патенты / 17801

744052-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744052A
[]
Р Р• РЎ Р’ - - _;= _' _ 1 _J > _;= _' _ 1 _J > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 15 сентября 1953 Рі. : 15, 1953. Дата подачи заявки: 15 сентября 1952 Рі. в„– 23123/52. : 15, 1952 23123/52. Полная спецификация опубликована: 1 февраля 1956 Рі. : 1, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 38 (4), Рџ. :- 38 ( 4), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ устройствах электрических цепей или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, компания , британская компания , , , 2, Рё СЭМЮЭЛ РҐРћР’РђР Р” ДЕЙЛ, компания , , Уиттон, Бирмингем, британский субъект, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим схемам Рё, РІ частности, Рє электрическим схемам для управления значением величины, такой как электрическая величина. . Р’ сервосистемах, скажем, СЃ замкнутым контуром, РіРґРµ может использоваться электронное усиление, часто случается, что если какой-либо компонент РІ сервосхеме выходит РёР· строя, то величина, например скорость или выходное напряжение машины, которой управляет сервосхема может увеличиться РґРѕ максимума РІ РѕРґРЅРѕРј направлении или повернуть вспять Рё увеличиться РґРѕ максимума РІ РґСЂСѓРіРѕРј смысле. Такие события опасны, Рё целью настоящего изобретения является создание схем управления, СЃ помощью которых можно избежать этих опасностей. , , , , , , . Согласно настоящему изобретению электрическая схема для управления значением величины содержит средства подачи переменного тока РІ установку, средства, содержащие мостовую схему переменного тока, включающую преобразователи, для модуляции переменного тока РІ зависимости РѕС‚ изменения. которое желательно сделать РІ значении указанной величины, дополнительные средства для подачи переменного тока РІ устройство таким образом, что модулированный переменный ток демодулируется посредством этого, Рё средства для получения выходного сигнала РѕС‚ устройства для управления значение указанной величины, РїСЂРё этом устройство имеет такое значение 3 , что РІ случае выхода РёР· строя средства модуляции или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства, связанного СЃ модулированным переменным током, так что РІ устройстве, подлежащем демодуляции, РЅРµ появляется модулированный переменный ток, тогда указанный выходной сигнал полученная РІ результате соглашения, РїРѕ существу равна нулю. , , , , , , , , 3 , . Средство подачи переменного тока РІ устройство может содержать источник переменного тока СЃ частотой сети. Выходной сигнал моста переменного тока может быть усилен электронным усилителем переменного тока, Р° схема управления может быть типа замкнутого контура. . Схема управления РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё для использования СЃ генератором или возбудителем постоянного тока для управления возбуждением поля генератора или возбудителя теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє прилагаемого документа. элементы устройства схемы. , . Обращаясь теперь Рє чертежу, генератор 1 имеет СЏРєРѕСЂСЊ 2 Рё обмотку возбуждения. , 1 2 3 СЃ отводом РѕС‚ центра для целей управления. Обмотка возбуждения 3 устроена таким образом, чтобы питаться РѕС‚ источника переменного тока 4, скажем, стандартной частоты РІ пятьдесят циклов посредством выпрямляющих мостов СЃ СЃСѓС…РёРј ) , как описано ниже. 3 - 3 4 , , -) . Схема управления включает, РІРѕ-первых, мостовую схему 5 переменного тока, которая включает РІ себя множество аналогичных преобразователей, причем преобразователи имеют обмотки смещения постоянного тока Рё сигнальные обмотки постоянного тока. Два плеча моста образованы сопротивлениями 6 Рё 7, которые предпочтительно равны РїРѕ величине. Рё эти РґРІР° сопротивления соединены вместе Рё через входные клеммы электронного усилителя 8 переменного тока. Каждое РёР· РґСЂСѓРіРёС… плеч моста включает РІ себя РґРІРµ обмотки переменного тока 9 Рё 10 или 11 Рё 12 преобразователей, Рё СЃ каждой обмоткой переменного тока 9, 10, 11 или 12, связана 744,052 обмотка смещения постоянного тока 13, 14, 15 или 16 Рё сигнальная обмотка постоянного тока 17, 18, 19 или 20 соответственно. Схема преобразователя может содержать четыре отдельных сердечника 21-24, как показано, каждый сердечник несущая обмотку переменного тока, обмотку смещения постоянного тока Рё сигнальную обмотку постоянного тока, или, альтернативно, устройство может содержать РґРІР° сердечника кожухообразного типа СЃ РґРІСѓРјСЏ обмотками переменного тока РЅР° внешних ветвях каждого сердечника Рё обмотками постоянного тока РІ центре. РЅРѕРіРё РџСЂРё желании Рє сердечникам РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены дополнительные обмотки для РґСЂСѓРіРёС… целей управления или стабилизации. 5 , 6 7 8 9 10 11 12 9, 10, 11 12 744,052 13, 14, 15 16 17, 18, 19 20 21 24 , , , , - . Обмотки преобразовательного устройства устроены таким образом РІ соответствии СЃРѕ стандартной практикой, что никакой переменный ток РЅРµ может быть возвращен РІ обмотки постоянного тока, Р° источник переменного тока 4 подключается между соединением РґРІСѓС… резисторов 6 Рё 7 Рё соединением РґРІР° комплекта обмоток переменного тока 9, 10 Рё 11, 12 моста 5. Смещение постоянного тока РЅР° преобразователях устроено так, что импедансы индуктивностей или обмоток 9-12 РІ мосте 5 уменьшаются РґРѕ доли РёС… максимального значения. Рмпеданс Рё зависит РѕС‚ сигнала, подаваемого РЅР° обмотки постоянного тока СЃ 17 РїРѕ 20, поэтому напряжение РЅР° РґРІСѓС… сопротивлениях 6 Рё 7, подаваемое РЅР° усилитель 8, будет меняться РїРѕ смыслу Рё амплитуде. Этот сигнал РІ обмотках постоянного тока СЃ 17 РїРѕ 20 может быть разным. выводится РёР· выходной цепи генератора 2 Рё используется для управления машиной. 4 6 7 9, 10 11, 12 5 9 12 5 17 20, 6 7 8 17 2 . Выход усилителя подключен Рє первичной обмотке 25 выходного трансформатора 26 6, который имеет РґРІРµ одинаковые вторичные обмотки 27 Рё 28, каждая РёР· которых соединена через РѕРґРЅСѓ РёР· пары перемычек 29 Рё 30 (упоминавшихся выше). стабилизирующий РјРѕСЃС‚ 29 питает РѕРґРЅСѓ половину 3 Рђ обмотки возбуждения 3, РІ то время как выход РґСЂСѓРіРѕРіРѕ моста 30 питает РґСЂСѓРіСѓСЋ половину 3 обмотки возбуждения 3, РїСЂРё этом отвод 31 РЅР° обмотке возбуждения 3 подключается Рє аналогичным клеммам РЅР° обмотке возбуждения 3. РґРІРµ мостовые схемы 29 Рё 30. 25 6 26 27 28, 29 30 ( ) 29 3 3 30 3 3, 31 3 29 30. Рљ каждой вторичной цепи выходного трансформатора 26 подключена вторичная обмотка 32 или 33 демодулирующего преобразователя 6, генератора 34 или 35, первичная обмотка 36 или 37 которого подключена Рє переменному короткозамкнутому источнику питания 4. Таким образом, любое питание РѕС‚ вторичной обмотки Обмотки 27 Рё 28 выходного трансформатора 6 26 Рё 6 РёС… соответствующих мостов 29 Рё 30 демодулируются переменным током 4. 26 32 33 6 34 35 36 37 4 , 27 28 6 26 6 29 30 4. РџСЂРё работе схемы управления, описанной выше, РєРѕРіРґР° напряжение находится РІ правильном рабочем РїРѕСЂСЏРґРєРµ, тогда электрическая величина РѕС‚ источника переменного тока 4 модулируется мостовой схемой, включая преобразователь , причем ее модуляция зависит РѕС‚ требуемого изменения напряжения. выходное напряжение генератора 1, Рё эта модулированная электрическая величина подается через усилитель 8 Рё обмотка возбуждения 3 генератора управляется соответственно демодулирующим трансформатором 34 или 35, демодулирующим выходной сигнал ФО СЃ усилителя 8. Р’ случае отказа, скажем, , электронного усилителя 8 так, чтобы РЅР° выходной трансформатор 26 РЅРµ поступал модулированный выходной сигнал, тогда влияние демодулирующих трансформаторов 34 Рё 35 75 РЅР° питание обмотки возбуждения 3 таково, что напряжения, приложенные Рє цепям выпрямительного моста 29 Рё 30 приравниваются, Рё РґРІРµ части 3 Рё 3 обмотки возбуждения 3 возбуждаются одинаково, РЅРѕ РІ противоположных направлениях. 80 Выходной сигнал генератора затем падает РґРѕ нуля, то есть система РЅРµ обеспечивает безопасность, поскольку модулированный сигнал, С‚. Рµ. источник переменного тока практически РЅРµ влияет РЅР° значение величины 85 , , 4 , 1, 8 3 , 34 35 8 , , 8 26, 34 35 75 3 29 30 3 3 3 80 , , , , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:35:07
: GB744052A-">
: :

744053-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744053A
[]
2 С‚, ло Р± 2 , Дж % % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 8 января 1954 Рі. : 8, 1954. Дата подачи заявки: 9 октября 1952 Рі. в„– 25300/52. : 9, 1952 25300 /52. Полная спецификация опубликована: 1 февраля 1956 Рі. : 1, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 38 (4), Рђ 10; Рё 83 (1), ( : 311). :- 38 ( 4), 10; 83 ( 1), ( : 311). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ управлении автоматами. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, 2, Рё ФРЕД РҐРѕРІРёСЂСЂ, британский подданный, РїРѕ адресу: 13 , , 15, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , 2, , , 13 , , 15, , , , fol1 : - Настоящее изобретение относится Рє средствам управления работой автоматических машин, РІ которых СЂСЏРґ различных движений или операций выполняются последовательно. Р’ некоторых случаях РґРІР° или более движений или операций РјРѕРіСѓС‚ выполняться РІ РѕРґРёРЅ Рё тот же интервал времени РІ последовательности операций, РЅРѕ эти должны рассматриваться как РѕРґРЅР° операция для целей настоящего изобретения. , . РџРѕРґ термином «автомат» следует понимать как машины, которые работают непрерывно после запуска, так Рё машины, которые выполняют РѕРґРёРЅ цикл операций, Р° затем останавливаются РґРѕ повторного запуска оператором. " " , . РџСЂРё построении системы управления автоматом обязательным условием является безопасность системы управления как СЃ точки зрения оператора, так Рё СЃ точки зрения предохранения машины РѕС‚ повреждений. . Рзвестно, что сложные машины склонны вести себя иррационально, Рё РїРѕ этой причине система управления, предусмотренная настоящим изобретением, была разработана для работы таким образом, что каждая операция РІ цикле операций завершается РґРѕ начала следующей операции. РјРѕРіСѓС‚ быть запущены, Рё каждый РёР· компонентов управляемой машины работает независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что управление каждым компонентом полностью зависит РѕС‚ системы управления, Р° РЅРµ РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… компонентов. , . lЦена 3 СЃ Рассмотрение этих предварительных теоретических моментов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выводу, что различные движущиеся части машины должны быть механически разделены Рё что различные средства подачи энергии, такие как гидравлические цилиндры, электродвигатели Рё С‚. Рґ., Р° также РёС… рабочие цепи, должны быть электрически Рё механически отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что движение Рё управление элементами, движущимися РІ любой отдельной операции, должно быть отделено РѕС‚ движения Рё управления элементами, движущимися РІ РґСЂСѓРіРёС… операциях РІ том же цикле операций. 3 , , , , , ,, . Р’ настоящем изобретении РІ качестве центра системы управления используется односелекторный переключатель. Односелекторный переключатель выполнен РІ РІРёРґРµ стандартного компонента СЃ 25 контактами, РѕС‚ 3 РґРѕ 9 полюсов. - - 25 , 3 9 . Селекторный переключатель приводится РІ действие электромагнитом, Рё подача питания РЅР° электромагнит эффективно перемещает переключатель вперед РЅР° РѕРґРёРЅ шаг, Рё его можно устроить таким образом, чтобы рабочий импульс поступал через РѕРґРЅСѓ РёР· РіСЂСѓРїРї контактов, которые зацепляются переключателем. . . Р’ результате, РєРѕРіРґР° селекторный переключатель перемещается вперед РЅР° РѕРґРёРЅ шаг для замыкания цепи для инициирования механического движения, можно предусмотреть одновременное включение цепи, включающей РѕРґРёРЅ разомкнутый концевой выключатель, который РѕРЅ замыкает РІ конце механического движения. Таким образом, эффективно передавать импульс РЅР° селекторный переключатель для выполнения следующего шага селекторного переключателя вперед. Завершение РѕРґРЅРѕРіРѕ механического движения эффективно для срабатывания переключателя для переключения РІ цепи, управляющей следующим механическим движением, РЅРѕ включение селекторного переключателя Цепь управления следующим движением может иметь место только тогда, РєРѕРіРґР° цепь управления предыдущим движением была обесточена перемещением селекторного переключателя вперед для включения следующего СЂСЏРґР° контактов. , , - . Следует отметить, что серия РґРѕ 744 053 __ T_, импульсных или концевых выключателей может быть подключена обратно Рє группам контактов селекторного переключателя, так что РїСЂРё получении импульса РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… селекторный переключатель перемещается. вперед РѕС‚ этой РіСЂСѓРїРїС‹ контактов, тем самым размыкая цепь этого концевого выключателя, Р° также размыкая цепи РґСЂСѓРіРёС… операторов, таких как токовые контакторы, которые подключены Рє контактам той же РіСЂСѓРїРїС‹. 744,053 __ T_, , , , , . Любая конкретная серия концевых выключателей, подключенных Рє односелекторному переключателю РІ определенном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, должна работать РІ таком РїРѕСЂСЏРґРєРµ, чтобы вызвать движение односелекторного переключателя, Рё только РѕРґРёРЅ концевой выключатель одновременно будет эффективно подключен для передачи импульса для воздействия. движение униселектора. - - -. Цепи управления, подключенные Рє односелекторному переключателю, можно использовать для управления любой формой электрического или электронного РїСЂРёРІРѕРґР°, например, обычными электромагнитными контакторами Рё газонаполненными клапанами. - - . Теперь будет описан пример СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую работу воздушного цилиндра. , : 1 -. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлена схема соединения односелекторных переключателей. 2 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена схема соединения двухходовых концевых выключателей. 3 - . РќР° чертежах односелекторный переключатель (СЂРёСЃ. 1) используется для управления воздушным клапаном 2 СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, соединенным СЃ пневматическим цилиндром 3, который будет вызывать движение определенного компонента РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет прекращена подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндр. перекрыть срабатыванием клапана 2. - ( 1) - 2 3 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан односелекторный переключатель 1, представляющий СЃРѕР±РѕР№ 6-полюсный переключатель СЃ шестью линиями контактов, пронумерованными соответственно 1, ,, 8, 4,, 5, , только 1, 2, . , Рё , используемые РІ настоящем примере. Линии контактов РјРѕРіСѓС‚ содержать РґРѕ двадцати пяти контактов Рё, действительно, РІ стандартных коммерчески доступных переключателях РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ содержаться. 1 - 1 6- , 1, ,, 8, 4,, 5, , 1, 2, , , , , . Катушка 4 селекторного переключателя 1 подключается через источник питания Рє полюсам 1, РќРњ переключателя, РІ результате чего РїСЂРё замыкании цепи между контактами линий Рё 2, РїСЂРё которых полюса находятся РІ контакта, переключатель 1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ контакт полюса следующим образом. 4 1 1, , 2, , 1 . РќР° СЂРёСЃ. 1 электромагнитный воздушный клапан 2 снабжен катушками 5 Рё 6, которые соединены соответственно через пары контактов РІ линиях 6 Рё , соответствующие полюса которых подключены Рє источнику питания, так что РїСЂРё включении катушки 5 РџСЂРё срабатывании поршня 7 РІ пневмоцилиндре 3 РѕРЅ перемещается справа налево, Р° РїСЂРё срабатывании катушки 6 поршень 7 перемещается слева направо. 1 2 5 6 6 ,, , 5 7 3 , 6 7 . Движение поршня 7 РІ любом направлении контролируется клапаном 2, катушки 5 Рё 6 которого, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляются однополюсными двухходовыми концевыми выключателями 9. РљРѕРіРґР° поршень 7 приближается Рє СЃРІРѕРёРј физическим пределам движения, соответствующие катушка 5 или 6 обесточивается РїСЂРё размыкании ее цепи 70, Р° также РїСЂРё срабатывании концевого выключателя рабочим органом 11, прикрепленным непосредственно Рє штоку поршня 12, который выступает через соответствующую направляющую РІ конце цилиндра 3 75 Чтобы принять максимальные меры предосторожности против несчастных случаев, система устроена так, что концевые выключатели 9 Рё 10 проверяются РЅР° размыкание РґРѕ того, как поршень 7 начнет двигаться Рє РЅРёРј 80. Рабочий цикл начинается СЃРѕ всех элементов РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 1, СЃ выключателем 9 разомкнутым Рё выключателем 10 замкнутым. 7 2, 5 6 , - 9 7 5 6 - 70 11 12, 3 75 , 9 10 7 80 1, 9 10 . Рабочий цикл начинается нажатием 85 РєРЅРѕРїРєРё РїСѓСЃРєР° 14, которая замыкает цепь катушки 4 Рё заставляет полюсную конструкцию переключателя двигаться вперед РІ следующую сторону. Если переключатель 9 находится РІ разомкнутом положении, как показано, то селекторный переключатель 90 СЃРЅРѕРІР° переместится вперед, поскольку замыкание через катушку переключателя 4 замкнуто, РЅРѕ если переключатель заклинит, то машина останавливается Рё переключатель заменяется. 85 14, 4 9 , , 90 , 4 , , . РџСЂРё переходе РЅР° следующий путь переключатель 95 замыкает цепь катушки 6 клапана 2, тем самым пропуская РІРѕР·РґСѓС… РёР· источника давления РІ правую часть поршня 7 РїСЂРё начале движения поршня 7. , концевой выключатель 100 расцепляется СЃ помощью рабочего органа 11 Рё автоматически размыкается. РџРѕ завершении движения поршня 7 влево рабочий орган зацепляет концевой выключатель 9 Рё замыкает его, таким образом замыкая 105 цепь через катушку переключателя. 4 Полюса переключателя РїСЂРё этом перемещаются РІ следующую сторону СЃ одновременным обесточиванием катушки 6 Рё последующим закрытием клапана 2. 95 6 2, - 7 7, 100 11 7 , 9 , 105 4 , - 6 2. Контакты следующего пути, указанного РЅР° 110 СЂРёСЃ. 1, используются РЅРµ для управления пневмоцилиндром 3, Р° для РґСЂСѓРіРёС… целей, РЅРѕ РїСЂРё достижении следующего пути переключатель проверяется РЅР° разомкнутость, прежде чем переключатель 1 перейдет РЅР° следующий путь. линия 115, РІ которой РЅР° катушку 5 подается напряжение, чтобы впустить РІРѕР·РґСѓС… РІ цилиндр 3, чтобы вернуть поршень 7 РІ его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё РІ этот момент срабатывает переключатель 10, чтобы переместить переключатель вперед Рё обесточить катушку. 5, 120, тем самым останавливая движение поршня 7. 110 1 3, , , 1 , 115 5 3 7 1, 10 - 5, 120 7. Пневматический цилиндр 3 затем остается РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ то время как переключатель перемещается вперед РґРѕ конца своего цикла РїРѕРґ контролем РґСЂСѓРіРёС… операторов Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляется концевыми выключателями Рё аналогичными средствами для замыкания цепи катушки переключателя. 4. 3 1, 125 4. Настоящее изобретение было главным образом разработано для управления машинами для изготовления алюминиевых отливок, хотя РѕРЅРѕ управляет реле мощности, которое эффективно включает электронный таймер, РєРѕРіРґР° температура штампа поднимается РґРѕ определенной температуры РїСЂРё разливке. Кастинг. , 130 744,053 . РџРѕ истечении временного интервала 70, установленного электронным таймером, цепь катушки односелекторного переключателя замыкается, вызывая включение первой РёР· цепей управления, управляющих открытием матриц формы. Эта цепь подключается Рє 75 следующая линия контактов РІ выключателе. 70 , - 75 . РџСЂРё производстве алюминиевых поршневых отливок открытие пресс-форм РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ несколько этапов, причем последующие этапы включаются замыканием цепи катушки переключателя 80 концевым выключателем, срабатывающим РІ конце предыдущего движения. РќР° первом этапе стороны матрицы Рё матрица поршневого пальца раздвигаются одновременно. Р’ конце РёС… движения срабатывает концевой переключатель 85, который эффективно заставляет односелекторный переключатель сделать шаг вперед для переключения РІ цепи оператора, которая контролирует выдвижение центрального стержневая матрица. Центральная стержневая матрица РІ конце этого движения РЅР° 90 градусов инициирует движение внешних стержневых матриц, которые движутся вместе, позволяя снять отливку поршня. , 80 85 - 90 . Поскольку важно РЅРµ допустить переохлаждения штампов РІРѕ время интервала 95. 95. между последовательными операциями литья может быть предусмотрен второй электронный таймер, который включается, РєРѕРіРґР° матрица внешнего стержня завершает СЃРІРѕРµ движение. Этот таймер эффективен для подачи сигнала тревоги, если матрица РЅРµ закрыта Рё отливка РЅРµ разливается РІ течение интервала времени, РґРѕ которого таймер установлен. Активация реле пирометр-конденсатор позволяет обесточить цепь этого таймера предупреждения путем перемещения селекторного переключателя 105 РЅР° РѕРґРёРЅ шаг вперед. , 100 - - 105 . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой концевых выключателей необходимо использовать специальный метод РёС… соединения РїСЂРё совместном перемещении РґРІСѓС… или более компонентов. Например, РІ поршневых литейных машинах необходимо перемещать РѕР±Рµ стороны матрицы Рё бобышку поршневого пальца. одновременно простого последовательного соединения выключателей будет недостаточно, поскольку импульс РґРѕ 115 может проходить РїРѕ цепи без замыкания всех выключателей, поэтому необходимо было предусмотреть специальный метод соединения концевых выключателей, чтобы Рабочий импульс поступает РЅР° селектор 120 только тогда, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ компоненты достигли предела своего движения. , 110 , - , 115 , 120 . Крайне важно, чтобы рабочий импульс передавался РЅР° катушку переключателя только тогда, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ компоненты достигли предела своего перемещения 125, Р° также импульс должен передаваться РїСЂРё проверке цепи перед началом работы, РЅРѕ РІ этих РґРІСѓС… случаях движущиеся части находятся РІ разных положениях. Поэтому необходимо использовать 130, одинаково применимые Рє машинам, РІ которых возникают РѕРґРЅРё Рё те же эксплуатационные соображения, которые требуют изоляции отдельных механических движений РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 125 , 130 . Желательно, чтобы машины для производства изделий РёР· литого алюминия имели настолько высокую производительность, которая совместима СЃ безопасностью эксплуатации Рё производством удовлетворительного продукта. РџРѕ этой причине желательно, чтобы РІСЃРµ различные части матрицы перемещались РІ оставаться РІ этом положении РІРѕ время заливки металла Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отливка РЅРµ достигнет температуры, РїСЂРё которой РѕРЅР° остынет Рё затвердеет РІ достаточной степени, чтобы ее можно было снять, Р° затем автоматически открыться, чтобы можно было снять отливку СЃ отливки Станция Благодаря тому, что РІСЃРµ последовательные движения автоматически следуют РѕРґРЅРѕ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј без необходимости оператора прикасаться Рє органам управления после запуска машины нажатием РєРЅРѕРїРєРё 14 РІ начале цикла разливки, СЂСѓРєРё оператора освобождаются, поэтому что РѕРЅ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ забирать РєРѕРІС€ СЃ расплавленным алюминием РёР· плавильного котла, заполнять форму Рё возвращать излишки металла РІ плавильный тигель РІ то время, РїРѕРєР° машина работает автоматически РїРѕРґ контролем системы управления. Это дает возможность оператору работать СЃ машина СЃ высокой производительностью Рё коротким интервалом времени между последовательными машинными циклами. Автоматическое управление машиной позволяет сократить продолжительность каждого машинного цикла, чем это могло Р±С‹ быть РІ случае, если Р±С‹ машина управлялась исключительно вручную. , , 14 , , -. РџСЂРё производстве алюминиевых отливок СЃ высокой производительностью важной особенностью является управление матрицами форм так, чтобы РѕРЅРё открывались РІ нужный момент. Поэтому важно использовать средства для определения времени интервала между заливкой металла РІ форму Рё открытие штампов формы. Поскольку заливка РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях будет производиться вручную, интервал между закрытием штампов Рё заливкой РЅРµ будет постоянным, РЅРѕ время между заливкой Рё открытием штампов должно быть постоянным. РІ то же время закрытие матриц должно быть началом автоматического цикла, поскольку было Р±С‹ небезопасно допускать автоматическое закрытие горячих матриц РІ то время, РєРѕРіРґР° оператор, возможно, РІСЃРµ еще снимает предыдущую отливку СЃ разливочной станции. , , , , , . Чтобы учесть эти факторы, импульс, передаваемый концевым выключателем, замкнутым РІ конце закрытия матрицы, РЅР° который может воздействовать пневматический цилиндр Рё поршень, сконструированный Рё управляемый РІ соответствии СЃ принципами, раскрытыми РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, эффективен для переключения РІ цепи оператора, включающей пирометр, расположенный РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· внешних штампов формы. Этот пирометр 744 053 двухходовых концевых выключателя типа, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Простое последовательное соединение однополюсных двухходовых выключателей РЅРµ предотвратит передачу импульса. РєРѕРіРґР° произошел СЃР±РѕР№, Рё поэтому РјС‹ разработали метод соединения любого количества концевых выключателей так, чтобы РѕРЅРё передавали импульс, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ выключатели находятся РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении Рё РЅРё РїСЂРё каких РґСЂСѓРіРёС… обстоятельствах. Для этого полюс каждого выключателя соединен СЃ контактом каждого соседнего переключателя, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РџСЂРё вызове альтернативных контактов переключателя Рё , РєРѕРіРґР° РІСЃРµ контакты одновременно нормально замкнуты, полюс каждого переключателя обычно соединяется СЃ контактом РѕРґРЅРѕРіРѕ соседнего переключателя. Рё контакт РґСЂСѓРіРѕРіРѕ соседнего переключателя. Это обеспечивает передачу импульса через систему переключателей только тогда, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ контакты задействованы полюсами или всеми контактами , РЅРѕ РЅРё РїСЂРё каких РґСЂСѓРіРёС… обстоятельствах. Эта система последовательного двухстороннего соединения, Однополюсные выключатели можно использовать СЃ любым количеством выключателей РѕС‚ РґРІСѓС… Рё выше. , 1, 744,053 - 1 , - - 3 , ' , , -, . Чтобы обеспечить больше рабочих контактов, чем имеется РІ РѕРґРЅРѕРј стандартном односелекторном переключателе, РґРІР° переключателя РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№, так что энергия передается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ переключателя Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РІ заранее определенных точках, Р° обесточенный переключатель становится временно неработоспособен. РЎРїРѕСЃРѕР± соединения переключателей показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Два селекторных переключателя Рё , показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, расположены так, что РЅР° катушки переключателя 4 Рё 4 будет подано напряжение РїСЂРё подключении между Рё 2. соответствующих переключателей. Учитывая, что РѕР±Р° переключателя находятся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении СЃ полюсами, подключенными Рє контакту 1, РѕРґРЅР° клемма катушки 4 Рђ удерживается положительной благодаря ее подключению Рє контакту 1 линии переключателя . Полюс 1 переключателя Рђ равен подключен Рє РјРёРЅСѓСЃСѓ, Р° полюс 2 подключен Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ выводу катушки 4 Рђ, так что РїСЂРё соединении между 1 Рё пути 1 РЅР° катушку подается напряжение, Рё полюса перемещаются вперед Рє пути 2. продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут путь 24. Р’ этот момент, поскольку полюсы 4 Рё переключателя Рђ являются соответственно положительными Рё отрицательными, цепь замыкается через катушку 4 Р’, так что переключатель Р’ перемещается вперед Рє пути 2. Это движение отключает катушка 4 Рђ РѕС‚ плюса, Рё катушка выключателя Рђ полностью обесточивается Рё становится безопасной РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут путь 25. РќР° пути 25 катушка 4 Рђ СЃРЅРѕРІР° подключается Рє плюсу Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ соединение между выключателя Р’ Рё 2 выключателя Рђ. вызывает подачу напряжения РЅР° катушку 4 Рђ для перемещения переключателя Рђ РІ положение 25. Обратное соединение между переключателя Рђ Рё 2 переключателя Р’ Рё соединение между 4 переключателя Рђ Рё катушкой 4 Р’ теперь РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє включению катушки 4 Р’. подается питание для перемещения переключателя обратно РІ положение 1. Соединение между 1 Рё 2 пути 25 теперь вернет переключатель обратно РІ положение 1. Р’ крайнем случае РѕРґРёРЅ 25-позиционный переключатель можно использовать для управления последовательностью РґРѕ 12 вторичных устройств. селекторные переключатели 70. РЎРїРѕСЃРѕР± управления машинами, предусмотренный настоящим изобретением, обеспечивает большую гибкость РІ выборе операторов, находящихся РІ распоряжении проектировщика. Таким образом, кнопочные переключатели РјРѕРіСѓС‚ использоваться для начала 75 работы системы Рё импульсов для инициирования последовательных этапов. РІ цикле РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены различными средствами. Микропереключатели, РІ которых используется рабочее перемещение РІ несколько тысячных РґСЋР№РјР°, 80 РјРѕРіСѓС‚ использоваться для прекращения механических движений. Фотоэлектрические реле, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться там, РіРґРµ микропереключатели РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚. может использоваться для прекращения физических движений Рё проверки наличия прикрепляемых компонентов, таких как песчаные стержни, футеровки форм или стальные вставки РІ операциях литья. Такие компоненты обычно РјРѕРіСѓС‚ прервать световой луч, если РѕРЅРё присутствуют, Р° РїСЂРё РёС… отсутствии световой луч может активировать фотоячейку 90 для подачи предупреждающего сигнала. Можно использовать пирометры или РґСЂСѓРіРёРµ индикаторы температуры, особенно РїСЂРё управлении операциями литья, для запуска рабочего цикла РїСЂРё достижении определенной температуры 95. Опять же, РёС… можно использовать для контроля температуры матрицы. Электронные реле времени РјРѕРіСѓС‚ использоваться для определения времени интервала между последовательными циклами операций или между последовательными шагами РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же цикле операций. 100 Поскольку РІСЃРµ эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ операторы РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же систему управления, используемый общий метод имеет очень широкое применение. Необходимо только, чтобы система управления была построена РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких односелекторных переключателей таким образом, чтобы для каждой операции (РєСЂРѕРјРµ конечной операции РІ прерывистом цикле) существовало средство, которое срабатывает РІ конце операции. для создания соединения 110 через односелекторный переключатель, чтобы заставить его сделать шаг вперед, так что эти средства эффективны как для завершения РѕРґРЅРѕР№ операции посредством перемещения селекторного переключателя, так Рё для переключения операторов следующей 115 операции. - , , -, - 2 2 4 4 , 2 , 1, 4 1 , 1 2 4 , 1 , 1, 2 24 , 4 , , 4 , 2 4 - 25 25, 4 2 4 25 , 2 4 4 4 1 1 2 25 1 25 12 70 - 75 , , 80 - , - , 85 - , , 90 , , 95 100 , 105 - ( ) 110 - , 115 . Как уже было показано, желательно, чтобы эти средства формирования импульсов сами подвергались непрерывному тестированию путем включения РІ испытательные цепи, проверяющие РёС… РІ начале каждого цикла работы. , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:35:09
: GB744053A-">
: :

744054-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744054A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 744,054 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 декабря 1952 Рі. 744,054 : 18, 1952. в„– 32151/52. 32151/52. Заявление подано РІ Нидерландах 21 декабря 1951 Рі. 21, 1951. Полная спецификация опубликована: 1 февраля 1956 Рі. : 1, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(2), Рќ(3:7). : - 82 ( 2), ( 3: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод Рё устройство для разделения частиц РЅР° фракции РІ соответствии СЃ конкретными требованиями. РњС‹, , голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, расположенная РїРѕ адресу 2 , , Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 2 , , , , , , : - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для разделения смесей частиц РЅР° фракции РїРѕ удельному весу, причем указанное устройство содержит промывочную камеру, РІ которой разделение может осуществляться РїРѕ методу плавания-потока СЃ помощью тяжелой жидкой среды путем подачу частиц, подлежащих сепарации, РІ промывочную камеру РЅР° РѕРґРЅРѕРј ее конце, причем указанная камера снабжена средствами для отвода более легких или «плавающих» частиц (далее называемых «легкой фракцией») вдоль поверхности такой среды Рё выгрузки таких частиц РёР· РєРѕСЂРѕР± РЅР° его конце, удаленном РѕС‚ загрузочного конца, Рё СЃ выпускным каналом для материала, который оседает РІ моечной камере (частицы раковины), причем указанный выпускной канал имеет наклон РІРЅРёР· РѕС‚ РґРЅР° моечной камеры Рё ведет РІ стояк РІ РїСЂРё работе которого поток жидкости может подниматься СЃ такой скоростью, что более тяжелые РёР· упомянутых "поглощающих" частиц (далее называемые "тяжелой фракцией"), поступающие РёР· промывочной камеры, оседают против течения, Р° более легкие РёР· упомянутых "поглощающих" частиц частицы, имеющие промежуточный удельный вес указанных легких Рё тяжелых фракций Рё далее называемые «промежуточной фракцией», переносятся вверх восходящим током. Такое устройство далее РІ настоящем описании Рё формуле изобретения называется «устройством такого типа». определяется «Как правило, легкая фракция отрывается РѕС‚ поверхности жидкости, разделяющей смеси гравитационных сред РІ промывочном Р±РѕРєСЃРµ, СЃ помощью скребковой цепи или лопастей 45. Частицы тяжелой фракции оседают практически сразу после того, как материал Подлежащая сепарации подается РІ промывочную камеру, тогда как частицы промежуточной фракции оседают СЃ меньшей скоростью. Поскольку жидкость РІ верхней части промывочной камеры 50 течет РІ направлении разгрузочного конца для легких частиц, промежуточная фракция оседает дальше вдоль РІ камере РІ направлении такого потока, чем частицы тяжелой фракции 55. Следовательно, частицы тяжелой фракции Рё промежуточной фракции РІ определенной степени разделяются РІ промывочной камере. , -- , " " ( " ") , ( ) " " ( " ") " " , " ", " " , ' 45 50 , 55 , . РџСЂРё осуществлении разделения РІ известном устройстве типа, определенного как используемое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, 60 этот эффект разделения РЅРµ используется. Частицы тяжелой Рё средней фракций покидают промывочную камеру через отверстие, расположенное таким образом РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне промывочной камеры, что указанные частицы покидают промывочную камеру. камера 65 расположена поперек вышеупомянутого направления потока, Рё частицы СЃРЅРѕРІР° смешиваются Рє тому времени, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё попадают РІ сепаратор восходящего потока. Это смешивание включает РІ себя некоторое вмешательство РІ разделение РІ стояке 70, поскольку тяжелые частицы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ стояк РёР· верхней части Выпускного канала РёР· промывочной камеры имеют тенденцию уноситься вверх нижележащими более легкими частицами, поскольку РѕРЅРё переносятся вверх потоком жидкости, Рё указанные тяжелые частицы РјРѕРіСѓС‚ быть выброшены вместе СЃ указанными более легкими частицами. Также частицы, принадлежащие Рє промежуточной фракции, которые попадают РІ стояк РёР· нижней части выпускного канала 80 РёР· промывочного РєРѕСЂРѕР±Р° РјРѕРіСѓС‚ уноситься СЃ оседающими частицами тяжелой фракции. , 60 65 70 75 80 . Настоящее изобретение направлено РЅР° повышение четкости разделения РІ стояке Рё РЅР° увеличение производительности стояка РЅР° 85% Р·Р° счет предварительного разделения, которое осуществляется РІ промывочном Р±РѕРєСЃРµ, между тяжелой Рё промежуточной фракциями. 85 . 2
744,054 РЎ этой целью согласно изобретению предложено устройство определенного типа, РІ котором, РїРѕ меньшей мере, та концевая часть выпускного канала, которая находится СЂСЏРґРѕРј СЃ моечной камерой, направлена так, что РІ плане устройства лежит РїРѕ существу параллельно направление потока РІ моечной камере, причем моечная камера устроена так, что РІ процессе работы частицы тяжелой фракции, которые оседают сразу РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ моечную камеру, тяготеют вдоль стенки РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце моечной камеры Рё, продолжая СЃРІРѕРµ движение, переходят РІ выпускной канал вдоль его РґРЅР°, РІ то время как частицы промежуточной фракции, гравитирующие РІ более продвинутом положении РІ моечной камере, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выпускной канал над указанными тяжелыми частицами, Рё стратификация тяжелых Рё промежуточных частиц, первых РїРѕРґ последними, РїРѕ существу сохраняется РІРѕ время перемещение частиц через выпускной канал РІ стояк. 744,054 , , , , , . Рзобретение также включает новый СЃРїРѕСЃРѕР± разделения. . Р’ результате расслоения частиц РІ выпускном канале, РєРѕРіРґР° частицы попадают РІ стояк, тяжелые частицы РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ оседать, РїРѕ крайней мере, РїРѕ существу, без помех СЃРѕ стороны поднимающихся частиц промежуточной фракции, РІ то время как частицы промежуточной фракции РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подниматься без препятствует осаждению тяжелых частиц. , . Р’ результате разделение значительно улучшается, Р° благодаря более высокой скорости разделения производительность устройства увеличивается. , . Если, как это часто бывает, «плавающие» частицы уносятся через торцевую стенку моечной камеры, удаленную РѕС‚ места подачи, предпочтительно согнуть нижнюю концевую часть выпускного канала РІ сторону РїРѕ отношению Рє верхней части, примыкающей Рє ней. моечного Р±РѕРєСЃР° так, чтобы стояк располагался СЂСЏРґРѕРј СЃ моющим Р±РѕРєСЃРѕРј. РџСЂРё таком расположении аппарат занимает меньше места. , , "" , , . Однако, если плавающие частицы РЅР° конце моечной камеры, удаленном РѕС‚ загрузочного конца, переносятся через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку моечной камеры, моечную камеру Рё стояк можно СѓРґРѕР±РЅРѕ расположить РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№. Р РёСЃРє РІ первом случае то, что РїСЂРё отклонении направления потока выбрасываемых частиц тяжелые Рё промежуточные слои, образующиеся РІ выпускном канале, СЃРЅРѕРІР° слегка перемешаются, весьма незначительно. , , , . Рзобретение дополнительно поясняется СЃ помощью конструктивной формы, проиллюстрированной РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РІРёРґРѕРІ устройства, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, обращенный Рє подающему концу, Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху «устройства РґСЂСѓРіРѕР№ формы». 1 , , 2 3 4 ' . Как показано РЅР° фиг.1-3, материал, подлежащий сепарации, например СЂСЏРґРѕРІРѕР№ уголь, подается РІ промывочную камеру 2 СЃРѕ сходящимися передней Рё задней стенками 7 Рё 8 Рё слегка сходящимися боковыми стенками 7' через бункер 1. 1 3, , , 2 7 8 7 ' 1. Промывной РєРѕСЂРѕР± заполнен жидкой разделяющей средой 70, например, суспензией шламов РІ РІРѕРґРµ, удельный вес которой достаточно высок, чтобы удерживать уголь 3 РЅР° плаву. Скребковая цепь 4 продвигает плавающий уголь Рє выпуску 5, откуда РѕРЅ подается 75 РЅР° сита для освобождения его РѕС‚ прилипшей сепарирующей жидкости известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 70 , , , 3 4 5 75 . Хвосты 6 практически сразу оседают РІ жидкости РїРѕРґ загрузочным бункером 1 Рё, скользя РїРѕ передней стенке 7 промывочного РєРѕСЂРѕР±Р° 80, направляются РїСЂСЏРјРѕ Рє разгрузочному отверстию 9 РІ нижней части промывочного РєРѕСЂРѕР±Р° Рё РІ разгрузочный канал 11 РїРѕ его нижняя часть. Более легкая угольная смесь 10 оседает РІ жидкости 85 менее быстро Рё уносится РЅР° некоторое расстояние Рє торцевой стенке 8 током, который РІ верхних слоях жидкости течет РІ сторону разряда 5. Р’ результате указанные частицы оседают РІ более продвинутой части. РєРѕСЂРѕР±Р° промывки 90 ближе Рє выходу легкой фракции так, чтобы РІ месте соединения выпускного трубопровода 11 СЃ разгрузочным отверстием 9 смешанный уголь лежал РЅР° более тяжелых сланцах. Частицы тяжелой Рё средней фракции 95 перемещаются через выпускной канал РІ более РЅРёР·РєРёРµ Рё верхних слоев соответственно, так что РІ стояке 12 РґРІРµ фракции беспрепятственно разделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Тяжелые частицы, которые 100 собрались РІ нижней части выпускного канала, оседают РІ стояке Рё уносятся ковшовым элеватором 13, тогда как частицы промежуточной фракции, которые РІ выпускном канале перекрывают слой 105 тяжелых частиц, РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подниматься РІ стояке Рё уноситься через перелив 14 вместе СЃ восходящей жидкостью. -Жидкость отделяется РѕС‚ указанной промежуточной фракции РЅР° экран 15 Рё 110 возвращаются РІ стояк через трубопровод 16. 6 1 7 80 9 11 10 85 8 5 , 90 11 9 95 , 12 - 100 13 , 105 , 14 - 15 110 16. Циркуляцию жидкости РІ стояке 12 Рё возвратной трубе 16 поддерживают соответствующим образом путем подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ стояк РїРѕ трубе 17. Скорость подачи 115 этого РІРѕР·РґСѓС…Р° можно регулировать РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ стояке. сепаратор СЃ целью поддержания постоянного значения восходящего тока, как описано Рё заявлено РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент 120 в„– 15661/51 (серийный в„– 12 16 , 17 115 , - 120 15661/51 ( . 709127) Восходящий ток можно поддерживать иными способами, чем показанный, например, СЃ помощью насоса. Устройство, показанное РЅР° РІРёРґРµ сверху РЅР° СЂРёСЃ. 4, РІРѕ всех отношениях соответствует устройству, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1-3, Р·Р° исключением того, что нижний конец - Часть выпускного трубопровода 11 изогнута РІР±РѕРє относительно его верхней концевой части 130 так, что стояк можно расположить СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ моечной камеры. 709127) , , ' 125 4 1 3 - 11 130 . 744,054 над торцевой стенкой моечной камеры, удаленной РѕС‚ ее загрузочного конца, РїСЂРё этом нижняя концевая часть выпускного канала изогнута РІР±РѕРє относительно ее верхней концевой части, Р° стояк расположен РЅР° 45 стороне моечной камеры. 744,054 , 45 . 4
Устройство для разделения смесей частиц на фракции в соответствии с удельным весом, по существу, как описано здесь со ссылками и как проиллюстрировано на 50 прилагаемых чертежах. , , 50 . Способ разделения смеси частиц на фракции по удельному весу, включающий подачу смеси в промывочную камеру, содержащую тяжелую жидкую среду 55 с таким удельным весом, что легкая фракция, содержащая частицы с удельным весом ниже, чем у среды, всплывает тогда как оставшиеся частицы смеси оседают в промывочной камере, стягивая 60 плавающих частиц с поверхности среды в направлении от загрузочного конца камеры, чтобы создать поток потока в среде в этом направлении, таким образом, направляя частицы, которые тонут в среде, в 65 разделительную трубку с восходящим током, которая сообщается с промывочной камерой и, следовательно, содержит тело из той же жидкой среды, которую тяжелые и менее тяжелые частицы-токи переходят в восходящий 70 поток. сепаратор расслаивал тяжелые частицы ниже менее тяжелых в соответствии со скоростью их спуска в промывочной камере и поддерживал восходящий поток в указанной трубке для разделения упомянутых токовых частиц на 75 фракций в соответствии с удельным весом. , ' 55 , 60 , 65 70 , , 75 . & , 2 , Ливерпуль-стрит, Лондон 2. & , 2 , , 2. Патентные поверенные для заявителей. . В показанных вариантах реализации в промывочной камере отделяется только легкая фракция. , . Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается этими примерами. , . Также возможно, например, провести первую стадию разделения в промывочной камере, которая помимо легкой фракции также дает легкую промежуточную фракцию, в то время как в стояке происходит разделение между тяжелой фракцией и тяжелой промежуточной фракцией. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:35:10
: GB744054A-">
: :

744055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744055A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования радионавигационной аппаратуры РњС‹, КЛАЙВ РЭНДАЛЛ РљРЈРљ, РёР· Адмиралтейского отдела сигналов Рё радаров, Рстни Форт РСЃС‚, Р .Рњ. Казармы, Портсмут, Хэмпшир, Рё ДЖОН БАКРРќР“ РҐР­Рњ, , , директор исследовательских программ Рё планирования Адмиралтейства, Лондон, , РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ радиолокационное навигационное средство, особенно для радаров торгового флота, РЅРѕ РѕРЅРѕ также применимо Рє аэронавигации. , , , , .. , , , , .., .., , , , .., , , , , , , . Рзобретение относится Рє тому типу, РІ котором используются радиомаркерные маяки, обычно РЅРµ излучающие, РЅРѕ приводимые РІ действие принятым радиолокационным импульсом. .- . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы дать штурману, чье СЃСѓРґРЅРѕ оборудовано радаром торгового флота -диапазона, РІСЃСЋ необходимую информацию (положение Рё идентичность маяка) РЅР° расстоянии горизонта РѕС‚ маяка, РЅРµ ухудшая имеющуюся Сѓ него радиолокационную информацию. РЅР° более коротких дистанциях; существующие радиолокационные комплексы торгового флота нелегко модифицировать, Р° РёС… замена обходится РґРѕСЂРѕРіРѕ, поэтому важно иметь средства для установки дополнительных навигационных средств, которые РЅРµ требуют каких-либо изменений РІ существующих комплектах. , - , ( ) ; , . Настоящее изобретение обеспечивает устройство, посредством которого штурман, оснащенный любым РјРѕСЂСЃРєРёРј радаром, может видеть РЅР° обычном радаре ... как дальность, так Рё пеленг маркерного или берегового маяка, Р° также может видеть РЅР° простом дополнительном оборудовании индикацию, идентифицирующую конкретный рассматриваемый маяк. Маяк, конечно, должен быть способен реагировать РЅР° любые радиолокационные импульсы РЅР° любой частоте РІ пределах выбранной СЂСѓРєРё, Рё РІРѕ избежание путаницы Рё предотвращения получения каждым СЃСѓРґРЅРѕРј ложных показаний устройство обеспечивает средства, СЃ помощью которых радиолокационный приемник РІ тюлевом СЃСѓРґРЅРµ получает ответы РЅР° своей конкретной частоте для определенного диапазона Рё отображает РёС… особым образом РЅР° ..., даже несмотря РЅР° то, что маяк может реагировать также РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ радиолокационные импульсы РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… аппаратов. Характеристики маяка можно настроить таким образом, чтобы обеспечить определение местоположения СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ маяка РІ сочетании СЃ четким отображением линий путем излучения импульсов подходящей длины РёР· маяка. ..., . , , ' , ..., . , , . Устройство радиомаяка согласно изобретению состоит РёР· широкополосного приемника, охватывающего РІСЃСЋ выбранную полосу частот, выделенного для радиолокационной навигации Рё устроенного таким образом, что РїСЂРё приеме радиолокационного импульса РЅР° любой конкретной частоте РІ пределах диапазона ячеек РѕРЅ запускает нормально находящийся РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ передатчик, который осуществляет многократное сканирование. РІРѕ всей полосе выделенных частот, РЅРѕ РїСЂРё срабатывании излучает комбинированный частотно-модулированный Рё амплитудно-модулированный сигнал РЅР° частоте, принимаемой радиолокационной установкой РЅР° корабле, передавшем запускающий радиолокационный импульс. Амплитудная модуляция сигнала обеспечивает средства кодирования сигнала маяка, чтобы обеспечить безошибочную идентификацию каждого конкретного маяка, РІ то время как длительность огибающей модуляции гарантирует, что импульс маяка будет достаточно длинным для фрагмента ... указание РЅР° это РЅР° тайловом корабле должно быть четко отображено. Рспользуется двойная частотная модуляция, Р° именно упомянутая выше относительно медленная развертка РїРѕ частоте, чтобы множество радиолокационных приемников разных частот РІ пределах полосы могли принимать информацию радиобуя, РІ то время как существует также более быстрая частотная модуляция или расширение частоты передатчика, так что передатчик радиомаяка остается настроенным РЅР° радар РІ течение РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ периода данных радара. , . , ... . , , . Чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, схематически показывают устройство, воплощенное РІ маяке согласно изобретению; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлена блок-схема комбинированного приемника Рё передатчика маяка, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана схема подходящего индикатора РЅР° корабле для отображения РєРѕРґР° маяка. ; 1 2 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана антенна радиомаяка Рђ, питающая кварцевый широкополосный смеситель Рё гетеродин Р’, предпочтительно через селективный вентиль РЎ, постоянно настраиваемый СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ настройкой передатчика, Р° выходной сигнал РёР· смесителя поступает РЅР° широкополосный приемник. , Р° затем Рє видеоусилителю Рё каскаду ограничителя, который управляет генератором длинных импульсов (например, триггером), выходным сигналом которого является прямоугольная волна РІ момент длительностью РѕС‚ 180 РґРѕ 300 микросекунд. Эта прямоугольная волна управляет передатчиком радиомаяка, таким как модулятор , который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет модулятором 9 СЃ последовательным стабилизатором тока, управляющим выходным сигналом передатчика . РќР° субмодулятор подаются колебания РєРѕРґР° РѕС‚ , который идентифицирует конкретный маяк, так что модулятор выдает прямоугольную огибающую кодовых частот, как РІ . Передатчик радиомаяка также непрерывно перемещается РїРѕ диапазону частот СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, около 2 мегагерц РІ секунду, Рё РІ дополнение Рє медленной частотной развертке накладывается более быстрая частотная модуляция РІ 10 мегагерц РІ секунду, так что сигнал радиомаяка РґРІРѕР№РЅРѕР№ частотной модуляцией. 1 - , , (.. -) 180 300 . - 9with ) . . 2 10 . Таким образом, РІ любой момент времени передатчик маяка покрывает частотный спектр примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 10 мегагерц РІ секунду СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ амплитудной модуляцией РІ РІРёРґРµ относительно длинного огибающего импульса длительностью РѕС‚ 180 РґРѕ 300 микросекунд, содержащего синусоидальные импульсы длительностью 1/2 микросекунды. Для удобства передатчик предпочтительно состоит РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° РёР· которых сканирует половину полосы частот, выделенных для радиолокационной навигации, Р° другая часть сканирует РґСЂСѓРіСѓСЋ половину этой полосы. Поэтому СѓРґРѕР±РЅРѕ, чтобы мощность передатчика подавалась РґРІСѓРјСЏ магнетронами, рабочие частоты которых непрерывно изменяются пилообразным образом СЃ помощью устройств настройки СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя СЃ периодом повторения примерно 30-40 секунд. , , 5 10 180 300 1/2 . , . 30 40 . Рспользование передатчика СЃ качающейся частотой РІ диапазоне позволяет множеству приемников разных Рё обычно неизвестных частот РІ пределах широкой полосы интереса получать информацию маяка, РЅРµ требуя какой-либо РёС… модифиР