патенты / 17705

742061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Намеритель: 52 742,061 Дата подачи полной спецификации 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 52 742,061 18, 1953. Дата подачи заявления 14 января 1953 Рі. 14, 1953. Полная спецификация опубликована 21 декабря 1955 Рі. 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 9 (1), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 9 ( 1), 1 . Усовершенствования взрывных устройств или относящиеся Рє РЅРёРј. Компания , британской компании , , 1, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении , , , , 1, , , , Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств для использования РїСЂРё взрывных работах, РІ которых газообразующий заряд Рё средства его инициирования заключены РІ жесткий, устойчивый Рє давлению16 СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный средствами для выпуска газов РїСЂРё заданном давлении, РїСЂРё этом указанный газ средства выпуска, состоящие РёР· разрывного устройства, приспособленного для разрыва РїСЂРё желаемом давлении Рё удерживаемого РЅР° месте полой завинчивающейся крышкой, снабженной отверстиями для выпуска газа. pressure16 , - . Такие устройства обычно изготавливаются РІ РІРёРґРµ длинной цилиндрической стальной оболочки 26 СЃ внутренней резьбой РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. 26 . РћРґРёРЅ конец закрыт жесткой резьбовой заглушкой, имеющей электрические соединения для инициирования заряда, С‚.Рµ. РґСЂСѓРіРѕР№ Рё разгрузочный конец снабжены кольцевым уплотнением, Рє которому СЃ помощью ввинченной заглушки удерживается металлическая разрывная мембрана, обычно стальная. вентиляционный колпачок. , , - . Давление, которое должна выдерживать разрывная мембрана РґРѕ того, как произойдет разрыв, имеет высокий уровень, например, 10 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј или выше, если разрывная мембрана РЅРµ точно прилегает Рє своему положению, Рё высокое давление, которое возникает внутри оболочки перед выпуском Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє утечке газа через места, РіРґРµ контакт нарушен, Рё, следовательно, РїРѕ краю РґРёСЃРєР° внутрь винта. , , 10 , . резьбы вентиляционного клапана. Высокое давление. Утечки РїРѕ резьбе оказывают РЅР° нее чрезвычайно СЌСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ воздействие, особенно если газы содержат твердые вещества, находящиеся РІРѕ взвешенном состоянии. РР·-Р·Р° этого тонкая кольцевая шайба РёР· сжатого волокна или аналогичный материал обычно используется РЅР° внутренней стороне разрывной мембраны, чтобы обеспечить газонепроницаемое соединение между разрывной мембраной Рё ее посадкой РЅР° крышке. Однако такая конструкция имеет недостаток, связанный СЃ разрывом волоконного уплотнения Рё самой конструкции. является сложным Эта СЌСЂРѕР·РёСЏ значительно увеличивает вероятность утечки РІРѕРєСЂСѓРі мембраны РґРѕ того, как произойдет вентиляция, Р° также имеет тенденцию вносить нежелательные нарушения РІ работу устройства, причем такие 60 эффекты становятся более заметными РїРѕ мере увеличения диаметра разрывной мембраны. Чтобы преодолеть эту трудность, были предприняты попытки преодолеть эту трудность путем нанесения пасты между навинчивающейся крышкой Рё разрывной мембраной 65, так что, РєРѕРіРґР° крышка завинчивается РЅР° место, паста частично проникает РІ резьбу крышки, чтобы герметизировать ее РѕС‚ утечки. ) - , ' 4 64 , , 55 , 60 65 . Другим недостатком этих устройств 70 является то, что металлическая разрывная мембрана РїСЂРё взрыве становится высокоскоростным снарядом Рё повреждает внутреннюю часть газоотводного колпака, так что после выстрела сравнительно небольшого количества выстрелов, например 75, около 100, РїСЂРё очень тяжелых зарядах используются, возникает необходимость заменить вентиляционную крышку. 70 , , , 75 100, , . РРЅРѕРіРґР° также желательно провести электрические выводы через разрывную мембрану 80 Рє средствам инициирования. Это чрезвычайно трудно сделать без потери герметичности РїСЂРё использовании обычной металлической разрывной мембраны. 80 . Р’ настоящее время обнаружено, что этих недостатков Рё недостатков можно избежать, используя разрывную мембрану, изготовленную РёР· композиции жесткой синтетической смолы. 85 . Согласно настоящему изобретению усовершенствованное взрывное устройство типа 90, которое заряжает недетонирующий газообразующий материал вместе СЃ костюмом в„– 1088/53. ' 90 - 1088/53. 742,0 Возможное электрически активируемое инициирующее средство заключено РІ жесткий, устойчивый Рє давлению цилиндрический контейнер, закрытый или снабженный газонепроницаемой крышкой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё заземлением, прикрепленным РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце посредством резьбового соединения Рє вентиляционному колпаку, имеющему множество отверстий для выпуска газа. Рё отделен РѕС‚ указанного вентиляционного колпака расходной разрывной мембраной, расположенной РІ гнезде между указанным контейнером Рё указанной вентиляционной крышкой РїСЂРё формировании указанного соединения Рё имеющей прочность Рё толщину, достаточную для удержания содержимого указанного контейнера РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ нем РЅРµ будет создано достаточное заданное давление для создания взрывного эффекта отличается тем, что указанная разрывная мембрана состоит РёР· жесткой композиции синтетической смолы. 742,0 - - - - , . Подходящие композиции синтетических СЃРјРѕР» для использования РІ усовершенствованном взрывном устройстве РїРѕ изобретению включают фенопласты, аминопласты, ацетат целлюлозы, полиэтилен, синтетические линейные полиамиды Рё сложные полиэфиры, полиметилметакрилат, политетрафторэтилен, поливинилхлорид, поливинилиденхлорид Рё подобные полимеры Рё интерполимеры. Эти материалы РјРѕРіСѓС‚ быть использовал. , , , , , , , . либо без наполнителя, либо СЃ наполнением, например, нитевидным материалом или тканой тканью. Весьма удовлетворительными являются материалы, продаваемые РїРѕРґ названием «Туфнол» (зарегистрированная торговая марка). , , " ( ). Толщина разрывной мембраны РїРѕ изобретению будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ свойств используемого состава, площади неподдерживаемой части РґРёСЃРєР° Рё давления, которое желательно выдержать перед разрывом. Таким образом, для РґРёСЃРєР° диаметром 131 РґСЋР№Рј Рё неподдерживаемая секция диаметром 1,25 РґСЋР№РјР°, которая должна выдерживать давление 12 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, прежде чем РѕРЅР° разорвется. Требуемая толщина следующая: ненаполненный полиэтилен 0,5 РґСЋР№РјР°, нейлон 0,375 РґСЋР№РјР°, поливинилхлорид 0,5 РґСЋР№РјР° Рё туфнол. 0 375 РґСЋР№РјРѕРІ. , , 131 ' 1 25 12000 : 0 5 , 0 375 , 0 5 " 0 375 . Разрывная мембрана РїРѕ изобретению обычно достаточно СѓРїСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить хорошее газонепроницаемое соединение. РРЅРѕРіРґР° считается желательным иметь СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ шайбу между вентиляционным колпачком Рё разрывной мембраной. Ее СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить как единую конструкцию СЃ разрывной мембраной. . - 56 . Важным преимуществом РґРёСЃРєРѕРІ РїРѕ изобретению является то, что РїСЂРё выстреле заряда РІ сборочном устройстве РґРёСЃРє разбивается Рё РЅРµ образует высокоскоростной снаряд, Рё, таким образом, вентиляционный колпачок РЅРµ повреждается. Например, РІ устройство РїРѕ изобретению СЃ очень тяжелыми зарядами, С‚.Рµ. каждая загрузка состоит РёР· 20 унций композиции нитрата аммония, состоящей РёР· 49% нитрата аммония, 34% гексагидрата нитрата магния Рё 17% древесной РјСѓРєРё, РїРѕ весу без какого-либо повреждения внутренней части устройства. вентиляционный колпачок. , , , 20 49 % , 34 % , 17 % , . Рзобретение иллюстрируется приложенным Рє нему схематическим чертежом 70, РЅР° котором РІ разрезе показан конец контейнера для взрывного устройства согласно изобретению СЃ прикрепленной Рє нему вентиляционной крышкой. РќР° чертеже 1 изображен 76 РѕРґРёРЅ конец жесткого, выдерживающего давление контейнер СЃ внешней резьбой 2, Рє которому привинчена вентиляционная крышка 3 СЃ внутренней резьбой 4. Вентиляционная крышка 3 снабжена вентиляционными отверстиями 5 Рё отверстием 80 6 для вставки инструмента для удаления РјСѓСЃРѕСЂР°, застрявшего РІ конце крышки после Выстрел 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрывную мембрану РёР· жесткой синтетической пластмассовой композиции, например, нейлона, поддерживаемую жестким 85 герметичным контейнером 1 Рё вентиляционным колпачком 3. 70 , , , 1 76 2 3 4 3 5 80 6 7 85 1 3. Р’ спецификации британского патента Р’ патенте РЎРЁРђ в„– 689440, который, хотя Рё РЅРµ опубликован РЅР° дату настоящей заявки, РЅРѕ относится Рє более ранней дате, заявлено взрывное устройство, содержащее выдерживающую давление трубку СЃ разрывным РґРёСЃРєРѕРј, газообразующую композицию, содержащую нитрат аммония, указанный состав 95 расположено так, чтобы сохранять продольные каналы для выхода газа РїРѕ всей длине газогенерирующей композиции РІ трубке Рё средства нагрева для инициирования композиции 100. 689,440 , 90 , , , , 95 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:47:22
: GB742061A-">
: :

742062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742062A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования оптических измерительных или испытательных устройств или относящиеся Рє РЅРёРј. . . РњС‹, Р РЧАРД ЭДМУНД Р РР—РћРќ, британский подданный, ДЖОН АЛЬФРЕД РњРЛЛС, британский подданный, Рё , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РІСЃРµ РїРѕ адресу 104 , Лестер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє оптическому устройству для измерения или проверки точности профилей плоского сечения. , , , , , , , 104 , , , , , : . Р’ РѕРґРЅРѕР№ известной конструкции такого устройства используется осветительное устройство для создания РЅР° поверхности исследуемого тела линии света, которая определяет профиль плоского сечения РЅР° нем, Рё предусмотрена оптическая проекционная система для формирования изображения такого сечения. профиль РІ плоскости изображения. Такое изображение может быть сформировано РЅР° проекционном экране, РіРґРµ его можно точно измерить или сравнить СЃРѕ стандартным профилем, или можно просмотреть через окуляр вместе СЃ соответствующим образом размеченной сеткой. , , . , , . РљРѕРіРґР° такое устройство необходимо использовать для исследования таких тел, как турбинные лопатки, возникают различные практические трудности, Рё находящиеся РЅР° рассмотрении одновременно заявки РЅР° патенты Великобритании в„–в„– 21847 (заводской в„–727899) Рё 21877 (заводской в„–727899). , , ' - . 21847 ( . 727,899) 21877 ( . 728,588), РѕР±Р° РѕС‚ 1951 РіРѕРґР°, относятся Рє усовершенствованиям известного устройства для решения некоторых РёР· таких трудностей, РІ частности, касающихся одновременного исследования РґРІСѓС… или более параллельных профилей плоского сечения. 728,588), 1951, , . Настоящее изобретение, хотя РѕРЅРѕ также применимо Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей, более конкретно предназначено для решения РґСЂСѓРіРѕР№ такой проблемы, связанной СЃ проверкой передней Рё задней РєСЂРѕРјРѕРє турбинных лопаток. Такие РєСЂРѕРјРєРё должны иметь форму сечения, которая плавно Рё идеально сочетается СЃ формой поверхностей лопасти, Рё даже очень небольшие неоднородности РјРѕРіСѓС‚ привести Рє образованию вихрей Рё серьезной потере эффективности РїСЂРё использовании. Поэтому желательно исследовать профиль РєСЂРѕРјРєРё лопатки независимо РѕС‚ всего профиля секции лопатки РїСЂРё большем увеличении (например, РѕС‚ 30x РґРѕ 50x), чем это практически осуществимо для всего профиля. Поскольку точная обработка РєСЂРѕРјРѕРє лезвия, как правило, является трудным процессом, особенно желательно предоставить простой Рё компактный инструмент, пригодный для использования РІ мастерской, чтобы каждый оператор РјРѕРі быть обеспечен средствами для проверки своей работы, что СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ потери РёР·-Р·Р° брака. – это РѕРґРёРЅ РёР· последних этапов производства дорогостоящего изделия. , , , . , . , , ( 30 50x) . , , , , . Компактность РїСЂРё больших увеличениях требует использования объектива СЃ коротким фокусным расстоянием, Р° РІРІРёРґСѓ значительной длины некоторых исследуемых лопаток это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє наблюдению нужного профиля сечения РєСЂРѕРјРєРё лопатки РїРѕРґ углом Рє плоскости сечения. . , . Целью настоящего изобретения является создание простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции устройства, СЃ помощью которого можно получить удовлетворительное, РїРѕ существу, неискаженное увеличенное изображение, несмотря РЅР° РєРѕСЃРѕРµ зрение. , , . Если осветительное устройство расположено правильно, чтобы определить желаемый профиль сечения, Рё такой профиль просматривается РїРѕРґ углом через объектив, оптическая РѕСЃСЊ которого расположена РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости сечения, РІ плоскости первичного изображения будет сформировано истинное неискаженное изображение. РЅРѕ такое изображение, если РѕРЅРѕ сформировано РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё объектива, как это имеет место РЅР° практике, будет трудно удовлетворительно наблюдать через окуляр. РР±Рѕ, если Р±С‹ окуляр был расположен так, чтобы его РѕСЃСЊ была параллельна РѕСЃРё объектива, чтобы сфокусировать изображение РїРѕ всему полю, выходной зрачок был Р±С‹ неудобно смещен РѕС‚ РѕСЃРё, Р° если Р±С‹ окуляр был наклонен так, чтобы центрировать зрачок, изображение больше РЅРµ будет РІ фокусе. , , , , , , . , , , . Этой трудности можно было избежать, расположив объектив так, чтобы его РѕСЃСЊ находилась РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости сечения, для коллимации лучей, Р° также используя объектив телескопа Рё окуляр так, чтобы РёС… РѕСЃРё находились РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ выходящими лучами для наблюдения. Это даст первичное изображение, расположенное РІ квадрате РїРѕ фокальной плоскости окуляра Рё правильно центрированное СЃ выходным зрачком РЅР° РѕСЃРё, РЅРѕ изображение будет искажено РёР·-Р·Р° ракурса. , . - , . Если расположить осветительное устройство так, чтобы РѕРЅ определял линию РЅР° поверхности лезвия РІ плоскости, расположенной РїРѕРґ углом Рє желаемой плоскости сечения, Рё просмотреть эту линию через телескоп, РѕСЃСЊ которого расположена РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости освещения, изображение можно будет возвести РІ квадрат. фокальной плоскости окуляра телескопа Рё РїРѕ центру выходного зрачка РЅР° РѕСЃРё, без внесения каких-либо искажений РІ оптическую систему, РЅРѕ изображение РЅРµ будет соответствовать желаемому профилю сечения РёР·-Р·Р° наклона освещения, что даст эффект искаженного изображения, РЅРѕ РЅР° этот раз растянутого, Р° РЅРµ ракурсированного. , , , , , , . Рзобретение направлено РЅР° объединение таких РґРІСѓС… РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє, чтобы использовать ракурс изображения РІ РѕРґРЅРѕР№ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ для компенсации растяжения изображения РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ. . РЎ этой целью устройство согласно изобретению содержит осветительное устройство для определения линии РЅР° поверхности обследуемого тела РІ плоскости, наклоненной РїРѕРґ углом Рє желаемой плоскости сечения, Рё систему оптических объективов для наклонной фокусировки увеличенного изображения. такой линии эффективно РЅР° плоскости РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изображения, наклоненной Рє желаемой плоскости сечения РїРѕРґ углом, РІРґРІРѕРµ превышающим СѓРіРѕР» между плоскостью освещения Рё желаемой плоскостью сечения. Следует понимать, что использование плоских зеркал или РёС… эквивалентов РІ такой конструкции изменит положение фактической плоскости, РЅР° которой формируется изображение, так что указанное угловое соотношение больше РЅРµ будет верным. Таким образом, термин «эффективно» используется для обозначения того, что указанное угловое соотношение применимо Рє фактической плоскости изображения только РІ том случае, если нет таких зеркальных отражений, РЅРѕ что, если такие отражения есть, угловое соотношение применяется Рє зеркальному изображению плоскости изображения, Р° РЅРµ Рє зеркальному изображению плоскости изображения. чем Рє самому самолету. , . , . "" , . Также следует понимать, что устройство согласно изобретению предназначено для исследования только небольшой части профиля сечения, так что РЅР° краю поля зрения освещенная линия РЅР° поверхности недостаточно далеко смещена РѕС‚ желаемой. Плоскость сечения РЅРµ допускает появления каких-либо заметных ошибок РёР·-Р·Р° изменения формы сечения тела. , . Хотя РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, система оптических объективов предпочтительно включает РІ себя первый объектив, передняя фокальная плоскость которого совпадает СЃ плоскостью освещения (или СЃ ее зеркальным изображением), так что РѕРЅ будет коллимировать лучи РІ пространстве своего изображения, Рё второй объектив. формирование изображения РёР· таких лучей РІ его задней фокальной плоскости, которая совпадает СЃ плоскостью первичного изображения (или СЃ его зеркальным изображением). Эта система РЅРµ лишена трапецеидального искажения, РЅРѕ РІРІРёРґСѓ небольшого поля зрения РѕРЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ лишь ошибку второго РїРѕСЂСЏРґРєР°, которой РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях можно пренебречь. Однако РїСЂРё желании эффект Трапецеидального искажения можно устранить, установив оптический ограничитель РІ задней фокальной плоскости первого объектива РІ таком внеосевом положении, чтобы позволить прохождению нужных косых лучей. , ( ) , ( ). , , . , , - . Окончательное изображение может быть сформировано РЅР° проекционном экране, РЅРѕ обычно предпочтительнее просматривать такое изображение через окуляр, передняя фокальная плоскость которого совпадает СЃ плоскостью первичного изображения (или СЃ его зеркальным изображением). Часто бывает желательно сравнить изображение, наблюдаемое через окуляр, СЃРѕ стандартным профилем сечения. Для этого РІ фокальной плоскости окуляра можно установить (желательно съемную) сетку СЃ разметкой, соответствующей такому стандартному профилю. Предпочтительно, однако, изображение увеличенного чертежа стандартного профиля просматривают одновременно СЃ изображением фактического профиля сечения посредством устройства люцидной камеры, включающего частично прозрачный наклонный плоский отражатель, расположенный РЅР° пути лучей наблюдения. , ( ). . ( ) . , , . Лопатку турбины или РґСЂСѓРіРѕР№ объект, подлежащий исследованию, предпочтительно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ -образным пазом или РґСЂСѓРіРёРј подходящим фитингом, имеющимся РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ устройства, чтобы обеспечить возможность установки его РІ правильное положение. - , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что такой фитинг содержит -образный паз, съемно прикрепленный Рє пластине, установленной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ таким образом, что ее можно регулировать РІ плоскости, перпендикулярной длине -образного паза, как РІ направлении биссектрисы , так Рё РІ поперечном направлении. РїРѕРґ прямым углом Рє нему. Лезвие можно привести РІ зацепление СЃ -образным пазом СЃ помощью пружинного плунжера, который можно поворачивать РІРѕРєСЂСѓРі -образного паза РІ соответствии СЃ поворотом лезвия. , -, . - - . Таким образом, пружинный плунжер может быть установлен РЅР° дугообразном элементе, который может скользить РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ направляющей или роликовым подшипникам, установленным РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ устройства, причем такая направляющая центрируется примерно РІ центре поля зрения системы наблюдения устройства. , . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике различными способами, РЅРѕ предпочтительная практическая реализация согласно нему проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах применительно Рє исследованию передней Рё задней РєСЂРѕРјРѕРє турбинных лопаток. РќР° этих чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ оптической системы РІ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ; РЅР° фиг. 2 - разрез устройства РІ плоскости, приблизительно проходящей через продольную РѕСЃСЊ исследуемой турбинной лопатки; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє фигуре 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ оптическую схему, аналогичную схеме РЅР° Фигуре 1, РЅРѕ показывающую измененную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ. , , - . : 1 ; 2 ; 3 2; 4 ; 5 1, . Края лопаток турбин часто имеют участок, состоящий РёР· РґСѓРіРё окружности малого радиуса, плавно переходящей РІ форму сечения торцов лопатки, Рё очень важно обеспечить точную форму РєСЂРѕРјРѕРє лопаток. Обычно эти края обрабатываются вручную, Рё устройство, которое будет описано ниже, представляет СЃРѕР±РѕР№ простое Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, которое оператор может использовать для обеспечения желаемой высокой степени точности РІ этой операции отделки. , . , . Большинство лопаток турбин, подлежащих исследованию, имеют более или менее постоянную ширину между передней Рё задней кромками, причем каждая РєСЂРѕРјРєР° приблизительно соответствует спирали СЃ относительно небольшим углом закручивания РѕС‚ основания Рє кончику лопатки. , . Для такой лопатки обычно бывает достаточно исследовать профиль сечения или каждый профиль сечения РєСЂРѕРјРєРё лопатки РІ плоскости, лежащей РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє направлению РєСЂРѕРјРєРё лопатки. Форма такой РєСЂРѕРјРєРё РІ большинстве турбинных лопаток такого типа меняется лишь очень постепенно РїРѕ мере перемещения плоскости сечения вдоль лопатки РѕС‚ основания Рє вершине, так что, если, например, предположить, что желаемая РєСЂРѕРјРєР° лопатки должна состоять РёР· круглого сечения, РґСѓРіСѓ, можно СЃ пренебрежимой погрешностью принять РєРѕСЃРѕР№ участок РєСЂРѕРјРєРё лопатки Р·Р° РґСѓРіСѓ соответствующего эллипса. , . , , , , , , . Устройство РІ предпочтительной форме, которая будет описана ниже, содержит осветительное устройство Рё систему наблюдения, установленную РІ подходящем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который взаимодействует СЃ лопастью Рђ, чтобы гарантировать, что РѕРЅР° находится РІ правильном положении относительно нее. Осветительное устройство служит для определения линии света РЅР° поверхности РєСЂРѕРјРєРё лопатки РІ плоскости, наклоненной РїРѕРґ выбранным углом Рє плоскости РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ сечения, Р° система наблюдения - для получения изображения этой линии, которое можно исследовать. Рё, например, РїРѕ сравнению СЃРѕ стандартным профилем сечения. , , , . , , , , . Осветительное устройство может иметь различные формы, РЅРѕ РІ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте РѕРЅРѕ состоит РёР· СѓР·РєРѕР№ щели , форма которой РІ плоскости освещения приблизительно соответствует форме световой линии, определяемой РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ лезвия, Рё освещается подходящим источником света. лампу РЎ через конденсатор . Рзображение этой освещающей щели фокусируется копирующим объективом РЅР° поверхности РєСЂРѕРјРєРё лезвия. Таким образом, РІ случае, РєРѕРіРґР° истинное сечение РєСЂРѕРјРєРё лопатки РІ плоскости желаемого сечения представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСѓРіСѓ окружности, прорезь Р’ (Р° следовательно, Рё линия света РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ лопатки, обозначенная Р±СѓРєРІРѕР№ Р•) будет иметь форму РґСѓРіРё эллипс, проекция которого РЅР° наклонную плоскость будет соответствовать истинной РґСѓРіРµ окружности. , . . , , ( ) . наклон такой плоскости Рє плоскости эллипса равен выбранному углу между плоскостью освещения Рё плоскостью желаемого сечения РїРѕРґ прямым углом Рє длине лопасти. . Такое расположение обеспечивает достаточное освещение для проецирования изображения РЅР° экран, РЅРѕ РІ предпочтительном варианте, описанном ниже, используется окулярное наблюдение, Р° требуемая меньшая степень освещения позволяет использовать РІ подвздошном минирующем устройстве копирующий объектив. СЃ небольшой апертурой Рё, следовательно, СЃРѕ значительной глубиной резкости. Это позволяет РІ некоторых случаях использовать РїСЂСЏРјСѓСЋ прорезь вместо прорези, имеющей форму, соответствующую форме световой линии, необходимой РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ лезвия. , , , . , . Рё полагаться РЅР° глубину резкости объектива, чтобы получить четко выраженную линию РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ лезвия. - . Система наблюдения состоит РёР· РґРІСѓС… объективов Рё окуляра, причем второй объектив Рё окуляр вместе составляют телескопическую систему. Первый объектив установлен своей оптической РѕСЃСЊСЋ РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости освещения, Р° его передняя фокальная плоскость совпадает СЃ планом освещения, Рё расположен так, что полезное поле зрения полностью лежит РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ РѕСЃРё, так что лучи световой линии РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ лезвия падают РЅР° объектив РїРѕРґ углом Рє его оптической РѕСЃРё. Принимая Р·Р° центр РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ поля зрения точку РІ плоскости освещения, проекция которой РЅР° плоскость РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ сечения является центром РґСѓРіРё окружности краевого сечения лопатки, положение первого объектива таково, что главный луч РѕС‚ центра поля зрения наклонено Рє оптической РѕСЃРё РїРѕРґ углом, равным углу между плоскостью освещения Рё плоскостью РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ сечения. Лучи РІ пространстве изображений первого объектива коллимируются Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рє объективу телескопа, оптическая РѕСЃСЊ которого (как Рё оптическая РѕСЃСЊ окуляра ) параллельна Рё предпочтительно совмещена СЃ лучом, выходящим РёР· первого объектива , полученным РёР· главный луч РёР· центра поля зрения. , . , , . , , . , ( ) . Таким образом, объектив телескопа формирует изображение световой линии РЅР° поверхности РєСЂРѕРјРєРё лезвия РІ его задней фокальной плоскости , которая совпадает СЃ фокальной плоскостью окуляра . Будет СЏСЃРЅРѕ, что эта основная плоскость изображения G1 наклонена. Рє плоскости освещения РїРѕРґ углом, равным углу между оптической РѕСЃСЊСЋ первого объектива Рё главным лучом, проходящим через центр поля зрения, Р° значит, Рё Рє углу между плоскостью освещения Рё плоскостью РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ сечения, так что что СѓРіРѕР» между плоскостью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изображения Рё желаемой плоскостью сечения РІ РґРІР° раза больше, чем между плоскостью освещения Рё желаемой плоскостью сечения. , . G1 , , . РџСЂРё таком расположении первый объектив формирует неискаженное изображение линии света Р• РЅР° поверхности РєСЂРѕРјРєРё лезвия РЅР° бесконечности РІ плоскости, параллельной плоскости освещения. , . Поскольку это изображение находится РЅР° бесконечности, РѕРЅРѕ будет правильно сфокусировано объективом телескопа РІ плоскости первичного изображения G1, РЅРѕ РёР·-Р·Р° наклона плоскости первичного изображения Рє плоскости освещения это изображение искажается. Однако это искажение РёР·-Р·Р° наклона точно уравновешивает эллиптичность линии света РЅР° поверхности РєСЂРѕРјРєРё лезвия РёР·-Р·Р° РєРѕСЃРѕРіРѕ освещения, так что изображение, РІРёРґРёРјРѕРµ через окуляр , фактически соответствует профилю лезвия. краевой разрез РІ желаемой плоскости сечения. , G1, , . , , , , . Описанная оптическая система, однако, РЅРµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ трапецеидального искажения, РЅРѕ РёР·-Р·Р° небольшого поля зрения погрешность, вызванная трапецеидальным искажением, обычно настолько мала, что ею можно пренебречь. Однако РїСЂРё желании это небольшое остаточное трапецеидальное искажение можно устранить, установив небольшой оптический ограничитель РІ задней фокальной плоскости первого объектива , так что полезные лучи коллимируются РІ объектном пространстве такого объектива. Этот СѓРїРѕСЂ , конечно, будет смещен РѕС‚ оптической РѕСЃРё первого объектива , так что через него Р±СѓРґСѓС‚ проходить полезные лучи, исходящие РёР· линии света Р• РЅР° поверхности РєСЂРѕРјРєРё лезвия. , , , , . , , , . , , , . РќР° практике РёРЅРѕРіРґР° может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ разместить плоское зеркало или зеркала (или эквивалентную полностью отражающую РїСЂРёР·РјСѓ) РіРґРµ-РЅРёР±СѓРґСЊ РЅР° пути лучей наблюдения. , ( ) . Это может быть сделано, например, СЃ целью приведения фактической оптической РѕСЃРё окуляра РІ положение, наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕРµ для использования оператором, скажем, примерно параллельно желаемой плоскости сечения, или СЃ целью построения изображения. Такое зеркало или зеркала (РѕРґРёРЅ РёР· примеров которых для создания изображения включен РІ практическую конструкцию, показанную РЅР° рисунках 2-4) РјРѕРіСѓС‚ находиться РіРґРµ СѓРіРѕРґРЅРѕ между краем лезвия Рё окуляром. Такое зеркало РЅРµ повлияет РЅР° точность формирования изображения, РЅРѕ, конечно, нарушит указанные выше угловые соотношения между желаемой плоскостью сечения, плоскостью освещения Рё плоскостью фактического изображения, которое будет зеркальным отражением - - первичного изображения. плоскость G1, упомянутая выше. Следовательно, понятно, что РєРѕРіРґР° предусмотрено такое зеркало, указанные выше угловые соотношения применимы Рє соответствующим зеркальным изображениям реальных плоскостей, Р° РЅРµ Рє самим реальным плоскостям. , , , , , . ( 2-4) . , , , - - G1 . , , , . РЈРіРѕР» между плоскостью освещения Рё желаемой плоскостью сечения будет выбран частично для удовлетворения практического удобства, например, для того, чтобы гарантировать, что устройство РІ рабочем положении РЅРµ будет загрязнять РґСЂСѓРіРёРµ части турбинной лопатки Рђ, Р° частично для того, чтобы обеспечить наилучшие условия РІ отношении аберраций объективной системы . Например, часто бывает, что Сѓ объективов типа, подходящего для использования РІ этой системе, астигматизм минимален для косых лучей, наклоненных Рє РѕСЃРё РїРѕРґ углом между , скажем, 15 градусов Рё 25 градусов, Рё СѓРіРѕР» между этими пределами обычно будет удовлетворительным для практического удобства. , , , . , , , 15 25 , . Разумеется, система объективов предназначена для обеспечения желаемого увеличения, Рё предусмотрены средства, позволяющие измерять изображение или сравнивать его СЃРѕ стандартным профилем. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя соответствующим образом маркированную сетку , взаимозаменяемо установленную РІ фокальной плоскости окуляра (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), или, альтернативно, устройство СЃ камерой-люцидой, посредством которого изображение стандартного СЂРёСЃСѓРЅРєР° или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ накладывается РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ изображение (как показано РЅР° рисунках 2-4). , , , . ( 1) ( 2-4). Р’СЃРµ устройство помещено РІ подходящий кожух . Лопатка Рђ турбины может быть установлена РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ, например, которая используется РІРѕ время процесса отделки, РїСЂРё этом устройство является переносным Рё размещается РїРѕ мере необходимости относительно лопатки турбины. Предпочтительно, однако, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ был установлен РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ (РЅРµ показана), имеющей разнесенные ножки, между которыми лопатка турбины может быть установлена РІ правильное положение относительно устройства. . , . , , ( ) . Предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы желаемая секция лезвия лежала РІ правильной вертикальной плоскости для исследования РІ устройстве, Рё РїРѕРґ кожухом предусмотрен подходящий фитинг для позиционирования лезвия Рђ РІ такой плоскости. Такое приспособление может быть выполнено РїРѕ-разному, РЅРѕ РІ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте РѕРЅРѕ включает -образный паз Рњ для приема края лезвия Рђ, подлежащего исследованию, Рё пружинный плунжер для зацепления внешнего края лезвия Рё вдавливания лезвия РІ правильное положение определяется -образным пазом . Этот плунжер может удерживаться РЅР° кольце ' канального сечения, скользящем РїРѕ роликам N2 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° L1, который прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё образует поверхность, РЅР° которую кольцо N1 может опираться. РіРѕСЂРєР°. Кольцо каналов N1 центрировано РїРѕ центру поля зрения системы наблюдения, так что РїСЂРё правильном расположении -образного выреза сила, оказываемая плунжером , всегда будет направлена Рє -образному вырезу , РІ то время как плунжер можно поворачивать СЃ помощью кольца РІ любое желаемое положение, соответствующее повороту лопасти Рђ. РќР° плунжере установлен ролик СЃ -образной канавкой для взаимодействия СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№ лопасти, причем этот ролик установлен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕСЃРё. плунжера, так что вращением плунжера можно заставить ролик занять РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· РґРІСѓС… рабочих положений РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ -образным пазом , РїСЂРё этом сам -образный паз съемно установлен РЅР° нижнем конце: пластины так, чтобы его можно было снять Рё заменить альтернативным -образным пазом, длина которого соответствует лезвию, подлежащему исследованию. . , - - . - ' N2 L1 , N1 . N1 , - , - . - , , - , - : - - . Пластина Рњ', несущая отделяемый -образный вырез Рњ, снабжена устройствами точной регулировки, работающими РІ РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных направлениях для точного расположения -образного выреза РІ положении, необходимом для того, чтобы краевая часть лезвия заняла правильное положение относительно оптических частей устройства. . Таким образом, эта опорная пластина Рњ1 установлена СЃ возможностью скольжения РІ вертикальной плоскости РїРѕ подходящей направляющей поверхности или поверхностям РЅР° РѕРїРѕСЂРµ , РїСЂРё этом верхний конец пластины имеет прорези, позволяющие ей скользить вертикально РјРёРјРѕ шарнирного пальца Рњ2, РІРѕРєСЂСѓРі которого РѕРЅР° также может качание РІ вертикальной плоскости. Вертикальное перемещение пластины Рњ' контролируется внешней регулировочной ручкой Рћ, вращение которой заставляет шпиндель Рћ перемещаться РІ осевом направлении РІ горизонтальном направлении Рё тем самым раскачивать кривошипный рычаг 02, РЅР° который опирается штифт , удерживаемый пластиной M1. поджимается пружиной Рњ4. Последующая регулировка нижнего конца пластины Рњ', качающегося РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного пальца; 2 РЅР° верхнем конце, также управляется внешней регулировочной ручкой , вращение которой заставляет шпиндель перемещаться РІ осевом направлении РІ горизонтальном направлении, причем такой шпиндель упирается РІ РѕРґРёРЅ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край пластины , Р° пружинный плунжер P2 прижимается Рє РґСЂСѓРіРѕР№ край, чтобы удерживать пластину РІ зацеплении СЃРѕ шпинделем. ' - . M1 , M2, . - ' , 02 M4. ', ; 2 - , , , ' P2 . РќР° практике требуется лишь очень небольшая боковая регулировка, РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ предусмотрены СѓРїРѕСЂС‹ для ограничения движения Рё правильного удержания РєСЂРѕРјРєРё лопасти РІ поле зрения наблюдательной системы. Эта боковая регулировка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, перпендикулярном длине -образного паза Рњ, - Рё . РґРІРµ регулировки позволяют перемещать -образный вырез, чтобы центр РёР·РіРёР±Р° РєСЂРѕРјРєРё лезвия правильно совпадал СЃ центром поля зрения системы наблюдения. , . . - , - . - . РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне части РєРѕСЂРїСѓСЃР° , несущей -образный вырез - РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину Рњ1, РєРѕСЂРїСѓСЃ установлен для приема внутреннего цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° , содержащего осветительное устройство, причем РѕСЃСЊ этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° наклонена РїРѕРґ определенным углом, необходимым для освещения. плаль. РљРѕСЂРїСѓСЃ также имеет РЅР° верхнем конце ламповый РєРѕСЂРїСѓСЃ для освещения щели Рё средство, управляемое ручкой , для фокусировки объектива копирования , чтобы гарантировать, что - изображение щели проецируется точно РЅР° поверхность края лезвия РІ желаемом направлении. положение, причем это положение лежит сразу Р·Р° концом -образного паза Рњ РІ центре вращающегося кольца канала , несущего плунжер . - - M1, , . - , - . РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рњ' СЃ -образным пазом стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет форму, позволяющую вмещать крепление для первого объектива , РїСЂРё этом РІ хвостовике Рњ СЃ -образным пазом просверлено отверстие Рњ1, позволяющее лучам наблюдения проходить пройти Рє первому объективу , оптическая РѕСЃСЊ которого наклонена РІ направлении наблюдения РїРѕРґ правильным углом. Р—Р° первым объективом, внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° , установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ , несущий телецентрический СѓРїРѕСЂ Рё телескопический объектив РІ правильных положениях, причем этот РєРѕСЂРїСѓСЃ также содержит пару РїСЂРёР·Рј РџРѕСЂСЂРѕ R1 R2 для построения изображения. - ', , - M1 - . , , , R1 R2 . Окуляр установлен РІ стенке выступающей части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ таком положении, что его оптическая РѕСЃСЊ совмещена СЃ отраженной частью оптической РѕСЃРё телескопического объектива , выходящей РёР· РїСЂРёР·Рј R2 РџРѕСЂСЂРѕ, так что его можно сфокусировать РЅР° плоскости изображения объектива . R2, . Вместо использования сменных координатных сеток Рљ, как показано РЅР° фиг. 1, РІ этой предпочтительной конструкции используется люцидная камера для сравнения изображения секции РєСЂРѕРјРєРё лопасти СЃРѕ стандартным профилем. Для этой цели был использован частично прозрачный плоский отражатель РЎ. - -- 1 . , . наклонен РїРѕРґ углом 45 градусов, расположен между плоскостью изображения G1- Рё объективом , Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ , содержащий дополнительный объектив Рё РѕРїРѕСЂСѓ для увеличенного СЂРёСЃСѓРЅРєР°, установлен РЅР° участке L3- РєРѕСЂРїСѓСЃР° -, несущем - окуляр -, так что изображение такого увеличенного СЂРёСЃСѓРЅРєР° проецируется РЅР° ту же плоскость изображения после отражения РѕС‚ частично прозрачного зеркала . Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ ' ' состоит РёР· РґРІСѓС… частей: внутренняя часть S1, несущая объектив S3 установлен СЃ возможностью регулировки РІ стенке кожуха L3 для целей фокусировки; тогда как внешняя часть аналогично регулируется РїРѕ отношению Рє внутренней части Рё расширяется РґРѕ торцевого отверстия, имеющего съемную крышку S6, РІ которую можно поместить желаемый увеличенный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. Две лампы S5 предусмотрены РЅР° противоположных сторонах внешней / РєРѕСЂРїСѓСЃР° для освещения СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° внутренней стороне крышки S0. Необязательно, чтобы изображение СЂРёСЃСѓРЅРєР° проецировалось РЅР° плоскость изображения, Рё, если желательно, частично прозрачный отражатель можно вставить между окуляром Рё глазом наблюдателя, СЃ коллимирующей линзой между отражателем Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј или без нее. . 45 , - G1- , L3- - - -, . ' ' - ,- S1 S3 L3 ; S6 . S5 / S0. , ' ' , . - Следует понимать, что - хотя РѕРЅРѕ описано только СЃРѕ ссылкой РЅР° его использование - для исследования РєСЂРѕРјРѕРє лопаток турбины, устройство согласно изобретению может применяться для РґСЂСѓРіРёС… целей, Рё что конкретное описанное выше устройство может быть "модифицировано". различными способами РІ пределах объема изобретения. Например, хотя РІ такой конструкции РІ системе наблюдения используются РґРІР° объектива, Рё , практически возможно заменить такие объективы РѕРґРЅРёРј объективом, предназначенным для фокусировки изображения линии света РЅР° поверхности РєСЂРѕРјРєРё лопасти РЅР° РѕРґРЅСѓ Рё ту же РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ линзу. плоскость изображения G1. Такое расположение показано РЅР° фиг.5, РіРґРµ объектив , который заменяет РґРІР° объектива , имеет СЃРІРѕСЋ РѕСЃСЊ, наклоненную РїРѕРґ таким углом, что его задняя узловая плоскость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пересечение плоскости освещения Рё плоскости первичного изображения. Это гарантирует, что результирующее изображение будет правильно сфокусировано РІ плоскости G1 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изображения. - ,- - - , ' , ' " . , , , G1. 5, , , - . G1. РњС‹ утверждаем следующее: 1. Оптическое устройство для измерения или проверки точности профилей плоского сечения, содержащее осветительное устройство для определения линии РЅР° поверхности обследуемого тела РІ плоскости, наклоненной РїРѕРґ углом Рє желаемой плоскости сечения. Рё систему оптических объективов для эффективной наклонной фокусировки увеличенного изображения такой линии РЅР° плоскости РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изображения, наклоненной Рє желаемой плоскости сечения РїРѕРґ углом, РІРґРІРѕРµ превышающим СѓРіРѕР» между плоскостью освещения Рё желаемой плоскостью сечения. : 1. , . - . 2.
Оптическое устройство по п.1, в котором система оптических объективов включает в себя первый объектив, передняя фокальная плоскость которого совпадает с плоскостью освещения (или его зеркальным изображением), так что он будет коллимировать лучи в пространстве своего изображения, и второй объектив. объектив, формирующий изображение из таких лучей в своей задней фокальной плоскости, совпадающей с плоскостью первичного изображения или с его зеркальным изображением. , ( ) , . 3.
Оптическое устройство по п.2, в котором оптический ограничитель предусмотрен в задней фокальной плоскости первого объектива в таком внеосевом положении, чтобы обеспечить возможность прохождения полезных лучей. 2, - . 4.
Оптическое устройство по п.1, или п.2, или п.3, в котором конечную фокальную плоскость уха первого объектива на таком изображении просматривают через окуляр, фокальная плоскость которого совпадает с плоскостью основного изображения или с его зеркальным изображением. . 1, 2, 3, . 5.
Оптическое устройство по любому из пп.1-4, в котором изображение увеличенного чертежа стандартного профиля сечения просматривается одновременно с изображением фактического профиля сечения посредством устройства люцидной камеры, включающего частично прозрачную наклонную плоскость. отражатель, расположенный на пути лучей наблюдения. 1-4, . 6.
Оптическое устройство по любому из пп.1-5, в котором объект, подлежащий исследованию, 1-5,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:47:24
: GB742062A-">
: :

742063-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742063A
[]
Р°-РІ, СЂ -, Р’:, :, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РўРћРњРђРЎ ФРЕДЕРРРљ РЎРњРРўРћРќ, РїРѕР·РґРЅСЏСЏ подача заявки. Полная спецификация: 18 января 1954 Рі. : : 18, 1954. Дата заявления: 22 января 1953 Рі. в„– 1883/53. : 22, 1953 1883/53. \ \ / Полная спецификация опубликована: 21 декабря 1955 Рі. \ \ / : 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 72, Рђ(6:8:). :- 72, ( 6: 8: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве вольфрамовых нитей Рё РІ отношении РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству вольфрамовых нитей Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки вольфрамовой проволоки, намотанной РІ РѕРґРЅСѓ или несколько спиралей, для использования РІ электрических лампах накаливания или РІ качестве электродов для газоразрядных ламп. . Целью нашего изобретения является производство вольфрамовых нитей СЃ повышенной эффективностью Рё более длительным СЃСЂРѕРєРѕРј службы, чем раньше, путем обработки проволоки таким образом, чтобы РѕРЅР° стала более устойчивой Рє деформации Рё провисанию РІ течение СЃСЂРѕРєР° службы лампы. . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления спиральных вольфрамовых нитей для использования РІ электрических лампах накаливания хорошо известен Рё обычно заключается РІ том, что сначала наматывают проволоку РІ спираль РЅР° сердечник, Р° затем наматывают спираль Рё ее сердечник РЅР° второй сердечник для снятия напряжений. вызванная навивкой, нить подвергают термообработке РІ атмосфере РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или водородосодержащего газа. Эту термообработку можно проводить, РїРѕРєР° вольфрамовая нить еще находится РЅР° оправке, или после ее удаления; довольно часто обработку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ Рё после удаления оправки проволоки, РЅРѕ важным моментом является то, что РїСЂРё этой термообработке вольфрамовые нити РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ охлаждались РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ или РІ атмосфере, содержащей этот газ. , - ; . РњС‹ обнаружили, что поверхностный слой вольфрамовой проволоки после ее термической обработки РІ водородосодержащей атмосфере 3 Рё охлаждения РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ 45 состоит РёР· РѕРєСЃРёРґР° или содержит поглощенный кислород, даже если РѕРЅ внешне чистый Рё СЏСЂРєРёР№. , 3 , 45 . Похоже, что РїСЂРё воздействии высокой температуры РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ внешний слой восстанавливается, Рё полученный таким образом активный металл 50 превращается РІ РѕРєСЃРёРґ РїСЂРё воздействии РІРѕР·РґСѓС…Р°; нити, прошедшие этот цикл, действуют как переносчики кислорода, Р° РїРѕ мере объединения кислорода «геттеры», вероятно, неэффективны. Повторное обжиг РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ Рё воздействие РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє углублению РѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ слоя, удаление которого увеличивает количество газа. адсорбируется, как Рё любое содержание влаги РІ газе. Металл проникает Р·РѕРЅРґРѕРј атомарного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 60. 50 ; , , " " 55 , 60. Таким образом, барьер для роста зерен формируется молекулярным РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј,65 который улавливает газ Рё создает давление, достаточное для воздействия РЅР° когезию. между зернами. , " " , 65 . Рмеются некоторые свидетельства того, что металл загрязняется РІ результате движения дислокаций, переносящих атомы любой поверхности РІ металл. Р’СЃРµ подобные непредвиденные обстоятельства вызывают или вызывают провисание, даже РІ случае нитей, изготовленных РёР· металла, который обладает свойствами, необходимыми для быстрого СЂРѕСЃС‚ зерна связан СЃ отсутствием провисания 75. 70 , - 75 . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением вместо того, чтобы позволить нитям охлаждаться РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ или водородсодержащей атмосфере, охлаждение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ атмосфере инертного газа, такого как аргон, после того, как нити были подвергнуты термической обработке РІ вакууме или РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ среде. или водородсодержащий газ. - 80 - . РџСЂРё реализации нашего изобретения вольфрамовую нить 85 нагревают РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ или РІ вакууме РІ течение времени Рё РїСЂРё температуре, которые считаются оптимальными; затем его охлаждают РІ атмосфере аргона, нитро742,063 гена или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инертного газа. Если термообработка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ вакууме, СЃСѓС…РѕР№ аргон, азот или РґСЂСѓРіРѕР№ инертный газ можно подавать РІ СЃРѕСЃСѓРґ, РІ котором проводится операция вакуумной печи. выполняется таким образом, разрушая вакуум. 85 ; , nitro742,063 , , . Понятно, что атмосфера термообработки, охлаждающая среда, Р° также время Рё температура РјРѕРіСѓС‚ варьироваться независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ довольно широких пределах для получения желаемого результата. Температура термообработки должна составлять около 1500°С. , хотя производятся некоторые типы вольфрамовой проволоки, которые можно обжигать РїСЂРё температуре РґРѕ 2000 В° СЃ положительным эффектом, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ становятся С…СЂСѓРїРєРёРјРё РїСЂРё более высоких температурах. Важно, чтобы РІРѕ время обработки нити РЅРµ соприкасались РЅРё СЃ чем, что могло Р±С‹ стать С…СЂСѓРїРєРёРј. вообще вероятность РёС… загрязнения или сплавления СЃ РЅРёРјРё; РїРѕ этой причине РІ качестве контейнеров обычно используют вольфрамовые лодочки. - , 1,500 ', 2,000 ' , ; . Ниже приведены РґРІР° примера обработки вольфрамовых нитей РІ соответствии СЃ нашим изобретением: Пример 1. : 1 Свернутые вольфрамовые нити, содержащиеся РІ вольфрамовой лодочке, нагревают РІ электрической печи РїСЂРё температуре 15000 РЎ РІ течение 10-15 РјРёРЅСѓС‚ РІ атмосфере водонасыщенного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РџРѕ окончании периода обжига лодочку, содержащую нити, помещают РІ охлаждающую камеру. камеру, атмосферой которой РІ случае нитей для газонаполненных ламп является СЃСѓС…РѕР№ бескислородный аргон, Р° для нитей накаливания для вакуумных ламп — СЃСѓС…РѕР№ бескислородный азот. 1,5000 10-15 - , , - , - , , - . Пример 2 2 Спиральные нити для газонаполненных или вакуумных ламп, находящиеся РІ вольфрамовой лодочке или трубке, подвергаются высокочастотному обжигу РІ вакууме (РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,1 РјРёРєСЂРѕРЅР° или выше) РїСЂРё температуре, подходящей для конкретного типа используемой вольфрамовой проволоки. - ( 0 1 ) . РћРЅР° может составлять РѕС‚ 14000°С РґРѕ более 20000°С. 1,4000 2,0000 . Р° продолжительность термообработки должна быть равна времени регистрации минимального давления плюс 10 РјРёРЅ. РџСЂРё отключении источника тепла используют СЃСѓС…РѕР№ бескислородный аргон (для нитей накаливания для газонаполненных ламп) или СЃСѓС…РѕР№ бескислородный азот (для нитей накаливания для вакуумных ламп). должны допускаться РїСЂРё атмосферном давлении. После этого нити накаливания должны быть переработаны РІ лампы как можно скорее. 10 , - ( - ) ( ) . РЎ тех РїРѕСЂ, как РјС‹ подвергли спиральные нити процессу, предусмотренному нашим изобретением, РјС‹ обнаружили значительное улучшение состояния нитей после СЃСЂРѕРєР° службы, превышающего общепринятый нормальный СЃСЂРѕРє службы лампы; РєСЂРѕРјРµ того, была улучшена эффективность, измеряемая РІ люменах РЅР° ватт. Считается, что это улучшение связано СЃ уменьшением или устранением тех химических агентов, которые, действуя РЅР° границах зерен Рё РЅР° поверхности, препятствуют росту зерен, вызывая, таким образом, провисание Рё РЅРёР·РєСѓСЋ эффективность. ; , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:47:27
: GB742063A-">
: :

742064-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB742064A
[]
Р¤{ 1 Р’С‚ { 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РўРћРњРђРЎ РўРћРњРџРЎРћРќ БРАУН. :- . Дата подачи полной спецификации: 28 января 1954 Рі. : 28, 1954. — 3) Дата подачи заявления: 28 января 1953 Рі. в„– 2473/53. Гі 3) : 28, 1953 2473 /53. Полная спецификация опубликована: 21 декабря 1955 Рі. : 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 75(1), РўРђ 2 Рђ 14 Рђ, РўР“ 22. :- 75 ( 1), 2 14 , 22. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ горелках для жидкого топлива или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания РёР· , Морпет, Нортумберленд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє жидкотопливным горелкам Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является предотвращение разлива масла РїСЂРё снятии жидкотопливной горелки. . Р’ держателе горелки часто имеется подпружиненный клапан, приспособленный для автоматического перекрытия подачи масла, чтобы можно было снять горелку, однако такое устройство имеет возражение, заключающееся РІ том, что значительное количество масла остается внутри горелки РїСЂРё включении горелки. указанный клапан закрывается. Это масло может нежелательным образом вылиться РїСЂРё снятии горелки, испортить переднюю часть котла Рё РїРѕР» топки, что приведет Рє СЂРёСЃРєСѓ возгорания Рё опасности получения ожогов, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, если масло будет стекать РЅР° какие-либо движущиеся части имеют большую тенденцию Рє быстрому обугливанию РёР·-Р·Р° сильного нагрева, что требует очистки перед повторной установкой горелки. Также существует опасность попадания масла СЃРѕ стороны сопла горелки РІ воздушный РєРѕСЂРїСѓСЃ. если используется принудительная тяга, которая может привести Рє пожару. , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена горелка РЅР° жидком топливе, имеющая головку горелки, снабженную клапаном для герметизации масла внутри горелки, РєРѕРіРґР° горелка снята СЃ держателя горелки, РїСЂРё этом указанная горелка удерживается РЅР° держателе СЃ возможностью отсоединения СЃ помощью крепежного приспособления. РІРёРЅС‚, снабженный маховиком, закрытым ручным рычагом, который удерживается нажатым спусковым крючком, причем указанный ручной рычаг также РїСЂРёСЃРїР