патенты / 17721

= "/";
. . .
742399-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 742,399 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 января 1953 Рі., 742,399 : 19, 1953, в„– 1541/53. 1541/53. Заявление подано РІРѕ Франции 18 февраля 1952 РіРѕРґР°. 18, 1952. Заявление подано РІРѕ Франции 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 РіРѕРґР°. 6, 1952. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1955 Рі. : 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 72, Рђ(8:11 РЎ). :- 72, ( 8: 11 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод обработки твердого чугуна Рё полученных таким образом отливок. РњС‹, , 8-10, авеню Эмиля Золя, Бийанкур (Сена), Франция, французская корпоративная организация, находящаяся РїРѕРґ контролем Рё руководством правительства Франции. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения контролируемая графитационная обработка белого чугуна, который можно сделать РєРѕРІРєРёРј Рё перлитным, применимая Рє обычным составам чугуна, который можно сделать РєРѕРІРєРёРј, Рё, РІ частности, Рє чугунам, имеющим соотношение Рё , подходящее для получения белых отливок РїСЂРё отливке. РІ песке Рё РІ металлических кокильах, несмотря РЅР° толщину РєСѓСЃРєРѕРІ 7,0, применимо Рє составам, богатым серой Рё фосфором, образующимся РІ результате использования современного сырья Рё ваграночной плавки, РїСЂРё которой после охлаждения отливки подвергаются термической обработке. РІ три последовательные фазы РІ точных условиях. , , 8-10, , (), , , , , , : , - 7.0 , -, . Р’ технической литературе указывается, что РєРѕРІРєРёР№ чугун, то есть белый чугун (цементитная структура), отожженный РІ твердом состоянии для графитизации углерода, может демонстрировать более тонкое распределение графита, то есть иметь меньшую зерен РІ большем количестве, если термообработка, применяемая Рє белой отливке, включает либо мартенситную закалку перед отжигом, либо прогрессивный нагрев перед отжигом, либо предварительную закалку СЃ последующим прогрессивным отжигом. Эти результаты можно было использовать РІРЅРµ лаборатории, поскольку РЅРµ было известного метода регулярного получения этой тонкой структуры или применения ее Рє загрязненным отливкам, полученным РІ промышленных условиях 3 , или применения ее Рє промышленным отливкам переменных, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё значительная толщина. , ( ), , , , , , , , , , 3 , , , . Фактически, РІСЃРµ описанные эксперименты относятся Рє использованию чугуна СЃ очень РЅРёР·РєРёРј содержанием марганца Рё высоким содержанием углерода или кремния; пропорции РїРѕ весу следующие: , ; : менее 0,14 Рё менее 0,27, , РІ результате чего эти чугуны имеют сильную склонность Рє графитизации СЃ момента отливки Рё если скорость затвердевания Рё охлаждения достаточна для получения белой структуры, то РѕРЅРё легко графитируются РїСЂРё отжиге. Чтобы получить эту белую структуру, отлитые образцы имеют очень СѓР·РєРёР№ диаметр, менее 7 РјРј, что РІ результате быстрого затвердевания РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию центрального усадочного отверстия, препятствующего достижению высоких механических свойств. РѕС‚ получения. 0 14 0 27, , , - , 7 , , , , . Более того, если Р±С‹ РїСЂРё использовании этих составов отливали РІ песке обычные детали, подобные тем, которые встречаются РІ машиностроении, то есть детали толщиной РІ РѕРґРёРЅ или более сантиметров, то отливка была Р±С‹ безвозвратно пятнистой или даже совершенно серой Рё непригодной для получения деталей СЃ большими прочность или пластичность. , , , , , . Более того, эти результаты удалось получить только СЃ чугунами, приготовленными РІ электродуговой или высокочастотной печи, начиная СЃ очень чистого сырья, чтобы иметь очень РЅРёР·РєРѕРµ содержание серы Рё фосфора - менее 0,05 % каждого. что несовместимо СЃ использованием обычного литейного сырья Рё обычной процедурой переплавки РІ вагранке РёР·-Р·Р° абсорбированной РёР· РєРѕРєСЃР° серы. , , , 0 05 % , - , . Р’ проведенных Рє настоящему времени экспериментах удалось удовлетворительно выполнить лишь предварительную мартенситную закалку РёР·-Р·Р° небольших размеров образцов Рё РёС… правильной формы, Рё более того, часто возникают микротрещины, РґРѕ такой степени, что Дакичи Сайто Рё Хироши Савамура утверждали, что эти трещины стали причиной наблюдаемого РІ С…РѕРґРµ РёС… экспериментов размножения зерен графита. Нагреть детали РёР· белого чугуна РґРѕ температур РѕС‚ 8700 РЎ РґРѕ 9500 РЎ, указанных РІ этих экспериментах, СЏРІРЅРѕ невозможно. авторов Рё закалку РёС… РІ масле без серьезного СЂРёСЃРєР° образования усадочных трещин, что делает процесс непригодным для промышленного масштаба. , , , 742,399 - , 8700 9500 , . Согласно изобретению очень тонкое распределение шаровидного графита, полученного термической обработкой, может быть получено СЃ очень большой регулярностью РІ промышленных отливках, содержащих серу Рё фосфор РІ пределах РѕС‚ 0,05% РґРѕ 0,15% каждого, так что чугуны обычного качества можно переплавить РІ вагранке, Р° последние штрихи придать составу РІ отражательной печи, что представляет СЃРѕР±РѕР№ наиболее рекомендуемый промышленный процесс для подготовки чугуна, который можно сделать РєРѕРІРєРёРј. Эти чугуны имеют соотношения : - 0 05 % 0 15 % , - - , : более 017 Рё более 0,36 , так что литье РІ песчаные формы механических деталей имеет толщину РѕС‚ 0,5 РґРѕ 3 СЃРј. 017 0 36 - 0 5 3 . РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє идеально белой структуре; это относится Рє чугуну, имеющему состав: = 2,35 %, = -1,151 %, = 0,40 %, = 0,1 %, = 0,10 % того типа, который РІ настоящее время используется РІ РєРѕРІРєРёС… чугунах. чугунное литье. ; : = 2 35 %, =-1 151 %, = 0.40 %, = 0 1 %, = 0 10 % - . Этот процесс СЃ одинаковым успехом можно применять Рє обычному РєРѕРІРєРѕРјСѓ чугуну Рё Рє легированному чугуну. . Заявители «установили тот факт, что для получения путем термообработки тонкого распределения графита РІ отливках РёР· белого чугуна обычной толщины РѕС‚ 0,5 РґРѕ 3 СЃРј Рё, таким образом, уменьшения продолжительности Рё температуры РџСЂРё графитизации первичного цементита должны соблюдаться точные новые условия обработки, составляющие главную цель настоящего изобретения. ' , , 0 5 3 , , , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± термической обработки белого чугуна включает три последовательные стадии аустенизации путем нагревания РїСЂРё температуре, немного превышающей температуру окончания эвтектоидного превращения, Р·Р° которой следует ступенчатая закалка, РЅР° заключительной стадии которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ мартенситное превращение. осуществляется без СЂРёСЃРєР° образования усадочных трещин, отпуска мартенсита Рё зарождения графита путем повторного нагрева РґРѕ Рё выдерживания РІ течение достаточного периода времени температуры РІ диапазоне 430-530°С, температура которой зависит РѕС‚ состава отливки. железо Рё графитизацию путем нагревания РґРѕ температуры, превышающей температуру окончания -эвтектоидного превращения, РІ течение времени, достаточного для разложения первичного цементита, СЃ последующим охлаждением РЅР° неподвижном РІРѕР·РґСѓС…Рµ для образования перлитной структуры. Эти этапы следует проводить РїРѕРґ условия, описанные ниже. , 430-530 , , - , . Хотя было рекомендовано проводить закалку, начиная СЃ максимально возможной температуры Рё СЃ максимально быстрым охлаждением, заявители обнаружили, что достигаются очень постоянные промышленные результаты, причем без СЂРёСЃРєР° образования усадочных трещин или деформации, Рё РїРѕ умеренной цене, если аустенизацию перед закалкой проводить чуть выше точки, РіРґРµ заканчивается эвтектиодное превращение РїСЂРё нагреве; РЅР° практике может быть разрешен запас РѕС‚ 20°С РґРѕ 500°С; РІ приведенном примере РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ температура 8100°С. Период выдерживания РїСЂРё этой температуре такой же, как обычно наблюдается РїСЂРё затвердевании, то есть общий период нагрева может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° получаса. , , , , _just ; , 20 500 ; 8100 - , , . Вместо закалки РІ РІРѕРґРµ или масле закалка осуществляется поэтапно РІ подходящей жидкости, например, РІ соляной ванне. Температура Рё продолжительность погружения таковы, что РЅР° протяжении всей отливки достигается РїРѕ существу равномерная температура, РЅРѕ трансформации РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. РІРѕ время погружения такая обработка РІ дальнейшем называется «температурной гомогенизацией»; поэтому эта температура лишь незначительно превышает температуру, РїСЂРё которой начинается мартенситное превращение; обычно РѕРЅР° составляет РѕС‚ -250°С. Период выдержки таков, что РІ ванне РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ бейнитного превращения; РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств время может составлять РѕС‚ 30 секунд РґРѕ 3 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 225°С или РѕС‚ 1 минуты РґРѕ 6 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 1750°С. Р’ выбранном примере удовлетворительные результаты достигаются РїСЂРё погружении РЅР° 1 минуту РІ соляную ванну РїСЂРё температуре 1800°С. Р—Р° этим отверждением следует охлаждение РґРѕ комнатной температуры, предпочтительно РЅР° неподвижном РІРѕР·РґСѓС…Рµ. , - , " "; ; 250 ; , 30 3 225 , 1 6 1750 , 1 - 1800 , . Затем РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ отпуск для разложения мартенсита Рё инициирования ядерного образования графита. Показано, что для обычных РєРѕРІРєРёС… чугунов, отлитых РІ песок, необходимо соблюдать очень точные условия, которые РЅРµ являются необходимыми РІ лабораторных экспериментах, проводимых РЅР° небольших пробах. - детали, которые затвердевают очень быстро Рё состав которых допускает простую графитизацию путем отжига. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ случае СЃ обычным белым чугуном, несмотря РЅР° толщину деталей, важно подвергать РёС… процессу отпуска, который также является лечение ядерного образования графита, потому что 742,399 именно РѕС‚ этого зависит количество образовавшихся позже узелков графита; таким образом, РїРѕ числу конкреций, образовавшихся РїСЂРё последующей графитизации, можно определить количество зародышей, образовавшихся РІ С…РѕРґРµ этого отпуска. , , - , , , 742,399 ; . РќР° прилагаемых рисунках 1 Рё 2 показано это количество конкреций РЅР° РјРј сечения РІ зависимости РѕС‚ температуры обработки ядерного образования СЃ постоянной температурной продолжительностью 48 часов или 96 часов. Будет РІРёРґРЅРѕ, что точная температура, которая зависит следует учитывать состав. Многочисленные испытания показали, что чугуны СЃ содержанием никеля РІ диапазоне РѕС‚ 0 % РґРѕ 3% Р±СѓРґСѓС‚ иметь температуры зародышеобразования РІ диапазоне РѕС‚ 5100 (для % ) РґРѕ 450 (для 3 % ) РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано влияние продолжительности этой обработки образования ядер. Также РІРёРґРЅРѕ, что эта продолжительность зависит РѕС‚ температуры. Если температура подходящая, количество ядер увеличивается РІ зависимости РѕС‚ времени асимптотическим образом РІ направлении РѕРґРЅРѕРіРѕ предела. Поскольку стоимость обработки увеличивается пропорционально времени, существует РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ Рё оптимальное время должно лежать между 24 Рё 48 часами. Следовательно, для нелегированного белого чугуна оптимальная обработка должна составлять 48 часов РїСЂРё температуре 5100°С; температуру следует соблюдать СЃ точностью РґРѕ +200. Несоблюдение этого точного правила РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ является РѕРґРЅРѕР№ РёР· причин промышленных аварий. 1 2 ' , 48 96 , 0 % 3;% 5100 ( % ) 450 ( 3 % ) 3 24 48 48 5100 ; + 200 . Согласно изобретению также возможно инициировать образование СЏРґСЂР° РІ РґРІРµ стадии: первую РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, например, между 2800 Рё 350°С, продолжительность которой может варьироваться РѕС‚ 10 РґРѕ 100 часов, Р° затем второй фазой, аналогичной вышеописанной обработке. Например, белый чугун, который был закален, затем обработан РІ течение 100 часов РїСЂРё 3300°С, затем РІ течение 48 часов РїСЂРё 5100°С, образует 2200 зародышей графита РЅР° РјРј 2 сечения (узелки графита, имеющего поперечные размеры примерно 6 РјРёРєСЂРѕРЅ), тогда как РїСЂРё инициировании образования ядер РІ РѕРґРЅРѕР№ фазе нагрева РІ течение 48 часов РїСЂРё 510°С число зародышей составляет 1000 РЅР° РјРј 2. РР· этого факта можно сделать вывод, что одиночный цикл РїСЂРё 5100°С можно выгодно заменить РЅР° . , , , , 2800 350 , 10 100 , , 100 3300 , 48 5100 , 2,200 2 ( 6 ), 48 510 1,000 2 5100 . прогрессивный повторный нагрев СЃ промежуточными стадиями. . Для сравнения: тот же чугун, РЅРµ подвергнутый предварительной закалке Рё подвергнутый образованию зародышей РІ течение 48 часов РїСЂРё 5000°С, даст 110 зародышей РЅР° РјРј', Рё тот же чугун, подвергнутый той же графитационной обработке, РЅРѕ РЅРµ имеющий подвергшийся предварительной закалке или ядерно-инициационной обработке, практически РЅРµ подвергался графитизации; число ядер было Р±С‹ равно нулю; Обработанные РІ обычных условиях отжига РєРѕРІРєРѕРіРѕ железа, конкреции Р±СѓРґСѓС‚ иметь средний диаметр 100 РјРёРєСЂРѕРЅ Рё РёС… число будет очень ограниченным — РѕС‚ 30 РґРѕ 60 РЅР° РјРј 2 . , , 48 5000 110 ' , , ; ; 100 , 30 60 2. Затем заключительная обработка включает цикл графитизации РїСЂРё высокой температуре над Р·РѕРЅРѕР№ превращения для проведения графитизации первичного цементита. Эта обработка может проводиться РїСЂРё постоянной температуре Рё требует более короткого времени, чем выше температура Рё больше количество ядер. Скорость графитизации можно выразить РІ РІРёРґРµ 2 _ '. ' — число ранее образовавшихся зародышей графита РЅР° единицу объема, Р° Рў — абсолютная температура, константы Рё незначительно изменяются РІ зависимости РѕС‚ состава. Качество лучше, РєРѕРіРґР° обработка ограничена только необходимым временем, потому что РІ дальнейшем замечается слияние образовавшихся узелков графита, что отрицательно сказывается РЅР° качестве; 85 поэтому целесообразно ограничить обработку РїРѕ времени Рё температуре. Без предварительной РґРІРѕР№РЅРѕР№ обработки закалкой Рё ядерным инициированием эффективность стадии графитизации будет значительно снижена 90 Это показано следующими испытаниями, относящимися Рє чугуну СЃ процентным содержанием состав РЎ= 2 36, = 1 15, = 0 36, := 0 12, = 010 %; предварительная закалка включает аустенизацию РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 8100°С 95 Рё погружение РЅР° 1 минуту РІ соляную ванну РїСЂРё температуре 1800°С СЃ последующим охлаждением РЅР° неподвижном РІРѕР·РґСѓС…Рµ; обработка ядерным инициированием РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ течение 48 часов РїСЂРё температуре 450°С (РїСЂРё этом образуется гораздо меньшее количество ядер, чем было Р±С‹ получено РїСЂРё температуре 5000°С); окончательную графитацию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ течение 10 часов РїСЂРё температуре 8750 РЎ (что недостаточно для полного исчезновения первичного цементита). , 2 _ '. ' , 80 , , ; 85 90 = 2 36, = 1 15, = 0 36, := 0 12, = 010 %; 30 8100 95 1 - 1800 ; 48 450 ( 100 5000 ); 10 8750 ( ). Несмотря РЅР° это, следующая таблица показывает необходимость тройного лечения: , 105 : Серия обработок Повторный нагрев Отжиг Остаточное количество Предварительно РїСЂРё 4500 8750 Затвердевание цементитных конкреций 48 Часов 10 часов % РЅР° РјРј 2 Нет Да Да 18 0 Да Нет Да 15 110 Да Да Да 5 200 742 399 После предварительной закалки РІ соли РІ течение 1 минуты РїСЂРё 1800 РЎ Рё ядерным инициированием РІ течение 48 часов РїСЂРё 500 РЎ можно получить полную графитизацию первичного цементита Р·Р° 12 часов РїСЂРё 8950 РЎ или 3 часа РїСЂРё 9000 РЎ СЃ последующим охлаждением РґРѕ комнатной температуры РЅР° неподвижном РІРѕР·РґСѓС…Рµ. для получения следующих характеристик растяжения РІ обработанных испытательных образцах. 4500 8750 48 10 % 2 18 0 15 110 5 200 742,399 1 1800 48 500 12 8950 3 9000 -. - предел упругости > 45 РєРі/РјРј 2 разрывная нагрузка > 65 РєРі/РјРј 2 - удлинение > 31 %. Графитированные таким образом отливки можно подвергать закалке Рё отпуску. Чугун может: содержать РѕС‚ 0 02 РґРѕ 0 % таких компонентов, как алюминий, титан Рё -цирконий, которые облегчают инициирование СЏРґСЂР° РІ условиях упомянутой выше обработки или - которые, как никель (РѕС‚ 0,5 РґРѕ -2,5 %) Рё молибден (РѕС‚ 0,1 РґРѕ Рћ 5,1%), облегчают после вышеуказанной графитизации обработки, закалки Рё отпуска СЃ целью модификации механических свойств. Эффект компонентов алюминия, титана Рё циркония, используемых отдельно или РІ смеси, особенно эффективен РїСЂРё обработках СЃ контролируемым ядерным инициированием, составляющих предмет изобретения. ; пример относится Рє чугунам, отлитым РёР· песка Рё имеющим белую структуру, причем отливки были нагреты РїСЂРё температуре 8100°С, закалены РІ соли РїСЂРё 1800°С РІ течение 1 минуты, охлаждены РЅР° неподвижном РІРѕР·РґСѓС…Рµ, повторно нагреты РїСЂРё 4500°С РІ течение 48 часов, охлаждены, затем повторно нагреты РґРѕ 8950°С РІ течение 14 часов (охлаждение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° неподвижном РІРѕР·РґСѓС…Рµ), РІ следующей таблице указано количество мелких узелков РЅР° РјРј сечения: - > 45 / 2 > 65 / 2 - > 31 % - : 0 02 0 % , - - -, ( 0 5 -2.5 %) ( 0 1 5 %), , , - - , , , - - ; , :8100 1800 1 , , 4500 48 , , 8950 14 ( ) ' : Отливка в„– / 2 2203 249 1 19 0 65 0 07 0 08 1,200 2204 2 35 1 21 0 58 0 07 0 08 1 0 05 2,300 Принципы термообработки РјРѕРіСѓС‚ быть распространены РЅР° отливки белой структуры, полученные РІ металлических кокильах, причем этот процесс легче применять РІ промышленности, чем литье РІ песчаные формы, Рё позволяет получить высокие механические свойства. / 2 2203 249 1 19 0 65 0 07 0 08 1,200 2204 2 35 1 21 0 58 0 07 0 08 1 0 05 2,300 -, ' - - . Если РїСЂРё данном составе чугуна РєСѓСЃРєРё белого цвета получаются литьем РІ песчаные формы, то те же РєСѓСЃРєРё или РєСѓСЃРєРё одинаковой толщины СЃ большей вероятностью Р±СѓРґСѓС‚ белыми РїСЂРё литье РІ кокиль. можно было Р±С‹ отрегулировать соотношение содержания марганца Рё кремния, Р° возможно, Рё соотношение содержания марганца Рё углерода, РЅР° более РЅРёР·РєРѕРµ значение, чем то, которое необходимо для получения белого чугуна литьем РІ песчаные формы, РїСЂРё прочих равных условиях. Белая структура полученные РїСЂРё литье, можно сохранить без изменения состава РїСЂРё более массивных кокильных отливках, чем РїСЂРё литье РІ песчаные формы. , , , , , - - , , , , , - -. Было обнаружено, что структура отливок РІ кокиль обычно более тонкая, чем Сѓ отливок РІ песчаные формы, Рё что после обработки ядерным образованием, предусмотренной изобретением, узелки графита становятся намного более мелкими Рё гораздо более многочисленными, хотя образование ядер Рё графитизация операции имеют гораздо меньшую продолжительность. - - , , . Значение достигнутого РЅРѕРІРѕРіРѕ прогресса будет лучше понято РёР· сравнения, приведенного РІ качестве примера, обработки, РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕР№, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РЅР° отливках РІ песчаные формы, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РЅР° кокильных отливках, причем РѕР±Р° типа отливок имеют толщину РѕС‚ 15 РґРѕ 20 РјРј. РјРј толщиной. , , -, 15 20 . Р’ — чугун, имеющий состав: - : 2,36 % 1,15 % 0 36 % 0 12 % 0 10 % после литья РІ песок, мартенситной закалки Рё ядерно-инициационной обработки РІ течение 48 часов РїСЂРё 4500 будет наблюдаться 200 узелков графита РЅР° РјРј 2 . Если обработка проведенную РЅР° том же чугуне, также РІ течение 48 часов, РЅРѕ РїСЂРё 5000 РЎ, число наблюдаемых конкреций становится 3000 РЅР° РјРј 2 . металл отлит РІ кокиль Рё закален, получается 15 000 ядер РЅР° РјРј 2 . Можно даже получить результат того же РїРѕСЂСЏРґРєР° Р·Р° гораздо более короткое время, например 3 или 6 часов для отливок толщиной около 5 РјРј. 2.36 % 1.15 % 0 36 % 0 12 % 0 10 % , 48 4500 , 200 2 , 48 5000 , 3,000 2 5000 12 - , 15,000 2 - , 3 6 5 . Завершение графитизации РЅР° третьей стадии обработки также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ гораздо быстрее: достаточно 2-3 часов РїСЂРё температуре 8750°С, тогда как для отливок РІ песчаные формы необходимо 10 часов РїСЂРё той же температуре. , 2 3 8750 , 10 . Преимущества литья РІ металлические формы СЃ точки зрения механических свойств после обработки согласно изобретению показаны результатами испытаний РЅР° растяжение обработанных образцов, приведенных РІ таблице ниже. , , -, . -4 742 399 Предел упругости Разрывная нагрузка Удлинение Литье РІ песчаные формы РґРѕ 55 РєРі/РјРј РѕС‚ 2 РґРѕ 75,, 3 РґРѕ 4 % Литье РІ кокиль РґРѕ 75 РєРі/РјРј' РґРѕ 90, 4 РґРѕ 6 % Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является широчайший диапазон применения. Это связано СЃ тем, что однородные белые структуры можно получить путем кокильного литья РІ РІРёРґРµ массивных РєСѓСЃРєРѕРІ, которые РІ песчаных формах оставались Р±С‹ частично серыми. -4 742,399 - 55 / 2 75,, 3 4 % - 75 /' 90, 4 6 % - . Эти преимущества, связанные СЃ применением процесса обработки, РїРѕРјРёРјРѕ преимуществ, получаемых независимо РѕС‚ какой-либо обработки РѕС‚ использования постоянных форм, таких как упрощение литейных работ Рё снижение затрат РЅР° механическую обработку, становятся возможными Р·Р° счет большая точность форм. , , , , , , , . Отливки, Рє которым может быть применен раскрытый СЃРїРѕСЃРѕР± обработки, РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ кокильах, изготовленных РёР· обычной стали, серого чугуна или огнеупорной стали. Р’ зависимости РѕС‚ конкретных условий производства кокили РјРѕРіСѓС‚ быть оставлены незащищенными или покрыты перед отливкой. СЃ помощью кисти или краскопульта, СЃ тонким огнеупорным слоем, например, РЅР° силикатной РѕСЃРЅРѕРІРµ. Отливку можно производить РІ холодную кокиль или РІ нагретые формы, чтобы избежать трещин Рё чрезмерной усадки, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ результате слишком резкой охлаждение Рљ металлическим кокилиям можно присоединять стержни РёР· обожженного песка, стояки, многократные усадочные головки РёР· стержневого песка. - , - , -, , - , , - -. Белые отливки, подходящие для процесса обработки, также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ формах, впечатление РѕС‚ которых составляют относительно тонкие детали, полученные путем агломерации песка СЃ помощью органического пластического материала, например термореактивного; этот метод известен как формование оболочки. , , ; .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:56:22
: GB742399A-">
: :

742401-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742401A
[]
- - " & % 1, > " & % 1, > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ КАЛШО 742 401 Дата подачи заявки Полная спецификация: 25 января 1954 Рі. : 742,401 : 25, 1954. Дата подачи заявки: 26 января 1953 Рі. : 26, 1953. в„– 2161/53. 2161/53. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1955 Рі. : 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(5), Р› 14 Р›; Рё 40 (7), РђР• 3 Р , ДР 4 РҐ. :- 40 ( 5), 14 ; 40 ( 7), 3 , 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппаратура микроволновой передачи , РњРРќРРЎРўР  СНАБЖЕНРРЇ Лондона, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам передачи микроволнового излучения Рё относится Рє устройствам для изменения или управления фазой электромагнитных волн; изобретение применимо Рє очень коротким радиоволнам РІ миллиметровом диапазоне длин волн. Рзобретение также касается устройства для управления поляризационными характеристиками радиоволн, например, путем преобразования плоскополяризованного излучения РІ циркулярно поляризованное Рё наоборот. Рзобретение также касается применение таких устройств для достижения так называемых «общих Рё В» антенных устройств, вращающихся соединений Рё С‚. Рґ. для обработки радиоволн РЅР° очень коротких длинах волн теперь становится практически возможным. ; , - " " , , . Рзобретение основано РЅР° недавно открытом эффекте, РїСЂРё котором близость проводящей поверхности Рє поверхности диэлектрической массы, РѕС‚ которой излучение полностью отражается внутрь, влияет РЅР° фазу отраженного излучения; степень влияния фазы РІ известном смысле определяется расстоянием проводящей поверхности РѕС‚ поверхности диэлектрика, диэлектрической проницаемостью диэлектрической массы, углом падения излучений Рё так далее. ; , , , . Р’ явлении полного отражения хорошо известно, что хотя интенсивность потока энергии РІ отраженной волне равна интенсивности РІ падающей волне, мгновенное поле РІ менее плотной среде РЅРё РІ коем случае РЅРµ равно нулю. Среднее РїРѕ времени это поле равно нулю, однако средний поток энергии РІ менее плотную среду отсутствует, Р° есть только колебания энергии туда Рё обратно через полностью отражающую границу. Поле, существующее РІ менее плотной среде, обусловлено неоднородной плоскостью 3 волна, РІ которой поверхности постоянной фазы РЅРµ совпадают СЃ поверхностями постоянной амплитуды. Эти последние представляют СЃРѕР±РѕР№ плоскости, параллельные полностью отражающей границе, тогда как поверхности постоянной фазы представляют СЃРѕР±РѕР№ плоскости, перпендикулярные этой границе Рё поверхностям постоянной амплитуды. Амплитуда этой волны быстро затухает экспоненциально РїРѕ мере удаления РѕС‚ полностью отражающей границы, С‚. Рµ. волна является реактивной или затухающей. , , , 3 , . Поскольку эта затухающая волна эффективна только РЅР° расстояниях примерно РґРѕ длины волны РѕС‚ границы, ее присутствие легче обнаружить РЅР° микроволновых длинах, РіРґРµ также доступен точный контроль частоты, интенсивности Рё поляризации, чем РЅР° оптических длинах волн. Таким образом, ее присутствие легко обнаружить. обнаруживается СЃ помощью микроволн путем постепенного разделения РґРІСѓС… полностью отражающих РїСЂРёР·Рј, РєРѕРіРґР° энергия, полученная через вторую РїСЂРёР·РјСѓ, экспоненциально падает СЃ расстоянием между призмами. , , , , . РџСЂРё исследовании явления полного отражения СЃ помощью микроволнового аналога оптического спектрометра Рё полностью отражающей 45-кратной РїСЂРёР·РјС‹ РёР· полимера метилметакрилата возникла идея попробовать эффект «идеального» отражателя или металлической пластины РІ эффективной области этой затухающей волны. , то есть достаточно близко Рё параллельно полностью отражающей поверхности РїСЂРёР·РјС‹. Можно ожидать, что такая пластина изменит граничные условия РЅР° полностью отражающей поверхности, так что разность фаз, которая возникает РїСЂРё полном отражении между волнами, поляризованными электрическим вектором РІ Рё перпендикулярно плоскости падения, изменяется, РЅРµ влияя РЅР° РёС… амплитуды. Такое изменение тогда будет проявляться как изменение результирующей поляризации отраженных волн. 45 , " " , , , , . Теперь будет обсуждаться теоретическая трактовка проблемы, сопровождаемая экспериментальными результатами Рё некоторыми примерами практического применения эффекта, СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РІ которых: , , 1-11j ":: , :- Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ пояснительную диаграмму, используемую РІ теоретическом обсуждении. Р РёСЃ. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ кривые, показывающие фазовые изменения, возникающие РІ различных условиях эксплуатации. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую различные распределения поля РІ различных условиях. Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую различные распределения поля РІ различных условиях. схематическая иллюстрация формы расположения «общих Рё В», Р° СЂРёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение вращающейся волноводной СЃРІСЏР·Рё. 1 , 2 3 , 4 , 5 " " , 6 . Предположим теперь, что диэлектрическая РїСЂРёР·РјР° оснащена передающим СЂСѓРїРѕСЂРѕРј, впрыскивающим РІ РїСЂРёР·РјСѓ излучение подходящей длины волны, РїСЂРё этом излучение полностью отражается внутрь РЅР° РѕРґРЅРѕР№ грани РїСЂРёР·РјС‹, Р° отраженные волны улавливаются приемным СЂСѓРїРѕСЂРѕРј. Затем помещается металлическая пластина. параллельно полностью отражающей поверхности РїСЂРёР·РјС‹ Рё исследуемому результирующему полю. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы любые удобные средства для регулировки расстояния между металлической пластиной Рё поверхностью РїСЂРёР·РјС‹. , . Для получения существенных особенностей эффекта металлической пластины сделаны следующие приближения: : () Предположим, что передающий СЂСѓРїРѕСЂ излучает плоскую волну, тогда дифракционными эффектами апертуры пренебрегаем. () , . () Предположим, что передающий Рё принимающий СЂСѓРїРѕСЂС‹ находятся внутри РїСЂРёР·РјС‹; Это предположение означает, что эффекты отражения РЅР° РґРІСѓС… гранях РїСЂРёР·РјС‹, РЅРµ параллельных пластине, Рё эффекты преломления краев РїСЂРёР·РјС‹ РЅРµ учитываются. () - ; , . -40 () Предположим, что металлическая пластина является идеально проводящей. -40 () . () Предположим, что РїСЂРёР·РјР° РЅРµ обладает проводимостью Рё что ее проницаемость такая же, как Рё Сѓ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства. () - . Можно было Р±С‹ сформулировать более совершенную теорию, РІ которой были Р±С‹ исключены некоторые РёР· приведенных выше предположений, РЅРѕ согласие между экспериментом Рё следующей теорией достаточно хорошее, чтобы оправдать эти предположения. - . Рспользуя единицы Рё рассматривая только периодические явления, изменяющиеся как временной фактор (), причем этот фактор РїСЂРё анализе подавляется, тогда показатель преломления непроводящей среды определяется как 2 =,, РіРґРµ 55,== 1 РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве. Таким образом, задача состоит РІ том, что плоская волна движется РІ среде СЃ показателем преломления > 1), которая РІ силу предположения () равна , Рё падает РЅР° плоскую границу раздела (1 РЅР° СЂРёСЃ. 1), отделяющую среду РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство. Параллельно этой границе раздела Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ нее находится идеально проводящая плоскость ( РЅР° СЂРёСЃ. 1). Пусть первая среда занимает - , тогда как ,: - СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство. Падающая волна создает РІ - , отраженная волна, которая распространяется РѕС‚ = . РќР° существуют РґРІРµ волны: РѕРґРЅР° распространяется РѕС‚ = , Р° другая - Рє = 0, причем вторая вызвана отражением РІ . Эти волны можно определить РёР· граничных условий 70, заключающиеся РІ том, что тангенциальные компоненты электрической Рё магнитной напряженностей непрерывны РІ плоскостях = 0 Рё = . Линии можно выбрать так, чтобы направление распространения лежало РІ = Рё составляло СѓРіРѕР» 75 9 ( - 9 Р»-СЃСЂ) СЃ РѕСЃСЊСЋ . Если падающая волна поляризована так, что электрическая напряженность { ( + 0)} перпендикулярна плоскости падения, то электрическая напряженность отраженной волны РІ 30, 83 { -( 0)} определяется как , ( 1 + ) 02 ( 1 ) ( 1 + ) 02 +( 1 + ) 1, РіРґРµ 0, = 9, ' = (- &,) Рё = 2 7 /, РіРґРµ — длина волны РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве. (), , 2 =, 55,== 1 > 1) (), ( 1 1) ( 1) - ,: , -, = = = 0, 70 = 0, = = 75 9 (- 9 -) { ( + 0)} 30, 83 { -( 0)} , ( 1 + ) 02 ( 1 ) ( 1 + ) 02 +( 1 + ) 1 0, = 9, ' = (- &,), = 2 7 /, . Если падающая волна поляризована так, что напряженность магнитного поля перпендикулярна плоскости падения, напряженность магнитного поля отраженной волны , -, , {- ( 9)} определяется выражением , ( 1 ') 0,-(+) 10. , , -, , { - ( 9)} , ( 1 ') 0,-(+) 10. ( 1-,) 0, + ( 1 + ) & 9 ( 2) РіРґРµ , { ( + 0)} — магнитная напряженность падающей волны. ( 1-,) 0, + ( 1 + ) & 9 ( 2) , { ( + 0)} . Р’ отсутствие металлической пластины Рё имеют РІРёРґ (1) Рё (2) СЃ = 0. , , ( 1) ( 2) = 0. Р’ эксперименте аппарат сначала настраивают так, чтобы полное отражение происходило РІ отсутствие металлической пластины. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° ; 1 ( 3) Для того, чтобы передаваемая волна экспоненциально затухала, необходимо обеспечить, чтобы 02 = - ( 2 2 -1) ( 4) РіРґРµ берется положительный знак квадратного РєРѕСЂРЅСЏ. Уравнения ( 3) Рё (4) РЅРµ зависит РѕС‚ добавления металлической пластины. ; 1 ( 3) 02 = - ( 2 2 -1) ( 4) ( 3) ( 4) . -Предположим, что теперь имеется металлическая пластина Рё что падающая волна поляризована РїРѕРґ углом 450В° Рє нормали Рє плоскости падения. - 450 . Пусть 10, & 10 относятся Рє электрическим напряженностям падающих волн СЃ электрическим вектором, нормальным Рё параллельным соответственно плоскости падения. Пусть 10 ( 3 '), ' ( 1 '1) — электрические напряженности отраженных волн. 10, & 10 10 ( 3 '), ' ( 1 '1) . РўРѕРіРґР° РёР· уравнений (1), (2) Рё (4) 742,401 742,401 81 /2 = 1 ( 1 +,)/( 1 9 ) 9 Рё 811 /2 =, ( 1 )/( 1 + ) 6), РіРґРµ = (' ' 1) Рё теперь '= ( 2 ). , ( 1), ( 2) ( 4) 742,401 742,401 81 /2 = 1 ( 1 +,)/( 1 9 ) 9 811 /2 =, ( 1)/( 1 + ) 6) = (' ' 1) '= ( 2 ). Разность фаз 8 между РґРІСѓРјСЏ колебаниями равна 8 = 81 8 '. Следовательно, -' 1 + > 1 1 + 4 ' + -' ( 8) Теперь > 1, > Рё так ( 8 ) может быть удовлетворено только РІ том случае, если знаменатель положителен. Следовательно, ' + 1 _/( 4 ' +,')> ( 9) Рё РёР· ( 8) 2 > ( 4 ',+ ') ( 10) 6/2 = ('-) ( 1-'2) ' 9 ( 5) Рё 8/2 Также 8/2 = , РєРѕРіРґР° ' ( 1) = ( 1 + )' Рё, таким образом, РїРѕ мере увеличения , 8 увеличивается РѕС‚ прохождения через ноль Рё, наконец, достигает значения, соответствующего бесконечности . Этот окончательный предел такой же, как значение 8, которое возникает, РєРѕРіРґР° пластина отсутствует. 8 8 = 81 8 ' -' 1 + > 1 1 + 4 ' + -' ( 8) > 1, > ( 8) ' + 1 _/( 4 ' +,')> ( 9) , ( 8), 2 > ( 4 ',+ ') ( 10) 6/2 = ('-) ( 1-'2) ' 9 ( 5) , 8/2 8/2 = ' ( 1) = ( 1 + )' , , 8 8 . Отраженная волна имеет РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ поляризацию, если 8/2 = + 1. 8/2 = + 1. РР· предыдущего абзаца следует, что возможность 8/2 = 1 РЅРµ всегда может быть реализована. Поэтому это будет рассмотрено РІ первую очередь. Уравнение (5) становится квадратичным относительно 4',1, что РїСЂРё решении дает 2 ;= ' -1 + }( 6) 2 + 1 _ ( 4 2 + _ 2) РіРґРµ =( 1) ' 01/( 9) ( 7) Поскольку должно быть вещественным Рё положительным, РѕРЅРѕ РР· (6) следует, что РІ (10) нельзя брать положительный знак, так как РІ противном случае правая часть была Р±С‹ больше положительной величины Р°, Р° левая часть была Р±С‹ меньше Р°. Если принять отрицательный знак, то обнаружил, что (10) всегда выполняется Рё что (9) выполняется, если 2 -1. 8/2 = 1 ( 5) 4 ',1, 2 ;= ' -1 + }( 6) 2 + 1 _ ( 4 2 + _ 2) =( 1) ' 01/( 9) ( 7) ( 6) ( 10) , , ( 10) ( 9) 2 -1. РР· (7) следует, что условие 2 ' 6) (' 2 9 1) ( 11) Теперь ' 9/ 9 ( 2 ' 6) 1,} бесконечно РїСЂРё 9 = 0, уменьшается СЃ увеличением 6, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РјРёРЅРёРјСѓРј 2 /(' -1), РєРѕРіРґР° 2 = 2/(' + 1), Р° затем возрастает, становясь бесконечным, РєРѕРіРґР° 91/. Следовательно, если 2 /(' 1)> 1, (11) РЅРµ может быть выполнено Рё РЅРµ существует положения пластинки, для которого 8/2 = 1 Рё для которого возможен такой тип РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризации. Следовательно, если < 1 + 12 этот тип РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризации РЅРµ возникает. Поскольку = является возможным решением, то же самое замечание справедливо Рё РІ случае отсутствия пластины. ( 7) 2 ' 6) (' 2 9 1) ( 11) ' 9/ 9 ( 2 ' 6) 1,} 9 = 0, 6 , 2 /(' -1) 2 = 2/(' + 1) 91/ 2 /(' 1)> 1, ( 11) 8/2 = 1 < 1 + 12 = . Если > 1 + 2, отраженная волна имеет РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ поляризацию для любого угла падения, удовлетворяющего условию ( 11), РїСЂРё условии, что металлическая пластина находится РЅР° расстоянии, определяемом ' 1 + = 2 /( 2 ' 9 -1) 2 + 1-( 4 2 + '2) это расстояние бесконечно, если выполнено равенство РІ (11). > 1 + 2 ( 11) ' 1 + = 2 /( 2 ' 9-1) 2 + 1-( 4 2 + '2) ( 11) . Отраженная волна также имеет РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ поляризацию, РєРѕРіРґР° 8/2 = 1. Анализ аналогичен анализу для случая 8/2 = 1. Установлено, что РєРѕРіРґР° Рё 9 имеют любые значения, РЅРѕ ( 12) такие, что полное отражение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ отсутствие металлической пластины, всегда существует положение металлической пластины, РїСЂРё котором возникает круговая поляризация. Расстояние РґРѕ пластины определяется выражением ' 1 = 2 РєР’/( 2 2 9 1) ' + 1 ( 4 '2 +') РљРѕРіРґР° > 1 + /2, РІРёРґРЅРѕ, что существуют РґРІР° возможных положения металлической пластины, заданные (12) Рё (13), которые дают РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ поляризацию. для углов падения, удовлетворяющих (11). 8/2 = 1 8/2 = 1 , 9 ( 12) , ' 1 = 2 /( 2 2 9 1) ' + 1 ( 4 '2 +') > 1 + /2 , ( 12) ( 13), ( 11). Кривые, показывающие изменение разности фаз 8 СЃ /, показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 для углов падения 450 Рё 30В° соответственно. РР· СЂРёСЃ. 2 РІРёРґРЅРѕ, что разность фаз +900 РЅРµ может быть получена, как Р±С‹ велика РѕРЅР° РЅРё была. диэлектрическая проницаемость РїСЂРё угле падения (13) равна 45. Это связано СЃ тем, что неравенство (11) РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ выполняется. 8 / 2 3 450 30 ' 2 + 900 ( 13) 45 ( 11) . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано, что РґРІР° положения пластины для РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризации РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты РїСЂРё угле падения 30В° Рё диэлектрической проницаемости 9. РС… также можно было Р±С‹ получить Рё РїСЂРё диэлектрической проницаемости ( 1 + 2)2, выбрав РЈРіРѕР» падения Следует отметить, что для этих РґРІСѓС… положений электрический вектор вращается РІ противоположных направлениях. 3 30, 9 ( 1 + 2)2 . 2 ( 1 ,)' ( +)2 742,401 РќР° СЂРёСЃ. 4 показан график изменения амплитуды РІ зависимости РѕС‚ угла поворота приемного СЂСѓРїРѕСЂР° для различных расстояний '' пластины. Начиная СЃ '' малый острий кривая увеличивается, Рё РІ идеале отклик должен стать круговым; это положение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между кривыми 3 Рё 4 РЅР° СЂРёСЃ. 4. РџСЂРё прохождении через эту точку РІСЃРµ кривые разворачиваются РЅР° 900, поскольку меняет знак Рё РѕСЃРё взаимо12) изменяются. Также следует отметить, что РІСЃРµ РѕСЃРё входящих эллипсов наклонен примерно РїРѕРґ углом 450В° Рє РѕСЃРё . Затем острие уменьшается РґРѕ нуля, РіРґРµ 3 = , Р° затем, наконец, увеличивается, давая ту же РєСЂРёРІСѓСЋ РїСЂРё = 0,971 СЃРј/СЃ, что Рё полученная РІ отсутствие металлической пластины. Полученные таким образом кривые путем построения графика полученной амплитуды РІ зависимости РѕС‚ угла поворота РЅРµ являются эллипсами, поскольку РёС… уравнение имеет РІРёРґ - = (' +, 2 ). Однако можно показать, что график зависимости 1/ РѕС‚ угла поворота приемный СЂСѓРїРѕСЂ РїРѕ эллипсу СЃ большой Рё малой РѕСЃСЏРјРё, равными обратной большой Рё малой РѕСЃСЏРј падающего эллипса. 2 ( 1 ,)' ( +)2 742,401 4 '' '' - ; 3 4 4 900 inter12) 450 , 3 = = 0 971 - = (' +, 2 ) , 1/ . РР· приведенного выше обсуждения следует, что, обеспечив диэлектрическую РїСЂРёР·РјСѓ, расположенную РЅР° пути радиоволны таким образом, что луч полностью внутренне отражается РІ РїСЂРёР·РјРµ, Рё расположив проводящую поверхность РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ нее, плоскость Если поляризация падающей волны соответствующим образом ориентирована относительно плоскости падения, то возникающая волна может иметь РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ поляризацию или заданную эллиптичность. Альтернативно, конечно, если падающая волна поляризована РІ плоскости падения или Нормально Рє плоскости падения Рє волне может быть применен фазовый СЃРґРІРёРі. Путем согласования положения проводящей поверхности, регулируемого РїРѕ отношению Рє отражающей поверхности РїСЂРёР·РјС‹, устройство обеспечивает регулировку фазового СЃРґРІРёРіР°, приложенного Рє волне, или РІ случае возникающих волн СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ или эллиптической поляризацией - для регулировки степени эллиптичности Рё ориентации большой РѕСЃРё эллиптичности. , , , , , , , . Соответственно, РѕРґРёРЅ аспект изобретения заключается РІ устройстве для изменения фазы или управления фазой микроволнового излучения, содержащем диэлектрическую массу, определяющую поверхность, РЅР° которой может иметь место полное внутреннее отражение излучений, входящих РІ диэлектрическую массу Рё выходящих РёР· нее, Рё элемент, определяющий проводящую поверхность, расположенную параллельно указанной полностью отражающей поверхности, посредством чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение фазы между падающим Рё отраженным излучением РЅР° полностью отражающей поверхности РІ соответствии СЃ расстоянием между проводящей поверхностью Рё полностью отражающей поверхностью. , , - ' - , - . Рзобретение также предлагает устройство для изменения фазы или управления фазой микроволнового излучения, содержащее диэлектрическую РїСЂРёР·РјСѓ, имеющую РґРІРµ передающие поверхности Рё полностью внутренне отражающую поверхность, Рё элемент, образующий проводящую поверхность, расположенную параллельно полностью отражающей поверхности, РїСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение фазы между излучениями, проходящими через передающие поверхности Рё отраженными РѕС‚ полностью отражающей поверхности, РІ соответствии СЃ расстоянием между проводящей поверхностью Рё полностью отражающей стороной РїСЂРёР·РјС‹. - - , , - , , 70 - . Для уменьшения отражений РЅР° стыках вдоль линии распространения между материалами СЃ 75 различными диэлектрическими проницаемостями РЅР° таких стыках можно использовать согласующие секции РІ четверть длины волны. Например, толщина материала РІ четверть длины волны СЃ диэлектрической проницаемостью равна квадратному РєРѕСЂРЅСЋ РёР· диэлектрического материала, определяющему 80 полностью отражающая поверхность может быть использована РЅР° поверхности материала, РїРѕ которому РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ распространение, чтобы уменьшить отражения. Альтернативно, РІ пропускающей поверхности диэлектрического материала можно вырезать щели глубиной РІ четверть длины волны. 75 80 , 85 . Обсужденная выше теория основана РЅР° предположении, что радиолуч, падающий РЅР° передающие грани отражающей РїСЂРёР·РјС‹ Рё выходящий РёР· РЅРёС…, распространяется РІ режиме СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства 90В°. Следует понимать, что излучения, выходящие РёР· волновода, нельзя рассматривать как имеющие единственная РѕСЃСЊ распространения, РїРѕ которой может быть определен СѓРіРѕР» падения. Отсюда следует, что для успешного применения принципов, описанных выше, каналы, РїРѕ которым радиационные волны передаются Рє устройству РІ соответствии СЃ любым РёР· РґРІСѓС… вышеупомянутых аспектов изобретения, предназначены для цель изменения фазовых характеристик должна имитировать условия СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства. Этого можно достичь, работая СЃ большими трубками, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь квадратное поперечное сечение, чтобы быть нечувствительными Рє направлению поляризации. 90 95 100 . Волны РёР· волноводов нормального поперечного сечения 105 затем РјРѕРіСѓС‚ быть запущены РІ такие большие трубы СЃ помощью подходящих согласующих устройств, таких как СЂСѓРїРѕСЂС‹ Рё линзы. РџРѕ этой причине СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ согласно этому изобретению представляют особый интерес РІ области длин волн 110. несколько миллиметров или меньше, поскольку производство обычных волноводных устройств СЃ необходимыми жесткими размерными допусками становится чрезвычайно трудным РЅР° этих очень коротких длинах волн, Рё необходимость РІ таких устройствах можно обойти, используя режим распространения РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве РІ большой трубе. - 105 , 110 115 . РќР° самом деле функция трубки состоит РІ том, чтобы экранировать путь распространения РѕС‚ посторонних излучений, Р° РЅРµ РІ том, чтобы существенно направлять РёС…. 120 . Чтобы сохранить распространение РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве, большая трубка фактически должна быть настолько большой, чтобы РѕРЅР° РЅРµ влияла РЅР° распространяющееся РїРѕ ней излучение; РІ противном случае распространение перестает быть распространением РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве. РўРѕРіРґР° трубка РЅРµ настолько мала, чтобы РІ какой-либо существенной степени влиять РЅР° распространение РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅ РЅРµ становится излишне РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРј. - ; 125 - - ; . РќР° практике любая трубка, имеющая ширину больше 130, регулировка для достижения РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризации РЅРµ так критична, как это было Р±С‹ СЃ РѕРґРЅРѕР№ РїСЂРёР·РјРѕР№ (СЃРј., например, кривые РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ изменение / чрезвычайно быстрое РІ области 8 = + 7 /2) 70 Случайным результатом такого расположения РїСЂРёР·Рј является то, что направление распространения РІ трубке 9 сохраняется как направление, параллельное направлению РІ трубке 5. 130 ( 2 / 8 = + 7 /2) 70 9 5. Следует понимать, что РїСЂРё необходимости 75 РїСЂРёР·Рј 7 Рё 8 РјРѕРіСѓС‚ быть разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ направлении распространения между РЅРёРјРё; распространение между РЅРёРјРё, конечно, будет происходить РІ условиях СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства Рё может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлено РІ трубках 80 большого сечения того же типа, что, например, РІ трубках 5 Рё 9. , , 75 7 8 ; , , - 80 5 9 . Очевидно, что для различения передаваемых Рё принимаемых волн можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ системы, РєСЂРѕРјРµ пластин 6, РЅР° основании РёС… ортогональной поляризации. Например, можно использовать сетку РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, расположенных РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 6 85 . Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 6, может использоваться РІ качестве вращающегося соединения для соединения передатчика, скажем, СЃ волноводом, питающим направленную антенну, которую необходимо поворачивать РїРѕРґ углом. Р’ этом устройстве показан СЂСѓРїРѕСЂ 21 передатчика, питающий РїСЂРёР·РјР° 22, СЃ которой связана металлическая пластина 23 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, чтобы создавать 95 излучение РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризации РѕС‚ выходной поверхности РїСЂРёР·РјС‹. РњРѕРіСѓС‚ быть приняты любые подходящие средства для обеспечения регулировки расстояния между металлической пластиной 23 Рё РїСЂРёР·РјР° 22. Вторая система РїСЂРёР·Рј Рё пластин 24, 100 25, также регулируемая РїРѕ расстоянию между РЅРёРјРё, расположена так, чтобы принимать излучения СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией Рё преобразовывать РёС… обратно РІ плоскополяризованную форму для приема СЂСѓРїРѕСЂРѕРј 26, соединенным СЃ волноводной антенной. 105 массив 27 Очевидно, что благодаря РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризации между РґРІСѓРјСЏ призмами систему 24, 25, 26 Рё 27 можно вращать РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё СЃРІСЏР·Рё, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом эффективную подачу РІ волновод 27. Это 110 тоже будет понятно что систему можно сделать достаточно компактной, чтобы избежать ненужной рассеянной утечки, Рё/или обеспечить подходящее экранирование, например, Р·Р° счет использования трубок большого поперечного сечения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6 , , 21 22 23 95 23 22 24, 100 25, , 26 105 27 , , 24, 25, 26 27 27 110 / . РјРѕРіСѓС‚ быть использованы 115. Р’ обеих системах, показанных РЅР° рисунках 5 Рё 6, выгодно уменьшать отражения, которые возникают РЅР° стыках различных диэлектриков вдоль линии распространения, например, между поверхностями линзы 3 или 12 или 120 РЅРµ полностью. отражающие поверхности РїСЂРёР·Рј 7 или 8 Рё РІРѕР·РґСѓС…. Это можно сделать, используя метод, аналогичный оптическому просветлению, который заключается РІ обеспечении участка согласования РЅР° четверть длины волны СЃ диэлектрической проницаемостью , 125, РіРґРµ - диэлектрическая проницаемость линзы или РїСЂРёР·РјС‹. материал, РЅР° поверхности, подлежащей согласованию. Р’ качестве альтернативы РЅР° поверхности диэлектрика линзы или РїСЂРёР·РјС‹ 130 РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны прорези глубиной РІ четверть длины волны, чем примерно РІ 5 раз больше длины волны, Рё это следует понимать как определение термина «большой» как используется РІ данном описании РїРѕ отношению Рє таким трубкам. 115 5 6 , 3 12 120 - 7 8, , 125 , 130 5 . Учитывая эти факты, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° практических применения изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.5 Рё 6 чертежей. 5 6 . РќР° фиг.5 схематически показана общая система Рё согласно изобретению. Р’ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ показан волновод 1, предположительно соединенный СЃ передатчиком (РЅРµ показан), питающим СЂСѓРїРѕСЂ 2 Рё линзу 3, которые соответствуют волноводу . Рє трубке большого квадратного сечения 4 для запуска РІ ней радиоволн, распространяющихся РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве. РўСЂСѓР±РєР° 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ ответвление еще РѕРґРЅРѕР№ трубки 5 большого сечения, Р° РЅР° стыке трубок 4 Рё 5 предусмотрена стопка пластин 6, толщина которых составляет четверть длины волны Рё которые расположены РЅР° расстоянии четверти длины волны РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для рабочей частоты. Пластины 6 установлены РїРѕРґ так называемым углом Брюстера для волн, падающих вдоль РѕСЃРё трубки 4 или трубки 5. 5 1 , ( ), 2 3 4 4 5 4 5 6 6 4 5. Если предположить, что волны, распространяющиеся РїРѕ трубе 4, поляризованы нормально Рє плоскости падения, пластины 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ эффективный отражатель этих волн Рё перенаправляют РёС… РІРЅРёР· РїРѕ трубе 5 РІ направлении вправо, как показано РЅР° чертеже. 4 , 6 5 . РќР° правом конце трубки 5 показаны РґРІРµ РїСЂРёР·РјС‹ 7 Рё 8, каждая РёР· которых имеет грань 7Р° Рё 8Р°, расположенную РїРѕРґ соответствующим углом для отражения волн путем полного внутреннего отражения; выходная грань РїСЂРёР·РјС‹ 8 РІС…РѕРґРёС‚ РІ еще РѕРґРЅСѓ трубку 9 большого сечения, которая может входить РІ любой подходящий радиатор. Р СЏРґРѕРј СЃ гранями 7Р° Рё 8Р° РїСЂРёР·Рј расположены металлические пластины 10, 11, которые можно установить любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, чтобы РёС… можно регулировать РїРѕ направлению Рє соответствующей грани РїСЂРёР·РјС‹ Рё РѕС‚ нее, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы так, чтобы создавать выходящую волну СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией, как описано выше. - 5 7 8 7 8 ; 8 9 7 8 10, 11, , . Предположим, что система, например, является частью радиолокационного оборудования, теперь можно сделать ставку РЅР° то, что волны, полученные как отражения РѕС‚ цели, РІ силу своего отражения Р±СѓРґСѓС‚ поляризованы РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ СЃ противоположной стороны РїРѕ отношению Рє исходным передаваемым волнам Рё поэтому после прохождения через РїСЂРёР·РјС‹ 7 Рё 8 Р±СѓРґСѓС‚ возникать плоскополяризованные волны, поляризованные РІ данном случае ортогонально волнам передатчика Рё, следовательно, РІ плоскости падения РЅР° пластины 6. Следовательно, пластины 6 Р±СѓРґСѓС‚ эффективно прозрачны для этих волн, так что принятые волны РїСЂРѕР№РґСѓС‚ через пластины 6 Рє линзе 12, СЂСѓРїРѕСЂСѓ 13 Рё волноводу приемника 14. , , , , 7 8 , 6 6 6 12, 13 14. Рспользование РґРІСѓС… РїСЂРёР·Рј 7 Рё 8 СѓРґРѕР±РЅРѕ, поскольку позволяет осуществить необходимые фазовые изменения Р·Р° РґРІР° равных шага; это позволяет перемещать металлические пластины 10 Рё 11 РІ областях, РіРґРµ 742,401 Специалисты РІ данной области техники РїРѕР№РјСѓС‚, что РјРѕРіСѓС‚ быть разработаны РґСЂСѓРіРёРµ применения изобретения. 7 8 ; 10 11 742,401 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:56:24
: GB742401A-">
: :

742402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 742,402 Дата подачи полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Закона Рѕ патентах, 742,402 ( 3 ( 3) , 1949): февраль РЎР” 1954 Рі. 1949): 1954. Дата подачи заявки: 13 февраля 1953 Рі. в„– 4069/53. : Feb13, 1953 4069/53. Дата подачи заявки: 16 марта 1953 Рі. в„– 7152/53. : 16, 1953 7152/53. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1955 Рі. : 30, 1955. 1
Людекс РїСЂРё приемке: -Класс 126, Р’ 2 РЎ( 3 Рђ:4), Р’( 7:21:29:43 РЎ). :- 126, 2 ( 3 :4), ( 7:21:29: 43 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Приставка для каминной решетки РЅР° твердом топливе. РњС‹ — РњРћР РРЎ ГЕНРРБЛАНШАРД, РґРѕРј 47, Хемлингфорд Р РѕСѓРґ, Уолмли, Саттон Колдфилд, графство РЈРѕСЂРёРє, британец. , 47, , , , , Субъект Рё РЈРЛЬЯМ ДЕННРРЎ НЬЮМАН, 48 лет, Чедвик-СЂРѕСѓРґ, Фэлкон-Лодж, Саттон-Колдфилд, графство РЈРѕСЂРёРє, британец. , , 48, , , , , Субъект, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , ' , ' , : - Целью настоящего изобретения является создание РІ простой форме приспособления для решетки твердого топлива открытого типа, посредством которого можно повысить эффективность нагрева РѕРіРЅСЏ. . Крепление РІ соответствии СЃ изобретением включает РІ себя РІ сочетании металлическую переднюю часть, приспособленную для контакта СЃ обрамлением решетки, выступающую назад металлическую часть, приспособленную для размещения внутри решетки над топливом Рё служащую РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели: отражения лучистого излучения. тепла РѕС‚ топлива Рё направления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРЅРёР· через топливо, заслонку для регулирования скорости потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через топливо Рё двустворчатую полосу для автоматического регулирования положения заслонки РІ ответ РЅР° изменения температуры. , , , , , , - . РќР° прилагаемых листах пояснительных чертежей: фиг. 1, 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, план Рё РІРёРґ спереди, иллюстрирующие, РІ качестве примера, приспособление, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением для твердотопливной противопожарной решетки открытого типа, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 нарисован РІ меньшем масштабе, чем СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 2. : 1, 2 3 , , , , , 3 1 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе приспособления, показанного РЅР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 3, СЃ прикрепленным Рє нему дополнительным приспособлением. 4 1 3 . РќР° чертежах Р° обозначена решетка для сжигания твердого топлива, имеющая решетку или РєРѕСЂР·РёРЅСѓ для хранения топлива Рё съемную крышку СЃ для зольника РїРѕРґ решеткой или РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№. - , - . Насадка, показанная РЅР° чертежах, представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть РёР· алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, состоящую РёР· передней пластины , приспособленной для 3 4 6 , расположенной РІ тесном контакте СЃ внешней поверхностью обрамления решетки, Рё наклонной задней пластины. прикреплены СЃРІРѕРёРј верхним краем Рє верхнему краю отверстия РІ нижней части передней пластины, Р° наклонные боковые пластины выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ задней пластиной Рё прикреплены СЃРІРѕРёРјРё передними краями Рє боковым краям отверстия РІ передней части пластина, причем часть крепления, образованная задней Рё боковыми пластинами, приспособлена для размещения внутри решетки над топливом РЅР° решетке или РєРѕСЂР·РёРЅРµ . 3 4 6 , , , , . Описанная выше часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° приспособлена для поддержки ножек РІ РІРёРґРµ стержней, которые регулируемо или иным образом прикреплены Рє закрывающим пластинам РЅР° внешних сторонах боковых пластин Рё которые СЃРІРѕРёРјРё нижними концами РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° РїРѕРґ решетка. Альтернативно, нижние концы ножек РјРѕРіСѓС‚ иметь такую фоС