Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17676
.txt 741461-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741461A
[]
ПОЛНОЕ УСТРОЙСТВО для управления работой гидравлической тормозной системы автомобилей Мы, и LAÏDE , урожденная СТЮАРТ, лица без гражданства, бывшие российские и британские подданные соответственно, проживающие по адресу: 34, , Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - В лучшем случае проверка уровня жидкости в Резервуар главного цилиндра заменяется во время общей смазки автомобиля каждые 700 миль и, в более общем плане, каждые 1000 миль. , LAÏDE , , , , 34, , , , , , , : - , , , 700 , , , 1000 . Однако в любой момент тормозная трубка может быть повреждена по разным причинам: летящими камнями, трением при случайном контакте с расшатанными стержнями, обшивкой и т. д. и т. п., а с другой стороны, может возникнуть течь из-за неисправной шайбы, ослабление муфт, износ одного из многочисленных кожухов чашек и т. д. и т. п. : , , , ., . , , , , ., . Какова бы ни была причина, такая утечка тормозной жидкости, медленная или быстрая, представляет собой смертельную опасность для автомобилиста: поскольку, пока в бачке главного цилиндра достаточно тормозной жидкости, водитель не может осознать приближение момента, когда у него будет полная потеря тормозной способности. , , , , : , , . Только когда уровень жидкости падает до такой степени, поршень посылает небольшое количество воздуха в тормозную трубку, и этот воздух, сжимаемый при включении тормоза, поглощает давление, которое обычно должно оказываться на тормоз. блоки, которые водитель обнаружит, но слишком поздно, чтобы избежать аварии, что его тормоза перестанут реагировать. Настоящее изобретение относится к совершенствованию известных устройств, предназначенных для своевременного предупреждения автомобилиста. любой такой опасной потери тормозной жидкости, как описано выше. Хотя известны шаровые поплавковые выключатели в резервуарах гидравлических тормозных систем, посредством которых включается сигнальная лампа, цель изобретения достигается с помощью устройства, отличающегося тем, что поплавок осуществляет электрический контакт со своим собственным корпусом; (для этого он должен быть металлическим, покрытым металлическим веществом или иметь металлическую часть, но в любом случае способным передавать электрический ток), который плавает на поверхности жидкости в бачке главного цилиндра, но который заключен в трубка, специально изготовленная для этой цели и прикрепленная к крышке или крышке заливной горловины указанного бака. , , , , , , ,. . , , ; ( , , , ) , , . Когда по какой-либо причине уровень тормозной жидкости падает, поплавок, опускаясь, вызывает загорание контрольной (контрольной) лампы, соединяя контакт заземляющего провода последней с металлическим корпусом устройства, который заземлен. , , , , () , ' , . Таким образом, для замыкания цепи контрольной лампы служит один провод, тогда как в предшествующем уровне техники необходимы два провода. При нормальном уровне поплавок не находится в этом положении реле и, свободно плавая в пространстве, превышающем его собственный диаметр, так как он не может одновременно коснуться вышеупомянутого контакта и заземленного корпуса устройства, контрольная лампа гаснет. . , , , . , , , , , . Обратившись к прилагаемым чертежам, на которых показаны в качестве примера различные формы исполнения и детали конструкции изобретения, можно увидеть, что можно осуществить его так, чтобы контрольная лампа загоралась не только при нажатии рычага управления. тормозная жидкость падает вследствие утечки и т. д., но загорается и (если детали исполнения и регулировки устройства устроены с учетом этой цели) при кратковременном, очень незначительном повышении указанного уровня, при каждом пуске тормоза. применяемый. , , ' , , ., , ( ) , . Следует отметить, что в этом последнем варианте исполнения и с вышеупомянутой регулировкой состояние лампочки в самой контрольной лампе (которой в противном случае не суждено было бы часто загораться) автоматически проверяется каждый раз, когда тормоз срабатывает, тогда как в предшествующем уровне техники сама сигнальная лампа может выйти из строя без ведома автомобилиста, тем самым вызывая у него ложное чувство безопасности. , , aìorementioned , ( ) -* , , , , . Формы выполнения репресилтесов на прилагаемых чертежах и далее описаны в качестве примера, и поэтому осуществление изобретения никоим образом не ограничивается ими. , . На листе . чертежей фиг. представляет собой вертикальный разрез формы исполнения устройства, с металлическим поплавком , плавающим на поверхности нормального уровня тормозной жидкости в бачке главного цилиндра. . , . , . Трубка или цилиндр А в исполнении, показанном для примера на листе , является металлической и заземленной. проходя через отверстие, выполненное в крышке или заливной крышке (в зависимости от типа) К бачка главного цилиндра , цилиндр А крепится к указанной крышке или крышке посредством гаек и М (при условии, если необходимо с шайбами, не представленными на чертежах), которые привинчены с обеих сторон указанной крышки или колпачка (сверху и снизу). Цилиндр А, имеющий резьбу вокруг своей середины для крепления гаек и , позволяет, таким образом, фиксировать устройство на различной высоте в зависимости от типа бачка главного цилиндра. , , . (- ) , (, , , ) ' ( ). , , , . Цилиндр А устройства имеет крышку Б. . Отверстие в последней банке, закрытое винтом С, позволяет заливать тормозную жидкость, не снимая устройства. Кроме того, хвостовой стержень протыкает крышку эксцентрично. , , . , . Его верхний конец имеет штепсельную розетку , этот стержень навинчен на определенную длину, а нижний конец ввинчен в несущий контакт элемент (контактную деталь), основание которого - зафиксировано - с помощью винта , к изолирующей шайбе -, которая служит для него направляющей. Будучи эксцентричным, стержень с резьбой , оснащенный оболочкой из непроводящего материала, при ввинчивании или отвинчивании поднимает контактную деталь на точно желаемую высоту. Таким образом, происходит двойная регулировка настройки высота, на которой можно разместить устройство: во-первых, та, на которую регулируется высота всего устройства относительно бачка главного цилиндра с помощью гаек и ; однажды сделанная корректировка урегулирования может считаться более или менее постоянной. Во-вторых, происходит более точная регулировка (которую можно мгновенно по желанию изменять снаружи устройства, не разбирая его, поворотом отвертки) высоты контактной детали Е путем завинчивания или отвинчивания. стержень с резьбой , который представляет собой усовершенствование, не существующее в предшествующем уровне техники. - Благодаря вышеупомянутым настройкам устройство может быть настроено с большой точностью, чтобы выявить в соответствии с индивидуальными потребностями (например, гоночного автомобиля) даже начало минутной потери тормозной жидкости. , , ( ) - ,-- , - . , - , - - ', , , : , , ; , , . , , ( , , -) , - , . - , , , (.. ) . В разделе контактная деталь показана, например, раздвоенной, что позволяет, таким образом, выполнить вышеупомянутую регулировку настройки, при которой контрольная лампа загорается во время включения тормоза. Если желателен вариант исполнения, в котором контрольная лампа сигнализирует только ненормальное понижение уровня тормозной жидкости, то можно обойтись без верхней части значка-контактного элемента Е, и последний, вместо того, чтобы быть раздвоенным, может иметь форму нижней половины контактного элемента Е, показанного на чертеже. , , - . , - , , , . Число отверстий в нижней части цилиндра А обеспечивает свободный поток тормозной жидкости внутрь устройства. Но для варианта исполнения, при котором контрольная лампа загорается при каждом нажатии на тормоз, поскольку мгновенное повышение уровня жидкости очень незначительное, предпочтительно усилить это повышение путем установки на основание цилиндра А фланец в форме воронки или воронки из материала, достаточно гибкого, чтобы его можно было пропустить через отверстие, меньшее, чем его собственный наибольший диаметр: и в этом случае следует отказаться от вышеупомянутых нескольких отверстий , оставив только одно большое отверстие в нижней части цилиндра А. На рис. и листа а верхняя часть такого воронкообразного фланца просто обозначена схематически пунктирными линиями, прикрепленными, например, к внешней стороне. основания цилиндра А. . , , - , : , , , . , ' - , , , . Рис. Листа представляет собой вертикальный разрез той же формы исполнения, что и на рис., и показывает, с одной стороны, Лодку , переставшую плавать, в результате понижения уровня Q2 тормоза. жидкость. В этом положении реле поплавок касается в одно и то же время нижней части контактного слоя Е и металлической стенки цилиндра А, который заземлен, вызывая тем самым загорание контрольной или контрольной лампы. загораться. С другой стороны, на рис. показано пунктирными линиями, кратковременное небольшое повышение уровня жидкости Q1 при наложении распорки и положение поплавка в этом случае, который под действием жидкости соприкасается с верхней частью контактного элемента Е, касается одновременно металлической стенки цилиндра А, зажигая, таким образом, контрольную лампу, на один из контактов которой постоянно подается электрический ток, а другой контакт в лампе, изолированный от корпуса последней, соединен проводом со съемной вилкой розетки 0, причем последняя вставлена в вилку Р. . ., , , , Q2 . , , , . . , . , , Q1 , , , , , , , , ' , 0, . 'Инжир. на листе показано поперечное сечение устройства, выполненного по позициям - на рис. , на котором видна стенка цилиндра А, стержень , расположенный центрально по отношению к указанному цилиндру А и изолированный от последнего. оболочкой из изоляционного (непроводящего) материала». '. , - . , , , (-) '. Рис. листа - поперечное сечение устройства, выполненного по позициям - фиг. , на котором видна стенка цилиндра А, пронизанная отверстиями , обеспечивающими проход тормозной жидкости внутрь указанный цилиндр А; стержень с резьбой , ввинченный эксцентрично в контактную деталь Е, которая закреплена на изолирующей шайбе (служащей направляющей), диаметр которой немного меньше диаметра внутренней части цилиндра А, что позволяет контактной детали Е с его направляющая шайба может свободно скользить вверх или вниз под действием вышеупомянутого стержня. . , - . , , , ; - , , ( ) , . На рис. листа - поперечное сечение основания устройства, на котором видны стенка цилиндра А с отверстиями и основание стержня с резьбой . . , , , - . Не отступая от основных особенностей изобретения, можно внести изменения в детали некоторых частей, описанных выше. , . Так, например, вместо того, чтобы стержень с резьбой был снабжен оболочкой из непроводящего материала, к контактной детали можно прикрепить шарик или цилиндр из непроводящего материала таким образом, чтобы он перемещался вверх. или вниз одновременно с последним, ограничивая таким образом ход поплавка в определенных пределах, одновременно изолируя стержень . , , - , - , , , . На листах 2 и 3 показаны в качестве примера другие варианты выполнения изобретения. 2 3 . На рис. показан вертикальный разрез формы исполнения устройства, в котором поплавок, состоящий из непроводящей части 1 и металлической или проводящей части 2, свободно скользит по металлическому направляющему стержню . Последний имеет на верхнем конце вилку 5розетку , в которую вставлена заземлённая вилка розетки Т. . , - 1, 2, . 5ocket , , . Отверстие в изолирующей шайбе (которая служит направляющей для контактной детали ) обеспечивает проход стержня . Поплавок плавает на поверхности тормозной жидкости. , ( ) . . На рис. показан вертикальный разрез нижней части устройства в виде исполнения, показанного на рис. , с контактом металлической или токопроводящей части 2 поплавка с контактным элементом Е, когда указанный поплавок опускается вдоль направляющую тягу из-за понижения уровня 2 тормозной жидкости. Как будет видно на рис. при достаточном понижении уровня 2 металлическая или проводящая часть 2 поплавка благодаря своей особой форме устанавливает контакт между заземленным направляющим стержнем и контактным элементом . Следует отметил, что в таком исполнении цилиндр А может быть выполнен либо из металла, либо из непроводящего материала. . . , 2 , 2 . . 2, 2 , , , , . , , . На фиг. показан вертикальный разрез части устройства в том исполнении, в котором цилиндр А выполнен не из металла, а из непроводящего материала. В этом случае, когда корпус цилиндра А не заземлен, к внутренней стенке указанного цилиндра, на противоположной стороне, занимаемой стержнем , прикрепляют металлическую пластину . В крышке устанавливается штепсельная розетка . установлена, к которой прикреплена металлическая пластина либо пайкой, либо с помощью гайки . Штепсельная розетка , будучи полой, может с успехом служить для залива тормозной жидкости в бачок, и в этом случае розетка Заземленная вилка Т заменяет винт С (рис. и , рис. . , , - . , , , . , , , . , , , , , , (. , . , и ). , ). На рис. показан вертикальный разрез формы исполнения устройства, аналогичного рис. тем, что поплавок скользит вверх и вниз по металлическому направляющему стержню . Но вместо того, чтобы просто обнаруживать снижение уровня -Q2, устройство дополнительно предназначено для того, чтобы зажигать контрольную лампу каждый раз при нажатии на тормоз. Для этого контактный элемент раздвоен, как показано на фиг. и , но прикреплен в своей верхней части винтом к изолирующей шайбе , которая служит ему направляющей. Следует отметить, что указанная шайба может быть прикреплена независимо над или под контактной деталью Е. Поплавок состоит из непроводящей части 1 и металлической или проводящей части 2, аналогичных показанным на рис. и, кроме того, вторую металлическую или проводящую часть '3, причем две проводящие части 1 2 и 3 либо соединены друг с другом, либо нет. Рис. Х показан вертикальный разрез нижней части устройства в виде исполнения, показанного на рис. , с поплавком в релейном положении, в результате мгновенного подъема (при наложении тормоза) на уровень 1 жидкости. . . . , -Q2, . , . , , . . - 1, 2, . , , '3, 1 2 3 . . , , ( ) 1 . В этом положении металлическая или токопроводящая часть 3 поплавка соприкасается с верхней вилкой контактного элемента Е, соединяя таким образом последнюю с землей через стержень . Второе положение поплавка, в случае Понижение уровня 2 показано на том же рис. более слабыми пунктирными линиями. В этом последнем случае металлическая или проводящая часть 2 поплавка входит в контакт с нижней вилкой контактного элемента . , 3 , , . , 2, . , , . , 2 . На рис. показан вертикальный разрез формы исполнения устройства, поплавок которого (состоящий из непроводящей части 1 и двух металлических или проводящих соединенных частей 1 2 и 3, обеспечивающих контакт) шарнирно закреплен. в точке на контактную деталь , в которую вварен направляющий стержень . Изолирующая шайба , к которой при помощи винта крепится контактная деталь , показана над поплавком, но, согласно рис. конкретную модель последнего, можно исправить ниже. . , ( - 1, 1 2 3, ) , . , , , , , . На рис. показан вертикальный разрез нижней части устройства в виде исполнения, показанного на рис. , при этом проводящая часть 1 3 поплавка контактирует с металлической стенкой цилиндра А (замыкая таким образом цепь земле) в результате временного повышения (при включении тормоза) уровня 1 тормозной жидкости. Второе положение поплавка, опрокидывающегося на шарнире при понижении уровня 2, показано на том же рис. . . , 1 3 ( ), ( ' ' ) 1 . , 2, . пунктирными линиями. В последнем случае металлическая или проводящая часть 1 2 поплавка касается металлической стенки цилиндра А, замыкая цепь на землю. . , 1 2 - , . Все рис. на листе 3 показан фланец с воронкой, прикрепленный к основанию цилиндра , и одно отверстие в основании цилиндра. . 3 , ' . Следует отметить, что во всех вариантах исполнения устройства, какими бы они ни были, во избежание создания вакуума внутри цилиндра А должно быть небольшое отверстие (не показано на чертежах) где-то в верхнюю часть цилиндра А, или в его крышку В, или в винт С, чтобы обеспечить поступление нормального атмосферного давления во внутреннюю полость указанного цилиндра. Следует также отметить, что для удобства регулировки высоты контактного элемента Е (путем ввинчивания или отвинчивания стержня ) предпочтительно, чтобы головка штекерного гнезда Р была похожа на головку винта, что позволяет использовать отвертку для регулировки этой настройки. , , - , , ( ) , , , .all10w . , , ( ) , . В случае, если устройство не сконструировано и не настроено таким образом, чтобы контрольная лампа загоралась при каждом нажатии тормоза, поскольку по своему назначению эта лампа не предназначена для частого загорания, существует риск того, что сама лампочка выйдет из строя: по этой причине предпочтительно, чтобы пилотный итмп был легкосъемного типа, в форме заглушки, такой как описанная в заявке на патент № 31042, поданной 10 ноября 2007 г. 1953 (Заводской № 739474:4). , , , , : , , , . 31042 10th- . 1953 ( . 739474:4). Однако, чтобы автомобилисту не приходилось часто проверять состояние лампочки контрольной лампы, особенно простая и практичная форма исполнения предусматривает, что контрольная лампа совмещает контроль тормозной жидкости и контроль тормозной жидкости. открывая и закрывая маслом дверь или двери автомобиля. , , - . На листе 4 в качестве примера схематически показана контрольная лампа С, соединенная, с одной стороны, с устройством В (объект изобретения) и, с другой стороны, одновременно соединенная с четырьмя дверями К. 1, 2, 3, 4 автомобиля согласно вышеупомянутому варианту. 4 , , , , , ( ) , , , 1, 2, 3, 4 , . Тн Рис. контакт М контрольной лампы С непрерывно получает ток от источника тока А, один из клеммных выводов которого заземлен . Другой контакт плизлота соединен с устройством , объектом изобретения , и одновременно соединен с кнопками 1, 2, 3, 4, установленными на четырех дверях 1, 2, 3, 4. Кнопка стандартного типа утоплена в раму каждой двери . Контактный элемент 1 кнопок заземлен . Другой контактный элемент 2 кнопок подключен к провод заземления контрольной лампы С. При закрытых дверях пластины кнопок отделяются от контактных деталей Н 1 и Н 2 и, таким образом, не будучи заземленными, контрольная лампа не загорается. . , . , , 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4. , , ; . 1 . ' 2 . , 1 2, , , . Рис. , дверь 1 открыта, пластина кнопки 1 под действием своей пружины контактирует с контактными деталями 1 и 2, и загорается контрольная лампа . Как только дверь, установленная таким образом, закрывается должным образом, кнопка, нажатая дверью, перестает замыкать цепь заземления контрольной лампы, которая поэтому гаснет. . , 1 , 1, , 1 2, . , , , , , . Описанное выше устройство, имея своей основной целью максимально практичную, автоматическую и частую проверку состояния лампочки контрольной лампы, контролирующей работу тормозов, которая не была предусмотрена в предшествующем уровне техники, предлагает автомобилисту предоставляется дополнительное преимущество, позволяющее ему автоматически узнавать, закрыта ли его дверь или двери должным образом. Это обеспечивает определенную степень безопасности, которая тем более важна в случае дверей, открывающихся вперед, поскольку последние, неправильно закрытые, являются общеизвестной причиной серьезных аварий. С помощью вышеописанной комбинации водитель может, видя, что контрольная лампа продолжает гореть или светится 134p во время движения автомобиля, прежде всего проверить, правильно ли закрыты его дверь или двери, а затем, если, несмотря на то, что они закрыты, контрольная лампа продолжает гореть, водитель будет знать, что неисправность определенно связана с его тормозной системой, и действовать соответствующим образом. , , -- , , . , , , . , , ,134p , , , , , , , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Установка на крышке (при отсутствии пробки) или, при ее наличии, на заливной крышке бачка главного цилиндра гидравлической тормозной системы автомобилей устройства, цилиндрический корпус которого на части длины имеет резьбу. , чтобы обеспечить возможность его фиксации с помощью двух гаек (по одной с каждой стороны) на указанной крышке или крышке заливной горловины на высоте, произвольно изменяемой в зависимости от жидкости в указанном баке, свободно Циркуляция указанной тормозной жидкости внутри устройства обеспечивается тем, что нижняя часть последнего протыкана для этой цели, причем устройство отличается тем, что при нахождении в нем металлического поплавка опускается в результате понижения уровня тормозной жидкости контрольная лампа, находящаяся в поле зрения водителя, замыкается самим поплавком, одновременно касаясь им контактного элемента, соединенного с проводом массы указанной контрольной лампы, и металлический корпус устройства, который заземлен. : - 1. ( ) , , , - , , ',5 - ( ) , , , , ' , , - , , , . 2.
Устройство по п. 1, снабженное металлическим стержнем, который изолирован и имеет резьбу на нижнем конце, так что контактный элемент, в который ввинчивается указанный стержень, может регулироваться снаружи на высоту, изменяемую по желанию в зависимости от высоты. высоту устройства и уровень тормозной жидкости, причем вышеупомянутая регулировка настройки становится возможной благодаря тому, что эксцентрично по отношению к крышке устройства и направляющей изолирующей 1, , , , , , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:33:29
: GB741461A-">
: :
741462-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741462A
[]
^ 49,р "р,-а ^ 49, " , - х я ж - ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АРТУР БЕЙЕР 741462 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 ноября 1953 г. : 741462 : 19, 1953. № 32067/53. 32067/53. Полная спецификация опубликована: 7 декабря 1955 г. : 7, 1955. Индекс при приемке: -Класс 44, 13 А; и 100 (4), 20 8 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : - 44, 13 ; 100 ( 4), 20 8 . Съемное соединение между кнопкой ключа и рычагом ключа Мы, , 52 , , , немецкая компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в следующем утверждении: , , 52 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клавишам, которые используются для управления машинами, например, счетными машинами, счетными машинами и т.п. Такие клавиши обычно состоят из кнопки и рычага ключа и расположены таким образом, что кнопка ключа расположен близко над крышкой или стенкой корпуса машины, а ключевой рычаг проходит внутрь машины через узкие прорези, предусмотренные в крышке или в стенке корпуса, чтобы предотвратить проникновение пыли и грязи в машину. салон машины. , 1 , . Важно предусмотреть разъемное соединение между кнопкой ключа и рычагом ключа, чтобы обеспечить возможность снятия крышки или корпуса для получения доступа к механизму машины, и поэтому желательно сделайте такое расположение, чтобы кнопки ключа можно было легко снимать. Кроме того, важно, чтобы снятие и замена кнопки ключа могли выполняться без использования вспомогательных средств, например инструментов, ввиду того, что ключ Кнопки расположены довольно свободно по отношению к крышке машины, и свободный доступ к концам ключевых рычагов затруднен. , , , , . Обычные разъемные соединения кнопок ключа с рычагами ключа не соответствуют этому требованию, поскольку требуют доступа к соединительному средству под кнопкой ключа или потому, что соединения ненадежны или сложны в исполнении. , . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых трудностей. . С этой целью рычаг ключа, содержащий кнопку ключа и рычаг ключа, согласно изобретению отличается тем, что кнопка ключа имеет полость, которая открыта со стороны кнопки ключа и проходит на некоторое расстояние в корпус. при этом внутренняя стенка полости имеет выступы или выемки, что конец ключевого рычага выполнен упругим в направлении, поперечном его продольному направлению, и имеет выемки или выступы, предназначенные для зацепления с выступами или выемками во внутренней стенке полости. полость и удерживаться в зацепленном положении за счет упругости конца ключевого рычага. Конец ключевого рычага удобно изготавливать из листового металла, а его упругость может быть достигнута за счет наличия продольной прорези, образующей два зубца. внешний край каждого зубца может быть снабжен вырезом так, чтобы образовывалось нижнее плечо и выступ на конце зубца. Полость внутри кнопки ключа может быть выполнена в виде цилиндрического отверстия и может быть вставлена цилиндрическая втулка. во внутреннюю стенку отверстия и крепление к ней. На дне полости может быть предусмотрена диаметрально проходящая канавка, образующая вместе с торцевыми стенками указанной втулки две противоположно расположенные выемки. Вырез на внешнем крае каждого зубца. а осевая длина указанной втулки будет такой, что выступы на конце зубцов заходят в указанную канавку и зацепляются с внутренней торцевой стенкой втулки, в то время как внешняя стенка втулки входит в зацепление с указанными выступами зубцов. рычага ключа. Таким образом, соединение между кнопкой ключа и рычагом ключа получается достаточно прочным, но при этом допускает отсоединение простым снятием кнопки ключа с конца рычага ключа. 3 , , - , - , , - . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан более подробно на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан рычаг с ключевой кнопкой в разрезе, на фиг. 2 показан вид ключевой кнопки снизу, на фиг. 3. представляет собой продольный разрез кнопки без втулки, а на рис. 4 изображена металлическая втулка. , 1 , 2 , 3 , 4 . Как показано, кнопка 8 ключа имеет полость 1,1, которая открыта на нижней стороне кнопки ключа и проходит на определенное расстояние в ее корпус. Полость имеет цилиндрическое поперечное сечение, как показано на рисунке. показано на фиг. 2, и в его нижней части предусмотрена поперечно идущая канавка 12. Канавка имеет центральную чашеобразную выемку 13, которая служит опорной поверхностью для инжекционной форсунки, и от этой центральной выемки 13 проходят узкие каналы, через которые контрастное вещество, впрыскиваемое указанным соплом, может попадать в канавки, образующие знак, обозначающий назначение ключа. , 8 1,1 .: 1 ,1 4 741,462 , 2, , 12 - 13 , 13 . В цилиндрическую полость кнопки 8 вставлена втулка 9, предпочтительно металлическая, как показано на фиг. 1. Таким образом, внутренний торец втулки 9 образует с поперечным пазом 12 две противоположно расположенные выемки. 9, , 8, 1 9 - 12 . Ключевой рычаг 1, изготовленный из листового металла, снабжен на своем верхнем конце 2 прорезью 3 с образованием двух зубцов 5, 4, причем прорезь расширена у основания для повышения упругости двух зубцов. зубец снабжен на своем внешнем крае вырезом так, что с одной стороны на концах зубцов образуются выступы 6, а с другой - плечи 7. Вырезы на внешнем крае зубцов и осевая длина зубца Указанная втулка 9 выполнена таким образом, что выступы 6 на концах зубцов, которые в собранном положении входят в паз 12 (фиг. 1), заходят в указанные углубления и зацепляются с внутренней торцевой стенкой втулки 9. , в то время как внешняя торцевая стенка втулки 9 входит в зацепление с упомянутыми выступами зубцов шпоночного рычага. 1, , 2 3 5, 4 , 6 -, 7 9 6 , 12 ( 1), -- 9, 9 . Следует понимать, что благодаря такой конструкции можно просто надеть кнопку-ключ на конец рычага ключа для сборки ключа, в то время как для снятия кнопки-ключа ее просто оттягивают. и что, несмотря на эту простую операцию сборки и разборки, получается очень прочное соединение между кнопкой ключа и рычагом ключа. - , - , , . Жесткость узла можно еще улучшить, не препятствуя легкому снятию кнопки ключа, путем выполнения небольшого выреза на внешнем крае 10 втулки 9, как показано на фиг. 4, так что выступы 7 ключа Зубцы рычага попадают в эти вырезы. Чтобы облегчить расположение втулки 9 внутри цилиндрического отверстия кнопки ключа, стержень снабжен двумя противоположно расположенными и проходящими в осевом направлении выступами 15, которые входят в паз 12 внизу. Таким образом, можно безопасно избежать углового смещения между втулкой и кнопкой ключа или между кнопкой ключа и рычагом ключа. , , 10 9, 4, 7 - 9 , 15 - 12 - . Втулка 9 может быть закрыта на своем внешнем конце. В этом случае будет предусмотрена прорезь, где на фиг. 4 показаны вырезы 10. 9 , 4 10. Чтобы облегчить извлечение кнопки ключа, зацепляющаяся кромка выступов 6 на концах зубцов может быть закруглена 65. , 6 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:33:30
: GB741462A-">
: :
741463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 '' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 ноября 1953 г. 4 '' : 26, 1953. Заявление подано в Нидерландах 31 декабря 1952 г. 31, 1952. Полная спецификация опубликована: 7 декабря 1955 г. : 7, 1955. 741,463 № 32892/53. 741,463 32892/53. Индекс получателя: -Класс 80 (3), ( :2 ). :- 80 ( 3), ( :2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для придания прерывистого вращательного движения столу или другому вращающемуся объекту Мы, « », компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, компании . , " ," , . Ределл, Нидерланды, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. , , , , , Настоящее изобретение относится к устройству для придания прерывистого вращательного движения рабочему столу или другому вращающемуся объекту. . Для различных целей желательно получить прерывистое вращение объекта вокруг вертикальной, горизонтальной или наклонной оси. , . В качестве примера можно упомянуть горизонтально вращающийся рабочий стол, на котором аппарат может подвергаться обработке в различных местах, горизонтально вращающийся упаковочный стол и т. д. Под таблицей следует понимать включающую поддерживающие средства, например, вращающуюся опору с радиально вытягивая руки. , , , , . Поворотный механизм, управляемый ставкой, в котором поворотный элемент определенной формы приводится во вращение с помощью собачки и храпового механизма и в котором предусмотрены средства для предотвращения чрезмерного отклонения ставка из-за импульсов, например, с помощью устройства, включающегося перед одним из зубцов храпового механизма. колесо известно. , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы механизма для сообщения прерывистого вращательного движения столу или другому объекту, который использует кинетическую энергию (или импульс), сообщаемую столу, тем самым избегая непрерывного взаимодействия с приводным средством. ( ) , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для придания прерывистого вращательного движения столу или другому вращающемуся объекту, в котором перемещение стола осуществляется посредством подвижного рычага или рычагов, каждый из которых имеет стопор, который в обычном режиме положение рычага занимает положение, позволяющее остановить движение стола, при этом вращательное движение сообщается столу ударным элементом, убирающимся на рычаге, против действия пружины, которая приводит его в рабочее или ударное положение. для приведения в движение стола, так что при приведении в действие приводного элемента, соединенного с подвижным рычагом, ударный элемент 55 будет приведен в приводное зацепление со столом, чтобы передать ему движение. 31- , 50 ' , 55 . Таким образом, приводной элемент при приведении в действие поворачивает стол на полный оборот или часть оборота. Приведение в действие 60 может осуществляться вручную, например, с помощью педали, чтобы руки оператора оставались свободными, или с помощью других средств управления, например пневматический, гидравлический, электрический или механический, в зависимости от доступного источника энергии. , , 60 , , , ., , , , 65 . В соответствии с одной конструкцией изобретения устройство состоит из качающегося рычага, свободный конец которого в нормальном положении рычага проходит на траекторию приводного выступа на столе или т.п., и упруго защелки. соединенный с рычагом и который способен отталкиваться назад указанным выступом при зацеплении с ним и после пружинения на 75 назад собачки, указанный выступ захватывается и удерживается между концом рычага и собачкой. Таким образом, приводной выступ на столе или что-то подобное улавливается, как только оно попадает в зону досягаемости улавливающего устройства 80. , , 70 , 75 80 . 1) шило может быть снабжено ударной поверхностью и соединенным с ней кулачковым выступом, при этом указанная ударная поверхность образует острый угол с соединительной линией 85 между точкой вращения собачки и точкой контакта между ударной поверхностью и ведущий выступ на столе или т.п. находится в нормальном положении между рычагом и собачкой. Поскольку ударная поверхность 90 741,463 образует угол с упомянутой соединительной линией, выступ на столе или т.п. удерживается без люфта. 1) , 85 90 741,463 , . При запуске приводного средства собачка поворачивается против своей пружины таким образом, что указанный выступ при движении захватывается углом между ударной поверхностью и плечом кулачка и остается там до тех пор, пока рычаг не повернется назад. путь проекции. , , , , . Приводное средство для рычага может содержать цилиндр и поршень, скользящий в нем, соединенный с рычагом поршневым штоком, так что при подаче давления воздуха в цилиндр с одной стороны поршня шток поршня смещается против силы более низкое давление воздуха, оказываемое на другую сторону поршня или на пружину. Таким образом получается очень эффективное устройство, как будет видно из следующего описания. , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют один вариант осуществления устройства в соответствии с изобретением для прерывистого вращения поворотной платформы: фиг. 1 представляет собой вид сверху захватного устройства с его приводными средствами и частью поворотной платформы в положении, в котором она удерживается; Фиг.2 представляет собой вид сбоку части фиксирующего устройства и частичный разрез поворотной платформы; и фиг.3 - вид сверху, соответствующий фиг.1, в положении, в котором поворотная платформа выпущена и приводится в движение. : 1 ; 2 ; 3 1 . В варианте, показанном на чертежах, поворотная платформа состоит из круглого диска 1, над которым круглая пластина 3 поддерживается цилиндром 2. В каждом из двух диаметральных отверстий в диске 1 закреплена шпилька 5 посредством гайки 4, указанный штифт образует ось для ролика 6. , 1 3 2 1 5 4, 6. Установленный на подшипниках 9 и 10 в кронштейне или раме 7, образующий часть опорной плиты 8, представляет собой шпиндель 11. Крепится вместе со шпинделем 11 к рычагу 13, при этом рычаг 13 с возможностью регулировки крепится к шпинделю с помощью установочного винта 12 так, чтобы что рычаг приспособлен для качания в горизонтальной плоскости. К верхней и нижней граням этого рычага приварены опорные пластины 14 и 15 соответственно, а на свободном конце рычага установлен регулируемый упор 16 (рис. 3). 9 10 7 8 11 11 13, 13 12 14 15 , 16 ( 3). Между пластинами 14 и 15 установлена собачка 17, последняя опирается на штифт 18 и прижимается к ее наружному или рабочему положению (где ее поверхность 28 входит в зацепление с роликом 6), как показано на рис. 1, с помощью пружины или пружины 19, один конец которых зацеплен за штифт 20 на собачке, соединенный своим или другим концом с рычагом 13 посредством болтов 21 и регулируемых контргаек 22. Пластины 14 также снабжены штифтом 23. образуя точку опоры для штока поршня 24, который соединен с поршнем (не показан). Этот поршень выполнен с возможностью перемещения в цилиндре 25, который сам способен совершать качательное движение вокруг оси 26 на раме 7. 14 15 17 18, ( 28 6) 1 19, 20 , 13 21 22 14 23 24 ( ) 25 26 7. Конец цилиндра 25, примыкающий к шарниру 70 26, снабжен соединением 27 для линии подачи воздуха, в которой давление воздуха составляет, например, 851 бар/кв. дюйм, в то время как другой конец цилиндра имеет соединение 27a. для линии подачи воздуха в 75, где давление снижено, например, до 151 бар/кв. дюйм. Впуск давления воздуха через соединение 27 и сброс давления из той части цилиндра, которая примыкает к шарниру 26, может быть осуществлено любым способом. , например, с помощью трехходового клапана, управляемого педалью. 25 70 26 27 - , 851 / 27 - 75 , 151 / 27 26 80 , , - . При подаче сжатого воздуха в гильзу 25 поршень поджимается наружу так, что пластины с рычагом 13 на 85 поворачиваются против часовой стрелки (согласно рис. 1). Поскольку грань 28, которой собачка 17 контактирует с ролик 6 образует острый угол с линией соединения между точкой контакта 29 и осью 90 пальца 18, собачка 17 будет поворачиваться внутрь против силы пружин 19 до тех пор, пока на внешнем конце не образуется кулачковый заплечик 30. поверхность 28 входит в контакт с роликом 6. При продолжении движения 95 рычага ролик 6 толкается по круговой траектории, указанной штрихпунктирной линией 31, так что стол 3 перемещается вращение Ролик 6 остается в углу между торцом 28 и выступом 30 кулачка 100, в то время как собачка 17 снова поворачивается наружу. За счет движения рычага 13 упор 16 отойдет от траектории 31 ролика 6 (рис. 3). так что, когда поршень в цилиндре 25, 105 достигает своего внешнего положения, ролик 6 остается свободным следовать по своему пути под действием кинетической энергии, передаваемой столу, образованному диском 1 и пластиной 3. Стол теперь имеет скорость вращения, достаточная для того, чтобы он мог продолжать движение за счет своей кинетической энергии на угол примерно в пол-оборота. 25, 13 85 - ( 1) 28, 17 6, 29 90 18, 17 19 30 28 6 95 , 6 -- 31, 3 6 28 100 30 17 13 16 31 6 ( 3) 25 105 , 6 1 3 110 . Тем временем рабочее давление 115 внутри цилиндра 25 со стороны шарнира 26 будет сброшено, что может произойти автоматически, так что рычаг 16 под воздействием давления, подаваемого в точке 27а, вернется в исходное положение. 1 120 позиция. 115 25 26 , 16, 27 , 1 120 . Другой ролик диска 1, диаметрально противоположный ролику 6, теперь приблизится к рычагу 13 и войдет в контакт с внешней поверхностью 32 125 ударной собачки 17. Поскольку эта поверхность образует угол по отношению к траектории 31, собачка 17 толкается внутрь, преодолевая силу пружин 19, и ролик прижимается к упору 16, в то время как 130 741,463 собачка 17 снова поворачивается наружу. Когда ролик 6 останавливается упором 16, рычаг 13 немного поворачивается за пределы своего положения. нормальное положение, перемещая таким образом поршень в цилиндре 25 против давления воздуха, допущенного в точке 27а. Как только кинетическая энергия стола падает до нуля, это давление воздуха возвращает рычаг 13 в положение (рис. 1 6 13 32 125 17 31, 17 19 16 130 741,463 17 6 16, 13 , 25 27 , 13 . 1
положение Теперь оператор может с помощью педали ножного управления (не показана) снова подать давление воздуха на 27, так что операция повторяется, и стол 3 поворачивается еще на 1800. , ( ), 27, 3 1800. Для предотвращения помех в механизме над рычагом 13 и связанными с ним деталями расположена накладка 33, которая крепится винтами 34 к раме 7 устройства. , 33, 34 7 , 13 . Устройство согласно изобретению может быть сконструировано различными способами, не выходя за рамки изобретения: на столе может быть установлено любое количество роликов вместо двух, и в этом случае достаточно, чтобы стол каждый раз поворачивался по дробь 360 в соответствии с выбранным числом роликов. Вместо подачи в цилиндр пониженного давления воздуха в точке 27а может быть установлена пружина, которая переводит рычаг 13 в его нормальное положение. : , 360 27 , - 13 . Фиксирующее устройство может быть расположено на вращающемся элементе, а не на поворотном рычаге, причем этот элемент представляет собой вращающийся диск, имеющий радиальные прорези, открытые на их внешних концах, расположенные через равные промежутки по периферии диска. Каждая прорезь имеет стопорный элемент и ведущую собачку, аналогичную описанной со ссылкой на прилагаемые чертежи, так что после того, как собачка приводит в движение стол, ее движение останавливается упорным элементом, связанным со следующей собачкой. , , . Вместо выполнения раскачивания или вращательного движения захватное устройство также может перемещаться по прямой линии. , . Изобретение было описано со ссылкой на вариант осуществления, в котором поворотная платформа приспособлена для вращения вокруг вертикальной оси, но его также можно применять для придания прерывистого вращения объекту вокруг горизонтальной или наклонной оси. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:33:32
: GB741463A-">
: :
741464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741464A
[]
ПАТЕНТСПИФИАТИН,,,,- ,,,, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7415,464 \ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 декабря 1953 г., № 33487/53. 7415,464 \ : Dec2, 1953 33487/53. / Заявление подано в Нидерландах 5 декабря 1952 г. / 5, 1952. Полная спецификация опубликована: 7 декабря 1955 г. : 7, 1955. Индекс при приемке: - Классы 40 (4), А 7 (:); и 83(2), А(26:49). :- 40 ( 4), 7 (:); 83 ( 2), ( 26:49). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах производства клеммных колодок или в отношении них, каждая из которых состоит из множества контактных элементов, изолированных друг от друга. , \ , , , 1:, , 2, Компания ( настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Это изобретение относится к способам производства земной техники. каждая из полосок имеет экомлоизию 1 , множество контактных элементов или соединительных элементов, изолированных друг от друга и снабженных, по меньшей мере, на одной стороне полосы параллельными плоскими контактными поверхностями, а также клеммными полосками, изготовленными этими способами. , \ , , , 1:, , 2, , ( , 1 - , 1 . Известно, что наконечники для переключателей выбора состоят из множества клеммных колодок, каждая из которых включает в себя ряд контактных элементов, выступающих над полосой с обеих сторон, обычно концы с одной стороны. Для подключения к многожильным кабелям предусмотрены штыри, концы которых находятся на другой стороне или при работе с подвижным контактным элементом. Известные клеммные колодки для этого штыря, как правило, имеют форму прессованных элементов. между инсулированием клеммных колодок или заливкой или прессованием всех иллюстраций пластинчатого миасса, который впоследствии затвердевает, вокруг ряда контактных элементов в приспособлении, причем этот метод более удобен. Полученные таким образом клеммные колодки имеют ограничение по что сравнительно высокие допуски должны допускаться из-за ограниченной точности работы и работы изоляционного материала, например, из-за усадки при охлаждении. Не только сравнительно большие отклонения от предусмотренных размеров промежутков между контактными элементами стрипы также должны быть разрешены отклонения от правильного взаимного положения ряда контактов нескольких клеммных колодок. lЦена 3 / -1, соединенных из группы контактов. По этим причинам группа контактов селекторного переключателя в автоматической телефонной системеl, содержащая стандартное количество контактов на слой составляет 50 - определенный минимальный размер, так как требуется, чтобы в каждом положении покоя каретки селектора дворники правильно взаимодействовали с нужными контактами. Поэтому интервалы 55 расстояние между контактными элементами не может быть настолько малым, насколько это было бы возможно в противном случае из-за указанных допусков. ( ' )- - ' - , ' , , ( - , , ( ; 3 / -1 , 50 , - 55 . При изготовлении известных контактных полосок 60, содержащих плоские контактные элементы, процесс начинается, как правило, с серии контактных элементов, полученных в их правильных относительных положениях путем штамповки металлического листа, оставляя сформированные таким образом элементы 65 закрепленными на своих местах. концы к оставшейся части листа. После того, как этот ряд связанных контактных элементов закреплен в клеммной колодке, части листа, соединенные с концами 70 контактов, обрезаются. Недостатком этого метода является относительно большая переработка листового материала. . 60 , , ,, , 65 , 70 . Целью изобретения является создание способа изготовления контактной полосы типа, описанного в преамбуле, в котором допуски поддерживаются низкими, а потери материала при формировании контактных элементов малы. 75 . Эти небольшие допуски позволяют не только изготовить 80 точных деталей из нескольких концевых полосок, полученных путем осуществления способа в соответствии с изобретением, для изготовления контактного мотка, но также и соединить отдельные контактные элементы с 85 полосками ранее существовавших размеров. или (в противном случае уменьшение размера полоски для стандартного количества контактных элементов в ней. Это имеет то преимущество, что в контактной цепочке переключателя 90 33 741,464, образованной множеством клеммных колодок, изготовленных способом, В соответствии с изобретением за единицу времени можно протереть больше контактов, чем при обычной конструкции, без увеличения сил инерции, возникающих во время ускорения и остановки скребкового механизма селектора. 80 85 ( - 90 33 741,464 . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ изготовления клеммной колодки, в котором множество отрезков металлических проводов закреплены в удлиненном опорном элементе жесткой конструкции таким образом, чтобы быть изолированными друг от друга и выступать по меньшей мере с одной стороны упомянутого модуля. )переносной элемент, отличается тем, что концы металлических проволок, соединенных по меньшей мере с одной стороной опорного элемента, причем концы до или после закрепления проводов в опорном элементе сплющены, причем сплющенные концы (расширяющиеся) параллельно продольному направлению опорного элемента, одновременно за одну операцию разрезаются до желаемого размера с помощью режущего инструмента, точно расположенного относительно опорного элемента. ) , , , ( , . Концы отрезков проволоки предпочтительно сплющивают после их закрепления в опоре. ) . Способ в соответствии с изобретением имеет то преимущество, что формирование контактных поверхностей сопровождается очень небольшими потерями материала и что материал, используемый для контактных элементов, т.е. металлическая проволока, является дешевым. , . , . Для того чтобы изобретение могло быть легко реализовано, теперь будет описан вариант осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху клеммной колодки, содержащей контактные элементы на разных стадиях изготовления (А, В и эта клеммная колодка представляет собой структурный элемент группы контактов селекторного переключателя для использования в автоматической телефонной системе. , : 1 (, . На фиг. 2 показана часть продольного сечения по линии - на фиг. 1. 2 - 1. Фиг.3 представляет собой вид в поперечном сечении по линии - на Фиг.1, а Фиг.4 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии - на Фиг.1. 3 - - 1, 4 - - 1. В показанном варианте реализации исходным материалом является плоский удлиненный опорный металлический элемент 1, снабженный на концах сквозными отверстиями 11. Этот опорный элемент 1, который предпочтительно изготовлен из анодированного алюминия, имеет множество параллельных поперечных канавок 2, разнесенных на равные расстояния. промежутки. В этих пазах с помощью приспособления 13 (показаны на рисунках 3 и 4 пунктирными линиями) куски металлической проволоки 3 располагаются с обеих сторон за края опорного элемента 1. 1, 11 1 , ' 2 13 ( 3 4 ) 3 3 1. Между боковыми кромками опорного элемента и пазами 6, проходящими вдоль каждой стороны опорного элемента 70, в части полосы, снабженной поперечными канавками, оставлены пространства 6, прох
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741461A
[]
ПОЛНОЕ УСТРОЙСТВО для управления работой гидравлической тормозной системы автомобилей Мы, и LAÏDE , урожденная СТЮАРТ, лица без гражданства, бывшие российские и британские подданные соответственно, проживающие по адресу: 34, , Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - В лучшем случае проверка уровня жидкости в Резервуар главного цилиндра заменяется во время общей смазки автомобиля каждые 700 миль и, в более общем плане, каждые 1000 миль. , LAÏDE , , , , 34, , , , , , , : - , , , 700 , , , 1000 . Однако в любой момент тормозная трубка может быть повреждена по разным причинам: летящими камнями, трением при случайном контакте с расшатанными стержнями, обшивкой и т. д. и т. п., а с другой стороны, может возникнуть течь из-за неисправной шайбы, ослабление муфт, износ одного из многочисленных кожухов чашек и т. д. и т. п. : , , , ., . , , , , ., . Какова бы ни была причина, такая утечка тормозной жидкости, медленная или быстрая, представляет собой смертельную опасность для автомобилиста: поскольку, пока в бачке главного цилиндра достаточно тормозной жидкости, водитель не может осознать приближение момента, когда у него будет полная потеря тормозной способности. , , , , : , , . Только когда уровень жидкости падает до такой степени, поршень посылает небольшое количество воздуха в тормозную трубку, и этот воздух, сжимаемый при включении тормоза, поглощает давление, которое обычно должно оказываться на тормоз. блоки, которые водитель обнаружит, но слишком поздно, чтобы избежать аварии, что его тормоза перестанут реагировать. Настоящее изобретение относится к совершенствованию известных устройств, предназначенных для своевременного предупреждения автомобилиста. любой такой опасной потери тормозной жидкости, как описано выше. Хотя известны шаровые поплавковые выключатели в резервуарах гидравлических тормозных систем, посредством которых включается сигнальная лампа, цель изобретения достигается с помощью устройства, отличающегося тем, что поплавок осуществляет электрический контакт со своим собственным корпусом; (для этого он должен быть металлическим, покрытым металлическим веществом или иметь металлическую часть, но в любом случае способным передавать электрический ток), который плавает на поверхности жидкости в бачке главного цилиндра, но который заключен в трубка, специально изготовленная для этой цели и прикрепленная к крышке или крышке заливной горловины указанного бака. , , , , , , ,. . , , ; ( , , , ) , , . Когда по какой-либо причине уровень тормозной жидкости падает, поплавок, опускаясь, вызывает загорание контрольной (контрольной) лампы, соединяя контакт заземляющего провода последней с металлическим корпусом устройства, который заземлен. , , , , () , ' , . Таким образом, для замыкания цепи контрольной лампы служит один провод, тогда как в предшествующем уровне техники необходимы два провода. При нормальном уровне поплавок не находится в этом положении реле и, свободно плавая в пространстве, превышающем его собственный диаметр, так как он не может одновременно коснуться вышеупомянутого контакта и заземленного корпуса устройства, контрольная лампа гаснет. . , , , . , , , , , . Обратившись к прилагаемым чертежам, на которых показаны в качестве примера различные формы исполнения и детали конструкции изобретения, можно увидеть, что можно осуществить его так, чтобы контрольная лампа загоралась не только при нажатии рычага управления. тормозная жидкость падает вследствие утечки и т. д., но загорается и (если детали исполнения и регулировки устройства устроены с учетом этой цели) при кратковременном, очень незначительном повышении указанного уровня, при каждом пуске тормоза. применяемый. , , ' , , ., , ( ) , . Следует отметить, что в этом последнем варианте исполнения и с вышеупомянутой регулировкой состояние лампочки в самой контрольной лампе (которой в противном случае не суждено было бы часто загораться) автоматически проверяется каждый раз, когда тормоз срабатывает, тогда как в предшествующем уровне техники сама сигнальная лампа может выйти из строя без ведома автомобилиста, тем самым вызывая у него ложное чувство безопасности. , , aìorementioned , ( ) -* , , , , . Формы выполнения репресилтесов на прилагаемых чертежах и далее описаны в качестве примера, и поэтому осуществление изобретения никоим образом не ограничивается ими. , . На листе . чертежей фиг. представляет собой вертикальный разрез формы исполнения устройства, с металлическим поплавком , плавающим на поверхности нормального уровня тормозной жидкости в бачке главного цилиндра. . , . , . Трубка или цилиндр А в исполнении, показанном для примера на листе , является металлической и заземленной. проходя через отверстие, выполненное в крышке или заливной крышке (в зависимости от типа) К бачка главного цилиндра , цилиндр А крепится к указанной крышке или крышке посредством гаек и М (при условии, если необходимо с шайбами, не представленными на чертежах), которые привинчены с обеих сторон указанной крышки или колпачка (сверху и снизу). Цилиндр А, имеющий резьбу вокруг своей середины для крепления гаек и , позволяет, таким образом, фиксировать устройство на различной высоте в зависимости от типа бачка главного цилиндра. , , . (- ) , (, , , ) ' ( ). , , , . Цилиндр А устройства имеет крышку Б. . Отверстие в последней банке, закрытое винтом С, позволяет заливать тормозную жидкость, не снимая устройства. Кроме того, хвостовой стержень протыкает крышку эксцентрично. , , . , . Его верхний конец имеет штепсельную розетку , этот стержень навинчен на определенную длину, а нижний конец ввинчен в несущий контакт элемент (контактную деталь), основание которого - зафиксировано - с помощью винта , к изолирующей шайбе -, которая служит для него направляющей. Будучи эксцентричным, стержень с резьбой , оснащенный оболочкой из непроводящего материала, при ввинчивании или отвинчивании поднимает контактную деталь на точно желаемую высоту. Таким образом, происходит двойная регулировка настройки высота, на которой можно разместить устройство: во-первых, та, на которую регулируется высота всего устройства относительно бачка главного цилиндра с помощью гаек и ; однажды сделанная корректировка урегулирования может считаться более или менее постоянной. Во-вторых, происходит более точная регулировка (которую можно мгновенно по желанию изменять снаружи устройства, не разбирая его, поворотом отвертки) высоты контактной детали Е путем завинчивания или отвинчивания. стержень с резьбой , который представляет собой усовершенствование, не существующее в предшествующем уровне техники. - Благодаря вышеупомянутым настройкам устройство может быть настроено с большой точностью, чтобы выявить в соответствии с индивидуальными потребностями (например, гоночного автомобиля) даже начало минутной потери тормозной жидкости. , , ( ) - ,-- , - . , - , - - ', , , : , , ; , , . , , ( , , -) , - , . - , , , (.. ) . В разделе контактная деталь показана, например, раздвоенной, что позволяет, таким образом, выполнить вышеупомянутую регулировку настройки, при которой контрольная лампа загорается во время включения тормоза. Если желателен вариант исполнения, в котором контрольная лампа сигнализирует только ненормальное понижение уровня тормозной жидкости, то можно обойтись без верхней части значка-контактного элемента Е, и последний, вместо того, чтобы быть раздвоенным, может иметь форму нижней половины контактного элемента Е, показанного на чертеже. , , - . , - , , , . Число отверстий в нижней части цилиндра А обеспечивает свободный поток тормозной жидкости внутрь устройства. Но для варианта исполнения, при котором контрольная лампа загорается при каждом нажатии на тормоз, поскольку мгновенное повышение уровня жидкости очень незначительное, предпочтительно усилить это повышение путем установки на основание цилиндра А фланец в форме воронки или воронки из материала, достаточно гибкого, чтобы его можно было пропустить через отверстие, меньшее, чем его собственный наибольший диаметр: и в этом случае следует отказаться от вышеупомянутых нескольких отверстий , оставив только одно большое отверстие в нижней части цилиндра А. На рис. и листа а верхняя часть такого воронкообразного фланца просто обозначена схематически пунктирными линиями, прикрепленными, например, к внешней стороне. основания цилиндра А. . , , - , : , , , . , ' - , , , . Рис. Листа представляет собой вертикальный разрез той же формы исполнения, что и на рис., и показывает, с одной стороны, Лодку , переставшую плавать, в результате понижения уровня Q2 тормоза. жидкость. В этом положении реле поплавок касается в одно и то же время нижней части контактного слоя Е и металлической стенки цилиндра А, который заземлен, вызывая тем самым загорание контрольной или контрольной лампы. загораться. С другой стороны, на рис. показано пунктирными линиями, кратковременное небольшое повышение уровня жидкости Q1 при наложении распорки и положение поплавка в этом случае, который под действием жидкости соприкасается с верхней частью контактного элемента Е, касается одновременно металлической стенки цилиндра А, зажигая, таким образом, контрольную лампу, на один из контактов которой постоянно подается электрический ток, а другой контакт в лампе, изолированный от корпуса последней, соединен проводом со съемной вилкой розетки 0, причем последняя вставлена в вилку Р. . ., , , , Q2 . , , , . . , . , , Q1 , , , , , , , , ' , 0, . 'Инжир. на листе показано поперечное сечение устройства, выполненного по позициям - на рис. , на котором видна стенка цилиндра А, стержень , расположенный центрально по отношению к указанному цилиндру А и изолированный от последнего. оболочкой из изоляционного (непроводящего) материала». '. , - . , , , (-) '. Рис. листа - поперечное сечение устройства, выполненного по позициям - фиг. , на котором видна стенка цилиндра А, пронизанная отверстиями , обеспечивающими проход тормозной жидкости внутрь указанный цилиндр А; стержень с резьбой , ввинченный эксцентрично в контактную деталь Е, которая закреплена на изолирующей шайбе (служащей направляющей), диаметр которой немного меньше диаметра внутренней части цилиндра А, что позволяет контактной детали Е с его направляющая шайба может свободно скользить вверх или вниз под действием вышеупомянутого стержня. . , - . , , , ; - , , ( ) , . На рис. листа - поперечное сечение основания устройства, на котором видны стенка цилиндра А с отверстиями и основание стержня с резьбой . . , , , - . Не отступая от основных особенностей изобретения, можно внести изменения в детали некоторых частей, описанных выше. , . Так, например, вместо того, чтобы стержень с резьбой был снабжен оболочкой из непроводящего материала, к контактной детали можно прикрепить шарик или цилиндр из непроводящего материала таким образом, чтобы он перемещался вверх. или вниз одновременно с последним, ограничивая таким образом ход поплавка в определенных пределах, одновременно изолируя стержень . , , - , - , , , . На листах 2 и 3 показаны в качестве примера другие варианты выполнения изобретения. 2 3 . На рис. показан вертикальный разрез формы исполнения устройства, в котором поплавок, состоящий из непроводящей части 1 и металлической или проводящей части 2, свободно скользит по металлическому направляющему стержню . Последний имеет на верхнем конце вилку 5розетку , в которую вставлена заземлённая вилка розетки Т. . , - 1, 2, . 5ocket , , . Отверстие в изолирующей шайбе (которая служит направляющей для контактной детали ) обеспечивает проход стержня . Поплавок плавает на поверхности тормозной жидкости. , ( ) . . На рис. показан вертикальный разрез нижней части устройства в виде исполнения, показанного на рис. , с контактом металлической или токопроводящей части 2 поплавка с контактным элементом Е, когда указанный поплавок опускается вдоль направляющую тягу из-за понижения уровня 2 тормозной жидкости. Как будет видно на рис. при достаточном понижении уровня 2 металлическая или проводящая часть 2 поплавка благодаря своей особой форме устанавливает контакт между заземленным направляющим стержнем и контактным элементом . Следует отметил, что в таком исполнении цилиндр А может быть выполнен либо из металла, либо из непроводящего материала. . . , 2 , 2 . . 2, 2 , , , , . , , . На фиг. показан вертикальный разрез части устройства в том исполнении, в котором цилиндр А выполнен не из металла, а из непроводящего материала. В этом случае, когда корпус цилиндра А не заземлен, к внутренней стенке указанного цилиндра, на противоположной стороне, занимаемой стержнем , прикрепляют металлическую пластину . В крышке устанавливается штепсельная розетка . установлена, к которой прикреплена металлическая пластина либо пайкой, либо с помощью гайки . Штепсельная розетка , будучи полой, может с успехом служить для залива тормозной жидкости в бачок, и в этом случае розетка Заземленная вилка Т заменяет винт С (рис. и , рис. . , , - . , , , . , , , . , , , , , , (. , . , и ). , ). На рис. показан вертикальный разрез формы исполнения устройства, аналогичного рис. тем, что поплавок скользит вверх и вниз по металлическому направляющему стержню . Но вместо того, чтобы просто обнаруживать снижение уровня -Q2, устройство дополнительно предназначено для того, чтобы зажигать контрольную лампу каждый раз при нажатии на тормоз. Для этого контактный элемент раздвоен, как показано на фиг. и , но прикреплен в своей верхней части винтом к изолирующей шайбе , которая служит ему направляющей. Следует отметить, что указанная шайба может быть прикреплена независимо над или под контактной деталью Е. Поплавок состоит из непроводящей части 1 и металлической или проводящей части 2, аналогичных показанным на рис. и, кроме того, вторую металлическую или проводящую часть '3, причем две проводящие части 1 2 и 3 либо соединены друг с другом, либо нет. Рис. Х показан вертикальный разрез нижней части устройства в виде исполнения, показанного на рис. , с поплавком в релейном положении, в результате мгновенного подъема (при наложении тормоза) на уровень 1 жидкости. . . . , -Q2, . , . , , . . - 1, 2, . , , '3, 1 2 3 . . , , ( ) 1 . В этом положении металлическая или токопроводящая часть 3 поплавка соприкасается с верхней вилкой контактного элемента Е, соединяя таким образом последнюю с землей через стержень . Второе положение поплавка, в случае Понижение уровня 2 показано на том же рис. более слабыми пунктирными линиями. В этом последнем случае металлическая или проводящая часть 2 поплавка входит в контакт с нижней вилкой контактного элемента . , 3 , , . , 2, . , , . , 2 . На рис. показан вертикальный разрез формы исполнения устройства, поплавок которого (состоящий из непроводящей части 1 и двух металлических или проводящих соединенных частей 1 2 и 3, обеспечивающих контакт) шарнирно закреплен. в точке на контактную деталь , в которую вварен направляющий стержень . Изолирующая шайба , к которой при помощи винта крепится контактная деталь , показана над поплавком, но, согласно рис. конкретную модель последнего, можно исправить ниже. . , ( - 1, 1 2 3, ) , . , , , , , . На рис. показан вертикальный разрез нижней части устройства в виде исполнения, показанного на рис. , при этом проводящая часть 1 3 поплавка контактирует с металлической стенкой цилиндра А (замыкая таким образом цепь земле) в результате временного повышения (при включении тормоза) уровня 1 тормозной жидкости. Второе положение поплавка, опрокидывающегося на шарнире при понижении уровня 2, показано на том же рис. . . , 1 3 ( ), ( ' ' ) 1 . , 2, . пунктирными линиями. В последнем случае металлическая или проводящая часть 1 2 поплавка касается металлической стенки цилиндра А, замыкая цепь на землю. . , 1 2 - , . Все рис. на листе 3 показан фланец с воронкой, прикрепленный к основанию цилиндра , и одно отверстие в основании цилиндра. . 3 , ' . Следует отметить, что во всех вариантах исполнения устройства, какими бы они ни были, во избежание создания вакуума внутри цилиндра А должно быть небольшое отверстие (не показано на чертежах) где-то в верхнюю часть цилиндра А, или в его крышку В, или в винт С, чтобы обеспечить поступление нормального атмосферного давления во внутреннюю полость указанного цилиндра. Следует также отметить, что для удобства регулировки высоты контактного элемента Е (путем ввинчивания или отвинчивания стержня ) предпочтительно, чтобы головка штекерного гнезда Р была похожа на головку винта, что позволяет использовать отвертку для регулировки этой настройки. , , - , , ( ) , , , .all10w . , , ( ) , . В случае, если устройство не сконструировано и не настроено таким образом, чтобы контрольная лампа загоралась при каждом нажатии тормоза, поскольку по своему назначению эта лампа не предназначена для частого загорания, существует риск того, что сама лампочка выйдет из строя: по этой причине предпочтительно, чтобы пилотный итмп был легкосъемного типа, в форме заглушки, такой как описанная в заявке на патент № 31042, поданной 10 ноября 2007 г. 1953 (Заводской № 739474:4). , , , , : , , , . 31042 10th- . 1953 ( . 739474:4). Однако, чтобы автомобилисту не приходилось часто проверять состояние лампочки контрольной лампы, особенно простая и практичная форма исполнения предусматривает, что контрольная лампа совмещает контроль тормозной жидкости и контроль тормозной жидкости. открывая и закрывая маслом дверь или двери автомобиля. , , - . На листе 4 в качестве примера схематически показана контрольная лампа С, соединенная, с одной стороны, с устройством В (объект изобретения) и, с другой стороны, одновременно соединенная с четырьмя дверями К. 1, 2, 3, 4 автомобиля согласно вышеупомянутому варианту. 4 , , , , , ( ) , , , 1, 2, 3, 4 , . Тн Рис. контакт М контрольной лампы С непрерывно получает ток от источника тока А, один из клеммных выводов которого заземлен . Другой контакт плизлота соединен с устройством , объектом изобретения , и одновременно соединен с кнопками 1, 2, 3, 4, установленными на четырех дверях 1, 2, 3, 4. Кнопка стандартного типа утоплена в раму каждой двери . Контактный элемент 1 кнопок заземлен . Другой контактный элемент 2 кнопок подключен к провод заземления контрольной лампы С. При закрытых дверях пластины кнопок отделяются от контактных деталей Н 1 и Н 2 и, таким образом, не будучи заземленными, контрольная лампа не загорается. . , . , , 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4. , , ; . 1 . ' 2 . , 1 2, , , . Рис. , дверь 1 открыта, пластина кнопки 1 под действием своей пружины контактирует с контактными деталями 1 и 2, и загорается контрольная лампа . Как только дверь, установленная таким образом, закрывается должным образом, кнопка, нажатая дверью, перестает замыкать цепь заземления контрольной лампы, которая поэтому гаснет. . , 1 , 1, , 1 2, . , , , , , . Описанное выше устройство, имея своей основной целью максимально практичную, автоматическую и частую проверку состояния лампочки контрольной лампы, контролирующей работу тормозов, которая не была предусмотрена в предшествующем уровне техники, предлагает автомобилисту предоставляется дополнительное преимущество, позволяющее ему автоматически узнавать, закрыта ли его дверь или двери должным образом. Это обеспечивает определенную степень безопасности, которая тем более важна в случае дверей, открывающихся вперед, поскольку последние, неправильно закрытые, являются общеизвестной причиной серьезных аварий. С помощью вышеописанной комбинации водитель может, видя, что контрольная лампа продолжает гореть или светится 134p во время движения автомобиля, прежде всего проверить, правильно ли закрыты его дверь или двери, а затем, если, несмотря на то, что они закрыты, контрольная лампа продолжает гореть, водитель будет знать, что неисправность определенно связана с его тормозной системой, и действовать соответствующим образом. , , -- , , . , , , . , , ,134p , , , , , , , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Установка на крышке (при отсутствии пробки) или, при ее наличии, на заливной крышке бачка главного цилиндра гидравлической тормозной системы автомобилей устройства, цилиндрический корпус которого на части длины имеет резьбу. , чтобы обеспечить возможность его фиксации с помощью двух гаек (по одной с каждой стороны) на указанной крышке или крышке заливной горловины на высоте, произвольно изменяемой в зависимости от жидкости в указанном баке, свободно Циркуляция указанной тормозной жидкости внутри устройства обеспечивается тем, что нижняя часть последнего протыкана для этой цели, причем устройство отличается тем, что при нахождении в нем металлического поплавка опускается в результате понижения уровня тормозной жидкости контрольная лампа, находящаяся в поле зрения водителя, замыкается самим поплавком, одновременно касаясь им контактного элемента, соединенного с проводом массы указанной контрольной лампы, и металлический корпус устройства, который заземлен. : - 1. ( ) , , , - , , ',5 - ( ) , , , , ' , , - , , , . 2.
Устройство по п. 1, снабженное металлическим стержнем, который изолирован и имеет резьбу на нижнем конце, так что контактный элемент, в который ввинчивается указанный стержень, может регулироваться снаружи на высоту, изменяемую по желанию в зависимости от высоты. высоту устройства и уровень тормозной жидкости, причем вышеупомянутая регулировка настройки становится возможной благодаря тому, что эксцентрично по отношению к крышке устройства и направляющей изолирующей 1, , , , , , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:33:29
: GB741461A-">
: :
741462-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741462A
[]
^ 49,р "р,-а ^ 49, " , - х я ж - ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АРТУР БЕЙЕР 741462 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 ноября 1953 г. : 741462 : 19, 1953. № 32067/53. 32067/53. Полная спецификация опубликована: 7 декабря 1955 г. : 7, 1955. Индекс при приемке: -Класс 44, 13 А; и 100 (4), 20 8 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : - 44, 13 ; 100 ( 4), 20 8 . Съемное соединение между кнопкой ключа и рычагом ключа Мы, , 52 , , , немецкая компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в следующем утверждении: , , 52 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клавишам, которые используются для управления машинами, например, счетными машинами, счетными машинами и т.п. Такие клавиши обычно состоят из кнопки и рычага ключа и расположены таким образом, что кнопка ключа расположен близко над крышкой или стенкой корпуса машины, а ключевой рычаг проходит внутрь машины через узкие прорези, предусмотренные в крышке или в стенке корпуса, чтобы предотвратить проникновение пыли и грязи в машину. салон машины. , 1 , . Важно предусмотреть разъемное соединение между кнопкой ключа и рычагом ключа, чтобы обеспечить возможность снятия крышки или корпуса для получения доступа к механизму машины, и поэтому желательно сделайте такое расположение, чтобы кнопки ключа можно было легко снимать. Кроме того, важно, чтобы снятие и замена кнопки ключа могли выполняться без использования вспомогательных средств, например инструментов, ввиду того, что ключ Кнопки расположены довольно свободно по отношению к крышке машины, и свободный доступ к концам ключевых рычагов затруднен. , , , , . Обычные разъемные соединения кнопок ключа с рычагами ключа не соответствуют этому требованию, поскольку требуют доступа к соединительному средству под кнопкой ключа или потому, что соединения ненадежны или сложны в исполнении. , . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых трудностей. . С этой целью рычаг ключа, содержащий кнопку ключа и рычаг ключа, согласно изобретению отличается тем, что кнопка ключа имеет полость, которая открыта со стороны кнопки ключа и проходит на некоторое расстояние в корпус. при этом внутренняя стенка полости имеет выступы или выемки, что конец ключевого рычага выполнен упругим в направлении, поперечном его продольному направлению, и имеет выемки или выступы, предназначенные для зацепления с выступами или выемками во внутренней стенке полости. полость и удерживаться в зацепленном положении за счет упругости конца ключевого рычага. Конец ключевого рычага удобно изготавливать из листового металла, а его упругость может быть достигнута за счет наличия продольной прорези, образующей два зубца. внешний край каждого зубца может быть снабжен вырезом так, чтобы образовывалось нижнее плечо и выступ на конце зубца. Полость внутри кнопки ключа может быть выполнена в виде цилиндрического отверстия и может быть вставлена цилиндрическая втулка. во внутреннюю стенку отверстия и крепление к ней. На дне полости может быть предусмотрена диаметрально проходящая канавка, образующая вместе с торцевыми стенками указанной втулки две противоположно расположенные выемки. Вырез на внешнем крае каждого зубца. а осевая длина указанной втулки будет такой, что выступы на конце зубцов заходят в указанную канавку и зацепляются с внутренней торцевой стенкой втулки, в то время как внешняя стенка втулки входит в зацепление с указанными выступами зубцов. рычага ключа. Таким образом, соединение между кнопкой ключа и рычагом ключа получается достаточно прочным, но при этом допускает отсоединение простым снятием кнопки ключа с конца рычага ключа. 3 , , - , - , , - . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан более подробно на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан рычаг с ключевой кнопкой в разрезе, на фиг. 2 показан вид ключевой кнопки снизу, на фиг. 3. представляет собой продольный разрез кнопки без втулки, а на рис. 4 изображена металлическая втулка. , 1 , 2 , 3 , 4 . Как показано, кнопка 8 ключа имеет полость 1,1, которая открыта на нижней стороне кнопки ключа и проходит на определенное расстояние в ее корпус. Полость имеет цилиндрическое поперечное сечение, как показано на рисунке. показано на фиг. 2, и в его нижней части предусмотрена поперечно идущая канавка 12. Канавка имеет центральную чашеобразную выемку 13, которая служит опорной поверхностью для инжекционной форсунки, и от этой центральной выемки 13 проходят узкие каналы, через которые контрастное вещество, впрыскиваемое указанным соплом, может попадать в канавки, образующие знак, обозначающий назначение ключа. , 8 1,1 .: 1 ,1 4 741,462 , 2, , 12 - 13 , 13 . В цилиндрическую полость кнопки 8 вставлена втулка 9, предпочтительно металлическая, как показано на фиг. 1. Таким образом, внутренний торец втулки 9 образует с поперечным пазом 12 две противоположно расположенные выемки. 9, , 8, 1 9 - 12 . Ключевой рычаг 1, изготовленный из листового металла, снабжен на своем верхнем конце 2 прорезью 3 с образованием двух зубцов 5, 4, причем прорезь расширена у основания для повышения упругости двух зубцов. зубец снабжен на своем внешнем крае вырезом так, что с одной стороны на концах зубцов образуются выступы 6, а с другой - плечи 7. Вырезы на внешнем крае зубцов и осевая длина зубца Указанная втулка 9 выполнена таким образом, что выступы 6 на концах зубцов, которые в собранном положении входят в паз 12 (фиг. 1), заходят в указанные углубления и зацепляются с внутренней торцевой стенкой втулки 9. , в то время как внешняя торцевая стенка втулки 9 входит в зацепление с упомянутыми выступами зубцов шпоночного рычага. 1, , 2 3 5, 4 , 6 -, 7 9 6 , 12 ( 1), -- 9, 9 . Следует понимать, что благодаря такой конструкции можно просто надеть кнопку-ключ на конец рычага ключа для сборки ключа, в то время как для снятия кнопки-ключа ее просто оттягивают. и что, несмотря на эту простую операцию сборки и разборки, получается очень прочное соединение между кнопкой ключа и рычагом ключа. - , - , , . Жесткость узла можно еще улучшить, не препятствуя легкому снятию кнопки ключа, путем выполнения небольшого выреза на внешнем крае 10 втулки 9, как показано на фиг. 4, так что выступы 7 ключа Зубцы рычага попадают в эти вырезы. Чтобы облегчить расположение втулки 9 внутри цилиндрического отверстия кнопки ключа, стержень снабжен двумя противоположно расположенными и проходящими в осевом направлении выступами 15, которые входят в паз 12 внизу. Таким образом, можно безопасно избежать углового смещения между втулкой и кнопкой ключа или между кнопкой ключа и рычагом ключа. , , 10 9, 4, 7 - 9 , 15 - 12 - . Втулка 9 может быть закрыта на своем внешнем конце. В этом случае будет предусмотрена прорезь, где на фиг. 4 показаны вырезы 10. 9 , 4 10. Чтобы облегчить извлечение кнопки ключа, зацепляющаяся кромка выступов 6 на концах зубцов может быть закруглена 65. , 6 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:33:30
: GB741462A-">
: :
741463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 '' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 ноября 1953 г. 4 '' : 26, 1953. Заявление подано в Нидерландах 31 декабря 1952 г. 31, 1952. Полная спецификация опубликована: 7 декабря 1955 г. : 7, 1955. 741,463 № 32892/53. 741,463 32892/53. Индекс получателя: -Класс 80 (3), ( :2 ). :- 80 ( 3), ( :2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для придания прерывистого вращательного движения столу или другому вращающемуся объекту Мы, « », компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, компании . , " ," , . Ределл, Нидерланды, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. , , , , , Настоящее изобретение относится к устройству для придания прерывистого вращательного движения рабочему столу или другому вращающемуся объекту. . Для различных целей желательно получить прерывистое вращение объекта вокруг вертикальной, горизонтальной или наклонной оси. , . В качестве примера можно упомянуть горизонтально вращающийся рабочий стол, на котором аппарат может подвергаться обработке в различных местах, горизонтально вращающийся упаковочный стол и т. д. Под таблицей следует понимать включающую поддерживающие средства, например, вращающуюся опору с радиально вытягивая руки. , , , , . Поворотный механизм, управляемый ставкой, в котором поворотный элемент определенной формы приводится во вращение с помощью собачки и храпового механизма и в котором предусмотрены средства для предотвращения чрезмерного отклонения ставка из-за импульсов, например, с помощью устройства, включающегося перед одним из зубцов храпового механизма. колесо известно. , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы механизма для сообщения прерывистого вращательного движения столу или другому объекту, который использует кинетическую энергию (или импульс), сообщаемую столу, тем самым избегая непрерывного взаимодействия с приводным средством. ( ) , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для придания прерывистого вращательного движения столу или другому вращающемуся объекту, в котором перемещение стола осуществляется посредством подвижного рычага или рычагов, каждый из которых имеет стопор, который в обычном режиме положение рычага занимает положение, позволяющее остановить движение стола, при этом вращательное движение сообщается столу ударным элементом, убирающимся на рычаге, против действия пружины, которая приводит его в рабочее или ударное положение. для приведения в движение стола, так что при приведении в действие приводного элемента, соединенного с подвижным рычагом, ударный элемент 55 будет приведен в приводное зацепление со столом, чтобы передать ему движение. 31- , 50 ' , 55 . Таким образом, приводной элемент при приведении в действие поворачивает стол на полный оборот или часть оборота. Приведение в действие 60 может осуществляться вручную, например, с помощью педали, чтобы руки оператора оставались свободными, или с помощью других средств управления, например пневматический, гидравлический, электрический или механический, в зависимости от доступного источника энергии. , , 60 , , , ., , , , 65 . В соответствии с одной конструкцией изобретения устройство состоит из качающегося рычага, свободный конец которого в нормальном положении рычага проходит на траекторию приводного выступа на столе или т.п., и упруго защелки. соединенный с рычагом и который способен отталкиваться назад указанным выступом при зацеплении с ним и после пружинения на 75 назад собачки, указанный выступ захватывается и удерживается между концом рычага и собачкой. Таким образом, приводной выступ на столе или что-то подобное улавливается, как только оно попадает в зону досягаемости улавливающего устройства 80. , , 70 , 75 80 . 1) шило может быть снабжено ударной поверхностью и соединенным с ней кулачковым выступом, при этом указанная ударная поверхность образует острый угол с соединительной линией 85 между точкой вращения собачки и точкой контакта между ударной поверхностью и ведущий выступ на столе или т.п. находится в нормальном положении между рычагом и собачкой. Поскольку ударная поверхность 90 741,463 образует угол с упомянутой соединительной линией, выступ на столе или т.п. удерживается без люфта. 1) , 85 90 741,463 , . При запуске приводного средства собачка поворачивается против своей пружины таким образом, что указанный выступ при движении захватывается углом между ударной поверхностью и плечом кулачка и остается там до тех пор, пока рычаг не повернется назад. путь проекции. , , , , . Приводное средство для рычага может содержать цилиндр и поршень, скользящий в нем, соединенный с рычагом поршневым штоком, так что при подаче давления воздуха в цилиндр с одной стороны поршня шток поршня смещается против силы более низкое давление воздуха, оказываемое на другую сторону поршня или на пружину. Таким образом получается очень эффективное устройство, как будет видно из следующего описания. , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют один вариант осуществления устройства в соответствии с изобретением для прерывистого вращения поворотной платформы: фиг. 1 представляет собой вид сверху захватного устройства с его приводными средствами и частью поворотной платформы в положении, в котором она удерживается; Фиг.2 представляет собой вид сбоку части фиксирующего устройства и частичный разрез поворотной платформы; и фиг.3 - вид сверху, соответствующий фиг.1, в положении, в котором поворотная платформа выпущена и приводится в движение. : 1 ; 2 ; 3 1 . В варианте, показанном на чертежах, поворотная платформа состоит из круглого диска 1, над которым круглая пластина 3 поддерживается цилиндром 2. В каждом из двух диаметральных отверстий в диске 1 закреплена шпилька 5 посредством гайки 4, указанный штифт образует ось для ролика 6. , 1 3 2 1 5 4, 6. Установленный на подшипниках 9 и 10 в кронштейне или раме 7, образующий часть опорной плиты 8, представляет собой шпиндель 11. Крепится вместе со шпинделем 11 к рычагу 13, при этом рычаг 13 с возможностью регулировки крепится к шпинделю с помощью установочного винта 12 так, чтобы что рычаг приспособлен для качания в горизонтальной плоскости. К верхней и нижней граням этого рычага приварены опорные пластины 14 и 15 соответственно, а на свободном конце рычага установлен регулируемый упор 16 (рис. 3). 9 10 7 8 11 11 13, 13 12 14 15 , 16 ( 3). Между пластинами 14 и 15 установлена собачка 17, последняя опирается на штифт 18 и прижимается к ее наружному или рабочему положению (где ее поверхность 28 входит в зацепление с роликом 6), как показано на рис. 1, с помощью пружины или пружины 19, один конец которых зацеплен за штифт 20 на собачке, соединенный своим или другим концом с рычагом 13 посредством болтов 21 и регулируемых контргаек 22. Пластины 14 также снабжены штифтом 23. образуя точку опоры для штока поршня 24, который соединен с поршнем (не показан). Этот поршень выполнен с возможностью перемещения в цилиндре 25, который сам способен совершать качательное движение вокруг оси 26 на раме 7. 14 15 17 18, ( 28 6) 1 19, 20 , 13 21 22 14 23 24 ( ) 25 26 7. Конец цилиндра 25, примыкающий к шарниру 70 26, снабжен соединением 27 для линии подачи воздуха, в которой давление воздуха составляет, например, 851 бар/кв. дюйм, в то время как другой конец цилиндра имеет соединение 27a. для линии подачи воздуха в 75, где давление снижено, например, до 151 бар/кв. дюйм. Впуск давления воздуха через соединение 27 и сброс давления из той части цилиндра, которая примыкает к шарниру 26, может быть осуществлено любым способом. , например, с помощью трехходового клапана, управляемого педалью. 25 70 26 27 - , 851 / 27 - 75 , 151 / 27 26 80 , , - . При подаче сжатого воздуха в гильзу 25 поршень поджимается наружу так, что пластины с рычагом 13 на 85 поворачиваются против часовой стрелки (согласно рис. 1). Поскольку грань 28, которой собачка 17 контактирует с ролик 6 образует острый угол с линией соединения между точкой контакта 29 и осью 90 пальца 18, собачка 17 будет поворачиваться внутрь против силы пружин 19 до тех пор, пока на внешнем конце не образуется кулачковый заплечик 30. поверхность 28 входит в контакт с роликом 6. При продолжении движения 95 рычага ролик 6 толкается по круговой траектории, указанной штрихпунктирной линией 31, так что стол 3 перемещается вращение Ролик 6 остается в углу между торцом 28 и выступом 30 кулачка 100, в то время как собачка 17 снова поворачивается наружу. За счет движения рычага 13 упор 16 отойдет от траектории 31 ролика 6 (рис. 3). так что, когда поршень в цилиндре 25, 105 достигает своего внешнего положения, ролик 6 остается свободным следовать по своему пути под действием кинетической энергии, передаваемой столу, образованному диском 1 и пластиной 3. Стол теперь имеет скорость вращения, достаточная для того, чтобы он мог продолжать движение за счет своей кинетической энергии на угол примерно в пол-оборота. 25, 13 85 - ( 1) 28, 17 6, 29 90 18, 17 19 30 28 6 95 , 6 -- 31, 3 6 28 100 30 17 13 16 31 6 ( 3) 25 105 , 6 1 3 110 . Тем временем рабочее давление 115 внутри цилиндра 25 со стороны шарнира 26 будет сброшено, что может произойти автоматически, так что рычаг 16 под воздействием давления, подаваемого в точке 27а, вернется в исходное положение. 1 120 позиция. 115 25 26 , 16, 27 , 1 120 . Другой ролик диска 1, диаметрально противоположный ролику 6, теперь приблизится к рычагу 13 и войдет в контакт с внешней поверхностью 32 125 ударной собачки 17. Поскольку эта поверхность образует угол по отношению к траектории 31, собачка 17 толкается внутрь, преодолевая силу пружин 19, и ролик прижимается к упору 16, в то время как 130 741,463 собачка 17 снова поворачивается наружу. Когда ролик 6 останавливается упором 16, рычаг 13 немного поворачивается за пределы своего положения. нормальное положение, перемещая таким образом поршень в цилиндре 25 против давления воздуха, допущенного в точке 27а. Как только кинетическая энергия стола падает до нуля, это давление воздуха возвращает рычаг 13 в положение (рис. 1 6 13 32 125 17 31, 17 19 16 130 741,463 17 6 16, 13 , 25 27 , 13 . 1
положение Теперь оператор может с помощью педали ножного управления (не показана) снова подать давление воздуха на 27, так что операция повторяется, и стол 3 поворачивается еще на 1800. , ( ), 27, 3 1800. Для предотвращения помех в механизме над рычагом 13 и связанными с ним деталями расположена накладка 33, которая крепится винтами 34 к раме 7 устройства. , 33, 34 7 , 13 . Устройство согласно изобретению может быть сконструировано различными способами, не выходя за рамки изобретения: на столе может быть установлено любое количество роликов вместо двух, и в этом случае достаточно, чтобы стол каждый раз поворачивался по дробь 360 в соответствии с выбранным числом роликов. Вместо подачи в цилиндр пониженного давления воздуха в точке 27а может быть установлена пружина, которая переводит рычаг 13 в его нормальное положение. : , 360 27 , - 13 . Фиксирующее устройство может быть расположено на вращающемся элементе, а не на поворотном рычаге, причем этот элемент представляет собой вращающийся диск, имеющий радиальные прорези, открытые на их внешних концах, расположенные через равные промежутки по периферии диска. Каждая прорезь имеет стопорный элемент и ведущую собачку, аналогичную описанной со ссылкой на прилагаемые чертежи, так что после того, как собачка приводит в движение стол, ее движение останавливается упорным элементом, связанным со следующей собачкой. , , . Вместо выполнения раскачивания или вращательного движения захватное устройство также может перемещаться по прямой линии. , . Изобретение было описано со ссылкой на вариант осуществления, в котором поворотная платформа приспособлена для вращения вокруг вертикальной оси, но его также можно применять для придания прерывистого вращения объекту вокруг горизонтальной или наклонной оси. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:33:32
: GB741463A-">
: :
741464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741464A
[]
ПАТЕНТСПИФИАТИН,,,,- ,,,, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7415,464 \ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 декабря 1953 г., № 33487/53. 7415,464 \ : Dec2, 1953 33487/53. / Заявление подано в Нидерландах 5 декабря 1952 г. / 5, 1952. Полная спецификация опубликована: 7 декабря 1955 г. : 7, 1955. Индекс при приемке: - Классы 40 (4), А 7 (:); и 83(2), А(26:49). :- 40 ( 4), 7 (:); 83 ( 2), ( 26:49). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах производства клеммных колодок или в отношении них, каждая из которых состоит из множества контактных элементов, изолированных друг от друга. , \ , , , 1:, , 2, Компания ( настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Это изобретение относится к способам производства земной техники. каждая из полосок имеет экомлоизию 1 , множество контактных элементов или соединительных элементов, изолированных друг от друга и снабженных, по меньшей мере, на одной стороне полосы параллельными плоскими контактными поверхностями, а также клеммными полосками, изготовленными этими способами. , \ , , , 1:, , 2, , ( , 1 - , 1 . Известно, что наконечники для переключателей выбора состоят из множества клеммных колодок, каждая из которых включает в себя ряд контактных элементов, выступающих над полосой с обеих сторон, обычно концы с одной стороны. Для подключения к многожильным кабелям предусмотрены штыри, концы которых находятся на другой стороне или при работе с подвижным контактным элементом. Известные клеммные колодки для этого штыря, как правило, имеют форму прессованных элементов. между инсулированием клеммных колодок или заливкой или прессованием всех иллюстраций пластинчатого миасса, который впоследствии затвердевает, вокруг ряда контактных элементов в приспособлении, причем этот метод более удобен. Полученные таким образом клеммные колодки имеют ограничение по что сравнительно высокие допуски должны допускаться из-за ограниченной точности работы и работы изоляционного материала, например, из-за усадки при охлаждении. Не только сравнительно большие отклонения от предусмотренных размеров промежутков между контактными элементами стрипы также должны быть разрешены отклонения от правильного взаимного положения ряда контактов нескольких клеммных колодок. lЦена 3 / -1, соединенных из группы контактов. По этим причинам группа контактов селекторного переключателя в автоматической телефонной системеl, содержащая стандартное количество контактов на слой составляет 50 - определенный минимальный размер, так как требуется, чтобы в каждом положении покоя каретки селектора дворники правильно взаимодействовали с нужными контактами. Поэтому интервалы 55 расстояние между контактными элементами не может быть настолько малым, насколько это было бы возможно в противном случае из-за указанных допусков. ( ' )- - ' - , ' , , ( - , , ( ; 3 / -1 , 50 , - 55 . При изготовлении известных контактных полосок 60, содержащих плоские контактные элементы, процесс начинается, как правило, с серии контактных элементов, полученных в их правильных относительных положениях путем штамповки металлического листа, оставляя сформированные таким образом элементы 65 закрепленными на своих местах. концы к оставшейся части листа. После того, как этот ряд связанных контактных элементов закреплен в клеммной колодке, части листа, соединенные с концами 70 контактов, обрезаются. Недостатком этого метода является относительно большая переработка листового материала. . 60 , , ,, , 65 , 70 . Целью изобретения является создание способа изготовления контактной полосы типа, описанного в преамбуле, в котором допуски поддерживаются низкими, а потери материала при формировании контактных элементов малы. 75 . Эти небольшие допуски позволяют не только изготовить 80 точных деталей из нескольких концевых полосок, полученных путем осуществления способа в соответствии с изобретением, для изготовления контактного мотка, но также и соединить отдельные контактные элементы с 85 полосками ранее существовавших размеров. или (в противном случае уменьшение размера полоски для стандартного количества контактных элементов в ней. Это имеет то преимущество, что в контактной цепочке переключателя 90 33 741,464, образованной множеством клеммных колодок, изготовленных способом, В соответствии с изобретением за единицу времени можно протереть больше контактов, чем при обычной конструкции, без увеличения сил инерции, возникающих во время ускорения и остановки скребкового механизма селектора. 80 85 ( - 90 33 741,464 . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ изготовления клеммной колодки, в котором множество отрезков металлических проводов закреплены в удлиненном опорном элементе жесткой конструкции таким образом, чтобы быть изолированными друг от друга и выступать по меньшей мере с одной стороны упомянутого модуля. )переносной элемент, отличается тем, что концы металлических проволок, соединенных по меньшей мере с одной стороной опорного элемента, причем концы до или после закрепления проводов в опорном элементе сплющены, причем сплющенные концы (расширяющиеся) параллельно продольному направлению опорного элемента, одновременно за одну операцию разрезаются до желаемого размера с помощью режущего инструмента, точно расположенного относительно опорного элемента. ) , , , ( , . Концы отрезков проволоки предпочтительно сплющивают после их закрепления в опоре. ) . Способ в соответствии с изобретением имеет то преимущество, что формирование контактных поверхностей сопровождается очень небольшими потерями материала и что материал, используемый для контактных элементов, т.е. металлическая проволока, является дешевым. , . , . Для того чтобы изобретение могло быть легко реализовано, теперь будет описан вариант осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху клеммной колодки, содержащей контактные элементы на разных стадиях изготовления (А, В и эта клеммная колодка представляет собой структурный элемент группы контактов селекторного переключателя для использования в автоматической телефонной системе. , : 1 (, . На фиг. 2 показана часть продольного сечения по линии - на фиг. 1. 2 - 1. Фиг.3 представляет собой вид в поперечном сечении по линии - на Фиг.1, а Фиг.4 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии - на Фиг.1. 3 - - 1, 4 - - 1. В показанном варианте реализации исходным материалом является плоский удлиненный опорный металлический элемент 1, снабженный на концах сквозными отверстиями 11. Этот опорный элемент 1, который предпочтительно изготовлен из анодированного алюминия, имеет множество параллельных поперечных канавок 2, разнесенных на равные расстояния. промежутки. В этих пазах с помощью приспособления 13 (показаны на рисунках 3 и 4 пунктирными линиями) куски металлической проволоки 3 располагаются с обеих сторон за края опорного элемента 1. 1, 11 1 , ' 2 13 ( 3 4 ) 3 3 1. Между боковыми кромками опорного элемента и пазами 6, проходящими вдоль каждой стороны опорного элемента 70, в части полосы, снабженной поперечными канавками, оставлены пространства 6, прох
Соседние файлы в папке патенты