патенты / 17715

742274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742274A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДОНАЛЬД РУДОЛЬФ ЛАМБЕРТ 4/ ' \ Дата подачи полной спецификации 3 августа 1954 РіРѕРґР°. : 4/ ' \ 3,1954. / Дата подачи заявки 4 августа 1953 Рі. / Aug4, 1953. Полная спецификация опубликована 21 декабря 1955 Рі. 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 146(3), (:3). :- 146 ( 3), (: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 742,274 в„– 21540/53. 742,274 21540/53. Усовершенствования РІ устройстве для определения символов РЅР° материале для получения оттисков или РІ отношении него, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 742,274 - 742,274 РќР° странице 2, строка 29 Рё РЅР° странице 3, строка 51 вместо «стилусы» читать «стилусы». 2, 29 3, 51, " "". Страница 3, строки 15 Рё 82, вместо В«#В» читать «». 3, 15 82, "# "". Страница 3, строка 45, вместо «внешних» читать «прочие». 3, 45, "" "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 6 февраля 1956 Рі., используя -, непрерывно совершает возвратно-поступательное движение РїРѕ траектории, которая определяет РѕРґРЅРѕ максимальное измерение символа, РІ то время как материал, воспринимающий отпечаток, перемещается СЃ постоянной линейной скоростью Рє определить РґСЂСѓРіРѕР№ максимальный размер символа, или РїСЂРё котором маркировочный конец стилуса перемещается одновременно РІ направлениях, нормальных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, для определения максимальных размеров символа, Рё РїСЂРё котором стилус перемещается РІ продольном направлении РІРѕ время указанных движений определения размера % всего этого просто для нанесения маркировок, определяющих характер, РЅР° материал, принимающий оттиск. , 6th , 1956 - 1 - , , % - - . Задачей настоящего изобретения является создание исполнительных устройств для осуществления продольных перемещений щупа, причем исполнительные устройства либо избирательно работают независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы осуществлять упомянутые продольные перемещения щупа, либо одновременно работают, тем самым вызывая стилус 36. ударять РїРѕ материалу, принимающему оттиски, СЃ силой, достаточной для одновременного изготовления нескольких РєРѕРїРёР№. , , 36 - . Согласно настоящему изобретению для нанесения символов РЅР° материал, принимающий оттиски, например бумагу, предложено устройство, содержащее иглу Рё пару исполнительных устройств, расположенных последовательно, каждое РёР· которых передает игле импульс, эффективный для того, чтобы вызвать продольное перемещение иглы СЃ этой целью. нанесения маркировки, определяющей знак, причем каждое упомянутое исполнительное устройство содержит узел постоянного магнита Рё скользящий формирователь витой обмотки. Цена 31920/2 (20)13484 150 1156 материал, принимающий отпечаток, например бумага, устройство, содержащее иглу, средства для поддержки РѕРґРЅРѕРіРѕ конца иглы Рё ограничения его движения, РєСЂРѕРјРµ продольного, ударник 66, поддерживаемый для перемещения Рє указанному концу иглы Рё РѕС‚ него для придания оттиска импульсы РЅР° щуп для выполнения его продольных маркировочных движений, первое исполнительное устройство, соединенное СЃ Р±РѕР№РєРѕРј для выполнения 70-кратных маркировочных движений щупа, второе исполнительное устройство, расположенное РІ тандеме СЃ первым приводным устройством Рё соединенное СЃ Р±РѕР№РєРѕРј, для выполнения продольных движений маркировка движений иглы Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство 75 для поддержки исполнительных устройств РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль ударника, причем каждое упомянутое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство включает РІ себя спирально-навитую форму, поддерживаемую для продольного скользящего движения Рё соединенную СЃ указанным Р±РѕР№РєРѕРј для передачи ему 80 приводных движений иглы . , , - , - 31920/2 ( 20)13484 150 1156 - , , , , 66 , 70 , , 75 , - 80 . Каждое исполнительное устройство может также включать РІ себя полый РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа для соединения СЃ упомянутыми поддерживающими средствами, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ боек, сетку СЃ постоянным магнитом 86, расположенную внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё окружающую боек, внутренний полюсный наконечник РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, зацепляемый магнит Рё окружающий ударник; внешний полюсный наконечник, похожий РЅР° РјСЏРіРєСѓСЋ железную шайбу, отверстие которого окружает ударник Рё намотанный РЅР° 90 градусов каркас, Рё непроводящее кольцо для размещения магнита РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё для разнесения внутреннего Рё внешнего полюсных наконечников РїРѕ длине РЅР° расстояние . - , 86 , - - ; - - - 90 , - - . ударник, PiПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Рзобретатель: ДОНАЛЬД РУДОЛЬФ ЛАМБЕРТ. Дата подачи полной спецификации: 3 августа 1954 РіРѕРґР°. : 3,1954. Дата подачи заявления 4 августа 1953 Рі. 4, 1953. 742,274 в„– 21540/53. 742,274 21540/53. Полная спецификация опубликована 21 декабря 1955 Рі. 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 146(3), (1:3). :- 146 ( 3), ( 1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для определения символов РЅР° материалах, принимающих отпечатки, или относящиеся Рє нему РњС‹, - , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу - , , 1, Англия, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , - , , - , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для нанесения символов РЅР° материале, принимающем отпечаток, например бумаге, Рё, РІ частности, Рє устройству, РІ котором используется стилус, маркировочный конец которого непрерывно совершает возвратно-поступательное движение РїРѕ траектории, которая определяет РѕРґРёРЅ максимальный размер символа РЅР° материале, принимающем отпечаток. перемещается СЃ постоянной линейной скоростью для определения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ максимального размера символа, или РїСЂРё котором маркировочный конец стилуса перемещается одновременно РІ направлениях, нормальных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, для определения максимальных размеров символа, Рё РїСЂРё котором стилус перемещается РІ продольном направлении РІРѕ время упомянутых перемещений 26, определяющих размер, просто для того, чтобы нанести определяющие характер метки РЅР° материал, воспринимающий отпечаток. - , . , - , , 26 - - . Задачей настоящего изобретения является создание исполнительных устройств для осуществления продольных перемещений щупа, причем исполнительные устройства либо избирательно работают независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы осуществлять упомянутые продольные перемещения щупа, либо одновременно работают, тем самым вызывая стилус 36. ударять РїРѕ материалу, принимающему оттиски, СЃ силой, достаточной для одновременного изготовления нескольких РєРѕРїРёР№. , , 36 - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для нанесения символов РЅР° материал, воспринимающий оттиски, например бумагу, устройство, содержащее иглу Рё пару приводных устройств, расположенных последовательно, каждое РёР· которых передает игле импульс, эффективный для того, чтобы вызвать продольное перемещение иглы СЃ этой целью. нанесения знака, определяющего знак, причем каждое упомянутое исполнительное устройство содержит узел постоянного магнита Рё каркас СЃРѕ спиральной обмоткой, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаемый РІ продольном направлении относительно узла. Боек может быть соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј для передачи импульса стилусу 50. Выводы может быть соединен СЃ каждым РёР· формирователей, тем самым позволяя подавать электрический ток Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ формирующему устройству независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ формирователя, Р° боек должен быть общим для пары исполнительных устройств Рё 56 соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј каждого исполнительного устройства, тем самым, РЅР° подача электрического тока РЅР° формирователь для передачи импульса игле. , , - , , - , 50 , 56 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению 60 предусмотрено для нанесения символов РЅР° материале, принимающем оттиски, например бумаге, устройство, содержащее пишущее РїРёСЃСЊРјРѕ, средства для поддержки РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пишущего устройства Рё ограничения его движения, отличного РѕС‚ продольного перемещения, поддерживаемого ударника 06. для перемещения Рє указанному концу щупа Рё РѕС‚ него для передачи импульсов стилусу для выполнения его продольных маркировочных движений, первое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство, соединенное СЃ Р±РѕР№РєРѕРј, для выполнения маркирующих движений стилуса РЅР° длину 70, второе РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство, расположенное РІ тандемно СЃ первым приводным устройством Рё соединенный СЃ Р±РѕР№РєРѕРј для осуществления продольных маркировочных движений щупа, Рё опорные средства 75 для поддержки исполнительных устройств РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине Р±РѕР№РєР°, РїСЂРё этом каждое упомянутое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство включает РІ себя витой формирователь, поддерживаемый РІ продольном направлении. скользящее движение Рё соединен СЃ указанным Р±РѕР№РєРѕРј для передачи ему 80 приводных движений иглы. 60 - , , , , 06 , 70 , , 75 , - 80 . Каждое исполнительное устройство может также включать РІ себя полый РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа для соединения СЃ упомянутыми поддерживающими средствами, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ боек, сетку СЃ постоянным магнитом 85, расположенную внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё окружающую боек, внутренний полюсный наконечник РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, зацепляемый магнит Рё окружающий ударник; внешний полюсный наконечник, похожий РЅР° РјСЏРіРєСѓСЋ железную шайбу, отверстие которого окружает боек Рё 90-градусный формирователь СЃРѕ спиральной обмоткой, Рё непроводящее кольцо для размещения магнита РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё для разнесения внутреннего Рё внешнего полюсных наконечников РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. вдоль нападающего. - , 85 , - - ; - - - 90 , - = - . 1 742 274. Для того чтобы изобретение было понятнее, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° схематические чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. , частично РІ разрезе, устройства для определения символов; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое изображение маркировочных концов граней, каждая РёР· которых предназначена для определения символов; фиг. 3 иллюстрирует РґРёСЃРє определения символов для управления определением символа Рђ СЃ помощью стилуса, Фиг.4 графически иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± определения символа Рђ РЅР° фиг.16 СЃ помощью стилуса. 1 742,274 ' --^ , , , : 1 , , - , 2 , 3 - , 4 16 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение исполнительного устройства, предназначенного для осуществления продольных перемещений щупа, чтобы заставить его маркировочный конец оставлять определяющие символы метки РЅР° материале, принимающем оттиск. 5 - . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, иллюстрирующую выборочное управление исполнительными устройствами, как показано РЅР° фиг.5, Р° фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.5, РЅРѕ изменения 23 изменены, чтобы заставить исполнительное устройство функционировать РґСЂСѓРіРёРј образом. 6 , 5, 7 5 modi23 . Ссылаясь РЅР° чертежи, устройство для импринтинга, воплощающее настоящее изобретение, включает РІ себя множество силусов, каждый РёР· которых состоит РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° 1, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґ представляет СЃРѕР±РѕР№ внутренний РїСЂРѕРІРѕРґ РіРёР±РєРѕРіРѕ троса, такого как боуденовский трос, причем трос состоит РёР· внутренней проволока 1 Рё внешний элемент 2, причем внешний элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ фиксированный элемент, противоположные концы которого зажаты, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Внутренний РїСЂРѕРІРѕРґ подвижен РІ продольном направлении относительно внешнего элемента 2, Р° его конец 3, СЂРёСЃ. 2, является маркировочным концом, РІ то время как противоположный конец 4, фиг. 1 Рё 5, удерживается внешним элементом 2 РѕС‚ существенного перемещения, РєСЂРѕРјРµ перемещения РІ продольном направлении. , 1, , , 1 2 1 2 3, 2, 4, 1 5, 2 . Маркировочные концы 3 РіРёР±РєРёС… проволок 1 направлены Рє валу 5, фиг. 1 Рё 2, поверх которого любым подходящим известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј подается полотно 7 РёР· материала, принимающего оттиски, например бумаги, Рё полотно 8 РѕС‚ носителя, такого как углеродная лента Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом полотно 8 вставлено между полотном 7 Рё маркировочными концами 3 проволок 1. 3 1 - 5, 1 2, , , 7 - , , 8 , , 8 7 3 1. Р’ варианте устройства, показанном РЅР° чертежах, полотна 7, 8 РІРѕ время операций определения символов подаются СЃ постоянной линейной скоростью, которая определяет максимальную высоту символов, определяемую маркировочными концами 3 проволок 1. 7, 8, , 3 1. Маркировочные концы 3 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 1 взаимодействуют СЃ возвратно-поступательным направляющим элементом 9, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 10 (СЂРёСЃ. 2), РІ направляющем элементе. Элемент 9 поддерживается для перемещения РІ продольном направлении неподвижными направляющими, РѕРґРЅР° РёР· которых показана РїРѕРґ номером 11, СЂРёСЃ. 1. , Рё соединен СЃ эксцентриком (РЅРµ показан), С…РѕРґ которого таков, что амплитуда возвратно-поступательного движения, сообщаемая РёРј элементу Рњ 9, равна максимальной ширине символа, определяемой маркировочным концом 3 проволоки 1, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. 3 1 9, 10 2, 9 11, 1, , , 9 - 3 1, 4. Множество, например тридцать девять, РґРёСЃРєРѕРІ 12 для определения символов, фиг. 3, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый СЃРёРјРІРѕР», который может быть определен стилусом 70, установлено СЃ возможностью одновременного вращения валом (РЅРµ показан), причем вращение вала осуществляется РІРѕ временной СЃРІСЏР·Рё СЃ упомянутым выше эксцентриком для осуществления возвратно-поступательного движения элемента 9 75. РџРѕ периферии каждого РґРёСЃРєР° 12 расположено множество электрических контактов, Рё РЅР° СЂРёСЃ. 3 Р±СѓРєРІРѕР№ «А» РѕРЅРё показаны как 12 Р° 12 РєСѓР±.СЃРј. каждый РґРёСЃРє 12 - пара электрических щеток (РЅРµ показаны) зацепляют периферию 80 РґРёСЃРєР° Рё последовательно зацепляют контакты РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР°. Контакты расположены так РїРѕ периферии РґРёСЃРєР°, что через заданные промежутки времени электрические цепи замыкаются зацепление щеток 85 СЃ указанными периферийными контактами так, чтобы электрические цепи замыкались для подачи дискретных импульсов Рє выбранному исполнительному блоку 13 для управления продольными перемещениями взаимодействующего СЃ РЅРёРј РїСЂРѕРІРѕРґР° 1, тем самым заставляя РїСЂРѕРІРѕРґ РѕС‚ 1 РґРѕ 90 определять характер, как определено контактами РЅР° РґРёСЃРєРµ, путем формирования РЅР° материале 7, принимающем оттиск, СЂРёСЃСѓРЅРєР° РёР· маленьких точек, Р° РІ некоторых случаях Рё коротких линий, как показано РЅР° фиг. 4. 95. РќР° фиг. 3 Рё 4 ссылочные позиции 12 Р° 12 СЃСЃ обозначают периферийные контакты Рё точки, отмеченные РІ результате дискретных импульсов, инициируемых символоопределяющим РґРёСЃРєРѕРј, Р° РЅР° фиг.4 РґРІРµ вертикальные линии 100 обозначают конечные положения С…РѕРґР° маркировочного конца 3 стилуса. линии РЅР° СЂРёСЃ. 4 обозначают примерный путь, прочерченный РІ пространстве концом 3 относительно материала 7 Р·Р° счет движения материала СЃ постоянной линейной скоростью, как указано выше, или Р·Р° счет перемещения маркировочного конца щупа для определения высота символа, Р° ссылочные позиции 00 Рё 3600 указывают конечные положения маркировочного конца 3 относительно углового перемещения 110 РґРёСЃРєР° 12. , -, - 12, 3, 70 , , , 9 75 12 , 3 "" 12 12 12 , , 80 85 13 1 - , 1 90 , , - 7 , , , 4 95 3 4, 12 12 - , 4 100 3 , 4, 3 7 106 , , 00 3600 3 110 12. РР· СЂРёСЃ. 4 РІРёРґРЅРѕ, что РІ приведенном примере предполагается, что возвратно-поступательный тросовый элемент 10 совершает цикл РёР· одиннадцати возвратно-поступательных движений, однако, как будет РІРёРґРЅРѕ, расположение 115 таково, что Рє РїСЂРѕРІРѕРґР° 1 только РІРѕ время первых РІРѕСЃСЊРјРё возвратно-поступательных движений цикла, остальные три возвратно-поступательных движения цикла являются холостыми Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ интервал, РІ течение которого осуществляется выбор 120 СЃ помощью определяющих характер РґРёСЃРєРѕРІ, причем такой выбор осуществляется любым подходящим средством, РЅРµ входящим РІ состав части. настоящего изобретения, РЅРѕ обозначен как , фиг. 6, Рё РІ течение которого расстояние между линиями материала 7 составляет 125. Описанное РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройство аналогично устройству, описанному Рё заявленному РІ нашем патентном описании Соединенного Королевства в„– 4 , , , 10 , , , 115 1 , 120 - , , 6, 7 125 . 707,736. 707,736. РќР° фиг.5 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РѕРґРёРЅ РёР· исполнительных механизмов 130 РЅР° фиг.6, РєРѕРіРґР° машина запрашивает операцию считывания. Таким образом, РІРѕ время управления картой дискретные импульсы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ блока символьного РґРёСЃРєР° через селектор Рє выводам 28 Рё общему выходу. линия 30, Рё РІРѕ время операции считывания 70 импульсы передаются РЅР° выводы 29 Рё общую выходную линию 31. Следовательно, следует понимать, что РєРѕРіРґР° устройство 14, имеющее подключенные Рє нему выводы 28, работает, РѕРЅРѕ будет влиять РЅР° работу Р±РѕР№РєР° 16, хотя РґСЂСѓРіРёРµ 75 устройство 14 пары РЅРµ работает, Рё аналогичным образом, РєРѕРіРґР° устройство 14, имеющее подключенные Рє нему выводы 29, приводится РІ действие, РѕРЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие ударник 16, хотя РґСЂСѓРіРѕРµ устройство пары РЅРµ работает 80. Следует понимать, что степень продольного перемещения Силус 1 очень короткий, Рё после подачи РЅР° него импульса расположение таково, что РїСЂРѕРІРѕРґР° 32, соединяющие клемму 25 СЃ клеммами 26, 27, 85, действуют РІ сочетании СЃ тенденцией РїСЂРѕРІРѕРґР° 1 Рє выпрямлению Рё противодействующим давлением, оказываемым РЅР° него СЃРѕ стороны силуса 1. принимающий отпечаток материал, находящийся РїРѕРґ напряжением, для возвращения нападающего Рё формирователя РІ исходные положения 90. 5 130 6 - - - , 28 30, 70 29 31 , , 14 28 16 75 14 , 14 29 16 80 1 32 25 26, 27 85 1 - , , 90 . Выше был описан исполнительный блок, состоящий РёР· РґРІСѓС… исполнительных устройств, расположенных последовательно для независимой работы. Однако РёРЅРѕРіРґР° может случиться 96, что устройству определения символов требуется одновременно сделать несколько РєРѕРїРёР№ печатаемого материала Рё описанный выше исполнительный блок может быть модифицирован для использования РІ таких обстоятельствах, чтобы гарантировать, что сила удара 100 стилусов будет достаточной для получения читаемых РєРѕРїРёР№. , , 96 - 100 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан СЃРїРѕСЃРѕР± модификации устройства для получения указанной увеличенной силы удара. Модификация состоит исключительно РёР· 106 исключения выводов 29 Рё соединения выводов 26, 27 РґРІСѓС… устройств СЃ помощью выводов 33. РџСЂРё такой модификации устройство управляется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ источника только импульсами РїРѕ проводам 28, РЅРѕ Р·Р° счет одновременной работы 110 РґРІСѓС… устройств 14 ударная сила ударника 16 примерно РІ РґРІР° раза превышает силу, оказываемую РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приводится РІ действие РѕРґРЅРёРј РёР· устройств 14, действующим РІ одиночку. 7 106 29 26, 27 33 28 110 14 16 14 . Как упоминалось выше, РІ устройстве 116, показанном РЅР° чертежах, максимальная высота символов определяется перемещением материала 8 СЃ постоянной линейной скоростью РІРѕ время определения символов, однако следует понимать, что РїСЂРё желании устройство может быть 120 модифицирован, как описано Рё заявлено РІ описании нашего патента . , 116 8 , , , , , 120 , . 738,100, таким образом, что материал 8 остается неподвижным РІРѕ время определения символов, маркирующие концы 3 стилусов, Р° также 12,5 совершают возвратно-поступательное движение для определения максимальной ширины символов, перемещаясь РїРѕ пути, перпендикулярному пути возвратно-поступательного движения его, который определяет максимальную высоту символов, блоков 13, причем блок состоит РёР· РґРІСѓС… исполнительных устройств 14, расположенных последовательно каждое для передачи взаимодействующему СЃ РЅРёРј стилусу 1 импульса, эффективного для того, чтобы вызвать продольное перемещение стилуса СЃ этой целью. создания знака, определяющего знак, Рё наличия пластины 15 для поддержки конца стилуса, удаленного РѕС‚ его маркировочного конца 3, РїСЂРё этом внешний элемент 2 прикреплен Рє пластине Рё, как упомянуто выше, действует для удержания проволоки 1 РѕС‚ существенное движение, РєСЂРѕРјРµ продольного. 738,100, 8 , 3 , 12,5 , , , , 13, 14 1 - - , 15 3 , 2 , , 1 . РћР±Р° устройства 14 имеют одинаковую конструкцию Рё взаимодействуют СЃ общим для РЅРёС… Р±РѕР№РєРѕРј 16, который упирается РІ конец стержня 1, противоположный его маркировочному концу 3. 14 - 16 1 3 . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство 14 Баха содержит полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 17 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, через который РІ продольном направлении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ боек 16, имеющий наружную резьбу для соединения СЃ поддерживающими средствами, расположенными, как показано РЅР° фиг. 5, для поддержки устройств 14 РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине Р±РѕР№РєР°. 16 Опорные средства состоят РёР· РґРІСѓС… втулок 18 СЃ внутренней резьбой, 19 РёР· которых втулка 18 прикреплена Рє части 20 рамы машины, воплощающей устройство для определения иероглифа. 14 - 17, 16 , , 5, 14 16 18, 19 18 20 - . Постоянный магнит 21 расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 17 Рё окружает ударник 16, Р° внутренний полюсный наконечник 22 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа также окружает ударник Рё находится РІ зацеплении СЃ магнитом 21. Также внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 17 находится шайба РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа. внешний полюсный наконечник 23, отверстие которого окружает боек Рё катушку 36, формирователь 25. Магнит 21 Рё внутренний полюсный наконечник 22 расположены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 17 СЃ помощью непроводящего кольца 24, которое также разносит полюсные наконечники 22, 23 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. вдоль нападающего. 21 17 16 - - 22 21 17 - - - 23 36 25 21 - 22 17 - 24 22, 23 . Витой формирователь 25 поддерживается внутренним полюсным наконечником 22 для скользящего перемещения вдоль воздушного пространства через внешний полюсный наконечник 23, соединен СЃ парой клемм 26, 27 Рё закреплен РЅР° Р±РѕР№РєРµ 16. . - 25 - 22 - - 23, 26, 27, 16. Как показано РЅР° фиг. 5, исполнительные устройства работают независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, обеспечивая срабатывание ударника 16, Рё, соответственно, РёС… клеммы соединены соответственно СЃ электрическими выводами 28, 29, фиг. 5 Рё 6. 5, 16 28, 29, 5 6. Таким образом, исполнительные устройства РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ схему, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, РїСЂРё этом силусы 1 РјРѕРіСѓС‚ выполнять определение символов РїРѕРґ контролем РґРІСѓС… разных источников, РѕРґРЅРёРј РёР· которых является селекторное устройство , управляемое перфорированными картами записи . , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ представляет СЃРѕР±РѕР№ статистический аккумулятор переменного тока, также управляемый селекторным устройством Рё картой , который управляет соответствующими исполнительными устройствами РІРѕ время операции считывания. Схема питается РѕС‚ источника постоянного тока Рё управляется переключателем. , который обычно занимает позицию, показанную сплошной линией РЅР° фиг. 6, РІ то время как определение символа осуществляется РїРѕРґ контролем карт , РЅРѕ которое, как будет хорошо понятно, перевернуто РЅР° его пунктирное положение, показанное 742,2 74 742,274 6 1 - , , , 6 - , , 742,2 74 742,274
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:52:37
: GB742274A-">
: :

742275-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742275A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРРђР¦РРЇ Пакет перевязочных материалов для ожогов Рё ран РњС‹, . . & , британская компания, расположенная РЅР° Нептун-стрит, Халл, Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщено Германом Фрибергером, гражданином РЎРЁРђ, Глен-Р РѕРє). (РІ графстве Берген Рё штате РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ Следующее утверждение: - Настоящее изобретение относится Рє упаковке для РїРѕРІСЏР·РєРё РЅР° ожоги Рё раны Рё, РІ частности, Рє стерильной РїРѕРІСЏР·РєРµ комбинированного типа для ожогов Рё ран. - , . . & , , , , , , ( , , , , ), , , : - . Целью настоящего изобретения является создание стерильной РїРѕРІСЏР·РєРё комбинированного типа для ожогов, которая эффективна для предотвращения тромбофибита крупных вен. . Другой целью настоящего изобретения является создание стерильной упаковки перевязочного материала для ожогов Рё ран, представляющей СЃРѕР±РѕР№ законченный перевязочный материал, готовый Рє немедленному использованию. . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание стерильной упаковки для перевязочных материалов комбинированного типа, РІ которой каждый перевязочный элемент расположен РІ определенном положении РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу, Рё указанное устройство приспособлено для поддержания комбинации РІ стерильном состоянии РІРѕ время транспортировки РїСЂРё хранении. Рё С‚. Рґ. : , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание комбинированного средства для лечения ожогов Рё ран, РїСЂРё котором каждый член комбинации располагается конкретно над обожженной или травмированной областью. . Упаковка перевязочного материала для ожогов Рё ран согласно настоящему изобретению включает РІ себя РїРѕ существу твердую трубчатую сердцевину, свернутую лечебную текстильную полоску, расположенную внутри указанной сердцевины, эластичный текстильный полосочный материал, коаксиально свернутый РІРѕРєСЂСѓРі упомянутой сердцевины, полоску адгезивного материала, прикрепленную Рє Рє внешней поверхности сердцевины Рё Рє концевой части эластичной полосы, которая контактирует СЃ упомянутой сердцевиной, вместе СЃ неабсорбирующим материалом поддерживающей полоски, коаксиально намотанным РІРѕРєСЂСѓРі упомянутой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ полосы. , , , , - . Обработанная текстильная полоска СЃ лекарственным средством перед размещением внутри сердцевины может РІ некоторых случаях располагаться внутри трубчатого металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, закрытого завинчивающейся крышкой Рё СЃ бумажной прокладкой для быстрого удаления указанного рулона после отвинчивания крышки. - . Эластичная текстильная полоса, которая намотана РІРѕРєСЂСѓРі сердцевины, может состоять РёР· параллельных неэластичных волокнистых прядей РїРѕ ширине ленты Рё эластичных волокнистых прядей, вплетенных поверх Рё РїРѕРґ неэластичными РїСЂСЏРґСЏРјРё вдоль указанной ленты. - - . Для лучшего понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны только РІ качестве примера Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ комбинированной РїРѕРІСЏР·РєРё РІ соответствии СЃ настоящего изобретения, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ, иллюстрирующий расположение составных частей настоящего изобретения, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе микроконтроллера! Рзображение структуры, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅРѕ РІ несколько большем масштабе, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё комбинированной РїРѕРІСЏР·РєРё применительно Рє конечности человека. , : ~ . 1 - , . 2 , . 3 ! - . 2 , . 4 . Согласно СЂРёСЃ. 1 Рё 2, предусмотрена стерильная перевязочная упаковка комбинированного типа для ожогов РІ форме цилиндрического рулона 1, имеющего РїРѕ существу жесткий трубчатый сердечник 2, который может быть изготовлен РёР· стерилизованной прессованной бумаги, стерильного пластика, листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. материал, который содержит стерильную свернутую текстильную полоску 3, такую как полоска марли, пропитанная лекарственным средством. Полоску СЃ лекарственным средством заворачивают для поддержания стерилизации РІ защитный герметично запечатанный конверт 4 РёР· листовой пластиковой упаковки, запечатанной СЃ помощью ударной сварки, или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. Поскольку полоска СЃ лекарственным средством должна постоянно сохранять СЃРІРѕСЋ стерилизацию, жесткая трубчатая сердцевина 2 защищает оболочку Рђ РѕС‚ посторонних СЃРёР», которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать разрыв оболочки, вызывая тем самым загрязнение пропитанной полоски. . 1 ' 2, - 1 2 , , , , 3, , , 4 . , 2 . Вместо конверта 4, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 4 . 2,
в некоторых случаях, как показано на фиг. 3, его можно заменить трубчатым контейнером 9 из алюминия или другого подходящего материала, имеющим один конец закрытым, а другой открытый, такого размера, который легко помещается в трубчатый сердечник. 2. Открытый конец имеет резьбу 10 и блокируется соответствующей резьбовой крышкой 11. Внутри находится стерильная скрученная текстильная полоска 3 с лекарственным средством, а также предусмотрена бумажная вставка 12, позволяющая быстро снять свернутую полоску 3 после отвинчивания колпачка. . 3 9 , , . 2. - 10 11. 3 12 3 . Эластичный бинт 5 наматывается на трубчатый сердечник 2, при этом конец бинта 5 крепится к сердечнику с помощью клейкой ленты 6. Эластичный бинт представляет собой текстильную полоску, ставшую эластичной, по крайней мере частично, за счет переплетения материала. Он содержит по существу параллельные неэластичные волокнистые пряди по ширине ленты и эластичные волокнистые пряди, непрерывно вплетенные по длине ленты поверх и под параллельными неэластичными нитями, чтобы обеспечить давящую повязку, действующую, как описано ниже. 5 2 5 6. , , . - - . Невпитывающую ватную полоску 7, например, из отбеленной листовой ваты, наматывают или оборачивают вокруг эластичного бинта 5, а комбинированный блок стерилизуют, а в некоторых случаях непосредственно оборачивают защитным слоем. - 7, , - 5 . герметично запечатанный конверт 8 термосвариваемый. 8 . гибкий пластик или подобный материал. . в остальных случаях может использоваться комбинированная повязка. . Я должен быть завернут в белую бумагу, проклеен для запечатывания и затем подвергнут стерилизации. После стерилизации и прикрепления подходящей этикетки все это можно завернуть в защитный герметично запечатанный конверт из гибкого пластика или аналогичного материала. , , . При наложении повязки, описанной выше, конверт 8 или другая обертка раскрывается, полоска с лекарственным средством 3 в конверте 4 или контейнере 9 удаляется из трубчатого сердечника 2, а затем сама полоска с лекарственным средством удаляется из конверта 4 или контейнера. 9, после чего полоску с лекарственным средством прикладывают к обожженному или раненому участку, например. обожженный или раненый участок конечности, как показано на рис. 4. Невпитывающую ватную полоску 7 накладывают на лечебную полоску 3, а эластичный бинт 5 накладывают на вату 7 и закрепляют или закрепляют с помощью клейкой ленты 6, которая до сих пор прикрепляла конец бинта 5 к трубке 2. . , 8- , 3 4 9 2 4 9, - , .. . 4. 7 3 5 7 6, 5 2. При наложении повязки 5 сердечник 2 обеспечивает надежный захват повязки при обращении с повязкой или позиционировании повязки и, кроме того, обеспечивает равномерное натяжение по ширине повязки, одновременно оказывая давление на обожженный участок конечности. 5, 2 - . Мы утверждаем следующее: 1. Упаковка для повязки на ожоги и раны, содержащая в сочетании по существу твердую трубчатую сердцевину, свернутую лечебную текстильную полоску, расположенную внутри указанной сердцевины, эластичный текстильный полосочный материал, коаксиально намотанный вокруг упомянутой сердцевины, - полоску клейкого материала, адгезивно прикрепленную к внешней поверхности сердцевины и концевой части эластичной ленты, которая контактирует с указанной сердцевиной, и неабсорбирующего ватного материала, намотанного поочередно вокруг указанной эластичной ленты. : 1. - , , - ,- , - . 2. Упаковка для перевязочного материала для ожогов и ран по п.1, в которой свернутая тканевая полоска с лекарственным средством расположена внутри трубчатого металлического корпуса, закрытого завинчивающейся крышкой и с бумажной вставкой для быстрого удаления рулона после отвинчивания крышки. 2. 1 . 3.
Упаковка для перевязочного материала для ожогов и ран по п.1 или 2, в которой находится эластичный материал. 1 2 . Полоса состоит из параллельных неэластичных волокнистых прядей по ширине ленты и эластичных волокнистых прядей, вплетенных поверх и под неэластичными прядями вдоль длины указанной ленты. - - . 4.
Упаковки для РїРѕРІСЏР·РѕРє РЅР° ожоги Рё раны, как описано здесь Рё показано РЅР° сопроводительных чертежах. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:52:39
: GB742275A-">
: :

742276-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742276A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ РіРёР±РєРѕРј желобном ленточном конвейере , ( , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, 12 (3, Бродвей, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ, РѕРєСЂСѓРіРµ Рё штате) РёР· РќСЊСЋ-Сорли, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Данное изобретение относится Рє конвейерным устройствам, Р° более конкретно Рє бесконечным конвейерным устройствам. РћРЅРѕ особенно приспособлено {для непрерывной Рё быстрой транспортировки материала, который состоит РёР· частиц или масс относительно небольших размеров. , ( , , , 12(3, , , , , , , , : - ; , , { . размер, Рё легкий вес. , . Однако работа устройства РЅРµ ограничивается этим конкретным типом материала, как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· последующего описания. , , , . Рзобретение особенно приспособлено для перемещения Рё транспортировки СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ места или СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ семян овощей, фасоли, РіРѕСЂРѕС…Р° Рё подобных продуктов, которые РІ настоящее время часто непрерывно транспортируются РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё Рё неэффективными способами. Эти последние устройства работают относительно медленно Рё РёРЅРѕРіРґР° РіСЂСѓР±Рѕ обращаются СЃ С…СЂСѓРїРєРёРјРё материалами; Рё РѕРЅРё подвержены смещению Рё неустойчивой работе после длительного использования. Конвейер нашего изобретения, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, способен работать РЅР° высокой скорости СЃ С…СЂСѓРїРєРёРјРё материалами РІ течение продолжительных периодов времени без повреждения конвейера или транспортируемого материала Рё СЃ минимальным РёР·РЅРѕСЃРѕРј. , , , . ; . , , . Конвейер РїРѕ нашему изобретению также может быть собран недорого, Рё его простота обеспечивает гибкость установки Рё эксплуатации, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считалась недостижимой. - '- . Необычно большая высота Рё углы подъема РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты СЃ минимальным разрушением С…СЂСѓРїРєРёС… материалов. . Крутой СѓРіРѕР» подъема особенно выгоден, поскольку можно использовать углы РґРѕ 45 градусов РѕС‚ горизонтали, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию компактного устройства СЃ последующей экономией размеров Рё стоимости материалов, Р° также экономией пространства. Другое преимущество настоящего изобретения состоит РІ том, что транспортирующие поверхности РЅРµ обязательно должны находиться РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте СЃ приводным механизмом, таким образом работая посредством транспортирующих элементов. ] 45 , . - . работа транспортирующих элементов. . РћРґРёРЅ или несколько конвейеров РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РїРѕРґ углом или горизонтально РІ различных необходимых комбинациях, РІ зависимости РѕС‚ требований установки. Например, горизонтальная секция может транспортировать Р±РѕР±С‹ или семена СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ участка пола РЅР° наклонный подъемный конвейер; после чего материал может транспортироваться вверх РїРѕ наклонной плоскости РІ хранилище или далее перемещаться РїРѕ горизонтали РёР· указанного хранилища. Возможность объединения горизонтальных секций СЃ приподнятыми секциями, имеющими одинаковую базовую конструкцию, особенно выгодна СЃ точки зрения экономичности Рё гибкости установки. Такого результата невозможно достичь винтовыми конвейерами, обычными ленточными конвейерами цепного Рё ковшового типа. , , . , ; . - , . , . Р’ общем, наш конвейер содержит конвейерную ленту, имеющую пару проходящих РІ продольном направлении бесконечных опорных элементов Рё бесконечный РіРёР±РєРёР№ желоб, поддерживаемый СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым краем СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых опорных элементов, средств для поддержания упомянутых элементов РЅР° фиксированном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, поперечных разделительных стенок, СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ подвижных. СЃ указанным желобом Рё проходящими РІ указанный желоб между указанными опорными элементами, РїСЂРё этом края указанных стенок имеют форму, соответствующую контуру указанного желоба, Рё стенки перемещаются вперед, вверх или РІРЅРёР· РїРѕ мере движения ленты. Как будет очевидно, опорными элементами РјРѕРіСѓС‚ быть цепи или ремни, Р° расстояние может быть достигнуто СЃ помощью СЂСЏРґР° звездочек, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ цепи или ремни, или гусениц, РїРѕ которым перемещаются цепи или ремни, или СЂСЏРґР° шкивов, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ цепи или ремни. РІ котором ремни соответственно направляются РІ фиксированном отношении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Как также станет СЏСЃРЅРѕ РёР· последующего описания, различные конструкции бесконечного конвейера РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. , , , . , , , , . , . Хотя наше изобретение РЅРµ следует рассматривать как ограниченное какой-либо конкретной конструкцией или вариантом реализации, описанными здесь, настоящий предпочтительный вариант его осуществления показан РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ конвейерного узла; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации желобчатой конвейерной ленты; Фиг.3 - РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ конца конвейерной ленты; РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ Р°-разделителя промежутка; Фиг. Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез РїРѕ линии 5-5 фиг. 1, Р° фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий различное расположение частей желобчатого ремня. , , :- . 1 . ; . 2 ; . 3 ; . 4 - ; . 5-5 . 1, . 6 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 показан конвейер, имеющий РґРІРµ секции 11 Рё 12, представляющие соответственно горизонтальную Рё наклонную секции бесконечного конвейера. . 1 2 11 12 , . Верхняя пара уголков 13 Рё 14 обеспечивает направляющие, РЅР° которых поддерживаются бесконечные цепи 15 Рё 16 РІРѕ время РёС… движения вперед Рё вверх. Соответствующие нижние направляющие имеют форму угла. утюги 17 Рё 1S предусмотрены для обратного Рё нисходящего участков С…РѕРґР° бесконечных цепей. Верхняя направляющая 14 СѓРґРѕР±РЅРѕ соединена СЃ нижней направляющей 18 СЃ помощью СЂСЏРґР° вертикальных прокладок 19, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь форму уголков. 13 14 15 16 . . 17 1S . 14 18 19 . Верхняя направляющая 14 имеет наклонный РїСЂСЏРјРѕР№ участок 21, который содержит плиточную РѕРїРѕСЂСѓ Рё путь подъема несущих элементов или цепей 16. 14 21 ] 16. Горизонтальный участок 22 верхней гусеницы соединен СЃ наклонной гусеницей 21 криволинейной гусеницей 23, обеспечивая постепенный, плавный Рё непрерывный путь движения для перехода РѕС‚ горизонтального движения Рє восходящему, тем самым снижая вероятность рассыпания, опрокидывания- тинг или разрыв материала. Конечно, наклонная секция конвейера может быть построена или использована отдельно, или дополнительная горизонтальная секция может выходить Р·Р° пределы верхней части наклонной секции. 22 21 23, , , , - '6reaking . , , . Для поддержки наклонного основания 12 конвейера можно использовать любые удобные поддерживающие средства (РЅРµ показаны), такие как стальная или другая конструкция. , , - , - 12 . Для поддержки Рё РїСЂРёРІРѕРґР° конвейера предусмотрены звездочки. Звездочка 24 РІ варианте, показанном РЅР° фиг. . 24 , . 1,
поддерживается обычными средствами (не показаны) на одной линии с горизонтальным звеном конвейера, а звездочка 25 находится на самом верхнем конце конвейера. Между концевыми звездочками могут быть расположены одна или несколько промежуточных звездочек 26 для направления возврата конвейера. Звездочки предпочтительно установлены парами на одном и том же валу, как показано на звездочках 25, и валу 2511. Как показано на рис. 1 и 5, верхняя направляющая 27 установлена над изогнутым уголком промежуточной секции 23 и удерживает цепь на рельсах. Конечно, можно использовать и другие инструменты для направления цепи по ее пути, например, наложенные друг на друга ряды звездочек или колес. При нормальной работе нормальный вес движущегося узла удерживает цепи на соответствующих путях. Однако на высоких скоростях было сочтено целесообразным предусмотреть вспомогательные следящие элементы, например, показанные под номером 27. ( ) , 25 . 26 . , 25, 2511. . 1 5, 27 23 . , - . , . , , 27. Для поддержания движущихся конвейерных лент или цепей в натянутом положении можно использовать любое обычное устройство. Например, валы верхних звездочек или шкивов .5 и S1 могут быть закреплены на блоках, которые скользят в раме так, что звездочки 25 и 25 могут перемещаться назад или вперед в направлении, параллельном продольным путям шкива. цепи. При желании, конечно, могут быть предусмотрены обычные натяжные звездочки или шкивы, посредством которых обратный путь ремня или цепи прерывается или отклоняется, тем самым удлиняя указанный путь и компенсируя провисание. Соответствующие приводные средства (не показаны) могут быть предусмотрены обычным способом, например, посредством обеспечения привода двигателя к валу звездочки 24. Эти звездочки предпочтительно монтируются парами и закрепляются шпонками на соответствующих валах для предотвращения коробления или деформации конвейера во время работы. Обратимся теперь к рис. 2 и 4, узел движущейся конвейерной ленты содержит бесконечные цепи 15 и 16, к которым прикреплен бесконечный гибкий желоб 31, снабженный боковыми стенками 32 и 33 из гибкого материала. . , .5 25 25 . , , , . , , , , 24. . 2 4 15 16 31 32 33 . Звенья цепи могут быть снабжены проушинами 34, расположенными на расстоянии друг от друга через несколько звеньев, к которым прикрепляется гибкий ременной ремень посредством клепки, болтового соединения, зажима или других подходящих средств. 34 ;,- , . Желоб 31 может быть изготовлен из любого прочного гибкого материала, особенно подходящими оказались следующие материалы: холст, резина, ткань из синтетического волокна, проволочная сетка. 31 , ; , , , . Когда желательно манипулировать влажным материалом или материалом, из которого жидкость должна быть вытеснена под действием силы тяжести, резиновый желоб может быть полностью или частично перфорированным и перфорированным, как в случае с другими гибкими материалами. Рнаоборот, когда желательно предотвратить утечку жидкости или чрезвычайно мелких частиц или корки, можно удобно использовать полотно с резиновым покрытием. Если конвейером необходимо транспортировать тяжелые материалы, можно использовать армированные материалы, в том числе проволоку и армированную ткань. , . , , . , , . Как показано на рис. ', 4 и 5, пространства или разделительные стенки 40 и 41 расположены последовательно в поперечном направлении, образуя бесконечный ряд транспортировочных отсеков. Можно видеть, что прокладка 40 или 41 соответствует контуру поверхности желоба. Проставка 41 имеет верхнюю жесткую полосу 4:3, удобно интегрированную с прокладкой , которая может служить в качестве распорки, если ее заклепать в позиции 44 через ткань. к выступу 34 на цепи. При работе с хрупкими материалами было обнаружено, что желательно предусмотреть небольшое пространство порядка от +" до в точке 42 между разделительной стенкой 41 и желобом 31 ленты. Тогда, когда разделительные стенки 41 изготовлены из металла или другого жесткого материала, имеется дополнительное преимущество в обеспечении указанного пространства для сохранения поверхности желоба движущейся ленты за счет минимизации износа. Как можно видеть в нижней части ''. а. на возвратной полосе, когда гибкий желоб перевернут, прокладки 41 могут служить для удержания полотна или другого материала в перевернутом или вертикальном положении, тем самым предохраняя его от разрыва или запутывания в жесткой раме или движущихся частях конвейера или сопутствующее оборудование. . ', 4 5, 40 41 . 40 41 41 4:3, , 44 34 . , , +" 42 41 31. 41 , , . ''. . , 41 , . Перегородки предпочтительно, но не обязательно, прикреплены к гибкому желобу: например, они могут поддерживаться наложенной бесконечной цепью или цепями, движущимися синхронно с желобом, что позволяет разделительным перегородкам свисать или свисать в желобе. нижние края указанных разделительных стенок выполнены подвижными относительно поверхности указанного желоба. Однако поперечные перегородки 4() или 41 могут быть изготовлены из резины, ткани, жесткой ткани или другого относительно мягкого или гибкого материала в зависимости от веса, массы или объема обрабатываемого и транспортируемого материала; требование в этом отношении состоит в том, чтобы поперечные стены не были серьезно перестроены и не нарушали разделенный характер бесконечной череды отсеков. Следует отметить, что нижний контур разделительной стенки 40 имеет угловую форму, соответствующую контуру желоба, показанному на фиг. 2, тогда как нижний контур разделительной стенки 41 соответствует изогнутому контуру желоба, показанному на фиг. Рис. 5. , , : , , , . 4() 41, , , , , , - , ; , - . 40 . 2, ' 41 . 5. Могут быть предусмотрены жесткие стержни или стержни 4:3, выполняющие двойную функцию: разнесения противоположных сторон желоба или удержания цепей на фиксированном расстоянии друг от друга и поддержки зависимых поперечных перегородок 41. Если желательно отказаться от таких жестких стержней или стержней 43, можно использовать конструкцию, показанную на фиг. 6, в которой вертикальные поперечные стенки или распорки 45 соединяются, например, путем пришивания (обозначено пунктирными линиями 46) с основанием. корыта. Они могут быть из ткани, резины или жесткого материала. Как и в случае с распорками 41, эти распорки служат общей стенкой для соседних отсеков. Если поперечные разделительные стенки не имеют опор или изготовлены из гибкого материала, желательно использовать другие средства для отделения цепей или бесконечных опор друг от друга. Вертикальные ограждения 47, такие как показанные на фиг. 6, могут быть предусмотрены вдоль внутренних краев уголков 13 и 14. Конечно, можно использовать и другие эквивалентные устройства, такие как ряд направляющих колес 48, соответствующим образом размещенных и поддерживаемых выступами 49, выступающими от него. каркас из уголков. 4:3 - 41. 43, . 6 , 45 , ( 46), . , , . 41, - . , . 47, . 6 13 14. , , 48 49 . . Хотя мы показали настоящий предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, следует понимать, что модификации могут быть сделаны в пределах компетенции специалистов в данной области, и поэтому объем нашего изобретения должен измеряться только прилагаемой формулой изобретения. , . Мы заявляем следующее: - 1. Конвейерная лента, содержащая пару проходящих в продольном направлении бесконечных опорных элементов, бесконечный гибкий желоб, поддерживаемый рядом с каждым краем одним из указанных опорных элементов, средства для поддержания указанных элементов на фиксированном расстоянии друг от друга, поперечные разделительные стенки, подвижные синхронно с указанными желоба и продолжающегося в указанный желоб между указанными опорными элементами, при этом края указанных стенок имеют форму, соответствующую контуру указанного желоба. : - 1. - , , , , . 2.
Транспортерная лента по п. 1, отличающаяся тем, что упомянутые опорные элементы приспособлены для приведения в действие приводного механизма, обеспечивающего движение желоба по его бесконечной траектории. 1, . 3.
Транспортирующая лента по пп.1 или 2, отличающаяся тем, что предусмотрены жесткие разделительные средства для поддержки упомянутых разделительных стенок и поддержания упомянутых опорных элементов на фиксированном расстоянии друг от друга. 1 2. . 4.
Транспортерная лента по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что упомянутые опорные элементы представляют собой цепи. 1 3, . 5.
Транспортерная лента РїРѕ Рї.4, отличающаяся тем, что для указанных опорных элементов предусмотрены опорная Рё ведущая звездочки. 4, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:52:40
: GB742276A-">
: :

742277-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742277A
[]
13 Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ 13 742,277 742,277 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 августа 1953 Рі. 13, 1953. в„– 22375/53. 22375/53. Заявление подано РІ Германии 16 августа 1952 РіРѕРґР°. 16, 1952. Заявление подано РІ Германии 30 апреля 1953 РіРѕРґР°. 30, 1953. Заявление подано РІ Германии 18 мая 1953 РіРѕРґР°. 18, 1953. Заявление подано РІ Германии 20 мая 1953 РіРѕРґР°. 20, 1953. Полная спецификация опубликована 21 декабря 1955 Рі. 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 28(1), РЎ. :- 28 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для приготовления пищевых продуктов РЇ, РћРўРўРћ Р­Р РРќР“, 26, Сюйенсштрассе, Гослар, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент 6, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ приготовления пищевых продуктов, таких как РјСЏСЃРѕ, например, РІ форме вареной ветчины, Рё Рє устройству для приготовления пищи СЃ помощью указанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. , , 26, , , , , , 6 , , : , , , , . Мясные продукты, такие как ветчина, обычно готовились РІ формах РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ или паровой бане. Рзвестно, что этот тип приготовления РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере веса Рё вымыванию мясных СЃРѕРєРѕРІ. Рё ухудшается РІРєСѓСЃ продуктов, обработанных таким образом. Приготовление РЅР° пару РІ закрытых контейнерах предназначено для предотвращения потерь веса, питательной ценности Рё РІРєСѓСЃР°, Рё РІ определенной степени промышленность 2b преуспела РІ достижении этой цели. 16 , , , 2 . Однако, поскольку РїСЂРё приготовлении РЅР° пару внутри пароварки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительное скопление сконденсированного пара, который также может вступать РІ контакт СЃ РјСЏСЃРѕРј через неплотности крышек форм, вымывания продуктов, РїРѕ крайней мере, РЅР° практике избежать невозможно. промышленность СЃ помощью этого метода работы. , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, приготовление пищи РЅР° пару требует Рљ 6 использования емкостей РїРѕРґ давлением, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє высоким затратам РЅР° монтаж Рё надзор. , 6 , . Промышленности также известны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ варки, которые осуществляют варку горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью циркуляции, что необходимо для производства колбас длительного хранения. , - . поскольку колбаса длительного хранения переносит только обработку РІРѕР·РґСѓС…РѕРј СЃ малой скоростью 46 циркуляции. - 46 . Настоящее изобретение также предполагает приготовление пищевых продуктов, таких как, например, ветчина, СЃ циркулирующим горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РЅРѕ СЃ особенно высокой скоростью циркуляции. 50 Для этого изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± РїСЂРёРіР