патенты / 17756

743127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB743127A
[]
8 1 f_W 8 1 f_W 8 давай это 8 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 743,127 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. 743,127 : 5, 1952. в„– 27901/52. 27901/52. \\- Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. \\- 5, 1951. Полная спецификация опубликована: 11 января 1956 Рі. : 11, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 3), РЈ 4 (Рђ 1:Р’ 2), РЈ 4 РЎ( 4:5). :- 2 ( 3), 4 ( 1: 2), 4 ( 4: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Соединения циклопентанополигидрофенантрена серии , Рў. ДЕ-СѓСЃ РЕЙХШТЕЙН, гражданин Швейцарии, 3 РіРѕРґР°, Тотенгдсляйн, Базель, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , - , , 3, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым насыщенным Рё ненасыщенным соединениям СЂСЏРґР° циклопентанополигидрофенантрена Рё включает новые соединения, которые несут кетогруппу РІ 20-положении Рё РІ 3,1-, 11Р° Рё 21-положениях углеродного скелета замещены РіСЂСѓРїРїР°, которая РїСЂРё гидролизе превращается РІ гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ. , 20- 3,1-, 11 21- . Кольцевая система может нести РґСЂСѓРіРёРµ заместители, такие как, например, гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ РІ положении 14 Рё РѕРґРёРЅ или несколько атомов галогена. , 14- . Р’ частности, соединения прегнана, которые подпадают РїРѕРґ это определение, несут кетогруппу РІ 20-Рј положении, являются дальнейшим синтезом тех стероидов СЃ действием адренокортикальных РіРѕСЂРјРѕРЅРѕРІ, для которых характерна кислородсодержащая РіСЂСѓРїРїР° РІ 11-Рј положении стероидного скелета. например, кортикостерон, 11-дегидрокортикостерон, 17-гидроксикортикостерон, кортизон Рё производные этих соединений. Группы РІ положениях 313, 11 Рё 21 РјРѕРіСѓС‚ быть, например, сложноэфирными группами или эфирными группами. Группы РІ положении 21 также РјРѕРіСѓС‚ быть атом галогена или аминогруппу, причем РіСЂСѓРїРїС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть омылены известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, ацетатом металла или азотистой кислотой. , 20-, , - 11- , , 11dehydro , 17- , 313-, 11 21- , 21- , . Р’ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для получения этих новых соединений используются, например, диэфиры или -эфиры, или сарментогенин или его производные, которые известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· сарментогенина. Этесерификацию можно проводить, например, СЃ помощью кислот, РёС… ангидриды, галогениды, сложные эфиры Рё кетоны. Соединениями, подходящими для этерификации, являются, например, ненасыщенные кислоты СЃ прямыми или разветвленными углеродными цепями, такие как муравьиная кислота, уксусная кислота, хлоруксусная кислота, трифторуксусная кислота. кислота, пропионовая кислота, масляная кислота, изовалериановая кислота, янтарная кислота, пальмитиновая кислота, кротоновая кислота, ароматические Рё ароматико-алифатические кислоты, например бензойная кислота, фенилуксусная кислота, метиловый, этиловый Рё бензиловый эфир хлоругольной кислоты. Этерификация. может быть осуществлено известными методами, например, путем введения насыщенных или ненасыщенных арил-, аралкилалкильных РіСЂСѓРїРї, таких как дифенилметокси-, трифенилметокси-, бензилоксигруппы. Для получения вышеуказанного конечного продукта используют РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ вещество, например сарментогенин 33. , 11-диацетат СЃ С‚.РїР». РѕС‚ 145 РґРѕ 165 РЎ или дибензоат сарментогенина СЃ С‚.РїР». РѕС‚ 280 РґРѕ 285 РЎ или диформиат сарментогенина СЃ С‚.РїР». РЎ подвергают действию РѕР·РѕРЅР° СЃ последующим расщеплением образовавшегося РѕР·РѕРЅРёРґР°, например СЃ цинковой пылью Рё ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, РІ результате чего лактонное кольцо раскрывается Рё образуется эфир глиоксиловой кислоты. РџСЂРё гидролизе этого соединения РІ 17-положении образуется свободная =кетоловая РіСЂСѓРїРїР°; который обычным путем этерифицируют или этерифицируют. Таким образом получают, например, 14-Рї-гидроксипрегнан-20-РѕРЅ, который РІ 3 -, 11 Р°- Рё 21-положениях замещен ацилоксигруппой. отщепляя здесь гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ СЃ образованием РґРІРѕР№РЅРѕР№ СЃРІСЏР·Рё между атомами углерода 14 Рё 15 СЃ помощью агента, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ отщеплять РІРѕРґСѓ, получают соответствующее соединение прегнен-14. , - , , , , , , , , 3 , , , - , - , , , , - , , , - , , - , , - , -, , -, -, , 33, 11- 145 165 280 285 , , , , 17- = ; - , 14 - -20-, 3 -, 11 -, 21- - 14 15, , -14 . Путем гидрирования РґРІРѕР№РЅРѕР№ СЃРІСЏР·Рё эти прегненовые соединения превращаются РІ насыщенные производные прегнанона. . Следующие примеры иллюстрируют стадии получения соединений РїРѕ изобретению; для стадий реакции СЃРј. прилагаемые чертежи 1 / , 1, показывающие соответствующие формулы, РіРґРµ 1 Рё 2 представляют ацилоксигруппы. ; 1 / , 1 , 1 2 . РџР РМЕР 1. 1. САРМЕНТОГЕНРРќРђ Р”РАЦЕТАТ (). (). 1
.3 РіРёРЅ сарментогенина (С‚.РїР». 250–270°С) растворяют РІ 6 РјР» РїРёСЂРёРґРёРЅР°. .3 ( 250270 ) 6 . Раствор смешивают СЃ 4 РјР» ангидрида СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё смесь оставляют РЅР° ночь РїСЂРё 18°С, Р° затем РЅР° РґРІР° часа РїСЂРё 60°С. 4 18 60 . РР· реакционной смеси выделяют 164 Рі сырого ацетата, который РїСЂРё перекристаллизации РёР· ацетон-эфирной смеси дает кристаллы СЃ температурой плавления 145—165°С. 1 64 , , - , 145-165 . 313: 11- -14 : 21- -20 () 1,54 РіРёРЅ сырого сарментогенина 3 ,11 -диацетата () растворяют РІ 50 СЃРј 3 нейтрального этилового эфира СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Р’ указанный раствор РІРІРѕРґСЏС‚ СЃСѓС…РѕР№ кислород, содержащий около 4 % РѕР·РѕРЅР°, СЃРѕ скоростью около 100 РєСѓР±.СЃРј кислорода РІ минуту Рё РїСЂРё температуре -80°С. Через 2-30 РјРёРЅСѓС‚ озонирование прекращают Рё озонированный раствор оставляют стоять для дальнейшего использования. 20 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 80°С. Затем выпаривают РІ вакууме РїСЂРё 30°С. 313: 11- -14 : 21- -20 () 1.54 3 ,11 - () 50 4 % 100 -80 2 30 - 20 80 ' 30 . Остаток растворяют РІ 6 РјР» ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё раствор встряхивают РїСЂРё 20-30°С около часа. Р—Р° это время Рє раствору добавляют небольшие порции цинковой пыли. Реакционную смесь фильтруют, остаток РЅР° фильтре. промывают эфиром Рё фильтрат упаривают РґРѕ полного вакуума. Остаток РѕС‚ выпаривания затем растворяют РІ хлороформе, раствор хлороформа промывают последовательно ледяной РІРѕРґРѕР№, холодным водным раствором карбоната натрия Рё СЃРЅРѕРІР° небольшим количеством ледяной РІРѕРґРѕР№, сушат над безводным сульфатом натрия, Р° затем выпаривают РґРѕ остатка 1,58 Рі сырого эфира глиокси-4, то есть кислоты. РС… очищают растворением РІ 100 РјР» метанола. Указанный раствор смешивают СЃ 1 2 джин. 6 20-30 - , - , - , - , , _ 1 58 -- glyoxy4 100 ' 1 2 . Бикарбонат калия растворяют РІ 35 РјР» РІРѕРґС‹ Рё оставляют стоять РІ течение -16 часов. После этого метанол выпаривают РІ вакууме, Р° остаток растворяют РІ эфире. Получают СЃСѓС…РѕР№ сульфат натрия, 1,39 Рі сырого 3'11 диацетоксив 14 :21 РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРІ-преанон-20 (). , 35 -16 , 5 , 1 39 - 3 '11 14 :21 - -20 () . 3
: 11 : 21-ТРТАЦЕТОКСР-14 3-РДРОКСР?-РЕГНАНОН-20 (). : 11 : 21--14 3-?--20 (). 225 РјРі указанного сырого диацетата () выдерживают РІ 15 СЃРј3 РїРёСЂРёРґРёРЅР° Рё 1 СЃРј3 ангидрида СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты РїСЂРё 18°С РІ течение четырех часов, Р° затем РїСЂРё 60°С. 225 () 1 5 18 0 60 . РІ течение трех часов. . РР· реакционной смеси выделяют 252 РјРі сырого соответствующего триацетата (). После хроматографической очистки это соединение имеет С‚.РїР». 86-90°С. 252 () . 86-90 . Элементарный анализ дает 70 следующих результатов: 3 938 РјРі вещества дают 9 502 РјРі 02 Рё 2 850 РјРі. 70 3 938 9 502 02 2 850 . 2 1 ,, 8 выч 65 83 1 8 19 % найдено 65 85 8 10 %. 2 1 ,, 8 65 83 1 8 19 % 65 85 8 10 %. : 11:21-РўР РАЦЕТОКСР-Рџ -14 75 -20 (). : 11: 21-- -14 75 -20 (). 252 РјРі сырого триацетата ( 1) растворяют РІ 3 СЃРј3 РїРёСЂРёРґРёРЅР°. Раствор смешивают СЃ 0,6 СЃРј3 оксихлорида фосфора Рё небольшим количеством РІРѕРґС‹, затем 80 оставляют стоять РїСЂРё 70°С РІ течение 16 часов. После этого его смешивают СЃРѕ льдом. Рё взбалтывали СЃ эфиром. 252 ( 1) 3 0 6 80 70 16 . РџСЂРё выпаривании эфирного раствора, после его промывки РІРѕРґРѕР№ Рё сушки над безводным сульфатом натрия 174 РјРі прозрачного сиропообразного 3 11 ; Получают 21триацетоксипрегнен-14-РѕРЅ-20. Этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ дает положительную реакцию СЃ тетранитрометаном ' 90 3 1: 11 : 21-РўР РАЦЕТОКСР-ПРЕНАНО (). , 85 174 3 11 ; 21triacetoxy--14--20 ' 90 3 1: 11 : 21-- (). Триацетат () растворяют РІ 5 РєСѓР±.СЃРј. () 5 . ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё 40 РјРі катализатора РґРёРѕРєСЃРёРґР° платины ( 2 2 ) добавляют 95. Через указанный раствор пропускают РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РїСЂРё встряхивании. Через 1 час абсорбируется 32 СЃРј3 РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° (7,3 СЃРј3 для гидрирования катализатора, 9,4 для гидрирования РѕРґРЅРѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ СЃРІСЏР·Рё 100. Платиновый катализатор затем отфильтровывают Рё тщательно промывают смесью 1 Рё эфира. Фильтрат Рё промывочные растворители выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р°. Остаток растворяют РІ 2 РјР» 10 5 ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. раствор смешивают СЃ 1,5 РјР» 2%-РЅРѕРіРѕ раствора триоксида С…СЂРѕРјР° РІ ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте Рё реакционную смесь оставляют стоять РїСЂРё 18°С РІ течение 16 часов. 110 РР· реакционной смеси выделяют 163 РјРі сырого продукта, который перекристаллизация РёР· эфира-петролейного эфира дает 77 РјРі кристаллов 31': 40 ( 2 2 ) 95 1 , 32 ( 7.3 , 9.4 100 ) 1 ' 2 105 , 1 5 2 % 18 16 110 163 , - , 77 31 ': 11: 2 -триацетоксипрегнанон-20 (РїСЂРёР·РјС‹), 115, имеющий температуру плавления 177 -181°С. 11: 2 --20 (), 115 177 -1 81 . Маточные растворы пропускают через хроматографическую колонку СЃ 3 Рі РѕРєСЃРёРґР° алюминия. 3 . Таким образом, 5 РјРі кристаллического 3:; 11 РҐ: 120 Получают 21-триацетоксипрегнанон-20, имеющий температуру плавления 178-181 Гс. 5 3:; 11 : 120 21---20, 178 -181 . 2. 2. РЎРђР РњРЕНТОГЕНРРќ Р”РБЕНЗОАТ () 125 1,04 джина сарментогенина растворяют РІ 12 РјР» РїРёСЂРёРґРёРЅР°. Раствор смешивают СЃ 2 РјР» бензоилхлорида РїСЂРё 0 Рё реакционную смесь оставляют РЅР° пять часов РїСЂРё этой температуре 130 - 743,127 743,127 3 После этого Добавляют метанол, смеси дают постоять тридцать РјРёРЅСѓС‚ Рё затем выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р° РІ вакууме. () 125 1.04 12 of_ 2 0 130 - 743,127 743,127 3 , . Остаток растворяют РІ хлороформе, раствор хлороформа промывают РґРѕ нейтральной реакции, сушат над безводным сульфатом натрия Рё выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р°. Остаток растворяют РІ смеси хлороформа Рё эфира Рё получают 1,41 Рі сарментогениндибензоата (), имеющего температура плавления 280-285 РЎ. , , 1 41 () 280 -285 . 313: 11 -Р”РБЕНЦ -14 3:21- РДРОКСРР  РЕГНАНОН-20 (). 313: 11 - -14 3: 21- -20 (). 1.42 Рі дибензоата сарментогенина () растворяют РІ 100 РјР» этилового эфира СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Раствор охлаждают РґРѕ 80°С Рё дважды РѕР·РѕРЅРёСЂСѓСЋС‚ РІ течение двадцати РјРёРЅСѓС‚ РїРѕ описанному методу. После этого растворитель отгоняют РІ вакууме. Остаток РѕС‚ выпаривания растворяют РІ ледяную СѓРєСЃСѓСЃРЅСѓСЋ кислоту. После этого Рє раствору добавляют цинковую пыль, как описано РІ примере 1, для разделения озонированного продукта. Получают 54 Рі/Рј сырого эфира глиоксиловой кислоты. 1.42 () 100 80 1 1 54 . Сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ растворяют РІ 150 РјР». 150 . метанола прибавляют раствор 1 2 Рі бикарбоната калия РІ 50 РјР» РІРѕРґС‹ Рё смесь оставляют РЅР° 48 С‡. Затем метанол отгоняют РІ вакууме, полученные кристаллы отфильтровывают Рё промывают РІРѕРґРѕР№. Получают 1:34 джина 33:11 адибензокси-14 :21 дигидроксипрегнанона-20 (), имеющего температуру плавления 190-198°С. Фильтрат экстрагируют хлороформом. Тем самым выделяют дополнительное количество 40 РјРі сырого дибензоата. , 1 2 50 48 , 1 34 33:11 14 :21 -20 () 190-198 40 . РџСЂРё перекристаллизации сырого дибензоата РёР· смеси ацетона Рё эфира получается чистый дибензоат РІ гранулированной форме, плавящийся РїСЂРё 200—203°С. Удельное вращение его равно: 200-203 ' : (() 1 = 3 50 + 2 ( = 1 109 РІ 1). (() 1 = 3 50 + 2 (= 1 109 1). Элементарный анализ дает следующие результаты: 3 626 РјРі вещества дают 9 73 РјРі 02 Рё 2 40 РјРіВ·Рј ,,1 42 07 ( 574 68) вычислено 73 14 % 1 7 370/ найдено 73 24 % 1 7 40 % 313:11)-Р”РБЕНЗОКСР-141-Р“РДРОКСР-21РђРЎР• РўРѕРєСЃ -ПРЕГНАНОН-20 (). : 3 626 9 73 02 2 40 ,,1 42 07 ( 574 68) 73 14 % 1 7 370/ 73 24 % 1 7 40 % 313: 11)--141--21ACE --20 (). 1.38 джин сырого дибензоата () (точка плавления 190-198°С) растворяют РІ 5 СЃРј3 РїРёСЂРёРґРёРЅР° Рё 4 СЃРј3 ангидрида СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Реакционную смесь оставляют стоять РїСЂРё комнатной температуре РІ течение ночи. 1.38 () ( 190-198 ) 5 4 . РР· смеси выделяют 1,51 Рі сырого ацетата дибензбоата (). РџСЂРё повторной перекристаллизации РёР· метанола, Р° затем РёР· смеси эфира Рё метанола получают кристаллы 3%: индибенокси-141-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-21-ацетоксипрегнанон-20 (толстые маленькие РґРёСЃРєРё), которые плавится РїСЂРё 142-150°С. Удельное вращение указанного соединения составляет: 1 51 () 3 $: 141 21 -20 ( ) 142-150 : ()_ 1 = + 12 4 + 1 50 (СЃ = 1 612 РІ Рћ РЎРќ 10). ()_ 1 = + 12 4 + 1 50 ( = 1 612 10). Элементарный анализ дает следующие результаты: 3 823 РјРі вещества 70 дают 10 100 РјРі 002 Рё 2 540 РјРі. : 3 823 70 10 100 002 2 540 . РёР· 20 31 4408 ( 616 73) кале 72 06 % 7 19 % найдено 072 10 % 7 43 %;: 20 31 4408 ( 616 73) 72 06 % 7 19 % 072 10 % 7 43 %;: 3 : 11- -21- - -14- -20 () 75 430 РјРі указанного дибензоатацетата () (точка плавления 130-140В°) растворяют РІ 5 РјР». РїРёСЂРёРґРёРЅР°. Раствор РїРёСЂРёРґРёРЅР° смешивают СЃ 1,2 СЃРј 3 оксихлорида фосфора Рё небольшим количеством РІРѕРґС‹. Реакционную смесь оставляют стоять РїСЂРё 60В° РІ течение трех дней. После этого ее смешивают СЃРѕ льдом Рё экстрагируют эфиром. 3 : 11- -21- - -14- -20 () 75 430 () ( 130-140 ) _are 5 1 2 80 60 . РР· эфирного раствора выделяют 85 355 РјРі ненасыщенного дибензоатацетата (). 85 355 (). 3 $: 11- -21- -20 () 235 РјРі ненасыщенного соединения 90 () РіРёРґСЂРёСЂСѓСЋС‚ без дальнейшей очистки. РС… растворяют РІ 10 СЃРј3. 3 $: 11- -21- -20 () 235 90 () 10 . этилового эфира СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты, содержащего 5 СЃРј3 ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Рљ этому раствору добавляют 40 РјРі катализатора РґРёРѕРєСЃРёРґ платины 95 ( 2 ), через смесь пропускают РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РїСЂРё встряхивании. 22 4 СЃРј3 РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° поглощаются РІ течение 14. 5 40 95 ( 2 ), 22 4 14. часов (РІ расчете 21,4 СЃРј3). РР· реакционной смеси выделяют 330 РјРі 100 сырого 3/:11 Р°-дибентокси-21-ацетоксипренанона-20. РС… перекристаллизовывают РёР· смеси эфира Рё петролейного эфира, РІ результате чего получают 85 РјРі/РјР» получают кристаллический РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Этот маточный раствор 105 Рё второй раствор, РёР· которого получено 35 РјРі кристаллов, растворяют РІ 15 СЃРј 3 этилового эфира СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё 0,5 СЃРј 3 . ( 21 4 ) 330 100 3/: 11 --21---20 85 105 35 15 0 5 . ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты добавляют 40 РјРі вышеупомянутого платинового катализатора 110 Рё реакционную смесь РіРёРґСЂРёСЂСѓСЋС‚ РІ течение пяти часов, РІ результате чего абсорбируется 54 СЃРј3 РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РџСЂРё обработке смеси для гидрирования остается 280 РјРі насыщенного дибензоатацетата 115 . , 40 110 54 280 115 . 365 РјРі указанного сырого продукта (кристаллы Рё маточный раствор вместе взятые) растворяют РІ 3 СЃРј3 ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё смешивают СЃ 3 СЃРј3 2% раствора триоксида С…СЂРѕРјР°-120 РІ ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте. 365 ( ) 3 3 2 % 120 . Смесь оставляют РЅР° ночь РїСЂРё комнатной температуре. РР· этой смеси выделяют 330 РјРі более чистого продукта, который, однако, затем подвергают хроматографии РЅР° 10 Рі РѕРєСЃРёРґР° алюминия. 330 , , 125 10 . Элюаты бензол-петролейного эфира РїСЂРё выпаривании дают 150 РјРєРі сырого продукта, имеющего очень нерезкое плавление. 130 743,127 балла. Фракции, полученные элюированием бензол-петролейным эфиром Рё РѕРґРЅРёРј безеном, после перекристаллизации РёР· ацетона-петроля дают либо 70 РјРі/РјР». . - , , 150 130 743,127 - , - 70 . кристаллического 383:11-Р°-дибентокси-21-ацетоксипрегнанона-20, который плавится РїСЂРё 197 . Его удельное вращение равно: 383: 11 --21---20 197 : ()3 = + 34,6 + 2 ( = 1068 РІ ). ()3 = + 34,6 + 2 (= 1 068 ). Элементарный анализ дает следующие результаты: 3 495 РјРі вещества - выход 9 51 РјРі 002 Рё 2 31 РјРі 1 Р­Рћ 3,1 4407 ( 600 73) выч. 73 97 % 7,38 % найдено 74 25 % 1 7 39 %. 0 : 3 495 - 9 51 002 2 31 1 3,1 4407 ( 600 73) 73 97 % 7.38 % 74 25 % 1 7 39 %.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:13:45
: GB743127A-">
: :

743128-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB743128A
[]
Р» если 'a_'7 ' _ '7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ / 74 / 74 Дата подачи полной спецификации: 8 января 1953 Рі./ : 8, 1953/ Дата заявки: 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. в„– 28028/52 Полная спецификация опубликована: 11 января 1 56. : 6, 1952 28028/52 : 11, 1 56. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 131, Р’ 4 Рђ Рћ 3), Р’ 4 Рђ 5 (РЎ:РҐ), Р’ 4 Рђ( 6 РҐ). :- 131, 4 3), 4 5 (: ), 4 ( 6 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. &. Усовершенствования РІ устройствах для перманентной завивки волос Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РџРТЕР КАРЕЛ РЎРђР РўРћР Р, британец, проживающий РїРѕ адресу Ривермидс-авеню, 107, Туикенхем, Мидлсекс, ранее проживавший РїРѕ адресу: 34 Элм-Гроув, Харроу-Гарден-Виллидж, Харроу, Миддлсекс, Рё ЛЕОНАРД Джо РҐ. Рќ. Бу Рќ Фо Р Р”, британец, Брокли-авеню, 11, Стэнмор, Миддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ будет реализован, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 107 , , , 34 , , , , , , 11 , , , , - , , : - Рзобретение относится Рє перманентной завивке человеческих волос, Р° именно Рє процессу, известному как безмашинный процесс перманентной завивки. , . Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ процессах такого СЂРѕРґР° РІ качестве предварительной операции перед самой завивкой волосы РЅР° голове сначала разделяются РЅР° РїСЂСЏРґРё или локоны Рё протягиваются через отверстие или прорезь РІ подушечке РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, известной как «защитная подушечка». В», для предотвращения контакта пара Рё/или горячей РІРѕРґС‹, выделяющихся РІ процессе, СЃ кожей головы. Затем РїСЂСЏРґСЊ или РїСЂСЏРґСЊ наматывают РЅР° оправку или щипцы Рё помещают РІ зажим, который может состоять РёР· пары взаимодействующих металлических РіСѓР±РѕРє, которые окружают Рё поддерживают оправку, оставляя РѕРґРЅСѓ сторону открытой для нанесения экзотермической подушечки, пакетика или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, содержащего химические вещества, которые РїСЂРё контакте СЃ жидкостью, такой как РІРѕРґР°, активируются для выделения тепла, которое проникает РІ РїСЂСЏРґСЊ или РїСЂСЏРґСЊ волос Рё вызывает это принять форму волны. , , " ," / , , , , . Такие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ страдают теми недостатками, что РѕРЅРё РЅРµ всегда эффективны, требуют относительно большого количества операций Рё использования СЂСЏРґР° устройств. Р’ частности, необходимо использовать протектор Рё некоторые средства зажима волос. , , . Целью изобретения является устранение упомянутых выше недостатков Рё, РІ частности, устранение необходимости использования защитного устройства. , . Согласно изобретению средства для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° постоянной завивки человеческих волос без использования средства защиты кожи головы или его эквивалента, РїСЂРё котором РїСЂСЏРґСЊ волос, подлежащую завивке, накручивается РЅР° Р±РёРіСѓРґРё, включают РІ себя, РІ частности: комбинированный блок, приспособленный для наложения РЅР° РїСЂСЏРґСЊ РІ РІРёРґРµ собранного устройства, лист влагонепроницаемого РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, приспособленный для окружания Р±РёРіСѓРґРё, средство для выделения тепла, стационарно расположенное относительно указанного листа, Рё средство для удержания указанного листа РІ положении, окружающем РїСЂСЏРґСЊ волосы так, чтобы РґРІР° противоположных края листа находились РІ тесном контакте СЃ волосами Сѓ корней локонов или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, чтобы предотвратить попадание тепла, пара или РІРѕРґС‹ РЅР° кожу головы. , , , , , - , - , , , , . Эта часть листа материала, отделяющая РїСЂСЏРґСЊ или РїСЂСЏРґСЊ волос РѕС‚ подушечки, пакетика или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, может быть выполнена СЃ СЂСЏРґРѕРј перфораций или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, чтобы облегчить прохождение пара Рё/или тепла РѕС‚ подушечки или пакетика. , после активации, через лист РЅР° РїСЂСЏРґСЊ или РїСЂСЏРґСЊ волос. , , , / , , . Перфорации Рё С‚.Рї. также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте листа, чтобы обеспечить быстрый выход избыточного пара РІ атмосферу. . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению средства, предусмотренные для поддержания РґРІСѓС… противоположных или смежных краев листа РІ контакте РїРѕРґ давлением Сѓ корней РїСЂСЏРґРё волос, намотанной РЅР° Р±РёРіСѓРґРё, или вблизи РЅРёС…, РјРѕРіСѓС‚ содержать средства мгновенного действия, такие, например, как РєРЅРѕРїРєРё или застежки-РєРЅРѕРїРєРё, зажимы СЃ взаимодействующими подпружиненными губками Рё С‚.Рї. , - , , , - - , - - , . Альтернативно, смежные края РјРѕРіСѓС‚ быть стянуты вместе Рё поддерживаться РІ контакте РїРѕРґ давлением СЃ волосами, Сѓ корней волос или вблизи РЅРёС…, СЃ помощью таких средств, как, например, РѕРґРЅР° нить Рё зажим для фиксации нити, предусмотренные РЅР° листе. , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение обеспечивает средства РЅР° задней или внешней поверхности листа для приема Рё удержания РЅР° месте экзотермической прокладки или пакета или РёС… эквивалента, такого как проводящий электрический ток СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, РІ котором резиновая полоска 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕРІСЂРёРє или предварительно нагретый шарнирный РєРѕРІСЂРёРє, прикрепленный 13 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу щипцов для завивки волос 11 Рё используемый РІ так называемом «беспроводном» методе, удерживается СЃ помощью трения РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце щипцов для постоянной завивки волос. 11 РІ прорези 14. Применяется зажим 4. Если экзотермическая подушечка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ находится РІРѕРєСЂСѓРі Р±РёРіСѓРґРё 11, РЅР° которой используется РїСЂСЏРґСЊ 70, фиксаторами-4 для подушечки РјРѕРіСѓС‚ быть волосы 10, которые были предварительно намотаны, поэтому что челюсти, обеспечивающие избыток пара 5, 6, плотно захватывают РїСЂСЏРґСЊ волос 10 РІ положении отрыва РѕС‚ подушечки РІ атмосфере Рё вблизи кожи головы, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ СЃ электрическим или предварительным нагревом. 2. , , 3,128 743,128 - 3, 12 , - 13 11 - " " 11 14 4 , , 11 70 , -4 10 , 5, 6 10 , , - 2. используется мат, удерживающее средство может быть таким. Экзотермическая прокладка или пакетик 15 известного 75, который РїРѕ существу предотвращает утечку материала, затем помещается РІ пространство между зажимными губками 5, 6 для нагрева РІ атмосферу Рё задней или внешней поверхностью. Таким образом, прокладка или пакетик, или эквивалентную поверхность листа 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, средства выделения тепла, можно удерживать после первого погружения экзотермической подушечки РЅР° заднюю или внешнюю поверхность листа РІ кармане РІ РІРѕРґСѓ. так, чтобы инициировать химическое вещество, которое может иметь открытый или замкнутый шнур действия, посредством которого выделяется тепло. , 15 75 5, 6 , 1 2, - , - - , - . Р’ зависимости РѕС‚ используемого типа средства выделения тепла. Затем операция продолжается РІ известном альтернативном варианте, РіРґРµ зажим имеет пружинящий характер, Рё тепло РІ прижимаемых губках экзотермической подушечки используется для удержания листа, сообщающегося СЃ РїСЂСЏРґСЊСЋ волос, через положение РЅР° РїСЂСЏРґРё волос, намотанной РЅР° пленку 1. Пространство между браншами 5. Бигуди, бранши зажима РјРѕРіСѓС‚ быть постоянными 5, 6, Р° задняя или внешняя поверхность зажима плотно крепится Рє прилегающим краям. лист является прокладкой или листом, чтобы соединить его СЃ листом, чтобы повторно вставить пакетик 15, чтобы его можно было легко вставить, чтобы РѕРЅ удерживал выделяющее тепло средство РЅР° месте Рё, таким образом, РјРѕРі удерживаться внутри пространства Р·Р° счет трения, избегая -необходимо использовать специальные зажимы. -Таким образом, следует понимать, что зажим 90, используемый РІ известных способах крепления 4, обеспечивает быстрый Рё эффективный метод СЃ помощью подкладки или сачетто-зажима -зажимов, которые зажимают края РіСѓР±РѕРє 5, 6, РјРѕРіСѓС‚ быть запечатаны, РёРЅРѕРіРґР° называются «зажимами для погружения», - СЃ непроницаемым для жидкости Рё пара уплотнением РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂСЏРґРё волос или - «удерживающими зажимами» РїСЂСЏРґРё волос 10, - исключая любую возможность. Рзобретение дополнительно - включает РІ себя травмирование Рє коже головы Р·Р° счет выхода пара 95. Особенности конструкции, описанные ниже, или РІРѕРґР° между смежными краями. Рзобретение - схематически изображены РіСѓР±РєРё 5, 6 зажима. Давление пальца, рассчитанное РІ качестве примера РІ сопроводительных элементах 8 , 9 позволяют зажим 4 Рё подушечку или чертежи, РЅР° которых пакетик 15 можно легко Рё быстро снять. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента без опасности ожога РїСЂРё завершении 100 конструкции устройства РІ соответствии СЃ размахивание операции; Модификация изобретения показана РЅР° фиг. 2 - еще РѕРґРёРЅ перспективный РІРёРґ, представленный РЅР° фиг. 4, РЅР° котором зажим 4 показывает - устройство, намотанное РЅР° Р±РёРіСѓРґРё экзотермического известного типа, опущенного РІ этой конструкции; подушечку или пакетик -15 помещают между 105. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе листа 1 для Р±РёРіСѓРґРё Рё сформированного конверта или кармана, показывающего намотанную РІРѕРєСЂСѓРі него РїСЂСЏРґСЊ волос СЃ откидными элементами -16, 17. которые приспособлены Рє конкретному средству согласно изобретению, скреплены вместе СЃ помощью РєРЅРѕРїРѕРє 18, РїСЂРё этом экзотермическая подушечка или пакетик 15 удерживаются РІРѕРєСЂСѓРі щипцов для удержания локонов РІ положении; внутри - карман, открытый СЃ РѕР±РѕРёС… концов. 110. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ РІ перспективе варианта вместо зажимного средства - устройство давления согласно изобретению; применяется для объединения смежных частей. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху дополнительных модификаций РєСЂРѕРјРѕРє листового материала 1 путем формирования более длинного соединения; Рё края листового материала 1 СЃ жесткими элементами. РќР° фиг. 6 представлен РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕРіРѕ -19, 23 - Таким образом, жесткий элемент 19, Рє которому 115 модификация -петля веревки 20 прикреплена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 21, предназначен для реализации изобретения. -РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - как крючок, прикрепленный Рє конструкции, показанной РЅР° фиг. 22. Струна пропускается через вторые 1, 2 Рё 3, - лист или покрытие формируется как жесткий элемент, выполненный РІ РІРёРґРµ трубчатого элемента. 23 РѕРґРЅР° полоска резины прямоугольной формы, Рє которой прикреплена другая РёР· более длинных РєСЂРѕРјРѕРє 120 1, закрепленная Р·Р° более длинные РєСЂРѕРјРєРё 2, 3 Рє краям листа или покрытия 1. Ручка или РіСѓР±РєРё 5, 6 Пружинный зажим, как правило, любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство 24 образовано РІ месте, обозначенном позицией 4, снабженное пружиной 7 Рё концом струны 20 для предотвращения прижима струны пальцами 8, 9 Рё обеспечения возможности проскальзывания через трубчатую трубку. участник 23. -- , , 1 5 , - - 5, 6 - - , , 15 , - , - - 90 - 4 - - - 5, 6 - "- ," - - - -" " 10, - - 95 - - 5, 6 - 8, 9 4 , , 15 - 1 100 ; 2 - - - - 4, 4 - - ; , - -15 105 3 - 1 - - , - -16, 17 - - 18, , 15 ; - 110 -4 , ; 5 - 1 ; - 1 6 -19, 23 - 19 115 - 20 21 - - - - 22 1, 2 3, - 23 - - 120 1 2, 3 1 5, 6 - 24 - 4, - 7 - 20 - 8, 9 23. зажим должен быть легко открыт. РџСЂРё наложении листа или покрытия 1 РІРѕРєСЂСѓРі 125. Р’ процессе работы РїСЂСЏРґСЊ волос 10 наматывается РЅР° Р±РёРіСѓРґРё 11, веревка 20 натягивается известным образом РІРѕРєСЂСѓРі Р±РёРіСѓРґРё 11, которая СЃРІРѕРґРёС‚ вместе края листа 1 РјРѕРіСѓС‚ быть любого известного типа, причем волосы представляют СЃРѕР±РѕР№ веревку 20, которую затем зацепляют: Рё удерживают РІ свернутой форме РІРѕРєСЂСѓРі Р±РёРіСѓРґРё, фрикционного зацепления РІ крючковом элементе 11, предпочтительно СЃ помощью средства, показанного РЅР° 22. : 130 743,128 3 Р’ листе или покрытии РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены перфорации 25 для облегчения прохождения пара РѕС‚ экзотермической подушечки или пакетика РІ РїСЂСЏРґСЊ волос 10. - - 1 125 10- 11, 20 , - 11, - 1, , 20 -: - 11 22: 130 743,128 3 25 , 10. Модифицированная конструкция, показанная РЅР° фиг. 5, аналогична конструкции, показанной РЅР° фиг. 4, РІ том, что касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° приложения давления для приведения смежных краев листа или покрытия 1 РІ плотное зацепление РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂСЏРґРё волос 10, РЅРѕ карман 26 РІ эта конструкция для приема экзотермической подушечки или пакетика 15 выполнена без каких-либо закрывающих элементов 16, 17, открытых СЃ каждого конца, РїСЂРё этом экзотермическая подушечка или пакетик 15 удерживается там Р·Р° счет трения. 5 4 1 10, 26 , 15 16, 17 , , 15 . Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 6, прикладывается давление, Рё лист или покрытие 1 удерживается РїРѕРґ давлением, РїСЂРё этом смежные края соприкасаются СЃ помощью РєРЅРѕРїРѕРє 27, экзотермическая прокладка или пакетик 15 РІ этой конструкции удерживаются внутри кармана. 28 так же, как РІ конструкции, изображенной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 6, 1 - 27, , 15 28 5. Таким образом, следует понимать, что изобретение включает РІ себя РіРёР±РєРѕРµ термо- Рё паростойкое покрытие или лист, который предотвращает любой контакт пара или тепла СЃ кожей головы, РІ то же время позволяя быстро Рё легко наносить подушечку без опасности ожога. Рзобретение также позволяет избежать использование большого количества деталей, изготовление Рё обслуживание которых относительно РґРѕСЂРѕРіРё. - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:13:47
: GB743128A-">
: :

743129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB743129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 743 743 Дата подачи полной спецификации: 1 декабря 1953 Рі. : 1, 1953. Дата подачи заявки: 1 декабря 1952 Рі. в„– 30393/52. : 1, 1952 30393/52. Полная спецификация опубликована: 11 января 1956 Рі. : 11, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20 (4), 5. :- 20 ( 4), 5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ креплении арматурных стержней Рё стержней РїСЂРё производстве бетонных изделий или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & . , & . Британская компания РЅР° Кингстон-СЂРѕСѓРґ, 2. 2 . РќСЊСЋ-Малден, Суррей Рё Франция. ЛЕСЛРХОПКРРќРЎ, британский субъект адреса Компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , ' , , , , :- Рзобретение относится Рє РїРѕРґРґРржке арматурных стержней Рё стержней РїСЂРё производстве бетонных изделий Рё касается поддерживающих устройств, выполненных РІ РІРёРґРµ дистанционных элементов (обычно изготовленных РёР· бетона), контактирующих СЃРѕ стенкой формы, РІ которой изготавливается изделие. Рзобретение также касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления, включающего использование таких разделительных элементов. , ( ) , , - . До настоящего времени бетонные распорные элементы для вышеупомянутой цели представляли СЃРѕР±РѕР№ цилиндрические блоки, причем блок имел осевое отверстие для приема стержня или стержня. РљРѕРіРґР° такой элемент используется РІ контакте СЃ плоской стенкой формы, Бетонное тело, сформированное РІ последнем Рё РІ которое встроен стержень или стержень Рё распорный элемент, постепенно уменьшается РІ толщине там, РіРґРµ РѕРЅРѕ присутствует РІ пространстве между периферией распорного элемента Рё указанной стеной, то есть РѕРЅРѕ уменьшается РІ соответствии СЃ Рє указанному пространству, поскольку линия контакта между изогнутой периферией дистанционного элемента Рё формой, приближаются СЃ противоположных сторон указанной линии РёР·-Р·Р° незначительной толщины бетонного "покрытия" над дистанционным элементом РІ месте расположения указанной линии контакта. «крышка» может оторваться, что приведет Рє появлению дефектов РїРѕ периферии изделия Рё возможному неоправданному обнажению проставочного элемента. эти неисправности. , , , , , " " "" , 6 . Как будет понятно, дефекты усиливаются РІ случае, РєРѕРіРґР° распорный элемент контактирует СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ изогнутой стенкой формы. - . Целью изобретения является устранение или минимизация вышеуказанных дефектов РїСЂРё использовании бетонной распорки Рё обеспечение РїРѕ существу равномерной степени «покрытия» каждого распорного элемента. " " . Согласно изобретению для поддержки арматурного стержня или стержня РІ форме, используемой для формирования бетонного тела, предусмотрен распорный элемент, имеющий часть, которая сужается РІ поперечном сечении Рє вершине или узлу, образуя изогнутую периферийную форму. контактирующий край или РѕР±РѕРґРѕРє незначительной толщины, тем самым обеспечивая приблизительно точечный контакт СЃРѕ стенкой формы, РїСЂРё этом указанный разделительный элемент выполнен РёР· материала, аналогичного материалу формованного тела, чтобы оставаться внутри формованного тела Рё, таким образом, становиться частью тела, указанная прокладка сконструирована так, чтобы зацепляться Рё поддерживать стержень или стержень. Предпочтительно, чтобы указанный край или РѕР±РѕРґ был непрерывным РІРѕРєСЂСѓРі проставочного элемента. , - - , , , , . Рё указанный распорный элемент служит для поддержки стержня или стержня, РєРѕРіРґР° любая часть указанного края или РѕР±РѕРґР° находится РІ контакте СЃРѕ стенкой формы. . Точечный контакт СЃ формой контрастирует СЃ линейным контактом (параллельным стержню или стержню), который возникает РїСЂРё использовании традиционной цилиндрической прокладки. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует понимать, что РёР·-Р·Р° того, что проставочный элемент имеет форму СЃ каждой стороны выступающего края или РѕР±РѕРґРѕРј, между распоркой Рё формой образуются боковые пространства, причем эти пространства заполняются бетоном формованного тела, так что бетон достигает такого края или края СЃ противоположных боковых направлений вместо того, чтобы быть 129 Рђ) ", 743,129 отрезаны торцами цилиндрического распорного элемента. ( ) , , 129 ) ", 743,129 . Распорный элемент будет выполнен РёР· бетона. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы распорный элемент имел круглую форму РїРѕ высоте Рё был однородным РїРѕ периферии, так что край или РѕР±РѕРґРѕРє представляли СЃРѕР±РѕР№ кольцевое пространство, позволяющее использовать любую его часть для контакта СЃ формой для достижения желаемых результатов, РїСЂРё этом через указанное отверстие формируется отверстие. элемент РЅР° своей РѕСЃРё для прохождения Рё расположения арматурного стержня или стержня. , , . Формирование элемента для выхода Р·Р° РєСЂРѕРјРєСѓ или РѕР±РѕРґРѕРє, контактирующий СЃ формой, может быть выполнено РІ соответствии СЃ любым желаемым контуром поперечного сечения, СЃ помощью прямых или изогнутых линий. Удобная форма для указанного элемента представляет СЃРѕР±РѕР№ форму РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ конического усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, так что указанный элемент сужается. СЃ каждой стороны центрального кольцевого РѕР±РѕРґР° СЃ примерно ножевидными краями. - - , , , , - . РљРѕРіРґР° элемент используется РІ контакте СЃ плоской стенкой формы, будет иметь место приблизительный точечный контакт, как уже объяснялось, Рё, как следствие, значительно снижается СЂРёСЃРє отрыва бетона формованного тела РІ месте расположения прокладки. входная изогнутая стенка формы, РїСЂРё этом элемент расположен так, что его РѕСЃСЊ параллельна РѕСЃРё РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ указанной стенки формы, РЅРѕ имеет гораздо меньший радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, контакт будет происходить вдоль очень короткого, РЅРѕ незначительного участка изогнутой периферии формы. изогнутый край или край элемента, Рё будет получена РїРѕ существу такая же степень преимущества, как Рё РІ случае, РєРѕРіРґР° указанный элемент контактирует СЃ плоской стеной, поскольку бетонное «покрытие» РІСЃРµ еще приближается Рє указанному краю или краю СЃ противоположных боковых направлений. - , , " " . Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ формования железобетонного тела СЃ использованием распорных элементов представленной здесь формы Рё РІ изделии, изготовленном таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом указанный СЃРїРѕСЃРѕР± состоит РІ изготовлении бетонного тела, которое включает установку Рё поддержку арматурного стержня или стержня. посредством множества упомянутых промежуточных элементов, изготовленных РёР· материала, аналогичного бетонному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ любые поверхностные дефекты РЅР° формованном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё исключить любую возможность появления каких-либо посторонних веществ, таких как металл, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ отношению Рє СЃРІРѕРёРј края, контактирующие СЃРѕ стенкой формы, Рё заполнение этой формы бетонной смесью. , , , - , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют сравнение изобретения СЃ распорными элементами известной формы Рё показывают РѕРґРЅСѓ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму, которую РјРѕРіСѓС‚ иметь элементы согласно изобретению. РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе известной формы цилиндрической прокладки; Фигуры 2-5 представляют СЃРѕР±РѕР№ схемы, показывающие расположение указанной прокладки РїСЂРё использовании; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий форму проставки, предусмотренной изобретением; Рё Фигуры СЃ 7 РїРѕ 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ диаграммы, соответствующие 70 Фигурам СЃ 2 РїРѕ 5 соответственно, РЅРѕ показывающие использование прокладки согласно Фигуре 6. , -: 1 ; 2 5 65 ; 6 ; 7 10 70 2 5 6. Рзвестная форма прокладки, показанная РЅР° фиг. 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический блок 1, имеющий осевой РїСЂРѕС…РѕРґ 2. Проставки этой формы навинчены 75 РЅР° арматурный стержень так, чтобы занимать РЅР° нем разнесенные положения, как показано РЅР° фиг. 2-5. периферия каждой прокладки контактирует СЃРѕ стенкой 3 формы так, чтобы поддерживать там армирующий стержень 4; 80 РЅР° фиг. 2 Рё 3 показывает эту известную форму прокладки, контактирующую СЃ плоской стенкой 3 формы; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано, как масса бетонной смеси 5, подаваемая РІ форму, сужается РІ направлении, поперечном стержню 4, образуя 85 «покрывающие» части 6, которые образуют облицовку над прокладкой 1 РІ готовом изделии, первичную РєСЂРѕРјРєСѓ. форма этих частей 6 продиктована конфигурацией боковых пространств между периферией прокладки 90 Рё стенкой 3 формы. Абсолютное заполнение этих пространств РЅРµ может быть гарантировано, Р° несовершенное заполнение приведет Рє появлению дефектов РЅР° поверхности формованного изделия. , пробелы, подлежащие заполнению, имеют полную ширину 95 проставок, как будет понятно РїСЂРё рассмотрении СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕРґ прямым углом Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. Таким образом, дефекты, сделанные, как указано выше, РјРѕРіСѓС‚ существовать РїРѕ всему размеру , даже если заполнение пробелов является практически полным, края перьев РјРѕРіСѓС‚ оторваться, Рё это может произойти РїРѕ всему размеру. Прокладка обязательно обнажена РІ готовом изделии там, РіРґРµ РѕРЅР° контактировала СЃРѕ стенкой формы 105, причем это обнажение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вдоль линии. имеющий длину, соответствующую размеру Р°. 1 1 2 75 , 2 5 3 4 80 2 3 3; 2 5 4 85 " " 6 1 , - 6 90 3 , 95 3 1 100 , - 105 , . РќР° фиг. 4 показана та же распорка, которая используется РІ форме, имеющей изогнутую стенку 3 для поддержки стержня 4, параллельного РѕСЃРё РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ 110 указанной стенки, например, для поддержки продольного арматурного стержня, который должен быть заделан РІ бетонную трубу; РёР·-Р·Р° РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ стенки 3 «покрывающие» части 6 сужаются более резко, Рё существует большая вероятность 115 того, что РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ сформированы должным образом; эти «покрывающие» части РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ так близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как РїСЂРё использовании плоской стенки формы, Рё поэтому прокладка открывается РїРѕ более широкой линии РІ формованном изделии. РќР° СЂРёСЃ. 5 показана та же самая прокладка = используемая РІ форме, имеющей изогнутую форму. Стенка расположена так, что ее РѕСЃСЊ расположена РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ указанной стенки. Очевидно, что открытая часть прокладки 125 РёР·-Р·Р° ее цилиндрической формы РЅРµ будет представлять СЃРѕР±РѕР№ поверхность, представляющую СЃРѕР±РѕР№ криволинейное продолжение стенки. поверхность формованного изделия. РџРѕРјРёРјРѕ РЅРёС… зацепляют Рё поддерживают арматурный стержень или стержень. 4 3 4 110 ; 3 " " 6 115 ; " " 120 5 = 125 , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:13:47
: GB743129A-">
: :

743130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB743130A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся зажимов. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ РўСЂРё Кольтс Лейн, Бетнал Грин, Лондон, Р•.2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. Настоящее изобретение относится Рє зажимам Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, Рє зажимам для крепления литотомических стремян Рё РґСЂСѓРіРёС… приспособлений Рє хирургическим операционным столам. , & , , , , , .2, , , , : , , . Согласно изобретению зажим содержит ползунок, приспособленный для прикрепления Рє неподвижной РѕРїРѕСЂРµ, внутренний Рё внешний зажимные элементы, приспособленные для зажима между РЅРёРјРё стержня или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё установленные СЃ возможностью вращения РЅР° ползуне, средства для удержания зажимных элементов РІ желаемом положении. угловое положение, средство для удержания ползуна РѕС‚ перемещения РЅР° его РѕРїРѕСЂРµ, стопорный РІРёРЅС‚, приспособленный для затягивания зажимных элементов РЅР° стержне или С‚.Рї., Р° также для установки как удерживающего средства, так Рё поворотной стойки РЅР° внешней поверхности внутреннего зажимного элемента, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку РЅР° внутренней поверхности внешнего зажимного элемента, причем эта выемка больше, чем стойка, так что внешний зажимной элемент может наклоняться или поворачиваться РЅР° стойке, РєРѕРіРґР° стопорный РІРёРЅС‚ затянут. , , , , , , . РЎ помощью такого зажима можно РЅРµ только удерживать стержень РІ нужном угловом положении относительно неподвижной РѕРїРѕСЂС‹, РЅРѕ Рё предотвратить вращение стержня РІРѕРєСЂСѓРі собственной РѕСЃРё. Это достигается Р·Р° счет действия РѕРґРЅРѕРіРѕ запирающего средства, которое также предотвращает перемещение ползуна РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ. , . . РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения; Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, зажима; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, частично РІ разрезе, того же зажима. , ; 1 , , ; 2 , , . Р’ варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном РЅР° чертежах, изобретение применено Рє зажиму для удержания, например, литотомического стремени РЅР° хирургическом операционном столе. Зажим содержит ползунок 1, приспособленный для установки Рё перемещения вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перекладины (РЅРµ показана) стола. Этот ползунок 1 имеет РЅР° своей внешней стороне, то есть РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планки, РєРѕРіРґР° зажим установлен РЅР° операционном столе, центральную бобышку 2, имеющую резьбовое отверстие, РІ которое можно ввинтить стопорный РІРёРЅС‚ 3. , , , . 1 , , ( ) . 1 , , .. , 2 3 . Этот стопорный РІРёРЅС‚ 3 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральные отверстия РІ РґРІСѓС… вращающихся зажимных элементах 4, 5, расположенных снаружи ползуна 1. Соседние поверхности этих зажимных элементов 4, 5 имеют противоположные полуцилиндрические или, РїРѕ существу, полуцилиндрические выемки 6, 7 соответственно, приспособленные для приема цилиндрического стержня (РЅРµ показан) хомута СЃ возможностью скольжения. 3 4, 5 1. 4, 5 . - 6, 7, , ( ) . Два зажимных элемента 4, 5 соединены вместе РІ РѕРґРЅРѕРј месте таким образом, что внешний зажимной элемент 5 может наклоняться или поворачиваться РїРѕ направлению Рє внутреннему зажимному элементу 4, РєРѕРіРґР° стопорный РІРёРЅС‚ 3 затянут. Как показано РЅР° фиг. 1, это соединение включает глухое резьбовое отверстие 8, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ внешней поверхности внутреннего зажимного элемента 4 вблизи периферии элемента. 4, 5 5 4 3 . 1, 8 4 . Р’ это отверстие 8 ввернута цилиндрическая поворотная стойка 9, выступающая наружу. РћС‚ внутренней поверхности внешнего зажимного элемента 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ отверстие 10, диаметр которого немного больше диаметра поворотной стойки 9, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 10; таким образом, внешний зажимной элемент 5 может наклоняться или поворачиваться РЅР° стойке 9. Второе отверстие 11 меньшего диаметра ведет РѕС‚ первого отверстия 10 Рє внешней стороне внешнего зажимного элемента 5, причем это второе отверстие имеет внешнюю потайную часть. Нерезьбовая часть хвостовика поворотного винта 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через второе отверстие 11, резьбовая часть хвостовика ввинчивается РІ резьбовое отверстие РІ поворотной стойке 9. Головка поворотного винта 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ потайную часть. 9 8 . 5 10 9 10; , 5 9. 11 10 5, . 12 11, 9. 12 . Внутренняя поверхность внутреннего демпфирующего элемента 4 имеет углубление 13 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° (фиг. 2), РІ котором плотно прилегает соответственно сужающийся невращающийся элемент 14; большая поверхность этого конического элемента 14 находится внутри Рё слегка выступает Р·Р° внутреннюю поверхность зажимного элемента 4. Две шпильки 15 выступают РёР· внутренней поверхности конического элемента Рё плотно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ этот элемент. Эти шпильки 15 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие отверстия 16 РІ ползуне 1. 4 - 13 ( 2) 14 ; 14 4. 15 - . 15 16 1. РџСЂРё затягивании стопорного винта 3, например, СЃ помощью воротков 17 (СЂРёСЃ. 1), РґРІР° зажимных элемента 4, 5 смыкаются вместе, фиксируя стержень стремени, РїСЂРё этом внешний зажимной элемент 5 кренится РЅР° стойке 9. Таким образом достигается чрезвычайно прочный зажим, так что стержень удерживается РѕС‚ вращения РїСЂРё кручении. 3 , 17 ( 1), 4, 5 , 5 9. , . Дальнейшее вращение стопорного винта 3 вызывает передачу давления через конический элемент 14 РЅР° шпильки 15, которые РІ результате прижимаются Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планке операционного стола, удерживая ползунок 1 РѕС‚ перемещения вдоль него. Соседние конические поверхности конического элемента 14 Рё его выемка 13 также плотно сцеплены, чтобы предотвратить вращение зажимных элементов 4, 5 РЅР° стопорном винте 3, тем самым удерживая стержень РІ желаемом угловом положении относительно Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планки. 3 14 15 1 . 14 13 4, 5 3, . РњС‹ утверждаем, что это 1. Зажим, содержащий ползунок, приспособленный для прикрепления Рє неподвижной РѕРїРѕСЂРµ, внутренний Рё внешний зажимные элементы, приспособленные для зажима между РЅРёРјРё стержня или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё установленные СЃ возможностью вращения РЅР° ползуне, средства для удержания зажимных элементов РІ желаемом угловом положении, средства для удерживающий ползун РѕС‚ перемещения РЅР° его РѕРїРѕСЂРµ, стопорный РІРёРЅС‚, приспособленный для прижима зажимных элементов Рє стержню или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, Р° также для установки РѕР±РѕРёС… удерживающих средств Рё поворотной стойки РЅР° внешней поверхности внутреннего зажимного элемента Рё вставленный РІ выемку РЅР° внутренней поверхности внешнего зажимного элемента, причем углубление больше, чем стойка, так что внешний зажимной элемент может наклоняться или поворачиваться РЅР° стойке, РєРѕРіРґР° стопорный РІРёРЅС‚ затянут. 1. , , , , , , . 2.
Зажим по п. 1, в котором, когда ползун установлен на неподвижной опоре и стопорный винт затянут, зажимные элементы удерживаются от вращения посредством конического невращающегося элемента, входящего в выемку в форме усеченного конуса во внутренней части. поверхность внутреннего зажимного элемента и ползун удерживаются от перемещения вдоль неподвижной опоры с помощью шпилек, которые выступают из внутренней поверхности конического элемента и проходят через взаимодействующие зазорные отверстия в ползунах. 1, - - - . 3.
Зажим РїРѕ существу такой, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся зажимов. . РњС‹, & \, британская компания, расположенная РІ РўСЂРё Кольтс Лейн, Бетнал Грин, Лондон, Р•.2, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє зажимам Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно Рє зажимам для крепления литотомических стремян Рё РґСЂСѓРіРёС… приспособлений Рє хирургическим операционным столам. , & \, , , , , .2, : , , . Согласно изобретению зажим содержит ползунок, приспособленный для прикрепления Рє неподвижной РѕРїРѕСЂРµ, РґРІР° зажимных элемента, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° ползуне, причем упомянутые зажимные элементы приспособлены для зажима стержня или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ между РЅРёРјРё, средства для удержания зажимного элемента. элементы РІ желаемом угловом положении, средства для удержания ползуна РѕС‚ перемещения РЅР° его РѕРїРѕСЂРµ Рё средства фиксации, приспособленные для затягивания зажимных элементов РЅР° стержне или С‚.Рї., Р° также для применения РѕР±РѕРёС… удерживающих средств. РЎ помощью такого демпфера можно РЅРµ только удерживать стержень РІ заданном угловом положении относительно неподвижной РѕРїРѕСЂС‹, РЅРѕ Рё предотвратить вращение стержня РІРѕРєСЂСѓРі собственной РѕСЃРё. Это достигается Р·Р° счет работы РѕРґРЅРѕРіРѕ запирающего средства, которое также предотвращает перемещение ползуна РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ. , , , , -, , - . , . . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения амортизатор для крепления, например, литотомического стремени Рє хирургическому операционному столу, содержит направляющую, приспособленную для установки РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перекладине стола Рё скольжения вдоль нее. Эта направляющая имеет РЅР° своей внешней стороне, то есть РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планки, РєРѕРіРґР° зажим установлен РЅР° операционном столе, центральную бобышку, имеющую резьбовое отверстие, РІ которое может быть ввинчен стопорный РІРёРЅС‚. , , , , , . , , .. , . Этот стопорный РІРёРЅС‚ также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральные отверстия РІ РґРІСѓС… зажимных элементах, расположенных снаружи ползуна. Соседние поверхности этих демпфирующих элементов имеют противоположные полуцилиндрические или, РїРѕ существу, полуцилиндрические выемки, приспособленные для приема СЃ возможностью скольжения цилиндрического стержня хомута. - . - - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:13:50
: GB743130A-">
: :

743131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB743131A
[]
_, _, СПЕЦРРђР¦РРЇ ' Арендодатель: ДЖОРДЖ Р РР” Р’РР  743,131 ' : 743,131 Дата подачи полной спецификации 13 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 13,1953. Дата подачи заявления 23 февраля 1953 Рі. 23, 1953. Полная спецификация опубликована 11 января 1956 Рі. 11, 1956. в„– 4959/53. 4959/53. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 2 (3), . : 2 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ методе выделения белка РёР· семян, содержащих масло Рё белок, или относящиеся Рє нему. РњС‹, британская компания ' - , , Миллбанк, Лондон, 1, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ' - , , , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ выделения белка РёР· семян масличных культур. . Обычный метод выделения белка РёР· семян масличных культур, например арахиса, заключается РІ прессовании орехов горячим или холодным для удаления РѕСЃРЅР