюю часть наружного кольца, а некоторые другие - в отверстие 15 - при использовании щетки щетинки во внешнем кольце меньше, а также «гарантируют, что только воздух, который имеет гибкость, потому что они короче, чем те, которые 100 проходят через кончики щетинок спереди или рядом с ними. Таким же образом, если пользователь входит в отверстие. Задняя щетка 10 может очищать поверхность, на которой грязь состоит из довольно жесткого материала. имеет встроенную и использует более жесткую щетину 13, небольшую гибкость, например, из полиэтилена. Существует выбор щетинок, которые могут быть использованы из 40-пластикового материала, начиная от самых длинных щетинок в соединительном элементе 105 1 -11, который может быть изготовлено из внутреннего кольца в передней части щетки и из пластика, продаваемого под товарным знаком - зарегистрированное самое короткое и самое жесткое сзади. 16 17 , 18 _ 19 16 17 20, 95 , , 13 - , - 15- ' 100 - 10 ' 13, , ' 40-- ' , 105 1 -11 - . торговая марка , мягкого формования Как показано на рисунках 2 и 3, ось из резины или аналогичного гибкого материала. Если всасывающее гнездо 21 проходит сквозь или закрывается, состоит из всасывающего гнезда 21, отверстия, проходящего к свободным концам самые длинные щетинки в фланце 110 22 и внешнем кожухе 23. Оба кольца находятся в передней части всасывающего патрубка 21, могут быть соединены со щеткой, на которой находится одна из вершин конца шланга 24. Всасывающий пылесос (не треугольной формы. Это расположение показано) с помощью круглой пружины 25, что удобно, поскольку дает оператору хорошее положение в кольцевом пространстве 26, формирующем обзор очищаемой поверхности, а 115 - с помощью противоположных канавок в всасывающее гнездо 21 треугольной формы щетки позволяет легко и удобно 24. , ' 2 3 , ' 21 '21, 110 22, - 23 21, 24 ( ) 25, 26 - , 115 21 - 24. и шланг 24 для вставки щетины в углы. - 24 . Задняя часть щетки 10 удерживается в соединении. Некоторая гибкость задней части щетки 10 и элемента 11 обеспечивается кромкой 27, образованной на конце. Преимущественно соединительный элемент 11 - внешнего кожуха 23. Внешний кожух 23. соединительный элемент 11 является предпочтительным. может быть деформирован, чтобы обеспечить возможность возврата щетки назад, поскольку это позволяет оператору деформировать щетку 120 для очистки удаленных частей , подлежащих помещению в нее, после чего губка 27 щетки очищает удаленные части. ходовые части могут вернуться в свое нормальное положение, так что они перекрывают щетинную сторону фланца 16. Видно, что изобретение предусматривает заднюю часть щетки 10 и удерживает заднюю часть щетки всасывающей чистящей щеткой, которая, без прочно закрепленных рычагов, кнопок или других движущихся частей, может 125 Как видно из рисунка 2, свободный может быть приспособлен для чистки концов двух колец щетинок 12 и 13 поверхностей в различных условиях загрязнения. две параллельные плоскости, находящиеся под прямым углом к плоскостям, в которых лежат корни, соединяют его с пылесосом, содержащим корни более жесткой щетины, и лежат между плоскостями, содержащими соответственно корни и свободные концы более гибких щетинок. - 10 10 11 27 11 - 23 23 11 - 120 --- - 27 --- 16 - 10 - , , , , 125 - 2 12 13 - - 35 . 4 Всасывающая щетка по любому из предшествующих пунктов, в которой более гибкие щетинки расположены во внешнем кольце. 40. Всасывающая чистящая щетка по любому из предшествующих пунктов, в которой свободные концы двух наборов щетинок заканчиваются. в параллельных плоскостях. 4 - 40 . 6 Щетка для всасывающей чистки по п. 45 по любому из предшествующих пунктов, в которой задняя часть щетки включает в себя гибкий трубчатый кожух внутри внутреннего кольца щетинок и расположен на близком расстоянии от него. 6 45 - . 7 Всасывающая чистящая щетка по п. 50 по любому из предшествующих пунктов, в которой всасывающее гнездо имеет ось, проходящую через свободные концы самых длинных щетинок в двух кольцах. 7 50 . 8 Всасывающая чистящая щетка по любому из предшествующих пунктов, в которой задняя часть щетки имеет, по существу, треугольную форму, а всасывающая втулка имеет ось, направленную к вершине треугольника, который образует переднюю часть щетки. 60 9 Всасывающая щетка чистящая щетка, как конкретно описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. 8 55 - 60 9 . КИЛБЕРН И СТРОД, представители заявителей. & , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:38:52
: GB744215A-">
: :
= "/";
. . .
744217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744217A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области диэлектрической герметизации термопластических пленок или в отношении нее Мы. КОМПАНИЯ ПРОЗРАЧНАЯ УПАКОВКА. по адресу 3520 , Чикаго 9. . . 3520 , 9. Тллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, который он должен реализовать: Для участия подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области высокочастотной диэлектрической герметизации термопластических пленок. , , , , , , , ;- : . Как хорошо известно в данной области техники, существуют определенные термопластические пленки, которые невозможно удовлетворительно термосваривать или «сваривать» с использованием нагретого стержня либо из-за высокой температуры плавления термопластической пленки, что требует столь высокой степени контроля температура запечатывающего стержня, чтобы обеспечить такой контроль. "" , . кал или из-за деформации пленки из-за усадки той части пленки, которая примыкает к уплотнителю. , . Вышеуказанные недостатки присутствуют одновременно, когда термопластическая пленка, подлежащая герметизации, является высокоориентированной пленкой, такой как (сополимер винилиден-е-хлорид-вини-1-хлорид), ориентированная (гидрохлорид каучука), причем слово «» является зарегистрированной торговой маркой, и плитка нравится. ( - 1 ), ( ), "" , . Из-за высокой чувствительности этих пленок к термосварке их обычно герметизируют методом «диэлектрической сварки», а именно путем использования холодных стержней в качестве электродов для применения высокой температуры. , " ", . поле Квени на ограниченную часть пленки и выделение тепла в ней за счет диэлектрических потерь. Относительно холодные электроды затем охлаждают нагретую часть после снятия высокочастотного поля, удерживая ее под давлением, чтобы удержать пленку от усадки вдоль линии сварки. При «диэлектрическом уплотнении» количество энергии можно точно контролировать, чтобы обеспечить точное количество тепла, необходимое для создания уплотнения. , . . "- " . поскольку нет такого заметного отставания в температуре стержня, как при использовании нагретого стержня для подвода энергии к проводимости уплотнения. . Однако, хотя «диэлектрическая герметизация» термопластической пленки обычно превосходит методы герметизации, включающие использование нагретых электродов, при которых электроды нагреваются, по крайней мере, до температуры сваривания запечатываемой пленки, она не лишена определенных недостатков. . , " " , , withon1 . среди них он мог бы упомянуть более высокие затраты на электроэнергию и ограничения в работе электродов, о чем свидетельствует образование электрической дуги на электродах, что приводит к дефектам изготавливаемого уплотнения. . Соответственно, целью изобретения является создание усовершенствованного способа осуществления диэлектрической герметизации термопластической пленки, состоящей либо из пленки сополимера винилиденхлорида и винилхлорида, либо из пленки ориентированного гидрохлорида каучука. , . Согласно изобретению имеется про. . предложен способ герметизации термопластической пленки, состоящей либо из пленки сополимера винилиденхлорида и винилхлорида, либо из ориентированной пленки гидрохлорида каучука, причем способ включает применение высокочастотного диэлектрического нагрева посредством электродов, находящихся в контакте с пленкой, при этом по меньшей мере один из электродов нагревается до температуры около 2000F. и 3000Ф. и ниже температуры запечатывания пленки. , , 2000F. 3000F. . Изобретение станет понятным при обращении к следующему описанию и чертежам, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение, показывающее одну компоновку оборудования для предварительного просмотра изобретения; Фигура 2 представляет собой перспективное изображение одного из электродов, показанных на Фигуре 1; и на фиг.3 показано другое расположение оборудования для реализации изобретения. : 1 ; 2 1; 3 . На фигуре 1 показано, что 11 и 12 представляют собой запечатанные листы термопластической пленки, 13 и 14 представляют собой электроды, а 15 и 16 представляют собой изоляторы, изолирующие электроды 13 и 14 от элементов 17 и 18. 1, 11 12 , 13 14 15 16 13 14 17 18. Схематически показанная пружина 19 служит для поддержания требуемого давления между электродами. с фильмом 11 и 12. На электроды 13 и 14 через выводы 21 и 22 подается высокочастотный ток такой частоты и напряжения, которые могут потребоваться. Резистивный нагреватель 23 нагревается током, подаваемым через выводы 24 и 25, для поддержания температуры электрода 13 на таком уровне. 19 , . 11 12. - 13 14 21 22, . 23 24 25, 13 . значительно выше температуры окружающей среды. В случае пленки сварка между двумя листами пленки осуществляется с использованием частоты 40 мегагерц в секунду и потенциала 1000 вольт в течение 0,2 секунды. . 40 , 1000 0.2 . В процессе работы, когда пластиковые пленки 11 и 12 расположены, как показано, электрод 13 перемещается вниз так, что его передняя кромка прижимается к пленке 11. , 11 12 , 13 11. и высокочастотный ток подается на электроды 13 и 14 от его источника в течение времени, достаточного для обеспечения герметизации пленки. Затем пленки 11 и 12 перемещают или удаляют, и цикл повторяется. 13 14, . 11 12 . Обратимся к рисунку 2. Медный электрод 13 нагревается с помощью обычного резистивного нагревателя 23, расположенного в отверстии 20 в электроде 13. Выводы 24 и 25 подключают резистивный нагреватель 23 к источнику тока низкой частоты, напр. 2. 13 - 23 - 20 13. 24 25 23 , .. линия 110 В, 60 циклов; обычный высокочастотный фильтр, состоящий из катушек индуктивности 26 и 27 и конденсаторов 28 и 29 на выводах 24 и 25, служит для предотвращения резервного тока высокочастотного тока в линии 110 В, создавая высокий импеданс подаваемому высокочастотному напряжению и в то же время низкое сопротивление низкочастотному напряжению. Нагреватель 23 предназначен для нагрева электрода 13 до температуры около 2000°. и 3000°, но ниже температуры запечатывания запечатываемой пленки. Температуру нагревателя можно контролировать, регулируя подаваемое низкочастотное напряжение до нужного значения с помощью обычного реостата или автотрансформатора. 110 , 60 ; 26 27 28 29, 24 25 110 . 23 13 2000F. 3000F., . , . или другой контроллер, не показан. , . На фигуре 3 показан другой вариант устройства для диэлектрической герметизации двух листов наложенной друг на друга пленки 31 и 32. Как показано, пара пленок, состоящая из пленок 31 и 32, проходит между валками 33 и 34, между электродами 35 и 36, а затем между валками 37 и 38. Движение пленки синхронизировано с вертикальным перемещением электрода 35, так что пленка не находится в движении, когда электрод 35 находится в положении контакта с пленкой. В такое время. т.е. когда электрод 35 находится в положении ,'. наклон. Высокочастотный ток подается через электроды от показанного источника в течение времени, достаточного для обеспечения уплотнения на линии контакта между электродами 35 и 36 и пленкой. Ток от высокочастотного источника подается по выводам 39 и 41. Электрод 36 расположен на основании 42 плитки и отделен от него изолирующим слоем 43 подходящей традиционной конструкции. Подвижный электрод 35 прикреплен к изолятору 44, который позже находится в контакте с пружиной 45 и основанием 46 со средством (не показано), обеспечивающим вертикальное перемещение плиточного электрода 35 под действием пружины 45. 3 - 31 32. 31 32 33 34, 35 36 37 38. 35 35 . . .. 35 ,'. . 35 36 . 39 41. 36 42 43 , . 35 44 45 46 , , 35 45. Резистивные нагреватели 47 и 48 нагреваются так же, как показано на рисунке 1. 47 48 1. и, таким образом, служат для поддержания температуры электродов 35 и 36 на требуемом уровне, то есть ниже температуры сваривания запечатываемой пленки, но существенно выше температуры окружающей среды. , , - 35 36 , - . Настоящее изобретение основано на использовании обычной машины для сварки диэлектриков, например такой, как схематически показан на рисунке е 1, за исключением того, что электрод 13 не был приспособлен, как здесь, для нагревания - использование в течение определенного периода времени приводило к медленному повышению температуры электродных стержней из-за проводимости тепло от термопластической пленки к стержню во время охлаждающей части цикла после выполнения сварки. Повышение температуры составило порядка 200°, при котором, по-видимому, достигалось равновесие в теплоотдаче и теплопоглощении. Было также замечено, что по мере увеличения температуры стержня требуемое количество высокочастотной энергии несколько уменьшалось, что вызывало необходимость уменьшения подаваемой мощности во избежание перегрева уплотнения. - .. 1 13 , - , . 200F., . - . Далее было отмечено, что однородность уплотнения постепенно улучшалась. . Затем заявитель изготовил медный электродный стержень, как показано на рисунках 1 и 2, с отверстием в нем, как показано, и вставил в электрод резистивный нагреватель, чтобы повысить его температуру. Энергия, питающая этот нагреватель, подается через высокочастотный фильтр, который пропускает 60-герцовый ток нагрева, но не пас. 1 2 . 60 . мудрец высокочастотной энергии, которая, конечно же, отдельно подается на планку. При желании регуляторы температуры можно установить непосредственно на штангу, а при желании выводы термопары к регулятору можно вывести от штанги через аналогичный высокочастотный фильтр. , . , , . Назначение электрического нагревателя в стержне 80 состоит в том, чтобы можно было повысить температуру стержня, хотя по-прежнему в зависимости от высокочастотного импульса, обеспечивающего основную часть энергии для уплотнения. обнаружил, что температуру планки можно поднять до 30001?. или даже выше, при условии, что она остается ниже температуры запечатывания плиточной пленки. 80 - . 30001?. , . Неожиданно было обнаружено, что деформация уплотнения, например, возникающая в случае, когда уплотнение производится обычным горячим стержнем при температуре, превышающей температуру сваривания пленки, не происходит, даже если плиточный электрод нагревается до температуры, близкой к температура запечатывания пленки. Практические диапазоны температур, которые мы обнаружили, составляют от 200 . , , , . 200 . и 300 . Как упоминалось выше, для уплотнения плитки по-прежнему требуется высокочастотный энергетический импульс. При таких температурах, а именно 200 . - 3000F. однако количество требуемой высокочастотной энергии существенно снижается, например, до 50% от количества, необходимого при использовании холодного электрода. Кроме того, было обнаружено, что однородность уплотнений значительно улучшается. Точная температура, до которой поднимается электродный стержень, не является особенно критичной - при условии, что она ниже температуры запечатывания запечатываемой пленки - так что обычные средства контроля температуры, известные в данной области техники, являются адекватными. 300 . , , . , 200 . - 3000F. , , 50% . , . - -- - . Среди преимуществ изобретения можно упомянуть резкое снижение требований к высокочастотной мощности, что позволяет использовать меньший по размеру высокочастотный генератор. Поскольку эффективность высокочастотных генераторов в доставке энергии к месту использования сравнительно низка, эффективная стоимость единицы мощности, подаваемой в нагрузку, для высокочастотной энергии намного выше, чем для обычной низкочастотной энергии. Поэтому частичная замена высокочастотной мощности на более дешевую низкочастотную мощность нагрева приводит к значительному снижению эксплуатационных затрат. Еще одним преимуществом является снижение искрения и падения напряжения. яснорак. . , . , - . . . характеристики процесса существенно уменьшаются. Кроме того, с помощью настоящего изобретения можно работать при более низком высокочастотном напряжении, что обеспечивает более высокие скорости и/или большую свободу от пробоя по напряжению. , . , , / . Хотя мы описали вариант осуществления нашего изобретения, в котором герметизирующие электроды нагреваются с помощью вставленного в них резистивного нагревателя, конечно, ясно, что любые другие средства нагрева электрода могут быть использованы для повышения температуры электрода до уровня, значительно превышающего температуру плитки. температура окружающей среды. - , . Другие изменения в деталях будут легко понятны специалистам в данной области техники. , . соответственно, понятно, что описанные варианты осуществления являются только иллюстративными и не должны быть истолкованы в ограничивающем смысле. . Мы утверждаем следующее: 1. Способ герметизации термопластичной пленки, состоящей либо из пленки сополимера винилиденхлорида и винилхлорида, либо из ориентированной пленки гидрохлорида каучука, при этом способ включает применение высокочастотного диэлектрического нагрева высоковольтными средствами электродов, находящихся в контакте с пленкой, при этом по меньшей мере один из электродов является нагревают до температуры примерно от 200 до 300 и ниже температуры запечатывания пленки. :- 1. - , , 200 . 300 . . 2.
Способ запечатывания термопластичной пленки по существу такой же, как описан выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . 3.
Устройство, используемое для осуществления способа, заявленного в любом из предыдущих пунктов, по существу такое же, как описано выше и как показано на прилагаемом чертеже. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:38:54
: GB744217A-">
: :
744219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744219A
[]
13 ВИД СПЕЦИФКАЦИЯ 744 19 13 744 19 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 ноября 1953 г. : 13, 1953. № 31584/53. 31584/53. Заявление подано в Германии 20 января 1953 г. Заявление подано в Германии 27 августа 1953 г. 20, 1953 27, 1953. Опубликована полная спецификация; 1 февраля 1956 года. ; 1, 1956. Индекс при приемке: -Класс 52 (1), В 6. : - 52 ( 1), 6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Трейлер Сид , ФРИДРИК ХТ БРЕНДЕЛЬ, из Заальштадта/Пфальца, Германия, немецкого гражданства, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , / , , , , , , :- Известно, что сиденье, обычно используемое для ездока на сельскохозяйственных прицепах и аналогичных транспортных средствах и обычно установленное на прочной листовой рессоре, часто становится причиной несчастных случаев, поскольку на неровной поверхности ездока сбивает с ног из-за сильного раскачивания и ударов. движение листовой рессоры, несущей корпус сиденья. , , , . Настоящее изобретение относится к сиденью прицепа, которое также может быть установлено на любой сельскохозяйственный аппарат с использованием существующего корпуса сиденья и которое, с одной стороны, обеспечивает необходимую амортизацию, а с другой стороны, снабжено амортизатором, который в то же время содержит пружинный элемент; и, кроме того, позволяет простым способом регулировать натяжение пружины в соответствии с весом водителя. Согласно настоящему изобретению предложено подрессоренное сиденье прицепа с жидкостным, например, гидравлическим амортизатором, который обеспечивает лишь небольшую амортизацию. демпфирование, когда сиденье движется вниз, но обеспечивает значительное демпфирование, когда сиденье движется вверх, характеризующееся тем, что регулируемая оболочка сиденья, сама по себе известного типа, прикреплена к более длинному рычагу двуплечего рычага, имеющего неравные плечи, в то время как к более короткому рычагу прикреплен пружинный элемент, совмещенный с амортизатором, а также посредством установки на опоре или т.п., несущей ось рычага на раме транспортного средства, упора, с помощью которого в случае поломки пружины произойдет внезапное падение. более длинная рука, несущая опорную оболочку, не допускается. ; , -, , , , , , - , , , , . Вместо изменения давления спиральной пружины, которая действует на поршень амортизатора и изменения характеристик пружины, можно изменить только эффективную мощность пружины, сохраняя при этом характеристики пружины, путем изменения соотношения плеч пружины, в в этом случае - нагрузку, на которую регулируется держатель сиденья, можно увидеть непосредственно по конкретному положению различных рычагов 5. Согласно особенности изобретения, чтобы изменить эффективную силу пружины, длину изменяют короткий рычаг, на который действует пружина, двуплечего рычага, несущего опорную оболочку 60. Чтобы добиться непрерывного изменения эффективной силы пружины, может быть предусмотрен ползун или тому подобное, например, приводимый в действие винтовым шпинделем и перемещаемый в коротком направлении. Плечо рычага 65, на котором находится верхний шарнирный палец тяги, соединенный с валом поршня, на который действует пружина. ' , 50 , , - 5 , , , 60 , , 65 . Для упрощения конструкции в коротком плече двуплечего рычага 70 и/или в опоре, образующей опорную стойку этого двуплечего рычага, могут быть расположены две или более пары совмещенных друг с другом отверстий, параллельные оси которых лежат примерно в горизонтальной 75 плоскости, при этом каждый раз два отверстия, совпадающие друг с другом, используются для установки шарнирного пальца, в котором зацепляется звено или который образует шарнирную ось двуплечего рычага 80. Для защиты вставных звеньев от непреднамеренного падения. могут быть предусмотрены любые известные и предпочтительно пружинные запирающие элементы, замки, шплинты и т. д. Во избежание несчастных случаев в случае, когда в результате выхода из строя этого запирающего элемента или подобного штифт должен выпадения и тем самым положительного соединения между рычагом, несущим корпус сиденья, и поршнем амортизатора 90, на который воздействует пружина, согласно изобретению предусмотрены дополнительные устройства безопасности. Кроме того, держатель сиденья прицепа может быть оснащен параллелограмм, соединяющий 95 так, что после регулировки угол наклона 2 744,21 $ = корпуса сиденья остается неизменным. Рычаг 5/6, поддерживающий корпус сиденья 8, и во всех положениях по высоте, поскольку корпус сиденья - верхний конец Шток поршня 11 всегда движется по прямой, имеющей несколько большую длину. , 70 - / - , - 75 , 80 - , -' - , , , 85 , 90 , , , 95 , 2 744,21 $= 5/6 8 , 11 . Все дальнейшие подробности изобретения в рычаге 5 расположены пять пар из следующего описания в кукурузных отверстиях 20, совмещенных друг с другом, в соединении 70 с прилагаемыми схемами на различных расстояниях от шарнирного пальца 4, на которых расположены показаны три конструктивных выполнения в опоре 3; в любом из этих примеров сиденья прицепа в соответствии с парами отверстий может быть вставлен верхний шарнирный штифт 9 изобретения, с помощью которого звено 10. Подробно это: соединяется с рычагом 5, как требуется, 75 Рис. 1 - сиденье прицепа, вид сбоку; тем самым он защищен от непреднамеренного: - 5 20, , 70 4 3; - 9, 10 : 5, , 75 1 ; -: Фиг.2 - осевой разрез выхода известного и не показанного цилиндра, содержащего пружинное предохранительное устройство. 2 . и амортизирующий поршень; - Чем больше вес водителя, использующего рис. 3 сиденье прицепа - в короткометражном прицепе, тем больше должно быть расстояние от 80 плеча двуплечего рычага, несущего вставной штифт 9 от корпуса сиденья. предусмотрены пять соединительных пальцев 4, образующих на оси рычага 5 пары отверстий, совпадающих друг с другом - со стороны каждой пары отверстий 20: ; - 3 - , 80 - 9 4 5 - - 20: для верхнего шарнирного пальца звена; может быть записан вес: для которого Рис. 4 держатель сиденья с параллельным положением штифта составляет 85 грамм. Соединение: iпредназначено На опорной плите 1, которая крепится к шасси с помощью болтов с замком или Держатель сиденья, как показано на фиг. 4, длинный и аналогичный, имеет непроницаемый для жидкости рычаг 6, несущий посадочную оболочку 8, цилиндра 2 и две вертикальные железные полосы 3, двуплечий рычаг 5/6 снабжен 90, который Последние образуют опорную полосу, направляющую в виде параллелограмма, которая образована вместе со штифтом 4 двуплечего параллельного звена 26, идущего параллельно рычагу 5/6 и состоящего, например, из -образного плеча 6 рычага, вертикального звена. 27 железо несущей секции. На длинном плече 6 рычага, охватывающем опорную оболочку на его верхнем конце и снабженном продольной прорезью, известным образом закреплена неподвижная опора 28 95, также в двуплечем рычаге. 5/6 известны, опорная чашка 8 с расположенными парами отверстий 29 и 31 и средства гайки 7 в звене 26, идущей параллельно ей, расположены на более коротком плече рычага 5 с помощью расположенных пар отверстий. 30 песок 32, поперечный болт 9 и посредством последнего лежащий соответственно вертикально под 100 одноплечий рычаг 10, служащий звеном первого; к этим вставным соединительным пальцам прикреплен шток 11 поршней 33, 34, 35 и 36, образующий особую деталь 12, которая может перемещаться в цилиндре 2, ось оси может быть вставлена, в результате чего на нижнем конце Шток поршня 11 представляет собой рычаги 6 и 26, соответственно соединенные с помощью резьбы, которая может быть с опорой 28 и звеньями 27, несущими 105, в большей или меньшей степени ввинченными в посадочную оболочку 8 для образования шарнирного поршня 12. и снабжен на своем нижнем конце: параллелограмм: с поперечным болтом или поперечным штифтом 13 для безопасности. В показанном примере конструкции, который надежно предотвращает это, -27 также снабжен двумя дополнительными - незамеченными поворотами штока поршня. -внешние пары отверстий 37 для регулировки 110 -высоты поршня посадочного кожуха -8Верхний В поршне -12 расположена открытая кромка плеча рычага 5, насквозь приваренная 14, что закрыт опорной лентой 38, в которой соединен откидной клапан 16 с узким проходом 15, звеном 10, соединенным со штоком поршня 11, когда поршень движется вниз посредством звена 39 115 цилиндра 2, который, например, заполняется. Проталкивая пихи-33 и 34 через масло, под действием давления любой наложенной пары отверстий 29- и 30 пружина 18 опирается с одной стороны на плечи рычагов-'6 и - 26, и через переднюю сторону поршня 12 и на соответствующих парах отверстий: кончик другой стороны напротив нижней стороны каждого конца опоры 28, длина 120, крышка 17, плечо рычага. 5и при этом'эффективное -=: ; : 4 85 : 1, 4, , - 6, 8, 2 3, - 5/6 90 , : 4, - 26 5/6 6, 27 - - 6, 28 95 , , - 5/6 , 8 29 31 7 26 5, - 30 32, 9 100 - 10 , ; - 11 33, 34, 35 36 12 2 ,- 11 6 26 -28 27 105 , 8 12 : : 13 , -27 - - 37 - 110 - -8Arthe -12 5 -on14 , 38, ' 16 15 10, - 11, 39 115 2, -33 34 , 29- 30, 18 -'6 -26, - 12 : - 28, - 120 17 5and-' -=: Чтобы защитить седло от нежелательной силы нажимной пружины, действующей на падение, если один из элементов машины и поршень амортизатора можно изменить, калибр на коротком плече рычага должен быть любым, без изменения характера скрипа, между железными полосами. -формирование теристики; При нажатии на штифты 35 и 36 125 опорная полоса устанавливается упор 19 через любую наложенную пару отверстий-С-в примере конструкции, показанном 3-1 и 32 в рычагах 6 и -26, а также на -Фиг.-3, звено 10 - между короткими внутри - соответствующей парой отверстий 37: - ,_between - ; 35 36 125 19 - -- 3-1 32 6 -26, - -3, 10 -- - 37: Плечо рычага 5 (имеющее, например, -, расположенное в -27, -положение высоты: 5 ( - - -27, - : фасонное сечение) двуплечего опорного кожуха 8 и его расстояние 130 744,21 :744,219 от опоры 28 могут быть изменены. ) - 8 130 744,21 : 744,219 28 . При такой конструктивной форме держателя седла, в которой звено 10 лишь незначительно поворачивается относительно направленной вверх оси штока поршня 11, горизонтальными силами, действующими на верхнем конце штока поршня 11, можно пренебречь. 10 11, 11 -. Во избежание любого качания опорной части 8 вниз, приводящего к несчастным случаям, в случае поломки пружины или в результате выпадения одного или нескольких пальцев звена, которые защищены от этого, имеется звено 26. , посредством неподвижного шарнирного пальца 40, звено 41, которое направляется внутри вертикальных пазов 43, расположенных в опоре 28, посредством болтов 42 на ее нижнем конце. 8, , , 26, 40, 41 43, 28, 42 . Длина паза 43 отрегулирована таким образом, что, с одной стороны, качание двуплечего рычага 5/6, несущего опорную оболочку 8, не ограничено в нормальных условиях, но, с другой стороны, полное качание вниз при вышеупомянутых условиях Плечо рычага 6, несущее опорную оболочку 8, надежно предотвращается, поскольку нижний конец паза 43 определяет самое нижнее положение двуплечего рычага 5/6. 43 - 5/6 8 , 6 8 , 43 - 5/6. Действительно, известны различные подрессоренные сиденья водителя, в которых под сиденьем, соединенным листовой рессорой с шасси, расположен амортизатор, выполненный в виде одноплечего рычага, который шарнирно соединен с шасси и нижней стороной сиденья. сиденье При поломке листовой рессоры сиденье, соединенное затем с рамой транспортного средства только посредством амортизатора, падает вниз, что приводит к опасности опрокидывания водителя. Эту неисправность также обнаруживают и другие конструкции с амортизаторами. , если амортизатор расположен под сиденьем прицепа или с другими конструктивными элементами, необходимыми для оборудования устройства или транспортного средства, на котором установлено сиденье, необходимо предусмотреть пространство, занимаемое амортизатором или любыми другими конструктивными или соединительными элементами. Расположен под под сиденьем прицепа, примерно в центре тяжести автомобиля. , , - , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:38:57
: GB744219A-">
: :
744220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB744220A
[]
_) '-='; :' ДВ О? _) '-='; :' ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 ноября 1953 г. : 20, 1953. 744,220 № 32190/53. 744,220 32190/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 декабря 1952 года. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 февраля 1956 г. : , 1956. Индекс при приемке: -Класс 1( 2), А 3 ( 8:). :- 1 ( 2), 3 ( 8:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стабилизация жидкого триоксида серы и олеума жидкими соединениями кремния Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, 61, Бродвей, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 61, , , , , , , : Настоящее изобретение относится к стабилизации жидкого триоксида серы (практически чистого 3 ) и высокопрочного олемуса. ( 3) . При комнатной температуре жидкий триоксид серы полимеризуется в различной степени. Три общепризнанные модификации плавятся примерно при 17 С, 32,5 С и 62 С соответственно. При стоянии при температуре ниже 27 С в присутствии даже небольших количеств влаги форма, плавящаяся при температуре около 17°С, быстро полимеризуется в формы с более высокой температурой плавления, масса вскоре становится твердой и плавится только под давлением, иногда для полного разжижения требуется температура до 100°С. Высокопрочные олеумы со свободными 503 крепостью более 80 %. имеют тенденцию к полимеризации аналогичным образом, причем степень полимеризации зависит главным образом от прочности олеума 503 и температуры, при которой материал хранится. В олеумах нижних частей указан диапазон прочности, образуются определенные полимеры, степень полимеризации увеличивается с течением времени, и хотя материал может не затвердеть полностью, конечная масса может представлять собой жидкую фазу, содержащую в суспензии различные отмеченные твердые полимеры. , , 17 , 32.5 , 62 , 27 , , 17 , , , 100 503 80 % , 503 , , , , , . Во многих промышленных процессах весьма желательно использовать ,03 в его наиболее прочной доступной форме. Однако вышеуказанные характеристики триоксида серы и высокопрочных олеумов создают заметные недостатки по сравнению с хранением, транспортировкой и использованием таких материалов. Хотя, например, Поскольку триоксид серы может транспортироваться в бочках, оборудованных нагревательными змеевиками, возникает первая проблема, связанная с поставкой 50 относительно дорогостоящей формы контейнера. , ,03 , , , , , , 50 . Более того, поскольку передача тепла через твердый материал плохая, затвердевший триоксид серы в контейнере может быть расплавлен пользователем лишь со значительными трудностями 55. В дополнение к этому недостатку, после относительно длительного периода стояния большая часть триоксида серы может быть расплавлена полимеризуется до тугоплавкой формы, и в этом случае полное плавление может быть достигнуто только путем нагревания при высокой температуре: , , 55 , , 60 : под значительным давлением. В некоторой степени те же недостатки присущи и высокопрочным олеумам. , . Настоящее изобретение направлено на создание стабилизированных 65 форм жидкого триоксида серы или высокопрочных олеумов, которые либо не полимеризуются в сколько-нибудь существенной степени и остаются жидкими при комнатной температуре, либо в которых, если полимеризация все-таки имеет место, 70 образовавшиеся полимеры легко плавятся. при умеренных температурах 40°С и ниже, т. е. при температурах, которые не требуют существенного испарения , или использования нагревательных контейнеров, способных выдерживать относительно высокое давление, а также легкость плавления более огнеупорных типов, когда необходимы высокие температуры. полимеров. Изобретение также предлагает способы достижения вышеуказанных целей. Дополнительной целью изобретения является создание стабилизирующих агентов, которые эффективны в малых концентрациях для ингибирования полимеризации и легко диспергируются в стабилизирующих количествах в жидком триоксиде серы и высокопрочные олеумы. Дополнительной целью является получение стабилизированной жидкой 3 , не содержащей углей, и других цветных продуктов органической природы. Настоящее изобретение включает стабилизацию жидкого триоксида пихты или олеума с концентрацией 3 , например, путем добавления выбранного материала к 3 полимеры 3 склонны образовываться в присутствии жидкости и смешивания при обычной температуре полимеризации путем добавления жидкости. Используемое давление может быть атмосферным, насыщенное мономерное соединение кремния или выше, если стабилизатор обычно имеет общую формулу --, где — газ Новая стабилизированная жидкая сера 70 / по крайней мере один из радииалов хлора, продукт триоксида фтора образуется путем присоединения лишь небольших количеств выбранной группы, метильной группы или метокси, — атом кремния. -или агент для обработки дисилоксаном, обычно 1% или менее по ядру, и представляет собой по меньшей мере одну из ради-масс присутствующих 3. Удовлетворительно стакали , , ( 3) или ( 3), билизация может быть получена во многих, если не 75, целых числах от 0 до 3, которые равны 0, когда в большинстве случаев с количествами стабилизатора представляет собой атом кремния, а представляет собой целое число от 0,05 % до 0,2 % по массе 3 . от 0 до 3, что равно 0, 1 или 2, когда М представляет собой необходимое количество стабилизатора, представляющего собой дисилоксановое ядро, и при этом при добавлении к жидкости 503 смесь представляет собой М представляет собой дисилоксановое ядро, компо , с которым можно обращаться для расширенного 80 содержит по крайней мере один из радикалов хлорпериода без образования детеририн или фтора, и при этом все остальные количества тугоплавких полимеров. 65 , , , 70 40 , , , 75 , 80 , , 85 , ' 90 2 744 220 3 3 , - --, 70 / - , , , , - , 1 % , 3 , , ( 3), ( 3), 75 0 3 0 0 05 % 0 2 % 3 - 0 3, 0, 1 2 503 , 80 - , - . неудовлетворенные валентные связи кремния удовлетворяются. Такие смеси содержат не более 1 % водородсодержащего полимера, за исключением 2 % полимера, и сохраняют способность к замещению заместителей в -положении полностью или практически полностью 85, как указано выше в формуле, число плавится после повторного замораживания и плавится, или значения или будут каждое равно 1, 2 или 3. Когда представляет собой кремний. Поскольку безводный триоксид серы имеет тенденцию к атому или дисилоксановой группе, вся полимеризация в целом происходит медленнее. Скорость, чем у сульмиберов, заместителей не будет превышать -триоксида меха, содержащего воду (т.е. химикат 90, четыре или шесть соответственно, заместители объединены в форме 11 4), и, будучи выбраны из и , любые остаются, поскольку, с коммерческой точки зрения, если водород удовлетворяет потребности в водороде, то его выгодно производить, хранить и, хотя количество водорода, хлорировать триоксид серы как таковой (в субстанрине, или присутствующих атомах фтора, или в безводной форме) или, как их старая сумма, может быть три, когда содержит по меньшей мере 99 4% свободного 3 , конкретного атома кремния, предпочтительные стабилизаторы в этих вариантах осуществления нашего изобретения относятся к направленному классу (который может быть обозначен как имеющий стабилизация этих высоких содержаний 503 (формула --), включая эти материалы. 1 % 2 % , 85 , 1, 2 3 , , - ( , 90 , 11 4), , , , - , , ( , , ) 95 , 99 4 % 3, , ( 503 --), . содержание - по крайней мере двух и - до четырех метилов. Количество применяемого обрабатывающего агента - 100 или метоксигрупп, поскольку их более высокие значения во многом зависят от степени точки стабилизации - благоприятствуют их включению в желательную билизацию, а количество воды в жидкой форме и при низких температурах. давление в материале. В общем, жидкость 503 Тетраметилсилан или тетра больше, чем количество добавленного агента, при этом мнетбоксисилан (метилсиликат) имеет больший стабилизирующий эффект; 105 жидкость при обычной температуре может находиться в и, учитывая, что безводная сера трио включена в 503 при атмосферном давлении оксида (по существу не содержащего воды) вода (до 0,1 % по массе), метилсилан, триметилметоксисилан, тем больше склонность к образованию полимеров 3 110 и метилтрихлорсилана, и тем больше будет отношение -С к классу соединений. стабилизатора, необходимого для осуществления предусмотренного изобретением, при котором задана степень стабилизации. - - 100 , - , 503 , ( ) ; 105 , , 503 ( ) - , ( 0 1 % ), , , 3 110 , - , . указанной формулы характеризуется тем, что обычно желательно избегать разбавления дисилоксановой группы 6 ; большое количество триоксида серы и, как правило, эти соединения являются жидкими и сохраняют прочность при максимальном значении, следовательно, адаптированы для включения в возможные соединения. Поэтому предпочтительно использовать жидкость при атмосферном или низком давлении. обрабатывающий материал в количестве, эквивалентном среди: членов класса до менее 1% по массе , последний : -; количество гексагалогенированного дисилбокса обычно значительно превышает 120 аинов, примером которых является 1 , чем достаточно для достижения желаемой стабилизации, и превосходных стабилизаторов, которые могут включать триоксид серы или высокопрочные соединения 6, включенные в состав 503 при атмосферные олеумы. Общие результаты не являются существенно лучшими, когда стабилизирующие агенты. Предпочтительными обрабатывающими агентами являются клубнелуковицы по настоящему изобретению, используемые в количествах в 125 фунтов, имеющие точки кипения выше или превышающие небольшие проценты по массе, лишь немного ниже комнатной температуры, как здесь. прояснять. 6 ; - 115 - , , : 1 % , : -; 120 , 1 , & 6 503 125 . Стабилизирующие агенты, используемые на практике. Следующие примеры иллюстрируют возможность легкого диспергирования в соответствии с нашим изобретением, части и всюду жидкий 3 в небольших количествах, массовые проценты:::,: 130 744,220 0,05 % тетраметоксисилана ( 30)4 добавляли по массе к 20 граммам свежеперегнанного безводного жидкого триоксида серы и смесь слегка перемешивали практически при комнатной температуре. ' , 3 , :::,: 130 744,220 0.05 % ( 30)4 20 . Полученную смесь хранили при 0°С. . и периодически нагревали до комнатной температуры, чтобы расплавить замороженные кристаллы . Было замечено, что после 9 плавлений в течение 8 недель присутствовало только около 1% полимера (нерасплавленные кристаллы). , 9 8 1 % ( ) . ПРИМЕР 0.10 % по массе тетраметоксисилана добавляли к 20 граммам безводного жидкого триоксида серы и полученную смесь подвергали дальнейшему тестированию в соответствии с процедурой примера . После 9 плавлений в течение 9 недель наблюдалось 0% полимера. 0.10 % 20 9 9 0 % . ПРИМЕР 0.50 % по массе тетраметоксисилана добавляли к 20 граммам безводного жидкого триоксида серы и полученную смесь подвергали дальнейшему испытан
Соседние файлы в папке патенты