Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17700
.txt 741959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 74: 74: Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 июля 1953 г. : 7, 1953. № 18815153. 18815153. Заявление подано в Швейцарии 11 июля 1952 года. 11, 1952. Полная спецификация опубликована: 14 декабря 1955 г. : 14, 1955. 1
,959 Индекс при приемке: - Классы 15(2), Ал Д: и 91, Д 2 (Ж:Л:Н:С), 52 (Ж:Л:Н:С). ,959 :- 15 ( 2), : 91, 2 (: : : ), 52 (: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования поверхностно-активных композиций или относящиеся к ним, которые могут быть использованы для стирки, оптического отбеливания или обработки текстиля. Мы, , 1, 35, , , Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 1, 35, , , , , , , , : - Данное изобретение относится к поверхностно-активным композициям, содержащим 4-метил-7-диэтиламинокумарин; эти композиции можно использовать для производства препаратов для стирки, препаратов для оптического отбеливания или препаратов для обработки текстиля. 4--7-; , , . Известно, что аминокумарины общей формулы 2 2 , где 1, 2, и 2 представляют собой водород или алкил, могут быть использованы для придания яркости цвету текстильных изделий, например белковых волокон, синтетических полиамидных волокон. Однако эти аминокумарины сами по себе растворимы лишь с трудом, и поэтому было предложено сделать их более подходящими для использования в водных растворах путем введения водорастворимых групп. Введение водорастворимых групп в эти аминокумарины приводит к заметному снижению их эффективность для осветления цвета текстильных изделий. Ранее также предлагалось использовать продукты, имеющие вышеуказанную формулу, в сочетании с моющими средствами; в этом случае к моющему средству добавляется такое количество производного аминокумарина, которое достаточно для достижения желаемой степени осветления цвета волокон, промытых композицией. Это количество варьируется примерно от 0,1 до 3 %, в расчете на моющее средство. Когда моющим средством было мыло, к расплавленному мылу добавляли производное аминокумарина 40. При использовании синтетического моющего средства производное аминокумарина смешивалось с ним в виде тонкого порошка. Однако получение таких композиций 45 сопряжено с техническими трудностями, особенно при производство смесей с порошкообразными моющими средствами. Для получения достаточно однородной смеси стирального порошка с отбеливателем 50 и получения полностью растворимых в воде продуктов предложено измельчать. 2 2 1, 2, , 2 , - , , , , ; 0 1 3 % 40 , 45 , , 50 . осветляющий агент в очень мелкой форме, но это невозможно в простом процессе. . Согласно настоящему изобретению поверхностно-активная композиция отличается тем, что она содержит поверхностно-активный агент, включающий в себя 4-метил-7-диэтиламинокумарин в количестве по меньшей мере 5% от массы поверхностно-активного агента или 60 эквивалентного количества соли указанного аминокумарина. 55 4--7-- 5 % 60 . Поверхностно-активная композиция в соответствии с изобретением может быть жидкой или порошкообразной, и в последнем случае поверхностно-активный агент может представлять собой порошкообразный анионно-активный поверхностный агент; в первом случае поверхностно-активным веществом может быть жидкий поверхностно-активный эфир полигликоля, а указанный аминокумарин будет находиться в растворенном состоянии. 70 Поверхностно-активная композиция в соответствии с изобретением, называемая в дальнейшем концентратом, может содержать значительно больше 4 -метил-7-диэтиламинокумарин в растворенном состоянии, чем другие аминокумарины, имеющие приведенную выше общую формулу и обладающие такой же степенью активности. Например, 4-метил-7-диэтиламинокумарина в пять раз больше, чем 4-метил-7-диметиламиноC 1 , , 1 1 741,959 кумарин может быть растворен в поверхностно-активном веществе в соответствии с изобретением; Можно отметить, что 4-метил-7-диметиламинокумарин, помимо 4-метил-7-диэтиламинокумарина, является наиболее эффективным отбеливающим агентом среди аминокумаринов, имеющих приведенную выше общую формулу. 65 ; , 70 , , 4--7- 75 4--7- 4--7- 1 , , 1 1 741,959 ; 4--7dimethylaminocoumarin- 4methyl-7-- . Концентраты легко смешиваются с порошкообразными моющими средствами и образуют однородные смеси, легко растворимые в воде. Растворимость концентратов имеет большое значение, поскольку наличие нерастворенных частиц, с одной стороны, снижает эффективность осветления цвета и, с другой стороны, снижает эффективность концентратов. с другой стороны, на изделии, подлежащем стирке, могут образовываться небольшие точечные ярко светящиеся пятна. Таким образом, концентраты особенно полезны для производителей средств для стирки, оптических отбеливателей или средств для обработки текстиля, которые сами не производят филировку ингредиентов, препаратов, но приобретаем их у производственной фирмы и поэтому должны смешивать ингредиенты. - - , , , , . Однако концентраты с успехом используются не только в тех случаях, когда они используются в качестве добавки к моющему средству (которое предполагается использовать для приготовления моющего препарата), но и сами по себе, поскольку они легко растворимы в воде и легко растворяются в воде. Концентраты могут быть жидкими, пастообразными или твердыми, безводными или водными и могут содержать безводные или водные поверхностные вещества. активные вещества, - в зависимости от того, жидкие они, пастообразные или твердые. , , - ( - ) , - , - , ' , , - , - . Поверхностно-активные вещества в концентратах могут принадлежать к самым различным химическим группам, т. е. они могут быть анионными, неионными или катионными. Содержание 4-метил-7-диэтиламиноконаргина в концентратах может варьироваться в широких пределах, обеспечивая только то, что они содержат по меньшей мере 55% аминокумарина в расчете на массу поверхностно-активного вещества. В большинстве случаев оно составляет от 20% по массе в расчете на «поверхностно-активное вещество». Преимущественно концентраты получают путем перемешивания 4-метил-7-диэтиламинокумарин в поверхностно-активное вещество, нагретое примерно до 60°С, и когда они содержат растворитель, например воду, их можно освободить от него известным способом, например, путем распыления. ' , , - 4--7- ,' 55 % - 20 % ' ' / '4methyl-7- - 60C -, , , - . Благодаря низкой температуре плавления 4-метил7-диэтиламинокумарина (70-72) перемешивание можно осуществлять очень простым способом. 7 4-Метил-7-диэтиламинокумарин можно также использовать в виде его соли для получения концентрат или он может быть преобразован в такую соль, если поверхностно-активное вещество, в котором он растворен, является кислотой или содержит кислоту : 4-methyl7- ( 70-72) ' 7 4--7- 6 , : В патентном описании № 655296 описан и заявлен оптический отбеливающий препарат, который содержит моющее средство и небольшую долю по меньшей мере одного флуоресцентного соединения, которое дает флуоресценцию от синего до фиолетового цвета при дневном или ультрафиолетовом свете и не окрашивает или почти не окрашивает. материал, подлежащий обработке, и который имеет общую формулу 9 -, , в которой представляет собой бензольное ядро с числом 75, два вицинальных атома углерода образуют часть ненасыщенного лактонного кольца, ядро которого содержит в качестве заместителя аминогруппу. который может содержать заместители, и ядро которого может содержать дополнительные заместители, 80 и и представляют собой водород или алкильный или аралкильный радикал, который может содержать заместители. В указанном предшествующем описании 4метил-7-этиламинокумарин конкретно упоминается как один из указанных флуоресцентных монета 85 фунтов. Однако последний упомянутый аминокумарин уступает аминокумарину по настоящему изобретению в отношении его отбеливающего действия. В случае аминокумарина по настоящему изобретению в качестве растворителя используется поверхностно-активный агент, т.е. растворитель, который, в отличие от спирта, является нелетучим, негорючим и увеличивает моющую, диспергирующую и смачивающую способность. композиции, содержащие указанный поверхностно-активный агент в качестве растворителя. Наконец, ни один из препаратов, описанных и заявленных в патенте 655296, не подходит для использования в виде концентратов, как в случае настоящего изобретения, но их можно использовать только в качестве моющих средств. 655,296 - , 9 -, - 75 , , , 80 , 4methyl-7- 85 - , - , 655,296 90 , " , . - - -, - 95 , , ' 655,296 100 - -- . 4-метил-7-диэтилкумарин имеет следующие преимущества при использовании в соответствии с настоящим изобретением: он имеет относительно низкую температуру плавления и высокую растворимость; по этим причинам его можно легко включать в поверхностно-активные вещества. В безводных некристаллических поверхностно-активных веществах указанный амино-110-кумарин вероятно содержится в растворенной форме; Считается, что в безводных кристаллических поверхностно-активных веществах указанный аминокумарин, который находился в растворенной форме до сушки, присутствует в такой мелкодисперсной форме, что 1-5 содержащие его композиции легко растворяются в текстильных изделиях или могут быть добавлены в моющие средства. , при этом получаются полностью растворимые продукты. 4--7- 105 ; - 110 ; , , 1-5 , . ПРИМЕР 3. 3. 7.5 части 4-метил-7-диэтиламинокумарина смешивают с раствором 25 частей олеилсульфата натрия и 15 частей безводного сульфата натрия в 80 частях воды при температуре 600°С. Получается слегка пенящаяся паста, которую высушивают распылением. Слегка желтоватый порошок. получают, содержащий 15 % 4-метил-7-диэтиламинокумарина. 7.5 4--7- 25 15 80 600 15 % 4--7-. 1 часть этого порошка смешивают в барабане с 14 частями безводной натриевой соли кислоты, серной кислоты, эфира монолаурата глицерина. Полученный состав моющего средства содержит 1% 4-метил-7-диэтиламинокумарина. Он полностью растворяется в теплой воде. В отличие от него композиция, полученная измельчением 1 части 4-метил-7-диметиламинокумарина с 99 частями натриевой соли кислого сернокислого эфира монолаурата глицерина, не полностью растворима в воде. 1 14 1 % ' 4--7- 1 4--7- 99 . 4-Метил-7-диметиламинокумарин растворяется в указанном выше растворе олеилсульфата только после перемешивания в течение нескольких часов и самое большее в количестве до 4-5 %. Вместо сульфата олеилового спирта аналогичный успех достигается при использовании натрия соль додецилбензолсульфокислоты. 4--7- 4-5 % - . ПРИМЕР 4. 4. 3
.1 части 4-метил-7-диэтиланинокумарина растворяют при осторожном перемешивании в частях 28 % раствора коммерческого олеилсульфата в воде при температуре 60°С. распыляемая композиция, содержащая 10% 4-метил-7-диэтиламинокумарина, который растворяется в воде при температуре 50°С до концентрации 350 г/л, образуя прозрачный раствор. Растворы, содержащие более 1 г/л, имеют зелено-желтый цвет и слабо флуоресцируют; Раствор разбавителя флуоресцирует синим цветом. Вместо указанного выше поверхностно-активного вещества можно использовать натриевую соль додецилбензолсульфокислоты или . .1 4--7- 28 % 60 , , 10 % 4--7diethylaminocoumarin 50 350 1 ; . 17 3 в воде Невозможно точно определить, в какой степени указанный аминокумарин растворен в другом компоненте или компонентах композиции по изобретению, но факт остается фактом: указанные композиции обладают хорошей растворимостью. в воде. 17 3 , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, никоим образом не ограничивая его. Все части и проценты указаны по массе, а степени указаны в градусах Цельсия. . ПРИМЕР 1. 1. 1 часть кристаллического 4-метил-7-диэтиламнинокумарина смешивают с 16-22 7 частями 25% водного раствора марсельского мыла при температуре 60°С при осторожном перемешивании. Через несколько минут получается прозрачный светло-коричневый раствор. Воду удаляют из распылением этого раствора получают желтоватый мыльный порошок, содержащий включенное в него 15-20% от его веса 4-метил-7-диэтиламинокумарин. Объем мыльного раствора можно уменьшить в вакууме или мыло можно высолить добавлением 16 -23 части насыщенного раствора хлорида натрия; осадок, содержащий аминокумарин, можно отделить обычным способом и высушить. 1 4--7- 16-22 7 25 %, 60 , 15-20 % 4--7diethylaminocoumarin 16-23 ; . Полученный продукт измельчают в шаровой мельнице с 40-кратным количеством сухого марсельского мыла. Получают мыльный порошок, содержащий 037-0,5 % 4-метил7-диэтиламинокумарина, который растворяется даже в холодной воде и дает прозрачный раствор. Продукт, содержащий 15-20% 4-метил-7-диэтиламинокумарина можно добавлять в расплавленное мыло или мыльный раствор перед использованием его как такового или его можно добавлять в виде 20-25-минутного водного раствора. Кроме того, его можно добавлять в синтетическое моющее средство. . 40 037-0 5 % 4-methyl7- 15-20 % 4--7diethylaminocoumarin 20-25 ', , . В отличие от 4-метил-7-диэтиламинокумарина, 4-метил-7-диметиламинокурнарин растворяется в 25 % мыльном растворе только после перемешивания в течение нескольких часов и изготавливать с ним композиции, содержащие максимум примерно 5 % этого осветляющего вещества. агент в растворе. 4--7-, 4--7- 25 % 5 % . ПРИМЕР 2. 2. части 4-метил-7-диэтиламинокумарина вручную при 600°С перемешивают с раствором 90 частей марсельского мыла в 270 частях воды. Сразу же образуется светло-коричневый прозрачный раствор, из которого воду удаляют таким же способом, как описано в примере. 1 Например, при распылении получают мыльный порошок, который содержит 10% 4-метил-7-диэтиламинокумарина; этот мыльный порошок полностью растворяется в мягкой воде при температуре 500 до концентрации 250 г на литр, образуя прозрачный раствор. Такой раствор остается прозрачным при разбавлении холодной мягкой водой до концентрации, в которой он используется. зеленоватый и флюоресцирует синим цветом. 4--7- 600 90 270 , 1 10 % 4--7-; 500 250 , 51 . Композиция может быть использована для оптических целей или смесей этих веществ. Композиции этой природы могут использоваться для целей, аналогичных тем, для которых используется материал, описанный в примере 2'12. ПРИМЕР 5. 2 '12 5. частей 4-метил-7-диэтиламинокумарина размешивают в теплом растворе частей натриевой соли товарного продукта конденсации нафталинсульфокислоты 125 и формальдегида, в 42 5 частях воды при 600 С. Аминокумарин растворяется 41,959 741,09 опосредованно. Полученную вязко-жидкую пасту светло-коричневого цвета выпаривают досуха в вакууме. Полученный светло-желтый материал, содержащий 15 % 4-метил-7-диэтиламинокумарина, пригоден для измельчения. 1 г этого продукта растворяют в 1 л холодной воды в с целью получения из него маточного раствора. Продукт растворяется сразу. 4--7- 125 , 42 5 600 41,959 741,09mediately -, 15 % 4--7- 1 1 . Перед использованием этот исходный раствор разбавляют в 15-60 раз водой. Композиция пригодна в качестве оптического отбеливателя в нейтральных, а также в кислотных или щелочных ваннах для обработки текстиля. , 15-60 . Растворимость 4-метил-7-диметиламинокумарина в 50 % растворе того же продукта конденсации производного нафталинсульфокислоты с формальдегидом составляет не более 4,5 % твердого вещества при 600°С. 4--7- 50 % 4 5 % 600. Путем измельчения 1 части продукта, содержащего 15% 4-метил-7-ди-тиламинокурнарина, с 74 частями или 14 частями олеилсульфата натрия, содержащего примерно 60% активного вещества, получают очень легко растворимую в воде композицию моющего средства для текстиля, которая содержит 0,2 или 1% 4-метил-7-диэтиламинокумарина. 1 15 % 4--7- 74 14 60 % 0 2 1 % 4--7-. ПРИМЕР 6. 6. Применяют ту же процедуру, что и в примере 5, за исключением того, что вместо продукта конденсации используют указанные части его смеси с коммерческим олеилсульфатом натрия в соотношении 1:1. 5 1: 1 . Продукт имеет такую же растворимость, как и продукт, описанный в примере 5. Его можно добавлять к синтетическим моющим средствам аналогичным образом. 5 . ПРИМЕР 7: 7: 1 часть 4-метил-7-диэтиламинокумарина плавят вместе с 9 частями полиэтиленгликоля, имеющего молекулярную массу 6000-7500 и температуру плавления 60-63, при осторожном перемешивании при 60-65. Через короткое время образуется коричневато-прозрачное вещество. , синий флуоресцентный расплав. Охлажденный кристаллизованный продукт содержит 10 % 4-метил-7-диэтиламинокумарина. Его смешивают с коммерческим 85 % порошкообразным олеилсульфатом натрия до тех пор, пока он не будет содержать 0,04-1 % 4-метил-7-диэтиламинокумарина 2-5. г этой композиции моющего средства растворяется в холодной воде без остатка. 1 4--7- 9 6000-7500 60-63 60-65 , , 10 % 4--7- , 85 % 0 04-1 % 4-methyl7- 2-5 . ПРИМЕР 8. 8. части 4-метил-7-диэтиламинокумарина смешивают с 90 частями эфира додецилгептагликоля при 60°С. Аминокумарин растворяется сразу. Полученный светло-коричневый, синий флуоресцентный раствор содержит % оптического отбеливателя. Композиция смешивается с холодной водой в любой пропорции. 4-метил-7-диэтиламинокумарин полностью растворим в эфире додецилгептагликоля при 60-70°С. Также при этой температуре можно сначала приготовить раствор с концентрацией до 995%/о и до? 4--7- 90 60 , % 4--7- } 60-70 - 995 %/ ? впоследствии разбавьте его до желаемой концентрации. . В отличие от 4-метил-7-диэтиламинокумарина, который смешивается в любой пропорции с указанными выше эфирами полигликоля при 70°С, 4-метил-7-диметиламинокумарин при этой температуре растворим только в концентрации примерно до 4,5%. 4--7- 70 4--7- 4 5 %. 1 часть композиции, содержащей 10% 4-метил-7-диэтиламинокумарина, перемешивают 75 с 74-210 частями 35%-ной пасты лаурилсульфата натрия и воды. В результате получается моющее средство, дающее прозрачные растворы для использования, из которых получается осветляющий агент. не осаждается. 10%-ный состав можно также использовать как таковой для оптического отбеливания. С аналогичным успехом можно заменить простой эфир додецилгептагликоля на простой эфир изооктилфенилдекагликоля. 1 10 % 4--7- 75 74-210 35 % - 10 % 80 - . ПРИМЕР 9. 85 частей 4-метил-7-диэтиламинокумарина смешивают с расплавом 85 частей натриевой соли олеилдекагликольгидроксиуксусной кислоты при температуре 60-65°С. Через несколько минут аминокумарин растворяется, образуя прозрачный раствор светло-коричневого цвета. синяя флуоресцентная, практически нейтральная паста содержит % 4-метил-7-диэтиламинокумарина. Полностью растворяется в холодной воде, образуя прозрачный раствор. Там можно производить 95 с помощью нейтральных исходных растворов, содержащих примерно до 300 г/литр композиции, содержащей примерно 45 г/литр 4метил-7-диэтиламинокумарина. 9 85 4--7- 85 - 60-65 90 , , % 4--7- 95 300 / 45 / 4methyl-7-. Композиция моющего средства, приготовленная путем перемешивания 1 части вышеуказанного состава в 74 частях 35%-ной пасты лаурилсульфата натрия, легко и полностью растворяется в холодной воде. 100 1 74 35 % . ПРИМЕР 10. 105 3 части 4-метил-7-диэтиламинокумарина перемешивают со смесью 32 частей натриевой соли диоктилового эфира сульфоянтарной кислоты и 8 частей бутилгликоля при 60°С. 10 105 3 - 4--7- 32 8 60 . Через несколько минут получается прозрачный коричневый с синим флюором 110 раствор, содержащий 7% аминокумарина и легко растворяющийся даже в холодной воде. , 110 7 % - . ПРИМЕР 11. 11. Когда 10 частей 4-метил-7-диэтил-115-аминокумарина примера 8 заменяют 12 частями формиата этого амина, полученный продукт имеет свойства, аналогичные свойствам продукта примера 8. Ацетат или этансульфонат. 4-метил-120-7-диэтиламинокумарина дает результаты, аналогичные тем, которые достигаются при использовании формиата. 10 4--7- 115 8 12 - , 8 4- 120 7- . ПРИМЕР 12. 12. 6.5 -части 4-метил-7-диэтиламино. 6.5 - 4--7-. кумарина перемешивают при температуре около 600°С с 57,125 частями кислой пасты, состоящей примерно из 85% додецилбензолсульфоновой кислоты и около 15% серной кислоты крепостью 74%. Полученный расплав нейтрализуют 82,5 частями водного 10%-ного каустической соды. прочность и 130 по п.1, отличающийся тем, что указанное поверхностно-активное вещество представляет собой порошкообразное анионно-активное поверхностно-активное вещество. 600 57 125 85 % 15 %,, 74 % 82 5 10 % 130 1, . 4
Поверхностно-активная композиция по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что она содержит от 5 до 20% в пересчете на массу поверхностно-активного вещества 4-метил-7-диэтиламинокумарина или эквивалентного количества его соли. , 5 20 %, , 4methyl-7- . Поверхностно-активная композиция по п. 1, по существу, такая, как описано здесь. 1 . 6
Поверхностно-активная композиция по п.1, по существу, такая, как описано здесь с конкретной ссылкой на любой из примеров. 1 . 7
Препараты для стирки, препараты для оптического отбеливания или препараты для обработки текстиля, если они произведены с использованием поверхностно-активной композиции, заявленной в любом из предшествующих пунктов. , . МЬЮБЕРН, ЭЛЛИС И КО, & 72, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. , & , & 72, , , 2, . после удаления воды при пониженном давлении получают твердый, легко растворимый в воде продукт, содержащий около 20% додецилбензолсульфокислоты 4-метил-7-диэтиламинокумарина. , , 20 % 4methyl-7-. Смешивая одну часть этого препарата с 19 частями технической додецилбензолсульфоновой кислоты натрия примерно 45%-ной концентрации, получают полностью растворимое моющее средство. 19 45 % , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:45:07
: GB741959A-">
: :
741960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741960A
[]
Рек тт 1-1 11 48 1-1 11 48 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Арендодатели: 1 7 и Дата подачи полной спецификации 25 июня 1954 года. : 1 7 25, 1954. Дата подачи заявления 17 июля 1953 г. 17, 1953. Полная спецификация опубликована 14 декабря 1955 г. 14, 1955. 741 Л 960 № 19842/53. 741 960 19842/53. Индекс при приемке: -Класс 97(3), С( 1 л Д: 2 А: 8 С). :- 97 ( 3), ( 1 : 2 : 8 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования гироскопического устройства или относящиеся к нему Мы, , британская компания из Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к гироскопическому устройству, в котором ротор гироскопа установлен с возможностью вращения вокруг оси вращения в корпусе ротора, который поддерживается с возможностью вращения вокруг первой оси подвеса, перпендикулярной оси вращения ротора гироскопа в раме подвеса, которая сам установлен в опоре с возможностью вращения вокруг второй оси подвеса, перпендикулярной как оси вращения, так и первой оси подвеса, при этом предусмотрены средства для управления опорой, чтобы поддерживать опорную линию в ней параллельно оси вращения ротор гироскопа, и в котором предусмотрены средства для приложения прецессионных моментов к корпусу ротора. Гироскопическое устройство такого типа в дальнейшем будет называться гироскопическим устройством указанного типа. , , . Опора, на которой монтируется карданная рама, может быть закреплена на платформе, которая сама установлена на мобильном аппарате со свободой относительного углового перемещения вокруг трех взаимно перпендикулярных осей. Такое расположение может быть использовано, например, в гироскопической системе для 36, определяющий вертикальную отметку на путешествующем корабле, и затем платформа управляется сервосистемой так, что опорная линия на ней поддерживается на одной линии с вертикалью, определяемой гироскопической системой. , , , 36 . Альтернативно, опора может быть закреплена на мобильном аппарате, а сам аппарат может управляться так, чтобы опорная линия в опоре поддерживалась параллельно оси вращения ротора гироскопа. , . В известных гироскопических аппаратах указанного типа (Цена 3 ) обычно прикладывают прецессионные моменты к корпусу ротора, примыкающему к осям карданного подвеса. устройство установлено на опоре для приложения крутящего момента к раме подвеса вокруг второй оси подвеса, а дополнительное устройство приложения крутящего момента установлено на 55 раме подвеса для приложения крутящего момента к корпусу ротора вокруг первой оси подвеса. При использовании этой конструкции , приложенные крутящие моменты обязательно касаются осей подвеса, и более того, устройства 60 обязательно сами расположены на осях подвеса, хотя каждое устройство не обязательно расположено на оси, вокруг которой оно прикладывает крутящий момент. ( 3 - 50 , - 55 , , , 60 , . Были использованы устройства приложения крутящего момента двух основных типов. Устройство приложения крутящего момента первого типа представляет собой настоящий моментный двигатель, поскольку оно работает для приложения крутящего момента вокруг оси, на которой оно установлено, в то время как устройство 70 приложения крутящего момента второй тип действует для создания силы, перпендикулярной оси и на некотором расстоянии от нее, вокруг которой должен быть приложен крутящий момент. Устройства, создающие крутящий момент любого типа, состоят из двух частей, каждая из которых установлена на одном из двух элементов, между которыми создается крутящий момент. Необходимо изготовить Таким образом, в случае устройств, передающих крутящий момент первого типа, каждое устройство должно быть установлено соосно с одним из 80 подшипников карданного подвеса и обычно в зависимости от конструкции должно быть смещено в осевом направлении от этого подшипника. Аналогично, в В случае устройства приложения крутящего момента второго типа часть каждого устройства приложения крутящего момента 85, которая установлена на раме карданного подвеса, должна быть соосна с одним из подшипников в раме карданного подвеса, и, опять же, с точки зрения конструкции обычно должна быть смещено в осевом направлении от этого подшипника на 90 градусов. - 65 , - 70 - , 75 - , 80 , , - , 85 , , 90 . Целью настоящего изобретения является создание гироскопического устройства, которое можно сконструировать таким образом, чтобы при роторе заданных размеров общий размер устройства мог быть меньше, чем у 5 известных форм. аппарата. - 3 741,960 , , 5 . В конкретном применении, для которого было разработано настоящее гироскопическое устройство, внешняя опора закрепляется непосредственно на летательном аппарате или ракете, а выравнивание между опорой и корпусом несущего винта поддерживается путем управления летательным аппаратом, чтобы свести к нулю сигналы, измеряющие любое отклонение от заранее определенное соотношение между опорой и корпусом. Эти сигналы управляют поверхностями управления или другими средствами управления летательным аппаратом через сервосистемы, известные сами по себе. Поскольку управление летательным аппаратом осуществляется так, что оно всегда имеет известное соотношение к корпусу несущего винта направление полета летательного аппарата определяется направлением оси вращения несущего винта. Следовательно, управление направлением полета летательного аппарата может осуществляться путем приложения к корпусу несущего винта прецессионных моментов, Средства моментных двигателей Предполагается, что может возникнуть необходимость в изменении направления полета летательного аппарата с высокими угловыми скоростями и, следовательно, должна быть возможность прецессии ротора с такими же высокими скоростями. По этой причине большой и 6 Требуются двигатели с большим моментом. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы облегчить создание таких двигателей с большим моментом без какого-либо неоправданного увеличения размера устройства. , , 6 6 , - , , , 6 - . Соответственно, изобретение состоит в гироскопическом устройстве указанного типа, в котором средство приложения крутящего момента содержит множество устройств приложения крутящего момента, каждое из которых при включении питания работает для приложения силы непосредственно между опорой и корпусом ротора для создания крутящего момента. на корпусе ротора вокруг оси, лежащей в плоскости, содержащей первую и вторую оси карданного подвеса и наклоненной под углом к каждой из этих осей. Предпочтительно оси, вокруг которых создаются прецессионные моменты, наклонены под углом 450° к каждой из первых и второй оси кардана. В удобной форме конструкции каждое устройство приложения крутящего момента расположено на радиусе от центра ротора гироскопа, который лежит между осями кардана и в одной плоскости с ними, и каждое устройство приложения крутящего момента обеспечивает крутящий момент вокруг оси, нормальной к радиусу, на котором он расположен. - - , , 450 - -, - . Один вариант осуществления гироскопического устройства согласно изобретению для управления летательным аппаратом или ракетой теперь будет описан со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: фиг.1 показывает общий вид в изометрической проекции гироскопического устройства; На рис. 2 показано сечение карданного кольца гироскопического устройства 70, показанного на рис. 1, а на приспособлении 3 показан вид в разобранном виде в изометрической проекции корпуса несущего винта и датчика гироскопического устройства, показанного на рис. 1. 75 Рис. 1 На чертежах гироскопический аппарат показан смонтированным на опорной плите 1, которая крепится с помощью стоек 2, 31 и 4 к летательному аппарату или ракете, для управления которой предназначен аппарат 80. Система управления летательным аппаратом или ракетой устроена так, что опорная плита 1 постоянно удерживается в заданном положении с корпусом ротора. - specifica66 _Fig 1 ; 2 70 1 3 - 1 75 1 1 - 2 31 4 80 1 . подаются сигналы, измеряющие любое отклонение от этого заданного соотношения, и поверхность управления летательным аппаратом отклоняется в зависимости от этих сигналов, чтобы свести их к нулю. 85 . Корпус ротора 5 содержит ротор 6 90, установленный с возможностью вращения вокруг оси вращения А-В (рис. 3). Ротор приводится в движение электродвигателем, содержащим статорную обмотку г 7 (рис. 2), установленную на опоре , закрепленной в центре ротора. корпус ротора и 95 короткозамкнутая обмотка (не показана), прикрепленная к ротору 6. Корпус ротора поддерживается в карданном кольце 9 с помощью подшипников и 11. Эти подшипники представляют собой обычные шарикоподшипники, как показано более подробно на рис. 3. Кольцо подвеса 9 само по себе установлено на стойках 12 и 13, прикрепленных к опорной плите 1 с помощью шарикоподшипников 14 и 15. Таким образом, корпус ротора 6 установлен с возможностью вращения с возможностью вращения на опорную плиту 1 относительно осей - и -. . 5 6 90 - ( 3) 7 ( 2) 95 - ( ) 6 9 11 100 3 9 12 13 1 14 15 6 105 1 - -. Для обеспечения прецессии корпуса ротора предусмотрены моментные двигатели 16, 17, 18 и 19. Каждый моментный двигатель расположен и сконструирован таким образом, что при включении питания он передает крутящий момент на корпус ротора от опорной плиты вокруг оси, направление которой лежит в плоскость осей - и - и наклонена под углом от 450 до 115 градусов каждая из них. Каждый моментный двигатель содержит возбуждаемый электромагнит, прикрепленный к опорной плите, взаимодействующий с частью катушки с постоянным напряжением, прикрепленной к корпусу ротора. будет наблюдаться 120 , что корпус ротора деформируется в форме круга в экваториальной плоскости, выгнутого наружу в четырех положениях между осями кардана, образуя четырехконечную звезду, несколько похожую на 125 мальтийский крест. Катушка 20 намотана вокруг корпуса несущего винта по контурам четырехлучевой звезды и расположена, как показано на рис. корабля так, чтобы оно соответствовало изменению направления оси вращения А-В. 16, 17, 18 19 110 - - 450 115 - 120 - 125 20 - 3 130 13 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:45:07
: GB741960A-">
: :
741961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741961A
[]
4 СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 Изобретатель: УИЛЬЯМ МАРК ШИХАН 741,96-1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 июля 1953 г. : 741,96-1 : 23, 1953. № 20531/53. 20531/53. Полная спецификация опубликована: 14 декабря 1955 г. : 14, 1955. Индекс при приемке: -Класс 78(4), Бл(А:); и 79 (4), Б 3 Г. : - 78 ( 4), (: ); 79 ( 4), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в раме шасси моторного крана или в отношении нее Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1417, , , , Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 1417, , , , , , , , : - Изобретение относится к кранам того типа, в котором удлиненная стрела шарнирно установлена на одном конце на подвижной раме, из которой она может выдвигаться в различных направлениях на значительное расстояние за пределы рамы в любом желаемом направлении. использования на обычных автотранспортных средствах, приспособленных для передвижения по обычным автомагистралям, или на транспортном средстве, установленном на рельсах. . Одна из целей изобретения состоит в том, чтобы избежать трудозатрат и дополнительных материалов, необходимых для изготовления рамы структурных форм, которые должны быть специально сформированы и сварены или склепаны вместе. . Другой задачей является создание рамы, которая будет легче, чем рама из конструкционной стали, и будет иметь соответствующие размеры и прочность. При существующих и перспективных ограничениях на допустимые нагрузки на колеса на автомагистралях минимальный вес крайне важен. , . Другой задачей является упрощение сборки с рамой поворотной платформы для установки стрелы и ее приводного двигателя, а также установки выносных опор для стабилизации рамы при работе крана. , , . С этой целью настоящее изобретение состоит из рамы шасси автокрана, выполненной из цельной отливки, содержащей основные продольные элементы и поперечные элементы, каждый из которых имеет полое коробчатое поперечное сечение, существенной ширины и глубины и расположенные по существу на одной и той же высоте. общий уровень с частями, пересекающимися друг с другом, и горизонтальную платформу поворотной платформы, проходящую между основными продольными элементами и образующую одно целое с ними, и, по существу, на том же общем уровне, что и верх упомянутых элементов. - , - , , 3 . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку, в основном схематический вид всей крановой установки, включающей раму, образующую предмет настоящего изобретения, и другие части шасси, а также конструкцию кабины и стрелы, смонтированные на ней. 1 , , . На рисунке 2 частично показан вид сверху рамы шасси, а частично — горизонтальный разрез по линии 2-2 на рисунке 4. 2 2-2 4. На рисунке 3 показан вид сбоку рамы, показанной на рисунке 2. 3 2. Фигура 4 частично представляет собой вид на правый конец рамы, показанной на фигурах 2 и 3, а частично представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на фигуре 2. 4 2 3 4-4 2. На рисунках 5, 6, 7 и 10 показаны поперечные вертикальные разрезы, взятые по соответствующей линии сечения на рисунке 2. 5, 6, 7 10 2. Фигура 8 представляет собой детальное сечение рамы в продольном направлении по линии 8-8 на фигуре 7. 8 8-8 7. Фигура 9 представляет собой подробный продольный вертикальный разрез по линии 9-9 на фигуре 2. 9 9-9 2. Рама 1 установлена на множестве колесных осей 2, 3 и 4 и монтирует кабину водителя 5 возле ее переднего конца, конструкцию поворотной платформы 6 и кабину оператора 7 возле ее заднего конца. Стрела 8 крана поворачивается под углом 9 к проигрыватель. 1 2, 3, 4 ' 5 , 6 ' 7 8 9 . Рама шасси включает в себя два основных лонжерона, каждый из которых состоит из относительно тяжелой задней части и относительно легкой передней части. Относительно тяжелые задние части 10 и 11 имеют коробчатое поперечное сечение (рис. 5, 6 и 7), а относительно легкая передние части 12 и 13 имеют в поперечном сечении швеллерную форму (фиг. 10). , 10 11 ( 5, 6, 7) 12 13 ( 10). Пр у 2 741 961 Поперечины 14, 15, 16, 17 и 18 соединяют основные лонжероны. 2 741,961 14, 15, 16, 17 18 . Поперечные элементы 14 и 17 имеют коробчатое сечение, а поперечные элементы 15 — швеллерное. Поперечный элемент 16 имеет Т-образное сечение. Передний поперечный элемент 18 имеет угловое сечение с горизонтальной перемычкой, соединяющей верхние части передних элементов 12 и 13. 14 17 15 16 - 18 12 13. Поперечные элементы 14, 17 существенно глубже лонжеронов 10, 11 и выступают на значительное расстояние наружу от основных продольных элементов 10, 11 и образуют корпуса коробчатого сечения для установки оборудования, такого как выносные опоры, обозначенные номером 19, которые могут убираться во время движения крана. и выбрасывается при работе крана. Тяжелая горизонтальная перемычка 20, имеющая круглую форму, сливается с верхними стенками лонжеронов 10, 11 и образует площадку для поворотной платформы 6. 14, 17 10, 11 10, 11 19, 20, , - 10, 11 6. Кронштейны 21 коробчатого сечения проходят вниз от основных лонжеронов 10, 11, примыкающих к задней части круглой стенки 20, и включают в себя встроенные цилиндрические подшипники 22 для фиксации цапф на балансирах , на которых крепятся оси задних колес 3 и 4. 21 10, 11 20 22 3 4. Кронштейны 23 зависят от передних частей 12 и 13 основных лонжеронов и служат для подвешивания скоб пластинчатых рессор 24, поддерживающих передний конец рамы на оси 2. 23 12 13 24 2. Там, где основные лонжероны 10, 11 и поперечные элементы 14, 17 пересекаются, их вертикальные стенки сливаются в изогнутые участки. Верхние стенки пересекающихся элементов сливаются в косынчатые участки 26. Нижние стенки лонжеронов изгибаются вниз и сливаются с передняя и задняя стенки поперечного элемента 17, а также передняя стенка поперечного элемента 14 в дугообразных секциях 27, 28 соответственно. Предпочтительно, чтобы радиусы всех дугообразных секций соответствовали ширине прилегающих частей основных элементов. 10, 11 14, 17 , - 26 17 14 27, 28, , - . По всей задней части рамы шасси как горизонтальные, так и вертикальные ребра увеличены по толщине в точках, где напряжения увеличиваются, как показано, например, 30, 31, 32, 33, 34, 35. Ребра жесткости выполнены за одно целое с рамой, как указано, например, под номерами 36, 37, 38, 39, 40. , 30, 31, 32, 33, 34, 35 - 36, 37, 38, 39, 40. Изогнутые косынки и перемычки, утолщение перемычек в стратегических точках и установка дополнительных ребер жесткости, где это целесообразно, позволяют сформировать очень жесткую конструкцию без лишней толщины металла там, где это не требуется, которая выдержит изгибающие моменты. и скручивания, которые прикладывают к раме в процессе работы крана независимо от смещения моментов и скручивающих напряжений, составляющих нагрузки на кран, и различных положений качающейся тяги. Такое формирование и распределение металла в цельной отливке не позволяет добиться желаемых результатов только за счет использования минимума металла при заданных требованиях к нагрузкам, но позволяет избежать резких изменений сечений, приводящих к концентрации напряжений, и избежать локализации напряжений в углах, как при использовании сварки или, попеременно, , дорогостоящие 70 операции штамповки, сверления и клепки и, конечно же, неэффективное использование металла, когда для создания каркаса используются перекрывающиеся пластины и профили, как это практиковалось до сих пор 75 Обеспечение необходимой прочности при использовании минимума Количество металла сводит к минимуму общую нагрузку на колеса транспортного средства и на шоссе, по которому работает кран, и обеспечивает больший коэффициент безопасности 80 для шоссе, чем это было бы возможно при использовании более тяжелой рамы, необходимой в сборной конструкции. , , , , , , , , , 70 , , , , 75 80 - . Некоторые из признаков, воплощенных в проиллюстрированной и описанной предпочтительной конструкции 85, могут использоваться без обязательной связи с другими показанными и описанными признаками, а детали конструкции могут быть существенно модифицированы без отступления от изобретения 90. 85 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:45:10
: GB741961A-">
: :
741962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741962A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве пленок и связанные с ними Мы, , британская компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Для нас, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу холодного волочения трубчатых пленок из органических термопластичных материалов. , , , , , ..1, , , , , : - . Под термином «холодная вытяжка», используемым в данном описании, мы подразумеваем растяжение пленки в одном или нескольких направлениях при температуре ниже точки плавления термопластического материала. "" - . Метод для трубчатой пленки холодной вытяжки заключается в пропускании пленки между двумя парами прижимных валков, вторая пара которых может вращаться с той же или большей скоростью, чем первая, и растягивании пленки в поперечном направлении с помощью пузырек воздуха или другой жидкости под давлением, заключенный внутри трубчатой пленки между двумя парами прижимных роликов. Воздух или другая жидкость обычно вводится в трубчатую пленку с помощью полой иглы во время движения пленки между парными прижимными валками или вводится в начале процесса через открытый конец пленки. - , , . , . Полая игла использовалась для подачи дополнительного воздуха или другой жидкости, чтобы компенсировать небольшие потери давления, вызванные небольшой утечкой через вторую пару валков . . Мы обнаружили, что для трубчатой пленки из некоторых органических термопластичных материалов, особенно из полиэтилентерефталата, давление, необходимое для достижения оптимальной степени вытяжки в пленке, даже когда пленка нагрета, превышает то, которое обычно может быть достигнуто с помощью методов. использовался до сих пор. Поэтому целью настоящего изобретения является создание способа, с помощью которого можно создавать и поддерживать повышенное давление жидкости в процессе, описанном выше. , , - , , . . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ холодной вытяжки трубчатой пленки из органического термопластического материала путем непрерывного пропускания трубчатой пленки от одной пары прижимных валков ко второй паре прижимных валков, вращающейся с той же скоростью или с большей скоростью, чем первая. и поддержание объема жидкости внутри трубки между двумя парами прижимных роликов включает этап уменьшения расстояния между двумя парами прижимных роликов после того, как в пленку введен определенный объем жидкости, до достижения желаемого увеличения Диаметр надутой пленки уже изготовлен. , - , , , , . Жидкость, которой обычно является воздух, может быть введена в трубчатую пленку с помощью полой иглы, вставленной через стенку пленки, или она может быть введена через открытый конец пленки до того, как она пройдет через вторую пару зажимов. валков или после того, как он прошел через них, при условии, что валки временно разделены на достаточное расстояние для прохождения воздуха между ними. , , , , . Способ настоящего изобретения можно использовать как для получения желаемого начального давления для надувания пленки, так и для компенсации потерь давления, вызванных утечкой воздуха или другой жидкости через прижимные валки, так что сплющенная пленка может быть сохраняют постоянную ширину и толщину. Вся операция вытяжки может быть интегрирована с процессом производства трубчатой пленки; таким образом, экструдированная пленка после охлаждения до твердого состояния может быть передана непосредственно, без намотки, в установку холодного волочения, а затем на процесс термофиксации и, наконец, на намоточный валок. , , . ; , , , - - . Альтернативно, процесс холодного волочения может осуществляться отдельно, при этом в качестве источника подачи используется рулон невытянутой пленки. Alternativçly, - , . Подходящее устройство для осуществления способа по настоящему изобретению показано схематически и сбоку на чертежах, сопровождающих предварительное описание рисунков 1 и 2, на каждой из которых: 1 представляет собой непрерывный отрезок трубчатой пленки, которая проходит через пару ведомые прижимные ролики 2, а затем мимо направляющих пластин 3 к нагревателю 4. На рисунке 1 этот обогреватель представляет собой круглый излучающий обогреватель. На рисунке 2 нагреватель имеет форму цилиндрического колокола с внутренним диаметром на меньшем конце, равным внешнему диаметру трубчатой пленки, подлежащей растягиванию, и горловиной такой формы, которая позволяет трубчатой пленке расширяться до желанный бывший - 1 2, : 1 2, 3 4. 1 . 2 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:45:10
: GB741962A-">
: :
741963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741963A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве пленок или связанные с ними Мы, , британская компания , , , SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству тонкостенных трубок или трубчатых или плоских пленок из органических термопластических материалов. , , , , , ..1, , , , , : . В частности, оно относится к процессам, которые включают в себя непрерывную экструзию расплавленного органического термопластического материала через кольцевую матрицу, вытягивание вниз сформированной таким образом трубки при сохранении объема газа внутри трубки, при этом объем газа и скорость вытягивания трубки из матрицы являются например, чтобы добиться уменьшения толщины стенки трубки и после охлаждения сжать трубчатую пленку, полученную таким образом, с помощью прижимных роликов. , , , , , . При использовании этого процесса для изготовления трубчатой пленки из термопластических материалов, имеющих высокие температуры плавления и дающих подвижные расплавы, желательно охлаждать надутую пленку как можно быстрее, чтобы длина пузырька образовывалась и сохранялась в нем между экструзионной головкой и разрушающиеся ролики могут быть сведены к минимуму. Затем пузырек можно легко удерживать на одном уровне с экструзионной головкой, и пленка может равномерно надуваться. - . , . Ранее было предложено производить пленку путем модификации описанного выше процесса, в котором надутую трубчатую пленку пропускают в охлаждающую жидкость, в которую погружают прижимные валки. Однако мы обнаружили, что когда воздух или другой газ используется в качестве надувающей среды для материала, имеющего высокую температуру плавления и дающего очень подвижный расплав, например, линейных суперполиамидов и линейных суперполиэфиров, таких как полиэтилентерефталат, необходимо внутреннее давление. Чтобы надуть пленку, даже если происходит значительное увеличение диаметра трубки, она настолько мала, что, если надутую пленку поместить в ванну с водой, она схлопнется под давлением воды до того, как расплавленный материал остынет достаточно, чтобы предотвращают слипание противоположных поверхностей разрушенной пленки. , . , ,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 74: 74: Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 июля 1953 г. : 7, 1953. № 18815153. 18815153. Заявление подано в Швейцарии 11 июля 1952 года. 11, 1952. Полная спецификация опубликована: 14 декабря 1955 г. : 14, 1955. 1
,959 Индекс при приемке: - Классы 15(2), Ал Д: и 91, Д 2 (Ж:Л:Н:С), 52 (Ж:Л:Н:С). ,959 :- 15 ( 2), : 91, 2 (: : : ), 52 (: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования поверхностно-активных композиций или относящиеся к ним, которые могут быть использованы для стирки, оптического отбеливания или обработки текстиля. Мы, , 1, 35, , , Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 1, 35, , , , , , , , : - Данное изобретение относится к поверхностно-активным композициям, содержащим 4-метил-7-диэтиламинокумарин; эти композиции можно использовать для производства препаратов для стирки, препаратов для оптического отбеливания или препаратов для обработки текстиля. 4--7-; , , . Известно, что аминокумарины общей формулы 2 2 , где 1, 2, и 2 представляют собой водород или алкил, могут быть использованы для придания яркости цвету текстильных изделий, например белковых волокон, синтетических полиамидных волокон. Однако эти аминокумарины сами по себе растворимы лишь с трудом, и поэтому было предложено сделать их более подходящими для использования в водных растворах путем введения водорастворимых групп. Введение водорастворимых групп в эти аминокумарины приводит к заметному снижению их эффективность для осветления цвета текстильных изделий. Ранее также предлагалось использовать продукты, имеющие вышеуказанную формулу, в сочетании с моющими средствами; в этом случае к моющему средству добавляется такое количество производного аминокумарина, которое достаточно для достижения желаемой степени осветления цвета волокон, промытых композицией. Это количество варьируется примерно от 0,1 до 3 %, в расчете на моющее средство. Когда моющим средством было мыло, к расплавленному мылу добавляли производное аминокумарина 40. При использовании синтетического моющего средства производное аминокумарина смешивалось с ним в виде тонкого порошка. Однако получение таких композиций 45 сопряжено с техническими трудностями, особенно при производство смесей с порошкообразными моющими средствами. Для получения достаточно однородной смеси стирального порошка с отбеливателем 50 и получения полностью растворимых в воде продуктов предложено измельчать. 2 2 1, 2, , 2 , - , , , , ; 0 1 3 % 40 , 45 , , 50 . осветляющий агент в очень мелкой форме, но это невозможно в простом процессе. . Согласно настоящему изобретению поверхностно-активная композиция отличается тем, что она содержит поверхностно-активный агент, включающий в себя 4-метил-7-диэтиламинокумарин в количестве по меньшей мере 5% от массы поверхностно-активного агента или 60 эквивалентного количества соли указанного аминокумарина. 55 4--7-- 5 % 60 . Поверхностно-активная композиция в соответствии с изобретением может быть жидкой или порошкообразной, и в последнем случае поверхностно-активный агент может представлять собой порошкообразный анионно-активный поверхностный агент; в первом случае поверхностно-активным веществом может быть жидкий поверхностно-активный эфир полигликоля, а указанный аминокумарин будет находиться в растворенном состоянии. 70 Поверхностно-активная композиция в соответствии с изобретением, называемая в дальнейшем концентратом, может содержать значительно больше 4 -метил-7-диэтиламинокумарин в растворенном состоянии, чем другие аминокумарины, имеющие приведенную выше общую формулу и обладающие такой же степенью активности. Например, 4-метил-7-диэтиламинокумарина в пять раз больше, чем 4-метил-7-диметиламиноC 1 , , 1 1 741,959 кумарин может быть растворен в поверхностно-активном веществе в соответствии с изобретением; Можно отметить, что 4-метил-7-диметиламинокумарин, помимо 4-метил-7-диэтиламинокумарина, является наиболее эффективным отбеливающим агентом среди аминокумаринов, имеющих приведенную выше общую формулу. 65 ; , 70 , , 4--7- 75 4--7- 4--7- 1 , , 1 1 741,959 ; 4--7dimethylaminocoumarin- 4methyl-7-- . Концентраты легко смешиваются с порошкообразными моющими средствами и образуют однородные смеси, легко растворимые в воде. Растворимость концентратов имеет большое значение, поскольку наличие нерастворенных частиц, с одной стороны, снижает эффективность осветления цвета и, с другой стороны, снижает эффективность концентратов. с другой стороны, на изделии, подлежащем стирке, могут образовываться небольшие точечные ярко светящиеся пятна. Таким образом, концентраты особенно полезны для производителей средств для стирки, оптических отбеливателей или средств для обработки текстиля, которые сами не производят филировку ингредиентов, препаратов, но приобретаем их у производственной фирмы и поэтому должны смешивать ингредиенты. - - , , , , . Однако концентраты с успехом используются не только в тех случаях, когда они используются в качестве добавки к моющему средству (которое предполагается использовать для приготовления моющего препарата), но и сами по себе, поскольку они легко растворимы в воде и легко растворяются в воде. Концентраты могут быть жидкими, пастообразными или твердыми, безводными или водными и могут содержать безводные или водные поверхностные вещества. активные вещества, - в зависимости от того, жидкие они, пастообразные или твердые. , , - ( - ) , - , - , ' , , - , - . Поверхностно-активные вещества в концентратах могут принадлежать к самым различным химическим группам, т. е. они могут быть анионными, неионными или катионными. Содержание 4-метил-7-диэтиламиноконаргина в концентратах может варьироваться в широких пределах, обеспечивая только то, что они содержат по меньшей мере 55% аминокумарина в расчете на массу поверхностно-активного вещества. В большинстве случаев оно составляет от 20% по массе в расчете на «поверхностно-активное вещество». Преимущественно концентраты получают путем перемешивания 4-метил-7-диэтиламинокумарин в поверхностно-активное вещество, нагретое примерно до 60°С, и когда они содержат растворитель, например воду, их можно освободить от него известным способом, например, путем распыления. ' , , - 4--7- ,' 55 % - 20 % ' ' / '4methyl-7- - 60C -, , , - . Благодаря низкой температуре плавления 4-метил7-диэтиламинокумарина (70-72) перемешивание можно осуществлять очень простым способом. 7 4-Метил-7-диэтиламинокумарин можно также использовать в виде его соли для получения концентрат или он может быть преобразован в такую соль, если поверхностно-активное вещество, в котором он растворен, является кислотой или содержит кислоту : 4-methyl7- ( 70-72) ' 7 4--7- 6 , : В патентном описании № 655296 описан и заявлен оптический отбеливающий препарат, который содержит моющее средство и небольшую долю по меньшей мере одного флуоресцентного соединения, которое дает флуоресценцию от синего до фиолетового цвета при дневном или ультрафиолетовом свете и не окрашивает или почти не окрашивает. материал, подлежащий обработке, и который имеет общую формулу 9 -, , в которой представляет собой бензольное ядро с числом 75, два вицинальных атома углерода образуют часть ненасыщенного лактонного кольца, ядро которого содержит в качестве заместителя аминогруппу. который может содержать заместители, и ядро которого может содержать дополнительные заместители, 80 и и представляют собой водород или алкильный или аралкильный радикал, который может содержать заместители. В указанном предшествующем описании 4метил-7-этиламинокумарин конкретно упоминается как один из указанных флуоресцентных монета 85 фунтов. Однако последний упомянутый аминокумарин уступает аминокумарину по настоящему изобретению в отношении его отбеливающего действия. В случае аминокумарина по настоящему изобретению в качестве растворителя используется поверхностно-активный агент, т.е. растворитель, который, в отличие от спирта, является нелетучим, негорючим и увеличивает моющую, диспергирующую и смачивающую способность. композиции, содержащие указанный поверхностно-активный агент в качестве растворителя. Наконец, ни один из препаратов, описанных и заявленных в патенте 655296, не подходит для использования в виде концентратов, как в случае настоящего изобретения, но их можно использовать только в качестве моющих средств. 655,296 - , 9 -, - 75 , , , 80 , 4methyl-7- 85 - , - , 655,296 90 , " , . - - -, - 95 , , ' 655,296 100 - -- . 4-метил-7-диэтилкумарин имеет следующие преимущества при использовании в соответствии с настоящим изобретением: он имеет относительно низкую температуру плавления и высокую растворимость; по этим причинам его можно легко включать в поверхностно-активные вещества. В безводных некристаллических поверхностно-активных веществах указанный амино-110-кумарин вероятно содержится в растворенной форме; Считается, что в безводных кристаллических поверхностно-активных веществах указанный аминокумарин, который находился в растворенной форме до сушки, присутствует в такой мелкодисперсной форме, что 1-5 содержащие его композиции легко растворяются в текстильных изделиях или могут быть добавлены в моющие средства. , при этом получаются полностью растворимые продукты. 4--7- 105 ; - 110 ; , , 1-5 , . ПРИМЕР 3. 3. 7.5 части 4-метил-7-диэтиламинокумарина смешивают с раствором 25 частей олеилсульфата натрия и 15 частей безводного сульфата натрия в 80 частях воды при температуре 600°С. Получается слегка пенящаяся паста, которую высушивают распылением. Слегка желтоватый порошок. получают, содержащий 15 % 4-метил-7-диэтиламинокумарина. 7.5 4--7- 25 15 80 600 15 % 4--7-. 1 часть этого порошка смешивают в барабане с 14 частями безводной натриевой соли кислоты, серной кислоты, эфира монолаурата глицерина. Полученный состав моющего средства содержит 1% 4-метил-7-диэтиламинокумарина. Он полностью растворяется в теплой воде. В отличие от него композиция, полученная измельчением 1 части 4-метил-7-диметиламинокумарина с 99 частями натриевой соли кислого сернокислого эфира монолаурата глицерина, не полностью растворима в воде. 1 14 1 % ' 4--7- 1 4--7- 99 . 4-Метил-7-диметиламинокумарин растворяется в указанном выше растворе олеилсульфата только после перемешивания в течение нескольких часов и самое большее в количестве до 4-5 %. Вместо сульфата олеилового спирта аналогичный успех достигается при использовании натрия соль додецилбензолсульфокислоты. 4--7- 4-5 % - . ПРИМЕР 4. 4. 3
.1 части 4-метил-7-диэтиланинокумарина растворяют при осторожном перемешивании в частях 28 % раствора коммерческого олеилсульфата в воде при температуре 60°С. распыляемая композиция, содержащая 10% 4-метил-7-диэтиламинокумарина, который растворяется в воде при температуре 50°С до концентрации 350 г/л, образуя прозрачный раствор. Растворы, содержащие более 1 г/л, имеют зелено-желтый цвет и слабо флуоресцируют; Раствор разбавителя флуоресцирует синим цветом. Вместо указанного выше поверхностно-активного вещества можно использовать натриевую соль додецилбензолсульфокислоты или . .1 4--7- 28 % 60 , , 10 % 4--7diethylaminocoumarin 50 350 1 ; . 17 3 в воде Невозможно точно определить, в какой степени указанный аминокумарин растворен в другом компоненте или компонентах композиции по изобретению, но факт остается фактом: указанные композиции обладают хорошей растворимостью. в воде. 17 3 , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, никоим образом не ограничивая его. Все части и проценты указаны по массе, а степени указаны в градусах Цельсия. . ПРИМЕР 1. 1. 1 часть кристаллического 4-метил-7-диэтиламнинокумарина смешивают с 16-22 7 частями 25% водного раствора марсельского мыла при температуре 60°С при осторожном перемешивании. Через несколько минут получается прозрачный светло-коричневый раствор. Воду удаляют из распылением этого раствора получают желтоватый мыльный порошок, содержащий включенное в него 15-20% от его веса 4-метил-7-диэтиламинокумарин. Объем мыльного раствора можно уменьшить в вакууме или мыло можно высолить добавлением 16 -23 части насыщенного раствора хлорида натрия; осадок, содержащий аминокумарин, можно отделить обычным способом и высушить. 1 4--7- 16-22 7 25 %, 60 , 15-20 % 4--7diethylaminocoumarin 16-23 ; . Полученный продукт измельчают в шаровой мельнице с 40-кратным количеством сухого марсельского мыла. Получают мыльный порошок, содержащий 037-0,5 % 4-метил7-диэтиламинокумарина, который растворяется даже в холодной воде и дает прозрачный раствор. Продукт, содержащий 15-20% 4-метил-7-диэтиламинокумарина можно добавлять в расплавленное мыло или мыльный раствор перед использованием его как такового или его можно добавлять в виде 20-25-минутного водного раствора. Кроме того, его можно добавлять в синтетическое моющее средство. . 40 037-0 5 % 4-methyl7- 15-20 % 4--7diethylaminocoumarin 20-25 ', , . В отличие от 4-метил-7-диэтиламинокумарина, 4-метил-7-диметиламинокурнарин растворяется в 25 % мыльном растворе только после перемешивания в течение нескольких часов и изготавливать с ним композиции, содержащие максимум примерно 5 % этого осветляющего вещества. агент в растворе. 4--7-, 4--7- 25 % 5 % . ПРИМЕР 2. 2. части 4-метил-7-диэтиламинокумарина вручную при 600°С перемешивают с раствором 90 частей марсельского мыла в 270 частях воды. Сразу же образуется светло-коричневый прозрачный раствор, из которого воду удаляют таким же способом, как описано в примере. 1 Например, при распылении получают мыльный порошок, который содержит 10% 4-метил-7-диэтиламинокумарина; этот мыльный порошок полностью растворяется в мягкой воде при температуре 500 до концентрации 250 г на литр, образуя прозрачный раствор. Такой раствор остается прозрачным при разбавлении холодной мягкой водой до концентрации, в которой он используется. зеленоватый и флюоресцирует синим цветом. 4--7- 600 90 270 , 1 10 % 4--7-; 500 250 , 51 . Композиция может быть использована для оптических целей или смесей этих веществ. Композиции этой природы могут использоваться для целей, аналогичных тем, для которых используется материал, описанный в примере 2'12. ПРИМЕР 5. 2 '12 5. частей 4-метил-7-диэтиламинокумарина размешивают в теплом растворе частей натриевой соли товарного продукта конденсации нафталинсульфокислоты 125 и формальдегида, в 42 5 частях воды при 600 С. Аминокумарин растворяется 41,959 741,09 опосредованно. Полученную вязко-жидкую пасту светло-коричневого цвета выпаривают досуха в вакууме. Полученный светло-желтый материал, содержащий 15 % 4-метил-7-диэтиламинокумарина, пригоден для измельчения. 1 г этого продукта растворяют в 1 л холодной воды в с целью получения из него маточного раствора. Продукт растворяется сразу. 4--7- 125 , 42 5 600 41,959 741,09mediately -, 15 % 4--7- 1 1 . Перед использованием этот исходный раствор разбавляют в 15-60 раз водой. Композиция пригодна в качестве оптического отбеливателя в нейтральных, а также в кислотных или щелочных ваннах для обработки текстиля. , 15-60 . Растворимость 4-метил-7-диметиламинокумарина в 50 % растворе того же продукта конденсации производного нафталинсульфокислоты с формальдегидом составляет не более 4,5 % твердого вещества при 600°С. 4--7- 50 % 4 5 % 600. Путем измельчения 1 части продукта, содержащего 15% 4-метил-7-ди-тиламинокурнарина, с 74 частями или 14 частями олеилсульфата натрия, содержащего примерно 60% активного вещества, получают очень легко растворимую в воде композицию моющего средства для текстиля, которая содержит 0,2 или 1% 4-метил-7-диэтиламинокумарина. 1 15 % 4--7- 74 14 60 % 0 2 1 % 4--7-. ПРИМЕР 6. 6. Применяют ту же процедуру, что и в примере 5, за исключением того, что вместо продукта конденсации используют указанные части его смеси с коммерческим олеилсульфатом натрия в соотношении 1:1. 5 1: 1 . Продукт имеет такую же растворимость, как и продукт, описанный в примере 5. Его можно добавлять к синтетическим моющим средствам аналогичным образом. 5 . ПРИМЕР 7: 7: 1 часть 4-метил-7-диэтиламинокумарина плавят вместе с 9 частями полиэтиленгликоля, имеющего молекулярную массу 6000-7500 и температуру плавления 60-63, при осторожном перемешивании при 60-65. Через короткое время образуется коричневато-прозрачное вещество. , синий флуоресцентный расплав. Охлажденный кристаллизованный продукт содержит 10 % 4-метил-7-диэтиламинокумарина. Его смешивают с коммерческим 85 % порошкообразным олеилсульфатом натрия до тех пор, пока он не будет содержать 0,04-1 % 4-метил-7-диэтиламинокумарина 2-5. г этой композиции моющего средства растворяется в холодной воде без остатка. 1 4--7- 9 6000-7500 60-63 60-65 , , 10 % 4--7- , 85 % 0 04-1 % 4-methyl7- 2-5 . ПРИМЕР 8. 8. части 4-метил-7-диэтиламинокумарина смешивают с 90 частями эфира додецилгептагликоля при 60°С. Аминокумарин растворяется сразу. Полученный светло-коричневый, синий флуоресцентный раствор содержит % оптического отбеливателя. Композиция смешивается с холодной водой в любой пропорции. 4-метил-7-диэтиламинокумарин полностью растворим в эфире додецилгептагликоля при 60-70°С. Также при этой температуре можно сначала приготовить раствор с концентрацией до 995%/о и до? 4--7- 90 60 , % 4--7- } 60-70 - 995 %/ ? впоследствии разбавьте его до желаемой концентрации. . В отличие от 4-метил-7-диэтиламинокумарина, который смешивается в любой пропорции с указанными выше эфирами полигликоля при 70°С, 4-метил-7-диметиламинокумарин при этой температуре растворим только в концентрации примерно до 4,5%. 4--7- 70 4--7- 4 5 %. 1 часть композиции, содержащей 10% 4-метил-7-диэтиламинокумарина, перемешивают 75 с 74-210 частями 35%-ной пасты лаурилсульфата натрия и воды. В результате получается моющее средство, дающее прозрачные растворы для использования, из которых получается осветляющий агент. не осаждается. 10%-ный состав можно также использовать как таковой для оптического отбеливания. С аналогичным успехом можно заменить простой эфир додецилгептагликоля на простой эфир изооктилфенилдекагликоля. 1 10 % 4--7- 75 74-210 35 % - 10 % 80 - . ПРИМЕР 9. 85 частей 4-метил-7-диэтиламинокумарина смешивают с расплавом 85 частей натриевой соли олеилдекагликольгидроксиуксусной кислоты при температуре 60-65°С. Через несколько минут аминокумарин растворяется, образуя прозрачный раствор светло-коричневого цвета. синяя флуоресцентная, практически нейтральная паста содержит % 4-метил-7-диэтиламинокумарина. Полностью растворяется в холодной воде, образуя прозрачный раствор. Там можно производить 95 с помощью нейтральных исходных растворов, содержащих примерно до 300 г/литр композиции, содержащей примерно 45 г/литр 4метил-7-диэтиламинокумарина. 9 85 4--7- 85 - 60-65 90 , , % 4--7- 95 300 / 45 / 4methyl-7-. Композиция моющего средства, приготовленная путем перемешивания 1 части вышеуказанного состава в 74 частях 35%-ной пасты лаурилсульфата натрия, легко и полностью растворяется в холодной воде. 100 1 74 35 % . ПРИМЕР 10. 105 3 части 4-метил-7-диэтиламинокумарина перемешивают со смесью 32 частей натриевой соли диоктилового эфира сульфоянтарной кислоты и 8 частей бутилгликоля при 60°С. 10 105 3 - 4--7- 32 8 60 . Через несколько минут получается прозрачный коричневый с синим флюором 110 раствор, содержащий 7% аминокумарина и легко растворяющийся даже в холодной воде. , 110 7 % - . ПРИМЕР 11. 11. Когда 10 частей 4-метил-7-диэтил-115-аминокумарина примера 8 заменяют 12 частями формиата этого амина, полученный продукт имеет свойства, аналогичные свойствам продукта примера 8. Ацетат или этансульфонат. 4-метил-120-7-диэтиламинокумарина дает результаты, аналогичные тем, которые достигаются при использовании формиата. 10 4--7- 115 8 12 - , 8 4- 120 7- . ПРИМЕР 12. 12. 6.5 -части 4-метил-7-диэтиламино. 6.5 - 4--7-. кумарина перемешивают при температуре около 600°С с 57,125 частями кислой пасты, состоящей примерно из 85% додецилбензолсульфоновой кислоты и около 15% серной кислоты крепостью 74%. Полученный расплав нейтрализуют 82,5 частями водного 10%-ного каустической соды. прочность и 130 по п.1, отличающийся тем, что указанное поверхностно-активное вещество представляет собой порошкообразное анионно-активное поверхностно-активное вещество. 600 57 125 85 % 15 %,, 74 % 82 5 10 % 130 1, . 4
Поверхностно-активная композиция по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что она содержит от 5 до 20% в пересчете на массу поверхностно-активного вещества 4-метил-7-диэтиламинокумарина или эквивалентного количества его соли. , 5 20 %, , 4methyl-7- . Поверхностно-активная композиция по п. 1, по существу, такая, как описано здесь. 1 . 6
Поверхностно-активная композиция по п.1, по существу, такая, как описано здесь с конкретной ссылкой на любой из примеров. 1 . 7
Препараты для стирки, препараты для оптического отбеливания или препараты для обработки текстиля, если они произведены с использованием поверхностно-активной композиции, заявленной в любом из предшествующих пунктов. , . МЬЮБЕРН, ЭЛЛИС И КО, & 72, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. , & , & 72, , , 2, . после удаления воды при пониженном давлении получают твердый, легко растворимый в воде продукт, содержащий около 20% додецилбензолсульфокислоты 4-метил-7-диэтиламинокумарина. , , 20 % 4methyl-7-. Смешивая одну часть этого препарата с 19 частями технической додецилбензолсульфоновой кислоты натрия примерно 45%-ной концентрации, получают полностью растворимое моющее средство. 19 45 % , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:45:07
: GB741959A-">
: :
741960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741960A
[]
Рек тт 1-1 11 48 1-1 11 48 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Арендодатели: 1 7 и Дата подачи полной спецификации 25 июня 1954 года. : 1 7 25, 1954. Дата подачи заявления 17 июля 1953 г. 17, 1953. Полная спецификация опубликована 14 декабря 1955 г. 14, 1955. 741 Л 960 № 19842/53. 741 960 19842/53. Индекс при приемке: -Класс 97(3), С( 1 л Д: 2 А: 8 С). :- 97 ( 3), ( 1 : 2 : 8 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования гироскопического устройства или относящиеся к нему Мы, , британская компания из Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к гироскопическому устройству, в котором ротор гироскопа установлен с возможностью вращения вокруг оси вращения в корпусе ротора, который поддерживается с возможностью вращения вокруг первой оси подвеса, перпендикулярной оси вращения ротора гироскопа в раме подвеса, которая сам установлен в опоре с возможностью вращения вокруг второй оси подвеса, перпендикулярной как оси вращения, так и первой оси подвеса, при этом предусмотрены средства для управления опорой, чтобы поддерживать опорную линию в ней параллельно оси вращения ротор гироскопа, и в котором предусмотрены средства для приложения прецессионных моментов к корпусу ротора. Гироскопическое устройство такого типа в дальнейшем будет называться гироскопическим устройством указанного типа. , , . Опора, на которой монтируется карданная рама, может быть закреплена на платформе, которая сама установлена на мобильном аппарате со свободой относительного углового перемещения вокруг трех взаимно перпендикулярных осей. Такое расположение может быть использовано, например, в гироскопической системе для 36, определяющий вертикальную отметку на путешествующем корабле, и затем платформа управляется сервосистемой так, что опорная линия на ней поддерживается на одной линии с вертикалью, определяемой гироскопической системой. , , , 36 . Альтернативно, опора может быть закреплена на мобильном аппарате, а сам аппарат может управляться так, чтобы опорная линия в опоре поддерживалась параллельно оси вращения ротора гироскопа. , . В известных гироскопических аппаратах указанного типа (Цена 3 ) обычно прикладывают прецессионные моменты к корпусу ротора, примыкающему к осям карданного подвеса. устройство установлено на опоре для приложения крутящего момента к раме подвеса вокруг второй оси подвеса, а дополнительное устройство приложения крутящего момента установлено на 55 раме подвеса для приложения крутящего момента к корпусу ротора вокруг первой оси подвеса. При использовании этой конструкции , приложенные крутящие моменты обязательно касаются осей подвеса, и более того, устройства 60 обязательно сами расположены на осях подвеса, хотя каждое устройство не обязательно расположено на оси, вокруг которой оно прикладывает крутящий момент. ( 3 - 50 , - 55 , , , 60 , . Были использованы устройства приложения крутящего момента двух основных типов. Устройство приложения крутящего момента первого типа представляет собой настоящий моментный двигатель, поскольку оно работает для приложения крутящего момента вокруг оси, на которой оно установлено, в то время как устройство 70 приложения крутящего момента второй тип действует для создания силы, перпендикулярной оси и на некотором расстоянии от нее, вокруг которой должен быть приложен крутящий момент. Устройства, создающие крутящий момент любого типа, состоят из двух частей, каждая из которых установлена на одном из двух элементов, между которыми создается крутящий момент. Необходимо изготовить Таким образом, в случае устройств, передающих крутящий момент первого типа, каждое устройство должно быть установлено соосно с одним из 80 подшипников карданного подвеса и обычно в зависимости от конструкции должно быть смещено в осевом направлении от этого подшипника. Аналогично, в В случае устройства приложения крутящего момента второго типа часть каждого устройства приложения крутящего момента 85, которая установлена на раме карданного подвеса, должна быть соосна с одним из подшипников в раме карданного подвеса, и, опять же, с точки зрения конструкции обычно должна быть смещено в осевом направлении от этого подшипника на 90 градусов. - 65 , - 70 - , 75 - , 80 , , - , 85 , , 90 . Целью настоящего изобретения является создание гироскопического устройства, которое можно сконструировать таким образом, чтобы при роторе заданных размеров общий размер устройства мог быть меньше, чем у 5 известных форм. аппарата. - 3 741,960 , , 5 . В конкретном применении, для которого было разработано настоящее гироскопическое устройство, внешняя опора закрепляется непосредственно на летательном аппарате или ракете, а выравнивание между опорой и корпусом несущего винта поддерживается путем управления летательным аппаратом, чтобы свести к нулю сигналы, измеряющие любое отклонение от заранее определенное соотношение между опорой и корпусом. Эти сигналы управляют поверхностями управления или другими средствами управления летательным аппаратом через сервосистемы, известные сами по себе. Поскольку управление летательным аппаратом осуществляется так, что оно всегда имеет известное соотношение к корпусу несущего винта направление полета летательного аппарата определяется направлением оси вращения несущего винта. Следовательно, управление направлением полета летательного аппарата может осуществляться путем приложения к корпусу несущего винта прецессионных моментов, Средства моментных двигателей Предполагается, что может возникнуть необходимость в изменении направления полета летательного аппарата с высокими угловыми скоростями и, следовательно, должна быть возможность прецессии ротора с такими же высокими скоростями. По этой причине большой и 6 Требуются двигатели с большим моментом. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы облегчить создание таких двигателей с большим моментом без какого-либо неоправданного увеличения размера устройства. , , 6 6 , - , , , 6 - . Соответственно, изобретение состоит в гироскопическом устройстве указанного типа, в котором средство приложения крутящего момента содержит множество устройств приложения крутящего момента, каждое из которых при включении питания работает для приложения силы непосредственно между опорой и корпусом ротора для создания крутящего момента. на корпусе ротора вокруг оси, лежащей в плоскости, содержащей первую и вторую оси карданного подвеса и наклоненной под углом к каждой из этих осей. Предпочтительно оси, вокруг которых создаются прецессионные моменты, наклонены под углом 450° к каждой из первых и второй оси кардана. В удобной форме конструкции каждое устройство приложения крутящего момента расположено на радиусе от центра ротора гироскопа, который лежит между осями кардана и в одной плоскости с ними, и каждое устройство приложения крутящего момента обеспечивает крутящий момент вокруг оси, нормальной к радиусу, на котором он расположен. - - , , 450 - -, - . Один вариант осуществления гироскопического устройства согласно изобретению для управления летательным аппаратом или ракетой теперь будет описан со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: фиг.1 показывает общий вид в изометрической проекции гироскопического устройства; На рис. 2 показано сечение карданного кольца гироскопического устройства 70, показанного на рис. 1, а на приспособлении 3 показан вид в разобранном виде в изометрической проекции корпуса несущего винта и датчика гироскопического устройства, показанного на рис. 1. 75 Рис. 1 На чертежах гироскопический аппарат показан смонтированным на опорной плите 1, которая крепится с помощью стоек 2, 31 и 4 к летательному аппарату или ракете, для управления которой предназначен аппарат 80. Система управления летательным аппаратом или ракетой устроена так, что опорная плита 1 постоянно удерживается в заданном положении с корпусом ротора. - specifica66 _Fig 1 ; 2 70 1 3 - 1 75 1 1 - 2 31 4 80 1 . подаются сигналы, измеряющие любое отклонение от этого заданного соотношения, и поверхность управления летательным аппаратом отклоняется в зависимости от этих сигналов, чтобы свести их к нулю. 85 . Корпус ротора 5 содержит ротор 6 90, установленный с возможностью вращения вокруг оси вращения А-В (рис. 3). Ротор приводится в движение электродвигателем, содержащим статорную обмотку г 7 (рис. 2), установленную на опоре , закрепленной в центре ротора. корпус ротора и 95 короткозамкнутая обмотка (не показана), прикрепленная к ротору 6. Корпус ротора поддерживается в карданном кольце 9 с помощью подшипников и 11. Эти подшипники представляют собой обычные шарикоподшипники, как показано более подробно на рис. 3. Кольцо подвеса 9 само по себе установлено на стойках 12 и 13, прикрепленных к опорной плите 1 с помощью шарикоподшипников 14 и 15. Таким образом, корпус ротора 6 установлен с возможностью вращения с возможностью вращения на опорную плиту 1 относительно осей - и -. . 5 6 90 - ( 3) 7 ( 2) 95 - ( ) 6 9 11 100 3 9 12 13 1 14 15 6 105 1 - -. Для обеспечения прецессии корпуса ротора предусмотрены моментные двигатели 16, 17, 18 и 19. Каждый моментный двигатель расположен и сконструирован таким образом, что при включении питания он передает крутящий момент на корпус ротора от опорной плиты вокруг оси, направление которой лежит в плоскость осей - и - и наклонена под углом от 450 до 115 градусов каждая из них. Каждый моментный двигатель содержит возбуждаемый электромагнит, прикрепленный к опорной плите, взаимодействующий с частью катушки с постоянным напряжением, прикрепленной к корпусу ротора. будет наблюдаться 120 , что корпус ротора деформируется в форме круга в экваториальной плоскости, выгнутого наружу в четырех положениях между осями кардана, образуя четырехконечную звезду, несколько похожую на 125 мальтийский крест. Катушка 20 намотана вокруг корпуса несущего винта по контурам четырехлучевой звезды и расположена, как показано на рис. корабля так, чтобы оно соответствовало изменению направления оси вращения А-В. 16, 17, 18 19 110 - - 450 115 - 120 - 125 20 - 3 130 13 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:45:07
: GB741960A-">
: :
741961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741961A
[]
4 СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 Изобретатель: УИЛЬЯМ МАРК ШИХАН 741,96-1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 июля 1953 г. : 741,96-1 : 23, 1953. № 20531/53. 20531/53. Полная спецификация опубликована: 14 декабря 1955 г. : 14, 1955. Индекс при приемке: -Класс 78(4), Бл(А:); и 79 (4), Б 3 Г. : - 78 ( 4), (: ); 79 ( 4), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в раме шасси моторного крана или в отношении нее Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1417, , , , Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 1417, , , , , , , , : - Изобретение относится к кранам того типа, в котором удлиненная стрела шарнирно установлена на одном конце на подвижной раме, из которой она может выдвигаться в различных направлениях на значительное расстояние за пределы рамы в любом желаемом направлении. использования на обычных автотранспортных средствах, приспособленных для передвижения по обычным автомагистралям, или на транспортном средстве, установленном на рельсах. . Одна из целей изобретения состоит в том, чтобы избежать трудозатрат и дополнительных материалов, необходимых для изготовления рамы структурных форм, которые должны быть специально сформированы и сварены или склепаны вместе. . Другой задачей является создание рамы, которая будет легче, чем рама из конструкционной стали, и будет иметь соответствующие размеры и прочность. При существующих и перспективных ограничениях на допустимые нагрузки на колеса на автомагистралях минимальный вес крайне важен. , . Другой задачей является упрощение сборки с рамой поворотной платформы для установки стрелы и ее приводного двигателя, а также установки выносных опор для стабилизации рамы при работе крана. , , . С этой целью настоящее изобретение состоит из рамы шасси автокрана, выполненной из цельной отливки, содержащей основные продольные элементы и поперечные элементы, каждый из которых имеет полое коробчатое поперечное сечение, существенной ширины и глубины и расположенные по существу на одной и той же высоте. общий уровень с частями, пересекающимися друг с другом, и горизонтальную платформу поворотной платформы, проходящую между основными продольными элементами и образующую одно целое с ними, и, по существу, на том же общем уровне, что и верх упомянутых элементов. - , - , , 3 . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку, в основном схематический вид всей крановой установки, включающей раму, образующую предмет настоящего изобретения, и другие части шасси, а также конструкцию кабины и стрелы, смонтированные на ней. 1 , , . На рисунке 2 частично показан вид сверху рамы шасси, а частично — горизонтальный разрез по линии 2-2 на рисунке 4. 2 2-2 4. На рисунке 3 показан вид сбоку рамы, показанной на рисунке 2. 3 2. Фигура 4 частично представляет собой вид на правый конец рамы, показанной на фигурах 2 и 3, а частично представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на фигуре 2. 4 2 3 4-4 2. На рисунках 5, 6, 7 и 10 показаны поперечные вертикальные разрезы, взятые по соответствующей линии сечения на рисунке 2. 5, 6, 7 10 2. Фигура 8 представляет собой детальное сечение рамы в продольном направлении по линии 8-8 на фигуре 7. 8 8-8 7. Фигура 9 представляет собой подробный продольный вертикальный разрез по линии 9-9 на фигуре 2. 9 9-9 2. Рама 1 установлена на множестве колесных осей 2, 3 и 4 и монтирует кабину водителя 5 возле ее переднего конца, конструкцию поворотной платформы 6 и кабину оператора 7 возле ее заднего конца. Стрела 8 крана поворачивается под углом 9 к проигрыватель. 1 2, 3, 4 ' 5 , 6 ' 7 8 9 . Рама шасси включает в себя два основных лонжерона, каждый из которых состоит из относительно тяжелой задней части и относительно легкой передней части. Относительно тяжелые задние части 10 и 11 имеют коробчатое поперечное сечение (рис. 5, 6 и 7), а относительно легкая передние части 12 и 13 имеют в поперечном сечении швеллерную форму (фиг. 10). , 10 11 ( 5, 6, 7) 12 13 ( 10). Пр у 2 741 961 Поперечины 14, 15, 16, 17 и 18 соединяют основные лонжероны. 2 741,961 14, 15, 16, 17 18 . Поперечные элементы 14 и 17 имеют коробчатое сечение, а поперечные элементы 15 — швеллерное. Поперечный элемент 16 имеет Т-образное сечение. Передний поперечный элемент 18 имеет угловое сечение с горизонтальной перемычкой, соединяющей верхние части передних элементов 12 и 13. 14 17 15 16 - 18 12 13. Поперечные элементы 14, 17 существенно глубже лонжеронов 10, 11 и выступают на значительное расстояние наружу от основных продольных элементов 10, 11 и образуют корпуса коробчатого сечения для установки оборудования, такого как выносные опоры, обозначенные номером 19, которые могут убираться во время движения крана. и выбрасывается при работе крана. Тяжелая горизонтальная перемычка 20, имеющая круглую форму, сливается с верхними стенками лонжеронов 10, 11 и образует площадку для поворотной платформы 6. 14, 17 10, 11 10, 11 19, 20, , - 10, 11 6. Кронштейны 21 коробчатого сечения проходят вниз от основных лонжеронов 10, 11, примыкающих к задней части круглой стенки 20, и включают в себя встроенные цилиндрические подшипники 22 для фиксации цапф на балансирах , на которых крепятся оси задних колес 3 и 4. 21 10, 11 20 22 3 4. Кронштейны 23 зависят от передних частей 12 и 13 основных лонжеронов и служат для подвешивания скоб пластинчатых рессор 24, поддерживающих передний конец рамы на оси 2. 23 12 13 24 2. Там, где основные лонжероны 10, 11 и поперечные элементы 14, 17 пересекаются, их вертикальные стенки сливаются в изогнутые участки. Верхние стенки пересекающихся элементов сливаются в косынчатые участки 26. Нижние стенки лонжеронов изгибаются вниз и сливаются с передняя и задняя стенки поперечного элемента 17, а также передняя стенка поперечного элемента 14 в дугообразных секциях 27, 28 соответственно. Предпочтительно, чтобы радиусы всех дугообразных секций соответствовали ширине прилегающих частей основных элементов. 10, 11 14, 17 , - 26 17 14 27, 28, , - . По всей задней части рамы шасси как горизонтальные, так и вертикальные ребра увеличены по толщине в точках, где напряжения увеличиваются, как показано, например, 30, 31, 32, 33, 34, 35. Ребра жесткости выполнены за одно целое с рамой, как указано, например, под номерами 36, 37, 38, 39, 40. , 30, 31, 32, 33, 34, 35 - 36, 37, 38, 39, 40. Изогнутые косынки и перемычки, утолщение перемычек в стратегических точках и установка дополнительных ребер жесткости, где это целесообразно, позволяют сформировать очень жесткую конструкцию без лишней толщины металла там, где это не требуется, которая выдержит изгибающие моменты. и скручивания, которые прикладывают к раме в процессе работы крана независимо от смещения моментов и скручивающих напряжений, составляющих нагрузки на кран, и различных положений качающейся тяги. Такое формирование и распределение металла в цельной отливке не позволяет добиться желаемых результатов только за счет использования минимума металла при заданных требованиях к нагрузкам, но позволяет избежать резких изменений сечений, приводящих к концентрации напряжений, и избежать локализации напряжений в углах, как при использовании сварки или, попеременно, , дорогостоящие 70 операции штамповки, сверления и клепки и, конечно же, неэффективное использование металла, когда для создания каркаса используются перекрывающиеся пластины и профили, как это практиковалось до сих пор 75 Обеспечение необходимой прочности при использовании минимума Количество металла сводит к минимуму общую нагрузку на колеса транспортного средства и на шоссе, по которому работает кран, и обеспечивает больший коэффициент безопасности 80 для шоссе, чем это было бы возможно при использовании более тяжелой рамы, необходимой в сборной конструкции. , , , , , , , , , 70 , , , , 75 80 - . Некоторые из признаков, воплощенных в проиллюстрированной и описанной предпочтительной конструкции 85, могут использоваться без обязательной связи с другими показанными и описанными признаками, а детали конструкции могут быть существенно модифицированы без отступления от изобретения 90. 85 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:45:10
: GB741961A-">
: :
741962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741962A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве пленок и связанные с ними Мы, , британская компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Для нас, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу холодного волочения трубчатых пленок из органических термопластичных материалов. , , , , , ..1, , , , , : - . Под термином «холодная вытяжка», используемым в данном описании, мы подразумеваем растяжение пленки в одном или нескольких направлениях при температуре ниже точки плавления термопластического материала. "" - . Метод для трубчатой пленки холодной вытяжки заключается в пропускании пленки между двумя парами прижимных валков, вторая пара которых может вращаться с той же или большей скоростью, чем первая, и растягивании пленки в поперечном направлении с помощью пузырек воздуха или другой жидкости под давлением, заключенный внутри трубчатой пленки между двумя парами прижимных роликов. Воздух или другая жидкость обычно вводится в трубчатую пленку с помощью полой иглы во время движения пленки между парными прижимными валками или вводится в начале процесса через открытый конец пленки. - , , . , . Полая игла использовалась для подачи дополнительного воздуха или другой жидкости, чтобы компенсировать небольшие потери давления, вызванные небольшой утечкой через вторую пару валков . . Мы обнаружили, что для трубчатой пленки из некоторых органических термопластичных материалов, особенно из полиэтилентерефталата, давление, необходимое для достижения оптимальной степени вытяжки в пленке, даже когда пленка нагрета, превышает то, которое обычно может быть достигнуто с помощью методов. использовался до сих пор. Поэтому целью настоящего изобретения является создание способа, с помощью которого можно создавать и поддерживать повышенное давление жидкости в процессе, описанном выше. , , - , , . . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ холодной вытяжки трубчатой пленки из органического термопластического материала путем непрерывного пропускания трубчатой пленки от одной пары прижимных валков ко второй паре прижимных валков, вращающейся с той же скоростью или с большей скоростью, чем первая. и поддержание объема жидкости внутри трубки между двумя парами прижимных роликов включает этап уменьшения расстояния между двумя парами прижимных роликов после того, как в пленку введен определенный объем жидкости, до достижения желаемого увеличения Диаметр надутой пленки уже изготовлен. , - , , , , . Жидкость, которой обычно является воздух, может быть введена в трубчатую пленку с помощью полой иглы, вставленной через стенку пленки, или она может быть введена через открытый конец пленки до того, как она пройдет через вторую пару зажимов. валков или после того, как он прошел через них, при условии, что валки временно разделены на достаточное расстояние для прохождения воздуха между ними. , , , , . Способ настоящего изобретения можно использовать как для получения желаемого начального давления для надувания пленки, так и для компенсации потерь давления, вызванных утечкой воздуха или другой жидкости через прижимные валки, так что сплющенная пленка может быть сохраняют постоянную ширину и толщину. Вся операция вытяжки может быть интегрирована с процессом производства трубчатой пленки; таким образом, экструдированная пленка после охлаждения до твердого состояния может быть передана непосредственно, без намотки, в установку холодного волочения, а затем на процесс термофиксации и, наконец, на намоточный валок. , , . ; , , , - - . Альтернативно, процесс холодного волочения может осуществляться отдельно, при этом в качестве источника подачи используется рулон невытянутой пленки. Alternativçly, - , . Подходящее устройство для осуществления способа по настоящему изобретению показано схематически и сбоку на чертежах, сопровождающих предварительное описание рисунков 1 и 2, на каждой из которых: 1 представляет собой непрерывный отрезок трубчатой пленки, которая проходит через пару ведомые прижимные ролики 2, а затем мимо направляющих пластин 3 к нагревателю 4. На рисунке 1 этот обогреватель представляет собой круглый излучающий обогреватель. На рисунке 2 нагреватель имеет форму цилиндрического колокола с внутренним диаметром на меньшем конце, равным внешнему диаметру трубчатой пленки, подлежащей растягиванию, и горловиной такой формы, которая позволяет трубчатой пленке расширяться до желанный бывший - 1 2, : 1 2, 3 4. 1 . 2 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:45:10
: GB741962A-">
: :
741963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741963A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве пленок или связанные с ними Мы, , британская компания , , , SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству тонкостенных трубок или трубчатых или плоских пленок из органических термопластических материалов. , , , , , ..1, , , , , : . В частности, оно относится к процессам, которые включают в себя непрерывную экструзию расплавленного органического термопластического материала через кольцевую матрицу, вытягивание вниз сформированной таким образом трубки при сохранении объема газа внутри трубки, при этом объем газа и скорость вытягивания трубки из матрицы являются например, чтобы добиться уменьшения толщины стенки трубки и после охлаждения сжать трубчатую пленку, полученную таким образом, с помощью прижимных роликов. , , , , , . При использовании этого процесса для изготовления трубчатой пленки из термопластических материалов, имеющих высокие температуры плавления и дающих подвижные расплавы, желательно охлаждать надутую пленку как можно быстрее, чтобы длина пузырька образовывалась и сохранялась в нем между экструзионной головкой и разрушающиеся ролики могут быть сведены к минимуму. Затем пузырек можно легко удерживать на одном уровне с экструзионной головкой, и пленка может равномерно надуваться. - . , . Ранее было предложено производить пленку путем модификации описанного выше процесса, в котором надутую трубчатую пленку пропускают в охлаждающую жидкость, в которую погружают прижимные валки. Однако мы обнаружили, что когда воздух или другой газ используется в качестве надувающей среды для материала, имеющего высокую температуру плавления и дающего очень подвижный расплав, например, линейных суперполиамидов и линейных суперполиэфиров, таких как полиэтилентерефталат, необходимо внутреннее давление. Чтобы надуть пленку, даже если происходит значительное увеличение диаметра трубки, она настолько мала, что, если надутую пленку поместить в ванну с водой, она схлопнется под давлением воды до того, как расплавленный материал остынет достаточно, чтобы предотвращают слипание противоположных поверхностей разрушенной пленки. , . , ,
Соседние файлы в папке патенты