патенты / 17720

742377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742377A
[]
^ , ;% ^ , ;% ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 742377 Дата подачи полной спецификации: 6 октября 1954 Рі. 742377 : 6, 1954. Дата подачи заявки: 6 октября 1953 Рі. : 6, 1953. в„– 27364/53. 27364/53. Полная спецификация опубликована: 21 декабря 1955 Рі. : 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 3(2), РЎ(1:2). :- 3 ( 2), ( 1: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный световой знак , Джо РҐ. Рќ. ДЖОРДЖ Р РћР‘РРќ РЎРѕ Рќ., британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 37 , , , настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент , Р° также метод, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 37 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному световому знаку Рё, РІ частности, относится Рє световым знакам СЃ внутренней подсветкой, например, Рє знакам СЃ надписями «Пожар», «Скорая помощь», «Полиция», «Дантист», «Врач» Рё С‚. Рґ. тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, что Рё освещаемое вещество Рё которые обычно закрепляют над парадным РІС…РѕРґРѕРј РІ соответствующее помещение. "," "," "," "," "," , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы создать знак СЃ внутренней подсветкой, пригодный для крепления Рє РѕРїРѕСЂРµ, Рё улучшить представление его освещенного материала. . Рзобретение обеспечивает знак СЃ внутренней подсветкой, включающий коробчатую конструкцию треугольного сечения, которая имеет сходящиеся вперед стенки знака РїРѕ бокам, заднюю стенку, треугольную верхнюю стенку Рё нижнюю стенку, Р° также крепление для расположенного внутри осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. средство, имеющее треугольную нижнюю стенку рамы, Рє внутренним краям которой прикреплена упругая полоса, имеющая каналы, которые СЃ возможностью съема монтируют нижнюю панель РІ проеме рамы. - , , , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ знака может быть РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цельным, обычно РёР· металла, СЃ единой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью, состоящей РёР· верхней стенки, боковых частей рамы Рё нижней рамы. , , , . Стены знака обычно состоят РёР· рамных частей конструкции, Рє внутренним краям которых может быть прикреплена упругая полоса, имеющая каналы для съемного крепления панелей знака. . Единая основная часть конструкции может иметь заднее отверстие, которое будет закрыто задней стенкой, прикрепленной Рє указанной части. Задняя стенка СѓРґРѕР±РЅРѕ оснащена креплением для осветительных средств Рё кронштейнами, СЃ помощью которых знак можно прикрепить Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стене. . 1
При желании верхняя часть конструкции может быть наклонена вниз вперед. . Вышеупомянутые и другие признаки изобретения, изложенные в прилагаемой формуле изобретения, включены в конструкцию, которая теперь будет описана как конкретный вариант реализации со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди в перспективе знака согласно изобретение; Фигура 2 представляет собой вертикальный боковой разрез; и фиг. 3 представляет собой его вид сверху в поперечном разрезе. , : 1 ; 2 ; 3 . Обратимся теперь к чертежам: знак «Полиция» представлен состоящим из коробчатой конструкции 1 треугольного сечения, имеющей две наклонные боковые стенки , , образующие сходящиеся вперед стены знака, которые облицованы панелями, чтобы представить слово «Полиция» в подходящем горизонтальном положении. способ его освещения, заднюю стенку 2, треугольную верхнюю стенку и нижнюю стенку 5 и крепление для средств внутреннего освещения. , "" - 1 , , "" , 2, 5, . Более конкретно, конструкция 1 в плане имеет по существу прямоугольную равнобедренную треугольную форму, при этом основание треугольника образует заднюю часть знака, так что равные наклонные, сходящиеся вперед стены , образуют боковые стенки знака, которые, таким образом, представлены вперед и на противоположных вертикальных сторонах. Конструкция 1 имеет единую основную часть , состоящую из верхней стенки, боковых частей рамы и нижней рамы. Все расположенные вперед края конструкции предпочтительно закруглены, а верхняя стенка предпочтительно имеет наклон вниз от задней части к передней. , 1 , 1 . Единая основная часть имеет заднее отверстие, удобно закрытое задней стенкой 2, прикрепленной к указанной части, например, с помощью сварки, и к этой задней стенке 2 может быть удобно прикреплено множество кронштейнов 3, например три, каждый из которых образует выступы в форме выступов, например, два верхних и один центральный нижний, и имеющие в себе отверстия 4 для винтов, позволяющие легко прикрепить знак, например, к стене над дверью или входом. 2 , 2 3, , - , , 4 . . Основная часть нижней стенки 5 знака может быть съемной, и для удобства предусмотрены две взаимозаменяемые нижние панели 6, одна из которых выполнена из металла и непрозрачна, а другая - из прозрачного матового пластика, и каждая из нижних панелей 6 выполнена из матового пластика. идентичной треугольной формы, но немного меньших размеров, чем нижняя стенка 5 конструкции. 5 , , 6 , , 6 5 . Для крепления любой из нижних панелей 6 к конструкции, а также для крепления табличек 7, 8 к наклонным боковым стенкам , конструкции может быть предусмотрена резиновая формовочная полоса 9 соответствующего сечения, которая крепится к краевым краям конструкции. конструкция (состоящая из вышеупомянутых боковых частей рамы, а также нижней рамы и определяющих отверстий 10, подходящих для приема нижней панели и панелей 7 и 8) и которая имеет периферийные канавки или каналы 11, в которые легко устанавливаются краевые края соответствующих панелей. , а в случае нижней панели 6 - нижняя панель 6 легко снимается без использования инструментов. 6 , 7, 8 , 9 ( - 10 7 8) 11 , 6, 6 , . На задней стенке 2 конструкции по центру ширины ее внутренней поверхности закреплен патрон или патроны 12 для электрической лампы, а в стене 2 выполнено отверстие 13 для выводов электрического провода, так что можно установить лампу или лампы 14. установленный в патроне или патронах, находится/находятся прямо напротив передней вершинной части конструкции, при этом последняя удобно закруглена для рассеивания света от лампы или ламп 14 внутри конструкции. Таким образом, лампу можно установить на возвышенное место, в частности, для освещения вывесок, а лампа может быть установлена в нижнем месте, в частности, для освещения через нижнюю панель, когда последняя прозрачна. Внутренние поверхности конструкции предпочтительно могут быть покрыты белой эмалью, а внешняя поверхность может быть покрыта черной эмалью. или любой другой необходимый цвет. 2 , , 12, 13 2 , 14 / , 14 . Панели знаков могут быть удобно изготовлены из пластика с соответствующим нанесением желаемого материала, например, для знака «Полиция» на каждой панели удобно наносить слово «Полиция» горизонтально белыми печатными буквами на синем фоне. , , "" , "" . Следует понимать, что описанный выше знак можно легко закрепить, скажем, над входом в полицейский участок, так что слово «Полиция» будет размещено на каждой из наклонных боковых стенок , , чтобы его было видно. более или менее под любым углом обзора. Кроме того, знак может быть освещен путем включения электрической лампы или ламп 14, а на нижней стене знака может быть установлена непрозрачная нижняя панель 6, если предусмотрено освещение сверху вниз. не требуется или, альтернативно, прозрачная панель может быть установлена таким образом, чтобы луч света был направлен вниз на вход. , , , "" , , , 14, 6 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:55:50
: GB742377A-">
: :

742378-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742378A
[]
v1 4 '_ v1 4 '_ 1
1 1 РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделами 8 Рё 9 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. 8 9 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: УЭЛЛСЛРЭШ РљРР›Р, Р’РРљРўРћР  РџРћР› КОЛЛЕР Рё ДЖОН РўРћРњРђРЎ ЙЕЙТС 742 378 Дата подачи Полная спецификация: 13 октября 1954 Рі. : , 742,378 : 13, 1954. Дата подачи заявки: 13 октября 1953 Рі. : 13, 1953. в„– 28107/53. 28107/53. Полная спецификация опубликована: 21 декабря 1955 Рі. : 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 35, Рђ 14; 99 (2), Рќ 3; Рё 100 (1), Р“. :- 35, 14; 99 ( 2), 3; 100 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ диафрагмах или относящиеся Рє РЅРёРј, такие как трубчатые диафрагмы между роторами Рё статорами РІ комбинациях асинхронных двигателей Рё насосов. РњС‹, УПРАВЛЕНРР• РџРћ РђРўРћРњРќРћР™ ЭНЕРГРРСОЕДРНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА РІ Лондоне, британский орган, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - / , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє диафрагмам Рё касается типа диафрагмы, которую можно использовать РІ качестве барьера между движущимся элементом Рё статорным элементом, электромагнитно связанным бегущим потоком, проходящим через диафрагму. Р’ такой конструкции любые проводящие пути, предлагаемые диафрагмой, вызывают вихревые токи. потери, Рё целью изобретения является создание диафрагмы тонкого сечения СЃ хорошей механической прочностью Рё РЅРёР·РєРёРј коэффициентом потерь РЅР° вихревые токи. - . РћРґРЅРёРј РёР· применений изобретения является создание цилиндрической диафрагмы между ротором Рё статором комбинации асинхронный двигатель/насос (РёРЅРѕРіРґР° называемой насосом «каннедротор») для перекачки реактивных жидкостей, чтобы предотвратить попадание этих жидкостей РЅР° обмотки статора двигателя Рђ. Простая металлическая цилиндрическая диафрагма СЃ толщиной стенки 0,015 РґСЋР№РјР° может привести Рє потерям РїРѕСЂСЏРґРєР° 25 процентов электрической мощности, РїРѕРґРІРѕРґРёРјРѕР№ Рє насосу. / ( " " ) 0 015 " 25 . Эти потери можно уменьшить Р·Р° счет уменьшения толщины диафрагмы, РЅРѕ это увеличивает стоимость производства Рё может вызвать проблемы РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕР№ прочности, РєРѕРіРґР° давление внутри диафрагмы ниже, чем снаружи. Также РјРѕРіСѓС‚ возникнуть проблемы СЃ поддержанием точного круглого сечения. Р’ некоторых применениях потери можно существенно устранить, используя диафрагму РёР· подходящего изоляционного материала, РЅРѕ такие материалы страдают хрупкостью Рё деформацией РїСЂРё формовании РІ тонких секциях, Р° также обладают плохими термостойкими свойствами. , , . Рзобретение заключается РІ диафрагме между ротором Рё статором комбинации асинхронный двигатель/насос, состоящей РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ цилиндров, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ электроизоляционным материалом, РїСЂРё этом цилиндры образованы РёР· плоской металлической ленты, спирально намотанной РѕС‚ края Рє краю, так что лента РІ каждом цилиндре расположена РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно ленты РІ соседних цилиндрах Рё имеет РЅР° каждом конце закрепленную металлическую концевую втулку. / , , , . Предпочтительно, чтобы между краями лент был небольшой зазор. Р’СЃРµ ленты РјРѕРіСѓС‚ быть параллельными или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть параллельны РІ слоях, РЅРѕ располагаться РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ между РѕРґРЅРёРј слоем Рё следующим, СЃ некоторым смещением РІР±РѕРє между чередующимися слоями, чтобы избежать образования отверстий РЅР° перекрестии. -больше очков. - . Конструкция диафрагмы согласно изобретению теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез диафрагмы. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ пояснительную схему. 2 . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ складного каркаса, Р° СЂРёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 3. 3 4 - 3. РќР° СЂРёСЃ. 1 композитная диафрагма состоит РёР· 8-слойной ламинированной трубки 10, как описано Рё заявлено РІ патенте в„– 747,194, РёР· политетрафторэтилена (), прикрепленной Рє латунным концевым втулкам 11, 12. Шестнадцать витков 24 луженой медной проволоки 24 зажимают концы трубка 10 Рє гильзам 11, 12. 1 8- 10 747,194, ( ) 11, 12 24 24 - 10 11, 12. РќР° фиг. 2 показан СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления трубки 10. Ленты 13, 14 Рё 15 «» (зарегистрированная торговая марка) каждая шириной 1 РґСЋР№Рј Рё толщиной 002 РґСЋР№РјР° намотаны РІРѕРєСЂСѓРі складного каркаса 25 (описанного ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3). Рё 4) первая лента 13 наматывается РЅР° форму РІ РІРёРґРµ спирали СЃ просветами 010 РґСЋР№РјРѕРІ для формирования первого слоя. Затем этот слой покрывают эмульсией ПТФЭ. 2 10 "" ( ) 13, 14 15 " 002 " 25 ( 3 4) 13 - 010 " . Затем аналогичным образом наматывают следующую ленту 14, чтобы сформировать второй слой. Лента 14 начинается РІ диаметральной точке РѕС‚ той, РІ которой была начата лента 13, так что ленты РІРѕ втором слое расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РЅРѕ параллельно лентам РІ первом слое. РІ альтернативном варианте лента 14 расположена РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ поперек ленты 13 (С‚.Рµ. лента 14 имеет такой же шаг, как Рё лента 13, РЅРѕ намотана как левая резьба, РІ то время как лента 13 намотана как правая резьба). ) Затем второй слой покрывается ПТФЭ. 14 14 13 14 13 ( 14 13 13 ) . эмульсии Рё третьего слоя, образованного лентой 15, чтобы соответствовать ленте 13 первого слоя. Восемь слоев ленты Рё эмульсии . образуют 8-слойную ламинированную трубку, которая крепится проволокой 24 Рє концевым гильзам 11, 12, которые были помещены РЅР° форму РґРѕ начала наклеивания ленты. Затем СЃР±РѕСЂРєСѓ трубки Рё концевых втулок обжигают для скрепления ПТФЭ, Р° РєРѕРіРґР° остынет, форму 25 удаляют. 15 13 . 8layer 24 11, 12 , 25 . РќР° рисунках 3 Рё 4 каркас 25 состоит РёР· набора стержней: центрального стержня 16, четырех центральных внешних стержней 17 Рё четырех угловых внешних стержней 18. Эти стержни изготовлены РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, отшлифованы плоско, квадратными Рё параллельными Рё обработаны РїРѕ размеру, скреплены болтами. СЃ наружными винтами 19 Рё центральными винтами 20. РћРґРёРЅ конец каркаса 25 имеет конический буртик 21. Этот буртик предназначен для фиксации конической втулки 11 (СЂРёСЃ. 1). РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце каркаса 25 имеются РґРІР° рычажных зажима 23, приводимые РІ действие винты 26 Рё РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІРѕРєСЂСѓРі штифтов 27. Эти зажимы используются для удержания Рё фиксации концевой втулки 12. Р’ каркасе предусмотрен паз 22. Р’ этом пазе размещен шаблон, помогающий РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ стержней 16, 17 Рё 18 для складывания каркаса 25. , выкручиваются винты 19 Рё 20 Рё выбивается центральная планка 16. 3 4 25 : 16, 17 18 , 19 20 25 21 11 ( 1) 25 23 26 27 12 22 16, 17 18 25, 19 20 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:55:52
: GB742378A-">
: :

742379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7429379 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 октября 1953 Рі. 7429379 : 30, 1953. в„– 30094/53. 30094/53. Заявление подано РІ Германии 24 декабря 1952 Рі. 24, 1952. Полная спецификация опубликована: 21 декабря 1955 Рі. : 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 82(2), Р’ 2 (Рђ:Р”:Рњ), Р’ 3 Р”, Р’ 4 (Р“:Рљ); Рё 83 (2), Рђ 50. :- 82 ( 2), 2 (: : ), 3 , 4 (: ); 83 ( 2), 50. ПОЛНАЯ РЎРџРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления спеченных электродов для электролитических конденсаторов РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении для , Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет, РІ частности, описан РІ следующем заявлении: , , , , 63, , , 2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления электродов для использования РІ электролитических конденсаторах. . РР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники известно использование тел СЃ высокой пористостью РІ качестве анодов для электролитических конденсаторов. Такие тела изготавливаются путем прессования гранулированного порошка вентильного металла РІ подходящие формы, которые затем подвергаются процессу спекания для обеспечения электрического контакта. Рзготовление отдельных частиц РџРѕРґ вентильным металлом подразумевается металл, который образует нерастворимый РѕРєСЃРёРґ РїСЂРё анодной поляризации РІ соответствующем электролите. Примерами такого вентильного металла являются алюминий, магний Рё тантал. Однако изготовление таких спеченных изделий сталкивается СЃРѕ значительными трудностями. особенно РІ случае некоторых РІРёРґРѕРІ вентильных металлов, таких как алюминий, Сѓ которых температура размягчения Рё температура плавления довольно близки РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РќРѕ еще труднее изготавливать эти спеченные изделия РёР· трудноплавких металлов, например тантала. Металл, как известно, довольно РґРѕСЂРѕРі, однако для изготовления диэлектрического слоя требуется только тонкий поверхностный слой металла. Поэтому уже пытались изготавливать электроды для электролитических конденсаторов РёР· какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла или вещества, например углерода или медь Рё нанести РЅР° РЅРёС… тонкое покрытие РёР· вентильного металла. Таким образом, покрытие РёР· вентильного металла наносят РЅР° готовый РєРѕСЂРїСѓСЃ электрода посредством гальванической разъединения, катодного распыления или процесса гальванического покрытия. - , , , , , , , , , , , , , . Однако эти методы РЅРµ позволяют получить высокопористые тела. , . Однако настоящее изобретение предлагает некоторые СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, согласно которым высокопористые электроды РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла-носителя, имеющего тонкое покрытие РёР· вентильного металла. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением небольшие изделия или частицы порошка металла-носителя сначала покрывают покрытием РёР· вентильного металла, Р° затем подвергают процессу прессования Рё спекания. , . Р’ альтернативном варианте согласно изобретению сначала изготавливают пористое спеченное тело РёР· металла-носителя, Р° затем его покрывают вентильным металлом путем термического разложения. , . Рзобретение будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых РЅР° фиг. 1 схематически показано спеченное изделие, которое будет получено РїСЂРё воздействии согласно первому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, тогда как РЅР° фиг. , , 1 , . 2
служит для объяснения альтернативного метода. . Например, можно обеспечить мелкие частицы, в частности частицы порошка железа, меди или любого другого подходящего металла (в соответствии с обычными способами), тонким слоем вентильного металла, такого как алюминий, тантан и т. д. Эти частицы затем обычным способом прессуются до формы тела и обрабатываются процессом спекания. , , , , , , ) , , , . В ходе этого процесса поверхностные слои вентильного металла свариваются друг с другом и образуют единую конструкцию. Такое расположение показано на примере рис. 1. , 1. Частицы 1 основного металла снабжены покрытиями 2 из вентильного металла и сварены друг с другом в точках соприкосновения, обозначенных цифрой 3. При использовании алюминия в качестве вентильного металла этот метод имеет большое преимущество, заключающееся в том, что алюминий может быть сварены холодным способом под действием приложенного к нему давления. Поскольку основной металл 1 состоит из металла, обладающего большей прочностью, одно только необходимое прессование неспособно деформировать отдельные частицы, что, конечно, имело бы место, если бы эти частицы целиком состояли из алюминия. Но тогда результатом будет полная деформация алюминия, не позволяющая сформировать из него тело с высокой пористостью. 1 2 , 3 , 1 , , , , , . Согласно второму методу частицы основного металла сначала прессуют 2 742 379 до формы тела и подвергают процессу спекания, а затем покрывают тонким слоем вентильного металла. Согласно изобретению, такое нанесение слоя вентильного металла предпочтительно осуществляют таким образом, что спеченное изделие нагревается в подходящей температуре, например. 2 742,379 , , . с помощью высокочастотного нагрева, и что химическое воздействие вентильного металла подается на спеченное изделие в виде газа или пара. При достаточно высокой температуре спеченного изделия - вентильный металл будет равномерно осаждаться на спеченном изделии. металл-носитель в результате термического разложения. Соответствующее устройство схематически показано на фиг. 2 чертежа. , - , 2 . Спеченное тело 4 помещается внутри трубы из огнеупорного материала и нагревается индукционной катушкой 6. Одновременно, как упоминалось выше, поток газа или пара, например, нагревается. 4 - 6 , , . хлорид тантала проводят над спеченным изделием. Для обеспечения проникновения потока газа или пара во все полости спеченного изделия трубу можно выбрать такой небольшой, чтобы спеченное изделие едва помещалось в ней, а поток газа или пара можно продавливать под давлением через спеченное изделие. Способ также можно осуществлять таким образом, что спеченное изделие пропитывают раствором или расплавленной массой химического соединения металла покрытия, и это соединение затем полностью разлагается при нагревании. доводят спеченное изделие до испарения раствора агента. , , , , , . Мы предлагаем следующее: 1. Способ изготовления спеченного электрода для электролитического конденсатора, состоящего из металла-носителя со слоем вентильного металла на нем, отличающийся тем, что отдельные части металла-носителя, которые предпочтительно представляют собой порошкообразные частицы, снабжают традиционным способом тонким покрытием из вентильного металла и затем формуют посредством прессования и спекания в тело с высокой пористостью. :1 , , , , , , . -2 Способ изготовления спеченного электрода для электролитического конденсатора, состоящего из металла-носителя и слоя вентильного металла на нем, отличающийся тем, что металл-носитель имеет форму пористого тела, изготовленного прессованием и спеканием. операции, и на этом теле и в его порах путем термического разложения образуется слой вентильного металла. -2 , , , , ' , - . -3 Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве металлического покрытия используют тантал. -3 1 2, . 4
Способ по п.2 и 3, отличающийся тем, что покрытие получают термическим разложением хлорида тантала. Спеченный электрод для электролитического конденсатора, изготовленный способом по любому из предшествующих пунктов. 2 3 - . 6
Электрод, изготовленный из спеченного тела, по существу, как описано со ссылкой либо на фиг. 1, либо на фиг. 2 прилагаемых чертежей. 1 2 . Дипломированный патентный агент. . Для заявителей. . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Ее Величества издательством , 1956 год. : ' , -1956. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, 2, где можно получить копии. , 25, , , 2, . В 1 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:55:52
: GB742379A-">
: :

= "/";
. . .
742381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742381A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 742381 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 2 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 742381 2, 1950. в„– 13900/50. 13900/50. 1
,1,1 Заявление подано РІРѕ Франции 2 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. ,1,1 2, 1949. Полная спецификация опубликована 30 декабря 1955 Рі. 30, 1955. -Класс 56, 0. - 56, 0. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод отжига стекла РњС‹, , , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ 6 законами Французской Республики, РїРѕ адресу 1 , Париж , Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 6 , 1 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє отжигу стекла. . РљРѕРіРґР° стеклянное изделие охлаждается без принятия специальных мер предосторожности СЃ температуры выше, чем соответствует его температуре деформации, РѕРЅРѕ проявляет свойства хрупкости Рё неустойчивости, которые обычно неприемлемы Рё обусловлены РЅРµ только неоднородностью Рё неустойчивостью его структуры, РЅРѕ Рё Рє существованию РІ его массе неравномерно распределенных механических напряжений. , 16 , , . Этих дефектов обычно можно избежать СЃ помощью , вызывая охлаждение РІ С…РѕРґРµ систематической Рё контролируемой операции, известной как обработка отжигом, РІ соответствии СЃ которой стеклянное изделие поступает РёР· производственного устройства РІ туннельную печь лера или РІ печь для отжига, которая является теплоизолированной. Рё, РїСЂРё необходимости, снабжены нагревательными устройствами, чтобы можно было эффективно обеспечить РєСЂРёРІСѓСЋ медленного охлаждения, которой желательно следовать Р·Р° температурой стекла. 56 Рзвестно, что эта кривая представляет СЃРѕР±РѕР№ пребывание РїСЂРё температуре, находящейся РІ верхнем конце. Р·РѕРЅС‹ отжига СЃ последующей очень медленной тенденцией Рє снижению температур, находящихся РІ нижнем конце этой Р·РѕРЅС‹. Пребывание РїСЂРё более высокой температуре позволяет произойти гомогенизации Рё стабилизации структуры стекла благодаря подвижности, которой стекло обладает РїСЂРё Температура 46 РІ верхнем конце Р·РѕРЅС‹ отжига, РІ то время как последовательное медленное охлаждение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что это стабилизированное Рё гомогенизированное стекло опускается ниже точки деформации без учета каких-либо значительных постоянных напряжений, возникающих РІ нем 50. РџСЂРё непрерывном производстве (лер или туннельная печь) Градиент температуры РІ устройстве для отжига настолько предопределен РІ зависимости РѕС‚ скорости перемещения стекла, что желаемый результат будет обеспечен 66. РџСЂРё прерывистом производстве (печь для отжига) стекло остается неподвижным, Р° температура замкнутого пространства изменяется как функция времени. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях операция имеет длительную продолжительность. Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, как правило, довольно однородный Рё стабильный, демонстрирует значительно уменьшенную систему напряжений; РѕРЅРѕ называется отожженным стеклом, Рё РјРѕРіСѓС‚ выполняться рабочие операции, обычно выполняемые 85 РЅР° холодном стекле, РІ частности резка, расточка, шлифовка Рё полировка. , , - , , , 56 , tem46 3 50 ( ) 66 ( ) - 60 , , ; 85 , , , , , . Было предложено для РёР·РіРёР±Р° листа стекла нагревать этот лист РґРѕ температуры 70°С, РїСЂРё которой стекло приобретает необходимую для его РёР·РіРёР±Р° пластичность, СЃ помощью высокочастотного электрического поля Рё после РёР·РіРёР±Р° листа давать ему возможность медленно охладить, например, РІ подходящей печи 16, или подвергнуть его быстрому охлаждению РІ соответствии СЃ любым РёР· известных процессов закалки. Как известно, вязкость стекла РїСЂРё «температуре размягчения» составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 1076 пуаз, Р° Минимальная температура 90 РјРєРј, РїСЂРё которой стекло может деформироваться, соотве‚ствует максимальной вязкости РїРѕСЂСЏРґРєР° 1011 Р» Рћ 12 пуаз. , , 70 , , , , 16 , " " 1076 90 1011 12 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± отжига стекла заключается РІ том, что стекло, находящееся РїСЂРё температуре, соответствующей вязкости РїРѕСЂСЏРґРєР° 10-1-1017 пуаз, подвергают воздействию высокочастотного переменного электрического поля без приведения его РІ действие. стекло РґРѕ температуры, РїСЂРё которой его вязкость существенно меньше 1011 пуаз. , 96 10 " 1 1017 1011 . Заявители установили, что этот СЃРїРѕСЃРѕР± позволяет сократить продолжительность операции отжига, Р° также придать стеклу показатель структуры РїСЂРё приемке: 95 : соответствует температуре ниже, чем температура, полученная РІ ранее упомянутых процессах. Эти результаты обусловлены тем фактом, что пребывание РїСЂРё температуре РІ верхнем конце Р·РѕРЅС‹ отжига становится ненужным РёР·-Р·Р° обработки, которая воздействует РЅР° стекло РїРѕ причине действие «высокочастотного электрического поля», более высокая подвижность, чем обычно, РїСЂРё температуре РІ нижнем конце этой Р·РѕРЅС‹. Заявители фактически обнаружили, что применение такого поля увеличивает подвижность стекла (независимо РѕС‚ Эффект обусловлен «повышением температуры» таким образом, что структурная перестройка Рё релаксация напряжений РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ Р·Р° несколько РјРёРЅСѓС‚, тогда как обычная термическая обработка РїСЂРё той же температуре Рё том же стеклянном изделии потребовала Р±С‹ продолжительности РІ десять-двадцать раз дольше. , ' - , _the , ( ' 16 , , ' , . Сразу после прекращения применения высокочастотного поля охлаждение может осуществляться СЃРѕ скоростью 26, которая ограничивается только СЂРёСЃРєРѕРј поломки. Применение высокочастотного поля также вызывает известный диатермический эффект, С‚.Рµ. Таким образом, РІРѕ время обработки создается температурный градиент, РїРѕРґ действием которого внутренние слои стекла имеют тенденцию занимать больший объем 36, чем внешние слои. РР·-Р·Р° подвижности, придаваемой стеклу РїРѕРґ действием высокочастотного поля, различные слои затем скользят относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. обратные , как правило, производятся. - , - 26 - , - , , - - - 36 ,' - . Однако возросшая подвижность РїСЂРё одновременном исчезновении этой тенденции РЅРµ может быть удовлетворена, Рё РІ результате возникает система постоянных напряжений, состоящая РёР· внутренних напряжений Рё суперсжатий. Тем РЅРµ менее, «эта система напряжений, будучи совершенно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№, РЅРµ делает ничего неблагоприятно влияют РЅР° качества, обычно требуемые для изделий РёР· отжига Рё стекла, поскольку стеклянные изделия, отожженные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, прекрасно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для обычных рабочих операций , С‚. Рµ. операций резки, сверления, шлифования, полировки Рё С‚. Рґ. . , = -- , ' - , , - & , = '' , , , , , , . Заявитель даже обнаружил, что существование этих однородных напряжений делает Маас более устойчивым Рє механическим или тепловым ударам, чем то же стекло РїСЂРё отжиге РІ обычных условиях. ' . Обработка заключается РІ доведении образца РґРѕ такой температуры, чтобы Рє нему можно было приложить высокочастотное поле РІ указанных условиях. Такое доведение РґРѕ желаемой температуры РЅРµ является дополнительной операцией РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° изделие подлежит обработке РІ процессе его изготовления. тогда достаточно 70 приложить поле РІ тот момент, РєРѕРіРґР° РІ результате охлаждения РІ любых желаемых условиях, которыми может быть, РІ частности, естественное охлаждение после изготовления, изделие будет иметь подходящую температуру 7 Р°. Более того - необходимо РЅРµ беспокойтесь Рѕ 7 плохом отожженном состоянии, РІ котором стекло может остаться РЅР° этом этапе охлаждения, поскольку эффект обработки согласно изобретению заключается РІ гомогенизации структуры Рё устранении любых ранее существовавших напряжений. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что если окончательно полученное стекло подвергается небольшому напряжению, то эти напряжения возникают РІ результате обработки высокочастотным полем Рё РЅРµ являются остатком первого состояния. Р’ менее частом случае, РєРѕРіРґР° обрабатываемое стекло уже затвердело, необходимо сначала поднять его температуру РІ 90°С, чтобы привести его РІ необходимое для лечения состояние. Очевидно, неважно, какой РІРёРґ нагрева используется для этой цели, Рё РЅРµ менее очевидно, что диатермическое воздействие высокой частоты 96 поле может быть использовано СЃ особым преимуществом, поскольку, как только будет достигнута подходящая температура, это же поле будет СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ непосредственно вызывать эффект -отжига. Однако известно 10 (), что диатермический эффект экономически выгоден только РІ том случае, если стекло предварительно было подвергнуто доведено РґРѕ температуры, позволяющей его энергичный запуск, причем эта температура является функцией длины волны 10 высокочастотных колебаний. 66 70 , , , , , 7 - 7the 80 -- , 86 - -, 90 , 96 , , - , 10 ( , - - 10 . - Например, заявители обработали листовое стекло толщиной 8 РјРј, которое после изготовления было оставлено РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ для естественного охлаждения. Это стекло после предварительной термической обработки РґРѕ температуры 4000°С. 10, был подвергнут воздействию переменного электрического поля частотой 6 12 мегагерц РІ секунду РІ течение периода времени 2 Рђ РјРёРЅСѓС‚ СЃ последующим охлаждением РІ течение периода времени, РЅРµ превышающего десяти РјРёРЅСѓС‚. Р’ результате этой обработки было получено стекло, которое достаточно отожжено, чтобы РЅР° нем можно было выполнять операции резки, шлифовки Рё полировки. Отжиг того же самого стекла РІ обычной тилюнельной печи занял Р±С‹ 11 часов. - , 8 - , , 4000 10, ' 6 12- 2 , 124 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:55:55
: GB742381A-">
: :

742383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742383A
[]
РЕЗЕ"РІ "' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 742532 742532 Рзобретатели: ФРЕДЕРРРљ ФРЭНСРРЎ РљР РћРљРћРњР‘ Рё ЧАРЛЬЗ Р’РР’РРђРќ КЕНМРР . : - . Дата подачи полной спецификации: 9 октября 1952 Рі. : 9,1952. Дата подачи заявки: 10 октября 1951 Рі. в„– 23593/51. : 10, 1951 23593/51. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1955 Рі. : 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 4, ( 5 7 1). :- 4, ( 5 7 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ средствах обеспечения В«1 ощущения» РІ механических системах управления полетом самолетов или РІ отношении РЅРёС…. " 1 " - . РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Пендефорд Лейн, Кодсолл, недалеко РѕС‚ Вулвергемптона, РІ графстве Стаффорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, патент РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам обеспечения «чувственности» систем управления полетом летательных аппаратов СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. "" . Р’ самолете, РІ котором рулевые поверхности имеют механический РїСЂРёРІРѕРґ Рё отсутствует обратная СЃРІСЏР·СЊ СЃ рулевой колонкой пилота относительно части нагрузки РЅР° рулевую поверхность, чтобы обеспечить необходимое «ощущение», желательно, чтобы пилот был снабжен искусственным управлением. чувство» такого характера, чтобы дать ему правильное впечатление или «ощущение» любого маневра, который РѕРЅ может выполнить. ' "", "" "" . Рзвестно противодействие движению колонки управления пилота СЃ помощью пружины, так что нагрузка РЅР° колонку управления увеличивается РїСЂРё угловом смещении колонки управления РѕС‚ нейтрального положения. Было также предложено изменять такое ощущение пружины. РІ соответствии СЃ динамическим напором, значение которого можно получить СЃ помощью махметра. Однако такое «ощущение» РЅРµ является РїРѕ-настоящему репрезентативным для результирующего маневра летательного аппарата. Целью настоящего изобретения является создание средств для придания искусственного «ощущения» колонка управления пилота, которая более точно отражает выполняемый маневр. ' ' , , "" "" ' . Р’ случае обычного самолета СЃ ручным управлением силы РЅР° колонке управления, или так называемые силы ручки управления, пропорциональны углу отклонения колонки управления Рё, следовательно, поверхностей управления, Р° также динамическому давлению РІРѕР·РґСѓС…Р°. РЅР° управляющих поверхностях. , , , , , . lЦена 3 СЃ Движение рулей высоты вызывает ускорение самолета, перпендикулярное его первоначальной траектории полета, вызванное изменением угла падения. Маневренность самолета РїРѕ тангажу можно оценить РїРѕ силе ручки управления РЅР° единицу нормального ускорения. относительно РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ траектории полета, Рё эта величина РІ обычном самолете СЃ ручным управлением практически РЅРµ зависит РѕС‚ скорости РІРѕР·РґСѓС…Р°. 3 . Р’ случае реакции самолета РЅР° движение элеронов производимый маневр представляет СЃРѕР±РѕР№ крен или крен, Р° мерой качества крена является сила ручного управления РЅР° единицу скорости крена. Эта величина увеличивается линейно СЃ истинной скоростью Рё, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ функция индикаторной воздушной скорости Рё высоты. , , . Поскольку истинная воздушная скорость РЅРµ является величиной, которую можно измерить СЃ помощью существующих РЅР° самолете летательных аппаратов, настоящее изобретение решает эту проблему, противодействуя смещению штурвальной колонки РІ направлении, обеспечивающем Р±РѕРєРѕРІРѕРµ управление, СЃ помощью силы, контролируемой махметром РЅР° самолета так, что противодействующая сила увеличивается СЃ увеличением числа Маха. Поскольку число Маха представляет СЃРѕР±РѕР№ отношение истинной воздушной скорости Рє местной скорости Р·РІСѓРєР°, обеспечиваемое таким образом «ощущение» отличается РѕС‚ «ощущения», пропорционального истинной воздушной скорости, только РЅР° величину изменение скорости Р·РІСѓРєР° СЃ высотой. Максимально возможная разница составляет примерно 13 %, так что система «чувства», пропорциональная числу Маха, отличается только максимум РЅР° 13 % РѕС‚ системы, пропорциональной истинной скорости РІРѕР·РґСѓС…Р°. Считается, что это относительно небольшое ошибка оправдана, если принять РІРѕ внимание легкость, СЃ которой можно получить первое «чувство» РїРѕ сравнению СЃРѕ вторым. , , , "" "" 13 % "" 13 % "" . Противодействующая сила предпочтительно создается пружиной, отклоняемой РїСЂРё смещении рулевой колонки, так что противодействующая сила также пропорциональна углу, РЅР° который перемещается рулевая колонка. . Перемещение рулевой колонки СѓРґРѕР±РЅРѕ воздействовать РЅР° пружину через механическую передачу, имеющую механическое преимущество, которое контролируется сигналом, получаемым РѕС‚ махометра. . . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения смещение рулевой колонки осуществляется Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу торсиона, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого обычно фиксирован, через плечо рычага, эффективная длина которого регулируется махметром. , , , . Как указывалось ранее, реакция самолета РЅР° движение рулей высоты РЅРµ зависит РѕС‚ скорости РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° сила рукоятки пропорциональна углу управления Рё динамическому давлению. Эту силу рукоятки можно СѓРґРѕР±РЅРѕ получить СЃ помощью аналогичного торсиона, выполненного СЃ возможностью скручивания РїСЂРё движении. рулевой колонки РІ направлении управления рулями высоты, РїСЂРё этом эффективная длина соответствующего плеча рычага изменяется РїРѕРґ контролем сигнала, представляющего динамическое давление. Этот сигнал легко получить РѕС‚ указателя скорости РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ РёР· капсул махометра. работает Р·Р° счет динамического давления, СЃ помощью этого РїСЂРёР±РѕСЂР° можно получить «чувство» руля высоты, Р° также «угорь» элеронов. , "" '"" . Таким образом, согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения изобретение состоит РІ обеспечении отдельных «чувствительных» систем, противодействующих движению колонки управления РІ направлении управления рулем высоты Рё РІ направлении управления элеронами, причем первая система обеспечивает силу ручки управления, пропорциональную динамическое давление, причем последняя система обеспечивает силу рукояти, пропорциональную числу Маха. , , "" , . Для лучшего понимания изобретения теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ качестве примера схематически показан вариант осуществления изобретения. , . Обращаясь Рє чертежу, 1 - колонка управления пилота, подвижная РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Р°-Р° для управления элеронами Рё РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рµ-Рµ для управления рулем высоты. Колонка управления обычным образом соединена СЃ силовыми системами управления рулями высоты Рё элеронами. (РЅРµ показано), что обозначено звеньями Р• Рё Рђ соответственно. Отдельные соединения также выполнены посредством звеньев 2Рµ Рё 2Р° соответственно СЃ рычагами 3Рµ Рё 3Р°, установленными РЅР° концах торсионов 4Рµ Рё 4. Р° для устройств «чувствования» руля высоты Рё элеронов соответственно. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° такова, что перемещение колонки управления РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рµ-Рµ для управления рулями высоты будет вращать РѕРґРёРЅ конец торсиона руля высоты 4 Рµ Рё перемещать колонку управления РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Р°-Р°. для работы элероны Р±СѓРґСѓС‚ вращать РѕРґРёРЅ конец торсиона 4Р° элеронов. Противоположные концы торсионов соединены СЃ соответствующим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј триммера Рё 5Р° соответственно, которые обычно удерживают эти концы неподвижными, РЅРѕ допускают РёС… поворотную регулировку РїРѕ сравнению СЃ обычным РљРѕСЂРѕР±РєР° триммера 6 для целей обрезки, как будет показано ниже. , 1 ' - , - ( ), , 2 2 , 3 3 4 4 "" - 4 - 4 5 6 70 . Соединения рычагов СЃ торсионными рычагами 3Рµ Рё 3Р° осуществляются посредством штифтовых Рё пазовых соединений 7Рµ Рё 7Р° 75 соответственно, так что эффективная длина каждого плеча рычага может регулироваться путем регулировки пальца вдоль РѕСЃРё. Прорезь Регулировка штифта для «чувства» руля высоты осуществляется РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 8e, управляемым передатчиком 80, 9, приводимым РІ движение стержнем 10, соединенным СЃ капсулой динамического давления, которая может быть СѓРґРѕР±РЅРѕР№ капсулой обычного указателя воздушной скорости или капсулой воздушного давления. Махметр Р’ показанной конструкции используется капсула 11 динамического давления 85 Махметра. 3 3 7 7 75 "" 8 80 9 10 , 85 11 . Регулировка РѕСЃРё торсиона 3Р° элерона осуществляется РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 8Р°, управляемым РѕС‚ передатчика 12 РЅР° 90, РЅР° который подается сигнал, полученный РѕС‚ махметра. Последний состоит РїРѕ существу РёР· механического делителя Рё преобразователя 13, РІ который подается сигнал РѕС‚ капсулы 11 динамического давления Рё сигнал РѕС‚ капсулы 14 статического давления 95, находящейся внутри герметичной камеры 15, соединенной СЃРѕ статической трубкой 16 статической головки Пито 16, 17. Соотношение между РґРІСѓРјСЏ сигналами определяется делителем Рё представляется преобразователем известным образом как число Маха 100. 3 8 12 90 13 11 95 14 15 16 16, 17 100 . Махметр может быть стандартным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј или может быть больше стандартного РїСЂРёР±РѕСЂР°, если это необходимо для обеспечения достаточной мощности для регулировки штифта 105. 105 . РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё таковы, что эффективная длина плеч рычагов 3e Рё 3a уменьшается СЃ увеличением величины входных сигналов. Таким образом, смещение рулевой колонки 110 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рµ-Рµ для управления рулями высоты будет вращать РѕРґРёРЅ конец соответствующего торсиона. стержень 4e относительно неподвижного конца, чтобы скрутить торсион. Таким образом, торсион действует как пружина 115, которая оказывает силу, противодействующую движению колонки управления, причем такая сила пропорциональна угловому смещению колонки управления. Механическое преимущество, которым обладает колонка управления, благодаря регулируемому плечу 3e рычага 120, уменьшается Р·Р° счет уменьшения эффективной длины рычага РёР·-Р·Р° увеличения сигнала динамического давления. Сила, противодействующая смещению колонки управления, равна таким образом, 125 также пропорционально динамическому давлению. 3 3 110 - 4 , , 115 , , 120 3 , 125 . Перемещению центральной колонки РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Р°-Р° для управления элеронами аналогично противодействует сила, пропорциональная угловому смещению органа управления 130 742,383 РїРѕ махметру РЅР° самолете, так что противодействующая сила увеличивается СЃ увеличением числа Маха. - 130 742,383 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:55:58
: GB742383A-">
: :

742384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742384A
[]
Р Р­ РЎ_Рђ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 29, 1951. Заявление подано РІ Германии 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 Рі. 30, 1950. РЇ, / ? Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1955 Рі. , / ? : 30, 1955. Р’( )талии:-Класс 12(1), (5134:7 ). ( ):- 12 ( 1), ( 5134:7 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся ленточных натяжных роликов РњС‹, , компания СЃ ограниченной ответственностью, ранее называвшаяся , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: 13 , Швайнфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , 13 , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся натяжных шкивов ленты. . Натяжные шкивы СЃ антифрикционными подшипниками для ременных Рё ленточных РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ обычно установлены РЅР° фиксированном валу, который зажимается либо СЃ РѕР±РѕРёС… концов, либо СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РІ зависимости РѕС‚ прилагаемой нагрузки. - , . 20410,027, имеет шкив, расположенный РЅР° вращающемся валу, подшипники качения которого заключены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, который крепится Рє РѕРїРѕСЂРµ натяжного шкива СЃ помощью винта. Несмотря РЅР° хорошие ходовые качества, этот натяжной шкив РЅРµ применяется РІ тяжелых приводах потому что это требует специальных дорогостоящих держателей шкивов. РљСЂРѕРјРµ того, шкив обязательно должен быть широким РёР·-Р·Р° чрезвычайно широкого основания подшипников, Рё это РёРЅРѕРіРґР° является недостатком, РєРѕРіРґР°, например, такие шкивы используются РІ прядильных машинах СЃ малым шагом шпинделя. 20410,027, - , . РљРѕРіРґР° изготовлено устройство для улавливания ленты. - . как наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ, СѓР·РєРѕРµ Рё СЃ небольшим выступом, РѕРЅРѕ должно состоять РёР· РґРІСѓС… отдельных частей, что касается СЃР±РѕСЂРєРё шкива. Однако РІ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё устройство для улавливания ленты часто изготавливается только РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали, Рё тогда его необходимо разобрать. принять РІРѕ внимание, что шкивы охватываются РІ меньшей степени. Чтобы быть уверенным РІ том, что сбегающие ленты захватываются, необходима очень широкая конструкция. Другой недостаток заключается РІ использовании большой одинарной крепежной гайки для крепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє lЦена 3 /- опорный узел. РџСЂРё затягивании этой гайки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ оказываются значительные нагрузки, которые, следовательно, даже РІ легких приводах должны быть изготовлены РёР· высококачественного материала Рё иметь тяжелую конструкцию. 50 Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции шкива. РІ котором эти недостатки преодолены. Его РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество заключается РІ СѓР·РєРѕР№ конструкции, основанной РЅР° близком расположении подшипников 55. Р’ дополнение Рє простому расположению подшипников обеспечивается очень хорошая производительность подшипника. Р­РєРѕРЅРѕРјРёСЏ места РїСЂРё креплении РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника Рє Блок поддержки шкива также позволяет использовать шкив натяжения ленты РїСЂРё небольшом шаге шпинделя. , , , , - , - 3/- , , , - 50 55 , 60 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен ленточно-натяжной шкив, РІ частности для ленточных РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ текстильных шпинделей, содержащий шкив, установленный РЅР° валу, вращающемся РІ подшипниках, установленных внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника, причем подшипники состоят РёР· РґРІСѓС… разнесенных РїРѕ РѕСЃРё угловых контактные подшипники качения, включающие наружные кольца качения, которые регулируются РїРѕ РѕСЃРё 70 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё расположены РІ нем РІ осевом направлении СЃ помощью проставочного элемента, расположенного между наружными кольцами качения Рё прикрепленного Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РїСЂРё этом проставочный элемент действует для поддержания необходимых зазоров РІ подшипнике 75 Р° также для аксиальной фиксации подшипникового узла РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. - , -, 65 , - , 70 , 75 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ подходящей конструкции проставочный элемент имеет форму пружины кольцеобразной формы, имеющей внешнюю часть (или 80 частей), приспособленную для зацепления СЃ внутренней выемкой внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника, чтобы РІ осевом направлении фиксировать проставочный элемент РІ нужном положении, Рё внутреннюю часть. часть (или части), приспособленная для СѓС