патенты / 17717

742317-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742317A
[]
-' ,0 M1, ',, -' ,0 M1, ',, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ДЖЕЙМС КАЛВЕРТ Рё РЕДЖРНАЛЬД МЕЙМАН БЛЭКБЕРН 742 317 Дата подачи Полная спецификация: 16 февраля 1954 Рі. : 742,317 : 16, 1954. Дата подачи заявки: 27 февраля 1953 Рі. : 27, 1953. в„– 5558/53. 5558/53. Полная спецификация опубликована: 21 декабря 1955 Рі. : 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(2), Р” 2 Рђ( 1 Р‘ 1:2:4:7). :- 120 ( 2), 2 ( 1 1: 2: 4: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вытяжного аппарата прядильных Рё подобных машин для текстиля РњС‹, () , британская компания, ранее располагавшаяся РїРѕ адресу Хаддерсфилд Р РѕСѓРґ, 60, , () , , 60 , Олдхэм, ныне работающий РІ , Олдем, Ланкашир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё посредством следующее положение:- , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє вытяжному аппарату прядильных машин Рё подобных машин, РІ котором верхние вытяжные элементы расположены попарно Рё установлены РЅР° общей оправке каждой пары РІ рычагах, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вперед Рё назад РѕС‚ роликовой стойки. причем указанные рычаги поворачиваются РѕРґРЅРёРј СЃРІРѕРёРј концом РЅР° неподвижной части конструкции Рё расположены так, чтобы занимать либо положение, РІ котором упомянутые элементы опираются РІ рабочем отношении РЅР° соответствующие сопутствующие нижние элементы, либо положение, РІ котором рычаги подняты РІ сторону РѕС‚ нижние чертежные элементы. , -, . РЎ целью создания усовершенствованного вытяжного устройства вышеупомянутого типа РІ настоящем изобретении предлагается, чтобы верхние элементы были установлены РЅР° верхних поверхностях поворотных опорных рычагов так, чтобы обеспечить возможность независимого удаления элемента без нарушения рычаги РёР· этого рабочего положения, РїСЂРё этом указанные верхние элементы загружаются СЃ помощью вспомогательных рычагов, которые РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться независимо РѕС‚ поддерживающих рычагов. Указанные погрузочные рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены разъединяемыми защелками, СЃ помощью которых опорные рычаги СЃ роликами Рё погрузочные рычаги РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться. самостоятельно РІ поднятом положении. , , , - . Рзвестное устройство указанного типа также страдает трудностью обеспечения точного расположения верхних элементов РїРѕ отношению Рє нижним элементам, Р° требуемые условия истинной параллельности Рё идеального совмещения верхних Рё нижних элементов получить непросто, РЅРѕ изобретение может также предусматривать, что несущие кронштейны или РґСЂСѓРіРёРµ держатели, СЃ помощью которых элементы крепятся РЅР° опорных рычагах, должны быть снабжены направленными РІРЅРёР· выступами или пальцами, которые РїСЂРё занятии рычагами рабочего положения Р±СѓРґСѓС‚ зацеплять соответствующие нижние элементы. Рё, таким образом, служат для определения местоположения верхних элементов так, чтобы РѕРЅРё поддерживались РІ правильном совмещении СЃ нижними элементами. Средства регистрации такого типа также РјРѕРіСѓС‚ быть эффективными для обеспечения того, чтобы после того, как верхние элементы были подняты над нижними элементами, например, РІ целях очистки или РїСЂРё заправке или нарезании ровницы Рё С‚.Рї. РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ восстановлены точно РІ правильное положение РїРѕ отношению Рє нижним элементам, РєРѕРіРґР° поддерживающие рычаги СЃРЅРѕРІР° опускаются Рё верхние элементы повторно взвешиваются. , , 3 , , , , , -. РџСЂРё желании те же средства можно использовать для размещения Рё удержания верхнего элемента РІ положении, РІ котором его РѕСЃСЊ смещена несколько вперед или назад РѕС‚ РѕСЃРё сопутствующего нижнего элемента, Р° также может быть предусмотрена возможность регулировки. положения выступающих пальцев относительно держателя элемента. , , . РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи. РќР° указанных чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе вытяжного устройства кольцепрядильной машины, РІ которой реализовано изобретение, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельный РІРёРґ. подробный РІРёРґ, содержащий перспективную иллюстрацию средств, используемых для установки верхних вытяжных роликов, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий применение изобретения РІ вытяжном аппарате, РІ котором ролики нагружаются посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ седла. РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ. , 1 , , 2 , 3 1, . Устройство, показанное РЅР° фиг.1, содержит верхние Рё нижние задние ролики 10, 11; верхний промежуточный ролик 12, который взаимодействует СЃ роликом 13, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение фартук 14, традиционно направляемый РІРѕРєСЂСѓРі переднего направляющего элемента или натяжителя 15, Рё натяжной ролик 16; Рё верхние Рё нижние передние ролики 17, 18. Р’ позиции 19 предусмотрен самовзвешенный скользящий вытяжной ролик, Р° нижние вытяжные элементы установлены РІ подшипниковых блоках, которые хорошо известны РЅР° роликовой стойке. 1 10, 11; 12 - 13 14 - 15 16; 17, 18 19, - - - . Верхние ролики имеют хорошо известную дуплексную форму, причем каждая коаксиальная пара установлена РЅР° общей оправке, часть которой, промежуточная между роликами, закреплена РІ подшипниковом кронштейне или держателе РЅР° РѕРґРЅРѕРј РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге. Р’ этом случае подшипниковые кронштейны СѓРґРѕР±РЅРѕ сконструирован таким образом, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 (который иллюстрирует крепление переднего верхнего ролика), состоящим РёР· РґРІСѓС… разнесенных боковых щек, которые соединены РґРІСѓРјСЏ поперечинами 21 Рё 22, РїСЂРё этом РІ элементе 21 просверлены отверстия для установки винта 23, СЃ помощью которого РѕРЅ закреплен СЃ возможностью регулировки РЅР° верхней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 24. Боковые щеки имеют пазы 201 для подшипников, РІ которые вставлена оправка 171 роликов 17. Р’ случае кронштейна подшипника для передних роликов боковые щеки предпочтительно выдвинут назад для обеспечения крепления РѕСЃРё направляющего ролика 19. Любому угловому смещению кронштейнов РЅР° рычаге 24 СѓРґРѕР±РЅРѕ противодействовать зацеплением выступа 221 РЅР° нижней стороне поперечины 22 СЃ пазом 241 РІ указанном рычаге. 24, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРёРЅС‚ 23. - , - 2 ( ), - - 21 22, 21 23 24 - 201 171 17 , - 19 24 221 - 22 241 24 23 . Правильному выравниванию роликов 10, 12, 17 Рё 19 способствует большое расстояние между пазами подшипников 201 боковых щек 20 кронштейна подшипника. 10, 12, 17 19 201 - 20. Рычаг 24 поворачивается РІ точке 25 РЅР° кронштейне 26, который закреплен РЅР° неподвижной горизонтальной штанге 27, проходящей вдоль задней части роликовой стойки, причем такое расположение позволяет поднимать указанный рычаг вместе СЃ несколькими установленными РЅР° нем роликами РёР· рабочего положения. положение, показанное РЅР° фиг. 1, РІ наклонное положение, РІ котором обеспечивается свободный доступ Рє нижним роликам Рё узлу фартука. Рычаг 24 может удерживаться РІ таком поднятом положении путем прикрепления его Рє погрузочному рычагу 30 СЃ помощью средств, упомянутых ниже РїСЂРё указанной загрузке. Сам рычаг удерживается РІ поднятом положении. 24 25 26 27 , , , 1 24 30 . Рычаг 24 приспособлен для фиксации РІ рабочем положении СЃ помощью пружинного зажима 28, который прикреплен Рє нижней стороне натяжного стержня 15. Верхний конец указанного зажима выполнен СЃ возможностью прохождения через прорезь 241 РІ рычаге 24 так, чтобы выступ 281 РЅР° указанном зажиме будет выступать над поперечиной 21 Рё предохранять рычаг РѕС‚ смещения вверх. Рычаг можно освободить, нажав РЅР° зажим назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ 281 РЅРµ выйдет РёР· рычага, после чего последний можно будет поднять. 24 28 15 241 24 281 - 21 281 , . Как уже упоминалось, кронштейны подшипников верхних роликов 10, 12, 17 Рё 19 установлены РЅР° верхней поверхности рычага 24, Р° поскольку подшипники открыты СЃ верхней стороны, каждый РёР· указанных роликов может быть СЃРЅСЏС‚ независимо без нарушая работу РґСЂСѓРіРёС… роликов Рё РЅРµ выводя рычаг 24 РёР· его рабочего положения. , - 10, 12, 17 19 24, , 24 . Можно видеть, что каждый кронштейн подшипника верхних роликов снабжен спереди парой разнесенных РІРЅРёР· выступающих пальцев 29, которые РІ настоящем варианте осуществления представляют СЃРѕР±РѕР№ цельные продолжения боковых щек 20 указанных кронштейнов. положение рычага 24, каждая пара упомянутых пальцев 70, 29 упирается РІ переднюю поверхность расположенного ниже нижнего ролика 11, 13 или 18, обеспечивая правильное определение положений верхних роликов 10, 12 Рё 17 РїРѕ отношению Рє положениям рычага 24. РёС… соответствующие сопутствующие ролики, любое относительное смещение верхних Рё нижних роликов РІРѕ время работы предотвращается. Поскольку степень давления, оказываемого пальцами 29 РЅР° нижние ролики, РЅРµ будет превышать необходимую для обеспечения правильного расположения 80 верхних роликов, устройство будет РЅРµ оказывает заметного влияния РЅР° мощность, необходимую для РїСЂРёРІРѕРґР° нижних роликов. Также очевидно, что любая тенденция рычага 24 Рє повороту РІР±РѕРє РёР· его правильного положения будет сдерживаться последующим увеличением РЅР° 8% давления пальцев 29 РЅР° нижние ролики. ролики, так что рычаг 24 автоматически удерживает верхние ролики РІ правильном положении. - 29, - 20 24 70 29 11, 13 18, 10, 12 17 75 29 80 , 24 8 $ 29 , 24 . Регистрирующие пальцы 29 также полезны РІ 90, позволяя точно расположить любой РёР· верхних роликов РІ положении немного впереди соответствующего нижнего ролика, как РІ устройстве, показанном РЅР° фиг. 1. РџСЂРё желании пальцы 29 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены средствами для РёС… регулировка 95 осуществляется РЅР° боковых щеках 20 кронштейна РІ продольном направлении, чтобы обеспечить средства регулирования расстояния, РЅР° которое РѕСЃСЊ верхнего ролика может быть смещена вперед или назад РѕС‚ РѕСЃРё его сопутствующий ролик 100. Роликовое утяжеляющее устройство содержит погрузочный рычаг 30, также шарнирно закрепленный РІ точке 25 РЅР° кронштейнах 26 Рё снабженный РЅР° своей нижней стороне тремя пластинчатыми пружинами 31, 32 Рё 33, свободные концы которых, РєРѕРіРґР° погрузочный рычаг 30 105 прикреплен Рє поддерживающему ролики рычагу 24, опирается соответственно РЅР° втулки верхних роликов 10, 12 Рё 17 Рё тем самым сообщает РёРј желаемое нагрузочное давление. Положения, РІ которых пружины 31, 32 Рё 33 110 прикреплены Рє рычагу 30, может быть изменено РІ соответствии СЃ изменениями относительного расстояния между рядами вытяжных роликов. Такая форма расположения нагрузочных устройств выгодна тем, что РЅР° положение Рё управление верхними роликами РЅРµ влияют 115 средства загрузки, РІ то время как пропорциональная загрузка роликов сохраняется. РЅРµ зависит РѕС‚ РёС… местоположения. 29 90 , 1 , 29 95 - 20 -- , 100 - 30, 25 26, - 31, 32 33 , 30 105 - 24, 10, 12 17 31, 32 33 110 30 115 , . Загрузочный рычаг 30 прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ рычагу 24 СЃ помощью защелки 34, крючкообразный конец 120 которой предназначен для зацепления СЃ концом рычага 24, как показано РЅР° фиг. 1. Указанная защелка 34 снабжена поперечным штифтом. приспособлен для скольжения РІ пазах 36 РЅР° раздвоенном конце рычага 30. РќР° упомянутом штифте 35 вращается рычаг 125 37, совмещенный СЃ кулачком 38, Рё расположение таково, что РїСЂРё нажатии рычага 37 назад выступ кулачка 38 упирается РІ верхнюю поверхность части 301 рычага 30, тем самым заставляя штифт 130, 742,317, 742,317 подниматься вверх, чтобы втянуть защелку 34 РІ положение, РІ котором РѕРЅ будет зацепляться СЃ рычагом 24. - 30 24 34, 120 24 1 34 - 36 30 35 125 37 38, 37 38 301 30, 130 742,317 742,317 34 24. Рнаоборот, если потянуть рычаг 37 вперед, кулачок повернет РІ положение, РІ котором РѕРЅ больше РЅРµ будет поддерживать штифт 35 РІ верхней части пазов 36, Р° защелка 34 сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выпасть РёР· рычага 24, так что погрузочный рычаг можно поднять. , 37 35 36, 34 24, . Погрузочный рычаг 30 приспособлен для РіРёР±РєРѕРіРѕ удержания РІ поднятом или нерабочем положении Р·Р° счет зацепления пружинного фиксатора 46 СЃ выступом 47 РЅР° кронштейне 26. Как указывалось ранее, рычаг 24, поддерживающий ролики, удерживается РІ поднятом положении Р·Р° счет зацепления. защелка 34 погрузочного рычага. 30 46 47 26 , - 24 34 . Р’ альтернативном варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 3, узел фартука заменен обычным одиночным нижним промежуточным роликом 131. Верхние ролики 10, 12 Рё 17 установлены РІ открытых подшипниках, установленных РЅР° верхней поверхности поворотного рычага 24, поддерживающего ролики, Рё кронштейн подшипника каждого верхнего ролика снабжен зависимыми направляющими пальцами 29, которые фиксируют верхние ролики относительно сопутствующих РёРј нижних роликов. Устройство для взвешивания роликов РІ данном случае представляет СЃРѕР±РѕР№ седловидный тип, нагрузочный рычаг 39 (который поворачивается коаксиально). РїСЂРё этом роликовый рычаг 24 РІ 25) устроен так, что его передний конец опирается РЅР° оправку 171 переднего верхнего ролика 17, РІ то время как седло 40, шарнирно закрепленное РЅР° рычаге 39 РІ 41, распределяет нагружающее давление между оправками роликов 10. Рё 12. Направленная РІРЅРёР· сила РіСЂСѓР·Р° или нагружающей пружины (РЅРµ показана), приложенная Рє стремени 42, передается РЅР° рычаг 39 известным образом СЃ помощью кулачкового рычага 43, РЅР° котором установлен поперечный штифт 44, выполненный СЃ возможностью скольжения. РІ пазах 45, предусмотренных РІ разнесенных выступах 391, которые образуют части рычага 39. Кулачковый рычаг 43 приспособлен для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё штифта 44 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет положения, показанного РЅР° фиг. 3, РєРѕРіРґР°, опираясь РЅР° верхнюю поверхность рычага 39 кулачковая часть указанного рычага поднимает штифт 44 РґРѕ верха пазов 45, Рё давление нагрузки воспринимается рычагом 39. 3, 131 10, 12 17 - 24 29 - , 39 ( - 24 25) 171 17, 40, 39 41, 10 12 ( ), 42 39 - 43, - 44 45 391 39 - 43 44, 3 , 39, - 44 45 39. Желательно, чтобы расстояние между верхом погрузочного рычага Рё контактом роликов было как можно меньшим, Рё РґРІР° описанных выше устройства, РІ которых верхние ролики установлены РІ открытых подшипниках РЅР° верхней поверхности рычага 24, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј способствует выполнению этого требования. , 24, . РљСЂРѕРјРµ того, можно использовать очиститель 48 для верхних передних роликов 17, который занимает РІСЃСЋ длину РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины, тем самым избегая недостатков, связанных СЃ использованием большого количества коротких очистителей. , 48 17, , . Преимущество настоящего изобретения заключается РІ том, что для поворотного монтажа опорных рычагов 24 можно использовать простой Рё недорогой СЃРїРѕСЃРѕР±. Вместо тщательно подогнанных Рё обработанных деталей, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были необходимы для обеспечения точного расположения верхних роликов, теперь можно использовать простой шарнир, единственные требования Рє которому заключаются лишь РІ том, что РѕРЅ должен позволять СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поднимать Рё опускать рычаг 24 Рё чтобы поворотный конец рычага РЅРµ допускал Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения РЅР° шарнире 25. Р’ таких обстоятельствах можно использовать шарнирное крепление 70, которое позволяет легко устанавливать или снимать СЃ поворотного вала СЃР±РѕСЂРєСѓ верхних роликов, РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 24 роликов Рё утяжеляющего рычага 30 (или 39), РЅРµ вызывая необходимости нарушения работы РґСЂСѓРіРёС… частей. 75 - 24 , 24 25 70 , 24 30 ( 39) 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:54:33
: GB742317A-">
: :

742318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7429318 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 4 марта 1953 Рі. 7429318 4, 1953. в„– 6037153. 6037153. Заявление подано РІ Бельгии 8 марта 1952 РіРѕРґР°. 8, 1952. (Дополнительный патент Рє в„– 708528 РѕС‚ 13 декабря 1950 Рі.). ( 708,528 13, 1950). Полная спецификация опубликована 21 декабря 1955 Рі. 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке - Классы 20 (1), Рђ 8; Рё 108 (1), Р‘ 14. - 20 ( 1), 8; 108 ( 1), 14. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ передвижных жилищных конструкциях или РІ отношении РЅРёС…. ГЕОРГ РР’РђР  РћРўРўРћ МОЛЬТКЕ-ХАНСЕН, Авеню Латерале 85, Брюссель, Бельгия, гражданин Норвегии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент 6, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: -, 85, , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение касается передвижных жилищных конструкций, таких как раскрытые РІ заявке в„– 30441/50, серийный в„– 30441/50, . 708528. 708528. Целью настоящего изобретения является придание большей жесткости Рё прочности таким конструкциям Рё описание предпочтительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 16 для «приведения складных панелей пола РІ идеальное соответствие полу центральной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё расложены. 16 " ' , . Треугольный каркас поддержки будет постоянно закреплен РїРѕ краям панелей пола всех трех секций жилья, стоя вертикально РЅР° этих панелях, которые затем находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости, охватывая секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° РёС… переднем Рё заднем концах, Р° также , продольно. , - , . Полученную таким образом конструкцию пола можно сравнить СЃ откидной крышкой картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, перевернутой так, что край выступает вверх. , . РћР±РѕРґ РІ этом случае будет эквивалентен раскосному треугольному каркасу. , , . Для того чтобы несущий каркас армированной армирующей конструкции шарнирных панелей РјРѕРі охватывать секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ сложенном состоянии агрегата ширина шарнирных панелей должна немного превышать общую высоту наибольшей секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РёС… длина должна немного превышать длину данной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ' - , , . Для большей жесткости РїРѕР» центральной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° строится РЅР° треугольном каркасе или шасси, РЅР° котором перпендикулярно плоскости пола СЃ РѕР±РѕРёС… концов, Р° также РЅР° концах шарнирных панелей крепятся раскосы. РџРѕ высоте транспортируемой жилой конструкции 46-Р№ этаж будет горизонтальным, Р° несущий каркас РЅР° каждом конце будет вертикальным Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости для всех трех жилых секций. , ' , , , , 46 . Соединение между тремя частями 3 4 64 - С‚.Рµ. треугольной конструкции обеспечивается посредством 50 шарнирных элементов, которые складываются, РєРѕРіРґР° СЃР±РѕСЂРєР° сложена РІ закрытое положение, Рё раскладываются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ выдвинутся встык, РєРѕРіРґР° СЃР±РѕСЂРєР° полностью сложится. открыто Рё полностью развернуто. Р’ этом последнем положении шарнирные элементы 6 РјРѕРіСѓС‚ быть заблокированы. РС… основная цель - поддерживать полы шарнирных панелей РЅР° идеальном СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ полами центральной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°, независимо РѕС‚ того, поддерживаются эти секции пола домкратами или нет. распорные фермы значительно повышают несущую способность панелей перекрытия агрегата Рё самым благоприятным образом влияют РЅР° прочность Рё жесткость всей конструкции РїСЂРё незначительном увеличении веса Рё практически без увеличения 6 длины Рё ширины агрегата. 3 4 64 - 50 , 6 60 ' 6 ' . РљРѕРіРґР° агрегат находится РІ закрытом положении, триагулированная распорная рама полностью охватывает секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё обеспечивает РёС… защиту, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ ящику. Важно, чтобы это было достигнуто без добавления каких-либо рабочих частей РІ СЃР±РѕСЂРєСѓ, Р·Р° исключением шарнирных элементов. Таким образом, благодаря РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРјСѓ увеличению прочности Рё жесткости Рё значительному увеличению несущей способности конструкция 76 остается легкой РїРѕ весу Рё чрезвычайно простой РІ эксплуатации. Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, 80. РќР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана конструкция СЃРѕ сложенными панелями пола, РќР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 2 показаны частично разложенные панели пола, РќР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана конструкция полностью РІ разложенном РІРёРґРµ, РќР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан перспективный РІРёРґ конструкции СЃРѕ сложенными панелями пола, показывающий защиту, обеспечиваемую каркас, 90 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ РІ перспективе СЃ частично развернутыми панелями пола, Р° РЅР° рисунках 6 Рё 7 показаны средства открытия Рё закрытия телескопических секций соответственно. 9 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° котором показана СЃР±РѕСЂРєР° РІ закрытом положении, треугольная рама жесткости Р’РёРґРЅРѕ, что РѕРЅ охватывает внешнюю секцию РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 742,318 (1), которая РІ этом положении заключает РІ себе РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° (2 Рё 3). - , , , 76 , 80 1 , 2 , 3 , 4 , 90 5 , 6 7 9 1, , 25 742,318 ( 1) , ( 2 3). РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано раскладывание шарнирных панелей пола (4 Рё 5) СЃ РёС… триагулированным каркасом, створки РґРѕРјР° РІСЃРµ еще находятся РІ закрытом положении. Шарнирные стержни (7, 8, 71 Рё 8') раскладываются Рё Р±СѓРґСѓС‚ раскладываться, РєРѕРіРґР° полностью выдвинуты, следите Р·Р° тем, чтобы шарнирные панели (4 Рё 5) находились РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ полом центральной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 2, ( 4 5) , ( 7, 8, 71 8 ') , , ( 4 5) ' . РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны панели 4 Рё 5, полностью развернутые Рё находящиеся РЅР° идеальной линии СЃ уровнем пола центральной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° (6). Шарнирные элементы - (7, 8, 7 Рё 8') здесь находятся РІ полностью вытянутом положении Рё Р±СѓРґСѓС‚ зафиксировать таким образом. Выдвижные секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° (1 Рё -3) выдвинуты РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ центральной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° (2). Если агрегат используется РІ военных целях, можно добавить бронеплиты или панели (9 Рё 91). внутри продольного каркаса жесткости РІ качестве дополнительной защиты боковых сторон конструкции. Наиболее эффективная боковая пулевая защита будет получена путем вставки мешков СЃ песком РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство между триагулированным каркасом Рё стенами или между броневыми листами Рё стенами. 3 4- 5 ' ( 6) -( 7, 8, 7and 8 ') ( 1 -3) ( 2) , - ( 9 91) ' - . Шарнирные экранные панели (10 Рё 101), шарнирно прикрепленные Рє верхней части боковых стенок, Р±СѓРґСѓС‚ действовать как солнцезащитные козырьки, Р°, если РѕРЅРё изготовлены РёР· броневых листов, также обеспечивать защиту РѕС‚ пуль. Эти панели или экран можно складывать вверх Рё назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лежать РЅР° крыше, РіРґРµ РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ РІ стороне, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ нужны. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 чертежей можно увидеть трехугольный каркас, похожий РЅР° ящик, РІ закрытом положении. Каркас, удерживающий шарнирные панели РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ центральной секцию РєРѕСЂРїСѓСЃР°, плотно закройте РєРѕСЂРїСѓСЃ, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ закрытом положении: ( 10 101) , , , , , 4 -, - - - , : РќР° полпути вверх РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ пола горизонтально идущие балки 15, 15', 15a Рё 15b) обеспечивают дополнительную поддержку Рё жесткость конструкции. - - --, - 15, 15 ', 15 15 ) - . РљРѕРіРґР° СЃР±РѕСЂРєР° находится РІ закрытом положении, каждая РёР· этих балок может быть закреплена РЅР° РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… аналогичных балках, РіРґРµ РѕРЅРё встречаются РїРѕРґ прямым углом РІ углах СЃР±РѕСЂРєРё. Чтобы получить дополнительную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ распорку, съемную крестовину. балки (12 Рё 121) Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ крупногабаритных агрегатах. Эти поперечные балки соединяют только что описанные продольные, горизонтально идущие раскосы-балки Рё РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы Рє РЅРёРј для повышения жесткости . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показаны ручные лебедки (11). Рё- 111) готовы вытащить РґРІРµ телескопические секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° - (1 Рё 3), РёС… тяговые тросы прикреплены Рє концам боковых стенок этих секций. - - - - , , - - - - - , ( 12 121) - - , - 6- ( 11 - 111) -( 1 3), ' . Операция складывания показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. РћРґРЅР° лебедка (11') тянет телескопическую секцию РєРѕСЂРїСѓСЃР° (1) внутрь, то есть Рє центральной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° (2) СЃ помощью тросов, Р° другая лебедка (11) тянет РґСЂСѓРіСѓСЋ. телескопическая секция РєРѕСЂРїСѓСЃР° ( 3). 7 ( 11 ') ( 1) , ( 2) ,- ( 11) ( 3). -Р’ предпочтительной форме несущий каркас каждой секции образован РёР· прямоугольных треугольников, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Высота триагуляции средней секции будет равна половине общей высоты конструкции, начиная СЃ 70 этажа Рё 10 Рё крыши, Р° высоты сочлененные боковые секции Р±СѓРґСѓС‚ равны половине общей ширины сложенной конструкции. РџСЂРё сохранении этих пропорций получается наиболее благоприятно сбалансированная триангуляция связей 76. Триангуляция РѕРїРѕСЂ, как описано выше, может быть дополнительно усилена дополнительными связующими фермами (13). Рё 13'), идущая РѕС‚ -конца каждой средней балки раскосов (15a Рё 15b) РґРѕ продолжения 80 -шасси конструкции (14), таким образом образуя прямоугольные треугольники СЃ -плоскостью шасси Рё - - триангуляция. Для большей жесткости Рё увеличения несущей способности шарнирных панелей РЅР° продольном крае шарнирных боковых панелей (4' Рё -5') создается дополнительная триангуляция РѕРїРѕСЂ (4Р° Рё 5Р°). ) Рё перпендикулярно РёС… плоскости СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 90 будет предусмотрено отверстие для РїСЂРѕС…РѕРґР° перед РІС…РѕРґРѕРј РІ сооружение. - , ' , 70 10 , - 76 - - , , ( 13 13 ') - - ( 15 15 ) 80 - ' ( 14), - - - 86 , ( 4 5 ) -' ( 4 ' -5 ') - - 90 '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:54:34
: GB742318A-">
: :

742319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742319A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные средства для облегчения наполнения СЏРј Рё подобных транспортных средств. РњС‹, , британская компания, занимающаяся машиностроительными работами, Баттерли, недалеко РѕС‚ Дерби, Рё @ , британский подданный, РїРѕ адресу компании. настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: РџСЂРё засыпке угля Рё РґСЂСѓРіРёС… твердых материалов РІ СЏРјСѓ кадки, шахтные вагоны, железнодорожные вагоны Рё подобные транспортные средства (далее для удобства терфированные полости котлованов (чанов) РјРѕРіСѓС‚ переворачиваться РёР·-Р·Р° залегания Рё слипания материалов, что снижает несущую способность ванн котлованов. , , - , , , , @ , , ' , , , : , ( () . Целью настоящего изобретения является создание простых Рё эффективных средств для устранения указанного выше недостатка Рё обеспечения наполнения загружаемых баков-РїСЂРёСЏРјРєРѕРІ, чтобы увеличить РёС… вместимость сверх обычной РІ настоящее время, тем самым увеличивая производительность. Например, намоточная нагрузка Рё производительность шахтного ствола, Р° также уменьшение количества шахтных ванн, необходимых для заданной выходной мощности или нагрузки. , , , . Наше изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ вибрационную платформу (РЅР° которой стоит бак или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІРѕ время наполнения), поддерживаемую пружинами, рассчитанными РЅР° нагрузку РЅР° платформу, Рё вибрируемую РґРІСѓРјСЏ эксцентрично нагруженными параллельными валами, установленными РЅР° шарнирах РІ нижней части платформы, причем такие валы вращаются электродвигатель или РґСЂСѓРіРѕРµ средство, поддерживаемое РїРѕРґ платформой Рё над ней, РїСЂРё этом внецентренная нагрузка РѕРґРЅРѕРіРѕ вала расположена РїРѕРґ углом Рє внецентренной нагрузке РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вала, так что РѕРґРёРЅ вал сообщает ей Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение. конструкцию, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ вал сообщает ей вертикальное движение. ( ) , , . . Возвращаясь Рє прилагаемым пояснительным чертежам: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий загружаемую ванну РїСЂРёСЏРјРєР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РЅР° вибрационной платформе, сконструированной Рё расположенной РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 схематически показана вибрационная платформа, поднятая для обеспечения доступа Рє подвешенному РЅР° ней механизму для проверки Рё замены. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ части Рё РІРёРґ части СЃРѕ снятой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ крышкой, показывающий вибрационную платформу Рё поддерживаемый ею механизм. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частично план Рё частично план РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 вибрационной платформы, причем конфигурация РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 расположена РїРѕРґ прямым углом Рє плитке. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5. Конфигурация. 2 . 3 . 4 4-4 5 , 4 . 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 5 5-5 3. Бак-РїСЂРёСЏРјРѕРє, который загружается РїРѕ желобу, находится РЅР° рельсах Рё установлен РЅР° виброплатформе РІРѕ время его заполнения. Вибрационная платформа образует части автономного вибрационного агрегата, поддерживаемого четырьмя пружинами РЅР° углах рамы , которая поддерживается балочными элементами . Последние РјРѕРіСѓС‚ располагаться параллельно рельсам или поперечно РёРј. Как показано РЅР° рисунках 3 Рё 5, концы пружин имеют вставленные РІ РЅРёС… установочные детали РІ РІРёРґРµ вставок. Поскольку между блоком вибрационной платформы Рё рамой нет средств крепления, такой блок можно легко поднять, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, СЃ рельсов РЅР° противоположных сторонах рельсов , чтобы обеспечить доступ Рє механизму, который сообщает вибрационные движения агрегату Рё рельсам . . ' ' . . 3 5, . , , 2, . Р’ единой вибрационной конструкции установлен электродвигатель , который, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение цепями Рё С‚.Рї. Рё РґРІР° вала Рё , каждый РёР· которых имеет эксцентричную часть между СЃРІРѕРёРјРё концами, РЅР° которых предусмотрены опорные подшипники. РІ колебательной структуре. 4, ' , . Двигатель может регулироваться как РІ направлении РѕСЃРё ротора, так Рё поперек нее, чтобы соответствовать положениям звездочек Рё С‚.Рї. РЅР° валах Рё . Части вибрационной конструкции, РіРґРµ расположены опорные подшипники полотен Рё , усилены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. . 4. Электрический кабель , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, поддерживается РІ торцевой стенке вибрирующей конструкции, прилегающей Рє электродвигателю, так что предотвращается провисание Рё последующая вибрация кабеля, прилегающего Рє двигателю, СЃ последующим выходом РёР· строя клеммы или кабеля. . , 5, , , . РџРѕРґ рельсами СЃ предусмотрены наклонные пластины для защиты вибрационного механизма РѕС‚ рассыпания Рё направления последнего РІ СЏРјСѓ или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ место, РІ котором расположен механизм, РіРґРµ РѕРЅ может собираться Рё удаляться вручную или конвейером. - - - . Эксцентриковые части валов Рё РјРѕРіСѓС‚ быть установлены так, чтобы С…РѕРґ РѕРґРЅРѕР№ эксцентриковой части находился РїРѕРґ углом 90В° или РїРѕРґ РґСЂСѓРіРёРј углом, что дает преимущество перед С…РѕРґРѕРј РґСЂСѓРіРѕР№ эксцентриковой части. Это заставит РѕРґРёРЅ конец вибрационной конструкции подниматься попеременно СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом. РћРґРёРЅ вал сообщает конструкции Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - вертикальное. РџСЂРё таком взаимном расположении эксцентриков вибратор сообщает углю или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ материалу РІ ванне карьера скользящее движение, вызывая уплотнение такого материала без разрушения. 90 . . . , . РњС‹ знаем, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось снабдить вибрационный стол РґРІСѓРјСЏ валами, установленными эксцентрично РІРѕ втулках, которые вращаются РІ противоположных направлениях, так что неуравновешенная сила, создаваемая РѕРґРЅРёРј стержнем РїРѕ горизонтали, будет противоположным РїРѕ направлению Рё, следовательно, уравновешивает горизонтальную силу, создаваемую РґСЂСѓРіРѕР№ стержень Рё, следовательно, стол Р±СѓРґСѓС‚ вибрировать только РІ вертикальном направлении. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РґРІР° параллельных вала эксцентрично нагружаются РїРѕРґ углами эксцентричной нагрузки так, что, РєРѕРіРґР° валы вращаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, РѕРґРёРЅ конец вибрирующей конструкции испытывает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец испытывает вертикальное перемещение, сообщаемое ему. . . . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Средство для облегчения наполнения СЏРјС‹, вагонов Рё подобных транспортных средств, содержащее вибрационную платформу (РЅР° которой стоит СЏРјР° или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІРѕ время наполнения), поддерживаемую пружинами, рассчитанными РЅР° нагрузку РЅР° платформу Рё вибрирующую РґРІСѓРјСЏ эксцентрично нагруженными параллельными валы, закрепленные РЅР° шарнирах РІ нижней части платформы, причем такие валы вращаются СЃ помощью электродвигателя или РґСЂСѓРіРёС… средств, поддерживаемых РїРѕРґ платформой Рё РѕС‚ нее, РїСЂРё этом внецентренная нагрузка РѕРґРЅРѕРіРѕ вала находится РїРѕРґ углом Рє эксцентричной нагрузке РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вала, так что РѕРґРёРЅ вал передает Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ движение конструкции, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ вал сообщает ей вертикальное движение. : 1. , ( ) , , . 2.
Средство по п. 1, в котором вибрационная платформа и механизм составляют блок, способный подниматься с опор для целей проверки и технического обслуживания без освобождения каких-либо средств крепления. 1 . 3.
Средство по п. 1 или 2, в котором два вала с эксцентричной нагрузкой расположены вблизи противоположных концов нижней стороны платформы вибраторов, при этом два вала приводятся в движение электродвигателем, расположенным между и под валами, эксцентричная нагрузка одного вал находится под углом 90° или около того к эксцентричной нагрузке другого вала. 1 2, , , 90 . 4.
Средство по любому из предшествующих пунктов, в котором электрический кабель, ведущий к электродвигателю, когда он используется, поддерживается в нижней части платформы независимо от двигателя, но примыкает к нему. - -,- - . 5.
Средство по любому из предшествующих пунктов, в котором наклонные пластины на платформе под загружаемым баком приямка вызывают соскальзывание пролитой жидкости из механизма в яму ниже. - . 6.
Средство для облегчения заполнения СЏРј, вагонов Рё подобных транспортных средств, РїРѕ существу, такое, как описано Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах. , , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшенные средства для облегчения наполнения СЏРј Рё подобных транспортных средств. РњС‹, , британская компания, занимающаяся машиностроительными работами, Баттерли, недалеко РѕС‚ Дерби, Рё РђР Р§РБАЛЬД ДЖОРДЖ УЭСТМОЛЕНД, британский субъект, РїРѕ адресу компании, делаем; настоящим - заявляем РѕР± этом изобретении , , , , , , , , ' , ; - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:54:35
: GB742319A-">
: :

742320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742320A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оптического оборудования или относящиеся Рє нему РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ РџРћ РССЛЕДОВАНРРЇРњ Р Р РђР—Р’РРўРРЇРњ, британская корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ Уставом РїРѕ адресу: 1, Тилни-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє оптическому устройству Рё относится Рє такому устройству, РІ котором желательно обеспечить луч монохроматического света. излучение, энергия которого контролируется РЅР° заданном значении или близком Рє нему. , , , , 1, , , .1, , , , : . РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ получения пучка монохроматического излучения является использование оптической системы монохроматора типа РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ Лейсса. . Оптические системы этого типа были описаны Р’. Робертсом РІ , . 29, СЃ. 134135, апрель 1952 Рі.; таким образом можно создать пучок монохроматического излучения, длину волны которого можно выбирать РёР· широкого диапазона. . , . 29, . 134135, 1952; . РўРѕРіРґР° возникают трудности, если требуется автоматический контроль СѓСЂРѕРІРЅСЏ энергии пучка излучения, поскольку, скажем, РІ типичном диапазоне РѕС‚ 0,7y РґРѕ 7y РІ источнике-монохроматоре может происходить изменение энергии 50:1. Нелегко обеспечить соответствие этому варианту щели или диафрагмы СЃ сервоприводом. , , 0.7y 7y 50:1 . - . Возможная конструкция повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ включение СЃРІСЏР·Рё логарифмической формы между сервоприводом Рё ведомой щелью или диафрагмой. РљСЂРѕРјРµ того, РІ таких системах имеется недостаток, заключающийся РІ том, что РїСЂРё регулировании ширины щели спектральное разрешение может меняться РїРѕ мере осуществления этого регулирования, Р° РїСЂРё управлении диафрагмой может изменяться оптическая апертура. - . , - , , . Целью настоящего изобретения является создание средств для преодоления этих трудностей РІ значительной степени. Таким образом, согласно изобретению устройство для получения луча монохроматического излучения содержит источник излучения, приспособленный для управления излучаемой РёРј энергией излучения путем регулировки электрического приложенный Рє нему ток, монохроматор, приспособленный для питания РѕС‚ источника излучения, средство для измерения энергии, РїРѕ меньшей мере, части пучка излучения, испускаемого монохроматором, Рё средство управления, приспособленное для подачи Рє источнику излучения электрического тока, значение которого определяется РїРѕ энергии, измеренной измерительным средством. Обычно источником излучения является лампа накаливания Нернста. Если требуется более широкий диапазон изменения длины волны, чем может быть достигнут РїСЂРё использовании лампы Нернста, источник может включать лампу накаливания типа лампы накаливания, Сѓ которой, РїРѕ крайней мере, часть ее колбы изготовлена РёР· материала, прозрачного для излучения РІ диапазоне длин волн. желательно использовать. , , , . - , . Можно использовать лампу типа автомобильной фары, имеющую РІ колбе РѕРєРЅРѕ РёР· РѕРєСЃРёРґР° магния. РћРєРЅРѕ может быть прикреплено Рє стеклянной колбе, используемой РІ лампе, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным Рё заявленным РІ описании патента Великобритании в„– 647,616. . . 647,616. Средство измерения может содержать средство разделения луча излучения для эффективного получения РґРІСѓС… лучей; РѕРґРёРЅ РёР· которых используется как управляемый луч; второй РёР· которых используется РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ луча. Средство измерения предназначено для измерения энергии РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ луча. Обычно выходным сигналом средства измерения является напряжение, которое меняется РІ зависимости РѕС‚ измеряемой энергии. Разделительное средство может состоять РёР· РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ прерывателя, имеющего чередующиеся прозрачные Рё зеркальные спицы, установленные РїРѕРґ углом Рє лучу излучения, РїСЂРё этом излучение, проходящее через прозрачные спицы, образует управляемый луч, Р° излучение, отраженное РѕС‚ луча зеркальными спицами, образует опорный луч. ; ; . . . , , . РРЅРѕРіРґР° это называют временным разделением луча излучения РІ отличие РѕС‚ пространственного разделения, РїСЂРё котором луч делится РїРѕ размерам (например, разделение его поперечного сечения РЅР° РґРІРµ половины). Пространственное разделение также возможно РІ настоящем изобретении. (.. - ). . Средства управления РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью подачи переменного тока для подачи питания РЅР° источник излучения. Путем создания усилительного каскада РІ средстве управления, содержащем вентиль типа переменного РјСЋ для усиления переменного тока, подаваемого РЅР° источник, выходной энергией источника можно управлять СЃ помощью соответствующего напряжения смещения, приложенного Рє сетке переменного тока. РјСЋ клапан. - --. - , - . Рзмерительное средство РЅР° своем выходе обеспечивает напряжение смещения для клапана регулируемого РјСЋ. - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме устройство согласно изобретению использует оптический монохроматор типа Лейсса для получения монохроматического выходного луча. Р’ этих обстоятельствах устойчивость устройства РїСЂРё управлении энергией излучения пучка зависит, среди прочего, РѕС‚ общего усиления контура управления, образованного устройством. Таким образом, предусмотрены средства для управления коэффициентом усиления контура управления РІ соответствии СЃ настройкой части регулировки длины волны монохроматора, обычно барабанного регулировочного устройства. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать потенциометр, СѓРґРѕР±РЅРѕ подключаемый Рє устройству для управления коэффициентом усиления контура Рё соединенный СЃ барабаном регулировки длины волны монохроматора. . . . . Вариант осуществления изобретения Рё его применение теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны посредством примера СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан блок-схема сервосистемы управления, РЅР° фиг. 2 показан прерыватель. устройство разделения пучка излучения3. РќР° СЂРёСЃ. 3Р° Рё Р±- показаны характеристические кривые частей следящей системы управления, РЅР° СЂРёСЃ. 4Р° Рё Р± показаны частотно-частотные Рё фазо-частотные характеристики следящего Р±РѕРї управления, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 показаны энерго- Соотношения длин волн для управляемых Рё неуправляемых пучков излучения. : . 1 , . 2 radiation3 . 3a - , . 4a gain4requency - , . 5 - . РќР° СЂРёСЃ. 1 источник 1 инфракрасного излучения питается переменным током, подаваемым РѕС‚ генератора 2 через следящую схему управления 3 Рё усилитель мощности 4. Луч инфракрасного излучения направляется РІ монохроматор 13 типа Лейсса: монохроматический луч испускается РёР· монохроматора 13 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° прерыватель 6, установленный РїРѕРґ углом 45" Рє направлению луча 5. Преобразователь 6 показан РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё содержит РґРёСЃРє, имеющий чередующиеся отражающий Рё прозрачный квадранты 7 Рё 8 соответственно. РћРЅ приводится РІ движение РѕС‚ двигателя 6Рђ. Часть пучка монохроматического излучения, прошедшая через прозрачные квадранты 8 РѕС‚ монохроматора 13, образует управляемый луч 9, Р° часть, отраженная отражающими квадрантами 7, образует опорный луч 10. Опорный луч 10 направляется РЅР° термопару 11; это дает выходной сигнал, который указывает энергию РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ луча 10. . 1 1 - 2 3 4. 13 : 13 6 45" 5 6 . 2 7 8 . 6A. 8 13 9 7 10. 10 11;. 10. Выход термопары 11 подается РЅР° источник переменного тока. усилитель термопары 12. Усилитель 12 выполнен РІ РІРёРґРµ усилителя переменного тока. усилителя, поскольку РїРѕРґ действием прерывателя 6 РЅР° выходе термопары 11 формируется сигнал переменного тока. выход Усилитель термопары 12 включает РІ себя выпрямитель, который выпрямляет переменный ток. выход термопары 11. Стандартное напряжение (РѕС‚ источника постоянного тока) подается также РІ усилителе 12 Рё выпрямленном переменном токе. Выходной сигнал термопары 11 сравнивается СЃ РЅРёРј для получения разности или напряжения ошибки. 11 .. 12. 12 .. , 6, 11 .. 12 .. 11. ( .. ) 12 .. 11 . Р’ схеме сервоуправления 3 предусмотрен усилитель обратной СЃРІСЏР·Рё для усиления сигнала разности или ошибки СЃ усилителя термопары 12. Усиливающий каскад СЃ переменной РјСЋ РІ схеме управления 3 служит для усиления выходного сигнала генератора 2; Разностное напряжение усилителя 12 после усиления РІ усилителе обратной СЃРІСЏР·Рё используется для управления смещением каскада СЃ регулируемой РјСЋ Рё, следовательно, выходным сигналом этого каскада. Выход каскада представляет СЃРѕР±РѕР№ выход схемы сервоуправления 3, который подается РЅР° усилитель мощности 4. 3 - 12. - 3 2; 12 - . 3 4. Таким образом, переменный ток, питающий источник 1, регулируется РІ соответствии СЃ отклонением выпрямленного Рё усиленного выходного сигнала термопары 11 РѕС‚ заданного значения. Таким образом, энергия РІ луче 5 Рё, следовательно, РІ частности, РІ луче 9 управляется РІ соответствии СЃ этим отклонением. Р’СЃСЏ система работает как контур сервоуправления, обеспечивающий управляемый луч 9, РІ котором энергия поддерживается РЅР° заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ, РїСЂРё этом данный уровень регулируется путем соответствующей регулировки заранее определенного стандартного напряжения, СЃ помощью которого выпрямленный Рё усиленный выходной сигнал термопара 11 сравнивается. 1 11 . 5 9 . 9 , - 11 . Следует отметить, что расположение балки 5 РІ данном случае РЅРѕСЃРёС‚ чисто иллюстративный характер; его направление РїСЂРё выходе РёР· монохроматора 13 РЅРµ обязательно должно быть таким же, как РїСЂРё РІС…РѕРґРµ. 5 ; 13 . Чтобы удовлетворить требованию, чтобы опорный луч 10 был направлен РЅР° термопару 11, может оказаться необходимым предусмотреть вспомогательное отражающее или фокусирующее устройство РІ зависимости РѕС‚ фокуса выходного луча, РєРѕРіРґР° РѕРЅ выходит РёР· монохроматора 13. РўРµ, РєРѕРјСѓ адресовано данное описание, СЃРјРѕРіСѓС‚ подобрать подходящее оборудование для этой цели. 10 11, 13. . Если требуется контролируемое выходное излучение, например, РІ диапазоне длин волн РѕС‚ 0,7 РјРєРј РґРѕ 7,0 РјРєРј, необходимо обеспечить РІ источнике 1 диапазон энергий 50:1. Это представляет диапазон тока РІ источнике 1 примерно 7:1. Лампа Нернста, которая обычно используется РІ качестве источника инфракрасного излучения, РЅРµ будет работать РІ этом диапазоне, поэтому используется лампа для автомобильных фар РЅР° 24 Р’ Рё мощностью 36 Р’С‚ СЃ герметичным РѕРєРЅРѕРј РёР· РѕРєСЃРёРґР° магния. Наполняющий газ – аргон. 0.7 7.0 , 50: 1 1. 1 7: 1. - 24 , 36 . . Прерыватель 6, создающий РґРІР° луча 9 Рё 10, вращается СЃРѕ скоростью, обеспечивающей частоту прерывания 33i Гц/СЃ. 6 9 10 33i /. Термопара 11 обычно относится Рє типу Хильгера Шварца Рё дает выходной сигнал СЃ частотой 33+ РіС†/СЃ, который усиливается усилителем 12; это выполнено РІ РІРёРґРµ остро настроенного усилителя СЃ полосой пропускания 4 РіС†/СЃ. Выпрямитель, связанный СЃ усилителем 12, представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную схему выпрямителя СЃ РґРІСѓРјСЏ диодами Рё выходом катодного повторителя. Предусмотрено выходное напряжение РґРѕ 25 Вольт. - 11 33+ / 12; 4 /. 12 . 25 . Р’ цепи выпрямителя предусмотрен фильтр для подавления любых пульсаций 66i /, возникающих РІ процессе выпрямления. Принимаются меры против наводок РѕС‚ паразитных полей РЅР° самой термопаре. Общий коэффициент усиления усилителя термопары равен примерно 5 106, Р° система усилителя термопары является линейной СЃ точностью РґРѕ 5% РґРѕ выходного напряжения 25 Р’. 66i / . . 5 106 5% 25 . Генератор 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ однокаскадный фазосдвигающий генератор, работающий СЃРѕ скоростью около 1000 импульсов РІ секунду Рё подключенный Рє выходному каскаду буферного катодного повторителя. Этот буферный выходной каскад помогает поддерживать постоянную амплитуду выходного сигнала генератора 2, обеспечивая неизменную нагрузку. Стабильность частоты РЅРµ очень важна. 2 1000 / . 2 . . Р—Р° каскадом усиления переменной РјСЋ РІ сервоуправлении 3, питаемым РѕС‚ генератора 2, следует катодный повторитель. Выходной сигнал генератора 2 частотой 1000 РіС†/СЃ подается РЅР° сетку клапана регулируемого РјСЋ вместе СЃ разностным сигналом, получаемым РѕС‚ усилителя 12 Рё усиливаемым РІ усилителе обратной СЃРІСЏР·Рё схемы сервоуправления 3. Выходной сигнал клапана СЃ переменной РјСЋ представляет СЃРѕР±РѕР№ сигнал частотой 1000 импульсов РІ секунду, амплитуда которого является функцией разностного сигнала. Этот выходной сигнал через катодный повторитель, который следует Р·Р° клапаном СЃ регулируемой РјСЋ, подается РЅР° усилитель мощности 4 через двухтактную трансформаторную СЃРІСЏР·СЊ; затем РѕРЅ трансформаторно связывается СЃ усилителем 4 РЅР° лампу источника 1. Таким образом, ток РІ источнике 1 регулируется РІ соответствии СЃ сигналом разности или ошибки, получаемым СЃ выхода термопары 11. - 3 2 -. 1000 / 2 - 12 3. - 1000 / . , - , 4 ; - 4 1. 1 11. Р’ схеме 3 сервоуправления усилитель разностного сигнала содержит пентодный каскад СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ; как упоминалось выше, РѕРЅ предназначен для усиления разностного сигнала перед его подачей РЅР° источник постоянного тока. смещение РЅР° сетке клапанов СЃ регулируемым РјСЋ. Коэффициент усиления разностного усилителя сигнала РЅР° нулевой частоте Рё конструкция цепи обратной СЃРІСЏР·Рё, соединенной РѕС‚ его анода СЃ сеткой, определяются соображениями установившейся ошибки, динамической устойчивости Рё оптимального отношения сигнал/шум. 3 ; .. - . , , -- . Потенциал смещения РЅР° вентильной сетке переменного РјСЋ Рё ток РІ лампе источника 1 связаны так, как показано РЅР° измеренной РєСЂРёРІРѕР№ СЂРёСЃ. 3Р°. Сигнал СЃ частотой 1000 РіС†/СЃ РЅР° переменной РјСЋ-сетке составлял 1,05 вольт (среднеквадратичное значение). Рзмеренные кривые зависимости тока лампы РѕС‚ выходного сигнала настроенной усилительной части усилителя термопары 12 показаны РЅР° СЂРёСЃ. 3Р±; РІ этом случае длина волны является параметром. Кривые СЂРёСЃ. - 1 . 3a. 1000 / 1.05 ... 12 . 3b; . . 3Р± представлены характеристики оптической системы монохроматора Рё настроенного усилителя. Р’ монохроматоре использовались РїСЂРёР·РјС‹ РёР· флюорита Рё ширина щели 0,75 РјРј. Коэффициент усиления настроенного усилителя составил примерно 110 РґР‘. 3b . 0.75 .. 110 . Для данной длины волны характеристики установившегося режима контура сервоуправления являются нелинейными. Более того, поскольку длина волны может меняться СЃРѕ временем РІРѕ время развертки монохроматора Лейсса, характеристики СЃРѕ временем меняют СЃРІРѕСЋ форму. -. , , . РџСЂРё фиксированном выходном напряжении 6,5 Р’ РЅР° настроенном усилителе (С‚. Рµ. РїСЂРё постоянной энергии лампы) коэффициент усиления контура установившегося режима (РїСЂРё очень малых колебаниях энергии) без разностного усилителя схемы сервоуправления 3 изменяется РѕС‚ 33 РґР‘ РІ области 1 РґРѕ 12 РґР‘ РЅР° 7,. 6.5 (.. ) ( ) 3, 33 1 12 7 ,. Р’ цикле существует еще РѕРґРёРЅ параметр временного варианта. Это тепловая постоянная времени лампы, которая варьируется РѕС‚ 2 секунд. РїСЂРё малых токах лампы примерно РґРѕ 0,8 сек. РєРѕРіРґР° ток лампы максимальный. РџСЂРё проектировании использовались следующие принципы: (1) Предполагается постоянное усиление РїСЂРё постоянной длине волны Рё небольших изменениях энергии относительно выбранной точки отсчета. . 2 . 0.8 . . : (1) . (2)
Отрегулируйте коэффициент усиления разностного усилителя так, чтобы рассчитанная установившаяся ошибка на длине волны, дающей наименьший коэффициент усиления, составляла около 11%. 1l%. (3)
Внедрить стабилизирующие средства, обеспечивающие достаточную стабильность на длине волны, где коэффициент усиления является максимальным (и, соответственно, постоянная времени лампы длиннее). ( ). (4)
Убедитесь, что после стабилизации ширина полосы системы управления достаточно велика, чтобы соответствовать любым полосам поглощения, которые РјРѕРіСѓС‚ существовать РІ оптической системе РІ целом, например РІ монохроматоре, РЅРѕ РЅРµ настолько большим, чтобы система могла реагировать РЅР° шум, присутствующий РЅР° выходе настроенного усилителя. , , , .. , . Поскольку наименьший коэффициент усиления РѕС‚ ламповой сетки СЃ регулируемой РјСЋ РґРѕ выхода настроенного усилителя составляет 12 РґР‘ (РїСЂРё 7,), РёР· этого следует, что разностный усилитель должен вводить коэффициент усиления 28 РґР‘, чтобы обеспечить точность 1:% (С‚.Рµ. общий коэффициент усиления). коэффициент усиления 100). - 12 ( 7 ,) 28 1:% (.. 100). Это усиление обеспечивается однопентодным каскадом разностного усилителя. . РџСЂРё фиксированном коэффициенте усиления 7 максимально возможное усиление контура (РїСЂРё 1,0 ) составляет около 60 РґР‘. 7 ( 1.0 ) 60 . Примем постоянную времени лампы РїСЂРё 1 Р·Р° 2 секунды, Р° постоянную времени термопары Р·Р° 0,1 секунды. Можно построить расчетные кривые усиления частоты Рё фазовой частоты для компонентов контура РїСЂРё 1 , которые показаны РЅР° рисунках 4a Рё . 1 2 ., 0.1 . - - 1 . 4a . Стабилизация достигается Р·Р° счет переходной задержки, образованной РєРѕР