патенты / 17675

741441-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 63%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741441A
[]
11 -'?:, >_ 3 11 -'?:, >_ 3 ПАЦИЕНТ ЦИФИКАЦИЯ 741441 741441 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 мая 1953 г. 1, 1953. № 12197/53. 12197/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 19 декабря 1952 года. 19,1952. (Дополнительный патент к № 741294 от 20 августа 1952 г.). ( 741,294 20, 1952). Полная спецификация опубликована 7 декабря 1955 г. - Dec7,1955 - Индекс по акцентуации Класс 98 (2), М. 98 ( 2), . (' 5 Подготовка к печати рельефных изображений и фотографических элементов для них, СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 741,441 (' 5 741,441 Страница 5, строка 86, вместо «» читать «». Страница 7, строка 91, вместо «изменения» читать «шанс». 5, 86, " 7, 91, "" "". Страница 10, строка 84, вместо «нор» читать «из». 10, 84, " "". Страница 11, строка 37, после «ошибка» удалить «как». 11, 37, "" "". Страница 11, строка 107, вместо «затронутых» читать «затронутых». 11, 107, "" "". Страница , строка 113. Вместо «перодов» читать «периодов». , 113,, "" "". Страница 12, строка 37, вместо «растворимость» читать «нерастворимость». 12, 37, "" "". Страница 14, строка 1, вместо «хлора» читать «хлорлден». 14, 1, "" . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 28 марта 1956 г. Журнальные статьи и учебники свидетельствуют о масштабных усилиях этих попыток и о существенных неудачах предшествующих исследователей в удовлетворительном решении проблемы. , 28th , 1956 . Одним из наиболее широко используемых методов изготовления печатных форм является флотогравировка, процесс, при котором с помощью экструдированного металла, покрытого очень тонкими слоями светочувствительных композиций для просветления через прозрачную прозрачную поверхность, несущую изображение, в светочувствительном слое нанесенного изображения формируется обратное изображение. Затем неэкспонированные 4,5 области этого тонкого фоточувствительного слоя удаляются выборочной промывкой, оставляя рельеф желаемого изображения на 33402/2 (14)/3515 150 3/ Эти полученные пластинки можно использовать напрямую. в процессе печати, но они, как правило, не обладают достаточно длительным сроком службы при печати, чтобы быть удовлетворительным, в большинстве случаев коммерческой печати. Из-за проблем контроля, связанных с фотогравировкой, трудно сделать точные 85 дубликатов, повторяя процесс изготовления пластин и необходимо прибегнуть к таким методам дублирования, как стереотипное печатание или электротипирование. Из-за трудностей, присущих процедурам электротипирования, дубликаты печатных форм, как правило, имеют разную высоту рельефа и, соответственно, для исправления требуется еще более квалифицированная ручная работа. Ф? úor , 1 - 4,5 , 33402/2 ( 14)/3515 150 3/ 30 - , 85 - 90 ), ? СПЕЦИФИКАЦИЯ АТНТ 741441 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 мая 1953 г. 741441 1, 1953. № 12197/53. 12197/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 19 декабря 1952 года. 19,1952. (Дополнительный патент к № 741294 от 20 августа 1952 г.). ( 741,294 20, 1952). Полная спецификация опубликована 7 декабря 1955 г. 7,1955. Индекс при приемке:-Класс 98(2), М. :- 98 ( 2), . (КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( Подготовка печатных рельефных изображений и фотографических элементов для них Мы, 1 & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уилмингтона, Делавэр, Соединенные Штаты Америки. Америка настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем штате. , 1 & , , , , , , , , . Настоящее изобретение относится к способу изготовления рельефных изображений, пригодных для непосредственного использования в качестве печатных форм, и, более конкретно, к способу изготовления таких рельефных изображений с использованием стадии фотополимеризации. Изобретение также относится к фотополимеризуемым элементам и печатным формам. модификация изобретения, описанная в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 20946152 (серийный № 741,2941). Печать - это старое и хорошо зарекомендовавшее себя искусство, но изготовление печатных форм, особенно для высококачественной, точной детальной работы, сегодня все еще требует медленной ручной работы технических специалистов. В течение последних 5–100 лет усилия были направлены на изготовление печатных форм с меньшим утомительным ручным трудом. : ' 20946152 ( 741,2941 , , , 5 100 . Большое количество произведений искусства, включая патенты, журнальные статьи и учебники, свидетельствует об обширных усилиях этих попыток и о существенной неспособности предыдущих исследователей удовлетворительно решить проблему. , , , . Одной из наиболее широко используемых процедур подготовки печатных форм является процесс фотогравировки, при котором путем экспонирования металлов, покрытых очень тонкими слоями светочувствительных композиций, воздействию света через транспарант, несущий изображение, в светочувствительном слое изображения, несущего изображение, формируется обратное изображение. прозрачность. Неэкспонированные участки этого тонкого светочувствительного слоя затем удаляются выборочной промывкой, оставляя рельеф желаемого изображения на металлической подложке, которая настолько тонка, что ее нельзя использовать непосредственно для печати и она служит только в качестве кислотостойкой пленки. 0 выборочное травление металлической поверхности в неэкспонированных, т. е. теперь незащищенных областях на подходящую глубину, после чего пластина становится пригодной для печати. - , - '0 , , , . Для борьбы с подрезами поверхности изображения 65 травление проводят серией «заходов», т. е. в повторяющихся экспозициях травления, а между «подрезами» пластину обрабатывают для защиты сторон рельефа, образующегося в - 60 «укус» Эта процедура не только требует много времени, но и чрезвычайно сложно получить изображение с гладкими покатыми плечами. Вместо этого общий эффект последовательных укусов заключается в формировании ступенчатых плеч А 66, которые часто имеют шероховатые или неровные части. Это аксиома, что печатная форма имеет глубину только первого шага в уступе. Во время работы чернила скапливаются на уступах, и со временем 10 печатную машину необходимо остановить и очистить форму, чтобы избежать размытия отпечатков. плечевые зоны могут повредить красящие валики. 65 , " ", , , " " - 60 " " , 66 , 10 , . Фотогравированные пластины обычно требуют обширной ручной обработки или операций повторного травления, чтобы правильно отличить области печати от областей без печати. --& - - . Эти полученные пластины можно было бы использовать непосредственно в процессе печати, но они, как правило, не обладают достаточно длительным сроком службы при печати, чтобы быть удовлетворительным для большинства коммерческих видов печати. Из-за проблем с контролем, связанных с фотогравировкой, трудно сделать точные =: 80 - , =: дубликатов путем повторения процесса изготовления пластин, и необходимо прибегнуть к методам дублирования, таким как стереолипирование или электротипирование. Из-за трудностей, присущих процедурам электротипирования, дубликаты печатных форм 1)относительно Джареда, таким образом, обычно имеют различную высоту рельефа и, следовательно, даже более необходима квалифицированная ручная работа для исправления / 741,44 -х дубликатов пластин так, чтобы они имели ненасыщенную фотополимеризуемую композицию-устойчивую высоту печати в любой одной пластине, содержащей катализатор для такой фотографии. Кроме того, деталь безвозвратно утрачивается полимеризацией, проводимой на постоянной основе Подробнее в последнее время, чтобы избежать использования подложки, имеющей непрерывный ряд печатных форм из тяжелого металла, поверхность которых, продолжение такого воздействия до 70 градусов, делает необходимым тяжелую и дорогостоящую печать - экспонированный материал по существу является машинным оборудованием, легкие пластиковые печатные формы, полностью полимеризованные до нерастворимого состояния, были изготовлен путем изготовления негатива в засвеченных участках по всему его рельефу из фотогравированной пластины на всю толщину и без использования каких-либо веществ термореактивной смолы и изготовления тиалевой полимеризации в неэкспонированном 75 указанном негативном рельефе дубликата участков, сняв прозрачность и исходную фотогравированную пластину, затем удаляют неэкспонированную и, следовательно, не мопластическую синтетическую смолу. Дубликаты нерастворимых участков полифотополитермопластичной пластины затем используются в качестве меризуемого слоя, чтобы оставить рельефное изображение на актильной печатной форме. Такая процедура, фотополимеризованный материал, прилипающий к 80, по общему признанию, решает проблему. некоторая часть веса указанная поддержка. Катализаторы, связанные с проблемой и позволяющие уменьшить размер, представляют собой вещества, способные повысить стоимость печатной машины, но способствующие фотополимеризации под воздействием света, и которые не активны. до поли. - electrotyping_ ' , 1) / 741,44 - , , , 70 - , - , 75 , 80 . -первоначальная фотогравированная металлическая пластина -меризовать материал под действием 85. Предложено готовить рельеф только теплом при температуре ниже 800 С. - - 85 800 . формы для печати (см. патент Великобритании. Настоящее изобретение относится к номеру -566795) путем обнажения слоя жидкости, усовершенствования или модификации полимеризуемой этиноидной композиции, которая указанный выше способ, и продуктов 1 2 5 могут содержать катализатор полимеризации, Чтобы получить таким образом и использовать катализаторы, когда 90 тепловых и/или световых лучей проходят через только что определенный световой глаз, изменения представляют собой прозрачность, несущую изображение такого характера, который наиболее желательно воспроизвести, чтобы было удобно описать процесс и Проэтеноидная композиция детально полимеризуется в каналы, даже если это предполагает образование жесткого листа (т. ( - -566,795) , 2 5 , 90 , ( , 95 , 20946/52 ( . разной степени, как у разоблаченных, так и у 741 294). , 741,294). необлученные участки), который затем подвергают в вышеупомянутой заявке №. ) . для термической обработки или обработки растворителем для раскрытия 20946/32 (серийный номер 41,294) конкретное время, отведенное для этого процесса, велико, например, изготовление рельефных изображений на металле четыре часа. Развитие скрытых подложек В соответствии с первым и изображением посредством операции сушки или запекания, поэтому основной аспект настоящего изобретения заключается в том, что рельеф получается за счет усадки, на подложках формируются рельефные изображения, при этом требуется, чтобы полимеризуемый слой состоял из самонесущих пленок или пропитки толщиной 10 достаточно толстой. Проявка с помощью растворителя -. . 20946/32 ( 41,294) , , - 10 -. Обработка жесткого полимера согласно настоящему изобретению требует много времени и требует чрезвычайного внимания, поэтому предусмотрен процесс бережного обращения с мягким, набухшим материалом для изготовления печатного рельефного изображения, при котором рельеф, который затем необходимо высушить, включает фотополиинеризацию. с актиничным 11 , тщательно контролируемые условия, чтобы избежать света, в результате прозрачности процесса, искажения полимерного геля, поскольку он теряет слой толщиной не менее 3 милов из этблиленового :растворителя, ненасыщенного фотополимеризуемого соединения. Кроме того, поскольку фотополимеризация, содержащая катализатор для такого процесса, начинается на поверхности Ближайшим к световой фотополинеризации (как «источник» выше «1» и определенные области полимеризации), нанесенной на постоянную подложку, полученную в соответствии со способами, состоящими из пленки или пропитанными, описанными в патенте Великобритании № 566795, является бумага (как определено ниже), продолжающаяся на нижняя поверхность жесткого поли, такое воздействие до тех пор, пока обнажённый материал не станет деризизованным слоем 55. Следовательно, метод сушки по существу полностью полимеризуется до 12 = и метод усадки включает в себя сжатие нерастворимого состояния в процессе воздействия света и разрушение слоя, чтобы на участки по всей его толщине вырезать рельефное изображение, которое не лишено какой-либо существенной полимеризации, равномерное по высоте: неэкспонированные участки, удаление указанного транс6: В заявке № 20946/52 (серийное родство и удаление неэкспонированного и 125 № 741,294) мы описали - процесс, поэтому не приводящие в нерастворимое состояние участки для изготовления фотополимеризуемого слоя рельефных изображений для создания рельефа, который включает экспонирование изображения актиничным светом в фотополимеризованном материале через технологическую прозрачность слоя, прилипшего к указанной основе. . , .- , , 11 3 : , (' 1 ' , ) 566,795 ( ) 55 , 12 = - , : , trans6: 20946/52 ( 125 741,294) - - - - , , . толщиной не менее 3 мил этиленового материала. Под выражением «прозрачность процесса прозрачности» подразумевается процесс негативный или позитивный, т.е. транспарант, несущий изображение, состоящий исключительно из по существу непрозрачных и по существу прозрачных областей, где непрозрачные области по существу состоят из одинаковая оптическая плотность, например, так называемые линии или полутона, негатив или позитив. Под выражением «пленка или пропитанная бумага» подразумевается самонесущая пленка, изготовленная из природного или синтетического смолистого или полимерного материала или производного целлюлозы или бумаги, пропитанной любые такие образующие пленку материалы. 3 - " 18 741,441 " - , - " " - - . Фотополимеризуемый слой не обязательно должен состоять только из мономеров, но может также содержать некоторое количество полимера, включая неполностью полимеризованные соединения. , . Слой полимеризуемой этиленненасыщенной композиции, прозрачный для актиничного света, плиотополимеризуется до самого носителя, тогда как необлученные участки остаются практически в исходном состоянии, то есть в областях, защищенных ол)а( изображения в прозрачности процесса Если первоначально используются жидкие мономеры, то полимеризованная часть (может быть удалена путем слива, протирания щеткой, промокания или смыта подходящей для этого жидкостью или растворителем) Твердые или гелеобразные слои требуют более энергичной обработки, например, тщательной промывки. растворителем и/или механическим воздействием. , , , , )( ( , , , . А.5 Фотополимеризуемый слой может варьироваться от жидкого до твердого состояния, включая состояние геля. Его толщина является прямой функцией желаемой толщины рельефного изображения, и это будет зависеть от воспроизводимого объекта и, в частности, от степени области, не предназначенные для печати. В случае фотополимеризованных полутоновых пластинок используемый трафарет также играет важную роль. В общем, толщина мономерного слоя, подвергаемого фотополинеризации на этих базовых пластинах, будет варьироваться от 3 до 250 мил. Толщина слоев варьируется от 3 до 30 мил. Слои толщиной от 10 до примерно 50 мил будут использоваться для большинства печатных форм высокой печати, и именно с этими толщинами осуществляется способ по настоящему изобретению. особенно эффективен. Слои толщиной более 50-60 мил будут использоваться для печати рисунков и относительно больших площадей на печатных формах высокой печати. .5 , - , , 3 250 3 30 3 7 10 50 , 50-60 - . При осуществлении процесса настоящего изобретения можно использовать актиничный свет от любого источника и любого типа. Свет может исходить от точечных источников или иметь форму параллельных лучей или расходящихся лучей. ( . Однако для сокращения времени экспозиции предпочтительно использовать широкий источник света 5, т.е. источник света большой площади (в отличие от точечного источника света), близкий к прозрачности, несущей изображение, из которой получается рельефное изображение. Во время экспонирования важно, чтобы прозрачность изображения сохранялась в как можно более ровном состоянии при контакте с фотополимеризуемым слоем, поскольку степень совершенства интимных границ, обычно плоских, контакта между двумя элементами детеранин-75 равномерность высоты рельефа. , , 5 , ( ), - - 70 , , -75 . Соответственно, желательно использовать такие стандартные фотографические устройства, как вакуумные или простые рамки для печати под давлением на стеклянных пластинах 80. Для того, чтобы облегчить отделение прозрачности от селективно фотополимеризованного слоя в конце экспонирования, между ними может быть введено некоторое количество разделительного слоя. прозрачность 85 и фотополимеризуемый слой. Этот слой может иметь форму тонкой, неклейкой, прозрачной пленки, фольги или мембраны, например, регенерированной целлюлозы, сложного эфира целлюлозы, включая ацетат целлюлозы, пропиоата лулозы 90; суперполимер, включающий поливиниловый спирт или полиэтилентереплиталат, или может представлять собой тонкую вазелиновую или силиконовую пленку, нанесенную на поверхность носителя изображения, прозрачность. После экспозиции 95 прозрачную пленку можно удалить из контакта с полимеризованным слоем или разделительным слоем и использовать аналогичным образом. для создания изображения в другом фотолиммеризуемом слое 100. При использовании широкого источника света, расположенного относительно близко к прозрачному материалу, несущему изображение, световые лучи, проходящие через прозрачные области прозрачного материала, будут входить в виде расходящихся лучей в полимеризуемый слой фотографии 106, и, таким образом, будет облучать постоянно расширяющуюся область в плиотополинеризуемом слое под прозрачной частью прозрачности, что приводит к образованию полимерного рельефа 1, наибольшая ширина которого находится на нижней поверхности фотополимеризованного слоя, верхней поверхности рельеф представляет собой размеры свободной площади. Эти рельефы имеют форму конических и пирамидальных усеченных пирамид, стороны и/или выступы сторон которых предпочтительно составляют по существу равные углы с плоскостью основания, причем указанные углы определяются геометрия источника света Сечение 120 такого рельефного изображения, полученное от плоскости, проходящей через поверхность рельефа и встречающейся с основанием, или плоскости, параллельной основанию под прямым углом, будет трапецией. Такой рельеф 125 изображений являются предпочтительными для печатных форм из-за их большей прочности и плавного непрерывного наклона их сторон в отличие от подрезанных или зубчатых, неровных сторон фотогравированных рельефов 7,4 ,44 . Это важно, поскольку получаются гладкие наклонные рельефы. в этом процессе можно уменьшить или устранить упомянутую выше проблему скопления чернил, с которой всегда сталкиваются пластины с фотогравировкой. , 80 85 , , , , , , , 90 ; , , -, 95 ) 100 , - , 106 , , 1 , 115 , , 120 - , , 125 , 7.4 ,44 - , , . Также можно получить такие конические рельефы. . с помощью наклонных лучей света от источников, расположенных по периферии экспонируемой области. В таких случаях подложку с ее фотополимеризуемым слоем можно вращать во время экспонирования, чтобы выровнять совокупное распределение света во время экспонирования на всех участках негатива. . . Степень сужения рельефного изображения под его печатной поверхностью можно контролировать в соответствии с данным изобретением в определенных пределах с помощью геометрии источника света и можно рассчитывать оптически. , , . Таким образом, конусностью можно управлять так, чтобы стороны каждого изображения составляли угол примерно от 500 до 900 с горизонтом основания. Этот угол является базовым углом описанного выше трапециевидного плоского креста, разрезающего основание. -срез пирамидального и конического усеченного печатного рельефа, полученного в этом процессе. , , 500 900 - , , - - . Минимальный угол для обеих линий и. . полутоновый рельеф, т.е. максимальное уширение, определяется показателями преломления носителя прозрачности, несущего изображение, и фотополимеризуемого слоя и связано с критическим углом, при котором в системе происходит полное отражение. Для большинства полезных носителей прозрачности и полимеризуемых материалов минимальный угол между стороной изображения и основой находится в диапазоне от 44 до 54°. Это теоретический предел, который недостижим на практике, поскольку для этого потребуется, чтобы падающий луч находился в плоскости негатива. , , - , , 44 54 ' . Для линейных печатных форм глубина непечатной области небольшой протяженности предпочтительно, по крайней мере, эквивалентна расстоянию между соседними печатными областями. Было обнаружено, что ограничивающий луч, определяющий край изображения, должен пересекать плоскость основания. под углом 6340, т.е. -, ' 6340, . угол, тангенс которого равен 2. При фотополимеризационной композиции и негативной прозрачности, прижатой к нижней поверхности стеклянной пластинки, оба имеют показатель преломления примерно 1,52, пучок лучей, падающих на негатив, должен пересекать негативную плоскость не менее чем на 47 Было обнаружено, что для наиболее полезных линейных пластинок, в которых высота изображения составляет от 30 до 60 мил, предпочтительный угол между стороной изображения и основанием лежит между 614d и 76', т.е. углами с касательными 2-. 4. 2 , 1.52, 47 30 60 , 614 76 ' 2-4. Для полутоновых пластин, в которых достаточно чувствительных слоев толщиной 3-7 мил, нижний предпочтительный предел снижается до 5, а верхний предел увеличивается до 90 футов. наименьший желаемый элемент очень близок к его диаметру. 3-7 , 5 90 ' 70 . При использовании источников света, состоящих из ламп в отдельных отражателях, лучи можно легко отрегулировать для получения требуемого угла. При использовании источника света, однородного на доске, например группы люминесцентных трубчатых ламп, лучи с чрезвычайно малым углом исходят из более удаленных частей объекта. 80, следовательно, имеют меньшую интенсивность и обычно не вызывают полимеризации. Однако, когда воспроизводятся очень тонкие линии и используются длительные экспозиции, более грубые детали могут иметь тенденцию чрезмерно расширяться 85. В этом случае светорегулирующая перегородка (например, перегородка в виде ящика для яиц) между источником света и негативом может использоваться для устранения этих лучей ниже минимально желаемого угла. 90 Используемая постоянная опора может быть гибкой или жесткой, отражающей или не отражающей актиничный свет. Синтетические смолы или суперполимеры, в частности термопластичные предпочтительно являются постоянными, 95 опоры. В тех случаях, когда желательны пластины ротационного пресса, опоры можно использовать для формирования плоских рельефных пластин, которым затем придают желаемую форму. Пластины ротационного пресса также могут быть изготовлены 100 с использованием цилиндрической формы. носители различных типов, несущие фотополимеризуемые композиции и экспонирующие их непосредственно через концентрически расположенный транспарант, несущий изображение, таким же образом. , 75 , , , 80 , , 85 - ( , - ) 90 , - , , , 95 100 - 105 . Подходящие материалы носителя включают пленки или пластины, состоящие из различных пленкообразующих синтетических смол или высокомолекулярных полимеров, таких как аддитивные полимеры, включая те, которые упомянуты ниже, как в мономерной, так и в полимерной форме для использования в фотополимеризуемом слое, и, в частности, винилиденовые полимеры, например, полимеры винилхлорида, сополимеры винилиденхлорида с винилхлоридом, винилацетатом, стиролом, изобутиленом и акрилонитрилом; и сополимеры винилхлорида с последними полимеризуемыми мономерами; полимеры линейной конденсации, такие как сложные полиэфиры, например, полиэтилентерефталат; полиамиды, например, полигексаметиленсебакамид; полиэфирамиды, например, полигексанметиленадипамид/адипат. - , , 110 , , , , 115 , , , ; ; 120 , , ;- , , - ; , , /. Наполнители или армирующие агенты могут быть предварительно помещены в синтетические смолы или полимерные основы, такие как различные волокна (синтетически модифицированные или натуральные), например, целлюлозные волокна, например, хлопок, целлюлоза, ацетат, вискозное волокно, бумага, стекло. шерсть; 180 741,441 нейлон и т.п. Эти усиленные опоры можно использовать в ламинированном виде. , 125 , ( , ), , , , , , , , ; 180 741,441 , . При использовании подложек с высокой отражающей способностью любые косые лучи, проходящие через светлые области прозрачности, несущей изображение, падают на поверхность подложки под углом, отличным от 900, и после отражения вызывают полимеризацию в областях, не являющихся изображением. Степень нерезкости в рельеф постепенно увеличивается по мере увеличения толщины желаемого рельефа и продолжительности воздействия. Этот недостаток можно преодолеть при осуществлении изобретения (когда 1b фотополинеризуемая композиция нанесена на светоотражающую подложку) за счет наличия достаточного промежуточного слоя, поглощают актиничный свет так, что отражается менее 35 % падающего света. - 900 - ( 1 - ) , 35 % . Этот светопоглощающий слой должен быть приклеен как к фотополимеризованному изображению, так и к материалу подложки. Практический метод создания слоя, поглощающего отраженный свет, или слоя, не содержащего ореолов, заключается в диспергировании мелкодисперсного красителя или пигмента, который существенно поглощает актиничный свет в раствор или водная дисперсия смолы или полимера, которая прилипает как к подложке, так и к фотополимеризованному изображению и наносит ее на подложку с образованием закрепляющего слоя, который высушивается. - - - - . Если материал подложки недостаточно приклеен к плиотополимеризованному слою 36, можно использовать отдельный закрепляющий слой. 36 . Он может быть изготовлен из совместимой смолы или пленкообразующего полимера, который имеет прочное сцепление как с подложкой, так и с фотополимеризованным слоем. В некоторых случаях можно использовать два или более различных закрепляющих слоя, так что фотополимеризованный слой прочно сцепляется с подложкой с покрытием. - . Смоляной или полимерный закрепляющий слой может состоять из любой синтетической смолы или полимера, который способен образовывать гладкую твердую смоляную пленку и имеет хорошую адгезию к подложке и наложенному слою. Доступно большое количество подходящих материалов. полимеры, которые использовались в качестве носителей при производстве красок, лаков и лаков, являются удовлетворительными. 46 , , . Практичными смолами или полимерами являются те, которые можно перевести в нерастворимое состояние или затвердеть путем контролируемой сшивки только с помощью тепла или в присутствии катализатора или только с помощью катализатора. Смолы или полимеры из мономеров, описанных ниже, для использования в фотополимеризующихся слои могут использоваться в закрепляющем слое и имеют то преимущество, что они прочно прилипают к полиотоолимеризуемому материалу. прилипает к подложке и к фотополимеризуемому слою до и после полимеризации. - ( , , - . Поскольку инициаторы или катализаторы фотополимеризации 70 обычно проявляют максимальную чувствительность в ультрафиолетовом (-,) диапазоне, источник света должен обеспечивать эффективное количество этого излучения. К таким источникам относятся угольные дуги, 75 ртутные дуги, люминесцентные лампы со специальным ультра - люминофоры, излучающие фиолетовый свет, аргоновые лампы накаливания и фотографические прожекторы. Из них наиболее подходящими являются ртутные дуги, особенно солнечные лампы типа 80, и люминесцентные лампы со специальными люминофорами, такие как люминесцентные солнечные лампы. из этих ламп можно легко расположить так, чтобы обеспечить широкий источник света, необходимый для создания рельефного изображения в форме усеченной кости, обладающего хорошей механической прочностью. Ртутные дуги солнечных ламп обычно используются на расстоянии от 7 до 10 дюймов от фотополимеризуемого слоя. с другой стороны, с помощью более однородного протяженного источника с низкой собственной яркостью, такого как группа смежных люминесцентных ламп со специальными люминофорами, пластину можно экспонировать в пределах дюйма от ламп. 95 Фотополимеризуемый слой может состоять из любого полимеризуемого присоединением слоя. мономер (например, этиленненасыщенный мономер) и любой инициатор или катализатор фотополимеризации (в пределах определения 100, данного выше), либо по отдельности, либо в смеси с одним или несколькими другими подобными мономерами и инициаторами. Фотополимеризуемый слой также может содержать добавленные предварительно совместимые полимеры конденсации или присоединения, как правило, последнего класса, и наиболее удобно того же общего типа, что и используемый полимеризуемый мономер или мономеры, а также несмешивающиеся полимерные или неполимеризуемые 110 органические или неорганические наполнители или армирующие агенты, которые по существу являются прозрачные, например, органофильные диоксиды кремния, описанные в патенте 51 № 2657149, бентониты, диоксид кремния или порошкообразное стекло, имеющие размер частиц менее 0,4 мил и в количествах, варьирующихся, которые обеспечивают желаемые свойства фотополиинеризуемого слоя, который может быть жидкие или твердые, включая гель, в природе. 70 (-,) , , 75 , - , , , , - 80 , , -, 85 - - 7 10 90 , , 95 - ( , ) ( 100 ), - 105 , , - 110 , , ., 51 2,657,149, , , , 115 0 4 , , , . Предпочтительными мономерами являются этилен-120-ненасыщенные, способные к полимеризации присоединения мономеры, особенно те, в которых указанные этиленовые связи являются концевыми, т.е. те мономеры, которые имеют характерную группу CH1=<, т.е. винилиден-125-мономеры. Из-за большей скорости При полимеризации таких композиций предпочтительно, чтобы фотополимеризуемый слой содержал значительные количества этилен-ненасыщенных полимеризуемых материалов, содержащих множество указанных полимеризуемых связей на молекулу. 120 -, - , , ,=< , , 125 - - 130 741,441 . Эти типы мономеров обычно называют сшивающими агентами. - . Это средство сшивания может быть включено в фотополимеризуемый слой за счет использования -полимеров, содержащих указанное множество полимеризуемых ненасыщенных связей, причем в примере 1.0 такие материалы выполняют двойную функцию: повышают вязкость фотополимеризуемого слоя до желаемого уровня. и предоставление желаемого средства сшивания для фотополимеризации. - - - 1.0 - . В удобном способе осуществления способа по настоящему изобретению прозрачность процесса нанесения изображения, т.е. технологическая линия или полутоновый негатив, оперативно связывается с поверхностью жидкого слоя фотополимеризуемой композиции, которая только что была отлита непосредственно. на листовой подложке или на закрепляющем слое из полимера или смолы, который может поглощать актиничный свет, на подложке Жидкий слой подвергается воздействию источника актиничного света через прозрачность до тех пор, пока фотополимеризуемый слой не полимеризуется до нерастворимой стадии на экспонированных участках. Толщиной конечного рельефа в таком процессе можно управлять, варьируя толщину фотополимеризующегося слоя. Это можно сделать путем вставки прокладок или прокладок желаемой толщины между транспарантом, несущим изображение, или прозрачной пластиной. на котором крепится и листовая опора. , , , - , , 26 , - 36 - . Аналогичным образом можно экспонировать элементы, имеющие твердый или гелеобразный фотополимеризуемый слой. . Фотополимеризуемая композиция должна иметь такую вязкость, чтобы течь лишь медленно, когда она находится между поверхностями подложки и прозрачностью, несущей изображение, и/или прозрачной крышкой. - . Подходящая вязкость может находиться в диапазоне от 0,25 до 150 и предпочтительно от 5 до 15 пуаз. 0 25 150 5 15 . Удобный метод получения последнего в желаемом диапазоне вязкости состоит во включении в жидкую фотополимеризуемую композицию от 2 до 25% предварительно полученного полимера, предпочтительно полученного полимеризацией концевого моноэтиленненасыщенного полимеризуемого мономера. Такие предварительно полученные полимеры должны давать по сути транс. 2 25 % , - . исходный материал смешивается с полимеризуемыми мономерами и катализатором и может растворяться в них или набухать вследствие этого или может быть нерастворимым в них и не набухать вследствие этого. В последнем случае они должны иметь относительно мелкий размер частиц, например 11, до 1/10 мельчайшие детали, которые необходимо воспроизвести, например частицы размером не более 0,2–0,4 мил в нормальном измерении. Обычно предварительно полученный полимер, добавляемый таким образом, будет перед используемым мономером или того же общего класса, чтобы повысить степень нерастворимости В области, полимеризуемые этим процессом в слое мономер-инициатор, т. е. в рельефное изображение, желательно включить от 5 до 90 %/0 сшивающего материала в исходную фотополимеризуемую композицию, например, полимеризуемые мономеры, содержащие два 7 — леническая ненасыщенность, сопряженная или нет. - , -, 11, '/ , 0 2 0 4 - , - 70 , , , 5 90 %/0 - , , 7 , - . Следует отметить, что при желании фотополимеризуемый слой может полностью состоять из таких мономеров вместе с небольшими количествами катализаторов фотополимеризации. 80 . Настоящее изобретение и подходящее устройство для его реализации, а также его новые фотополимеризуемые элементы проиллюстрированы на прилагаемых чертежах 85, где фиг. 1 представляет собой увеличенный схематический вид в разрезе устройства и ячейки, содержащей фотополимеризующуюся жидкость, на подложке из пленки или бумага 90. Фиг.2 представляет собой вид в разрезе фотополимеризуемого элемента с твердым фотоолимперизуемым слоем на гибкой пленке или фольге; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе фото 95 полинеризуемого листового элемента на подставке. 85 1 - - , 90 2 ; 3 95 , . Фигура 4 представляет собой вид в разрезе модифицированного фотополимеризуемого листа, расположенного на опоре 100. Фигура А чертежа иллюстрирует не только конструкцию сборки, но также и метод, используемый для формирования рельефного изображения. Прокладки или прокладки 1 толщиной примерно 30 мил расположены 105 по краям пластиковой пластины 2 загрунтованы и несут слой поливинил-н-бутилового анкера 2 А -слой:3 - на поливинил-н-бутиловый анкерный слой грунтованной пластины наливается плиотополвинеризируемая жидкость А фото 110 графическая линия технологический негатив смачивается водой, а затем прижимается к нижней поверхности стеклянной пластины 5. Регенерированный целлюлозный мемберан 511 помещается поверх негатива, а пластина 115 с прозрачной пленкой и мембраной опускается на фотополимеризуемую жидкость и прижимается вниз до тех пор, пока она не прилегает к ней. прокладка 1. Лишняя жидкость выходит по краям. Затем ячейку 120 помещают на горизонтальный поворотный стол 6 под двумя бестрансформаторными ртутными солнечными лампами 7 и 7'. Одна лампа находится на расстоянии 12 дюймов от ячейки непосредственно над ней, а другая лампа на расстоянии 8 дюймов от ячейки. угол 450 по вертикальной оси 125 . Поворотный стол вращается со скоростью 4-5 оборотов в минуту на шпинделе , который установлен на верхней поверхности стола 9. После экспонирования негатив снимается и остается неполимеризованным 10. Рис. 4 чертежа состоит из светоотражающей подложки из пластиковой фольги 11, закрепляющего слоя 12, содержащего противогалогенный материал, твердого фотополимеризующегося листа 10, имеющего на верхней поверхности 70 защитную мембрану 13. Обратная поверхность фольги имеет чувствительный к давлению пленочный слой 14. который несет удаляемый защитный слой 15. Последний слой удаляется перед установкой или супер 75 размещением фотополимеризуемого элемента на конечной основе, например, металлической или другой пластине или печатном блоке перед экспонированием. Аналогично фотополимеризуемый элемент показан на фиг. 2 и 3. 80, где твердый или гелевой плиотополимеризуемый слой не имеет жесткой опоры и наложен на гибкую, но самонесущую тонкую пластиковую пленку, предпочтительно, чтобы элемент устанавливался или накладывался на постоянное 85 рабочее основание, т.е. материал, который в конечном итоге образует реальную основу для использование в реальной печати до экспонирования светочувствительного слоя и обработки для формирования рельефного изображения в таких условиях существует очень мало изменений для любой пластической деформации или изменения относительного порядка отдельных линий или полутоновых изображений конечного изображения. рельеф, обусловленный физическим обращением 95 Подходящими материалами для использования в качестве светопоглощающего материала, используемого с основным материалом, отражающим актиничный свет, так что степень светоотражения меньше ранее упомянутых 35 %, являются 100 красители и пигменты Последние являются предпочтительными, поскольку они не просачиваются в плотополимеризуемый слой. Эти материалы не должны вступать в реакцию как с полимером, так и со смолой, используемой для закрепляющего слоя, включая фотополимеризуемый слой 105. Как отмечалось ранее, эти светопоглощающие материалы предпочтительно наносят на опорную поверхность в суспензия в полимере или смоле, используемой для закрепляющего слоя 110. В следующих примерах, которые иллюстрируют, но не ограничивают способ настоящего изобретения, и где части даны по весу, приведенные значения отражательной способности определяются с помощью 115 Пфальц. и универсальный рефлектометр ( & ), модель -2. Для целей сравнения в этих определениях прибор сначала настраивают так, чтобы он показывал 0 % отражения со стандартной черной стеклянной пластиной 120 и 100 % отражения со стандартной белой стеклянной пластинкой (эти конкретные Стандартные пластины при тестировании на соответствие стандарту оксида магния в 125 показали коэффициенты отражения 2% и 78% соответственно). 4 - 100 1 30 , 105 2 - 2 -:3 - -- 110 5 511 115 _photopolymerisable & 1 120 6 7 7 ' 12 , 8 450 125 4-5 9 10 4 - 11, 12 , 10, 70 13 - 14 15 75 , , 2 3 80 - , 85 , , 90 , 95 , 35 %, 100 105 - 110 , , , 115 ( & ) -2 , 0 % 120 100 % ( , , 125 2 % 78 %, ). ЭКСА Мз ПЛЭ И. . Подложку приготовили путем покрытия листа толщиной 1 дюйм пленкой из ацетата целлюлозы. 130 удалили жидкость. Полученную пластину можно зафиксировать в печатном прессе и использовать для печати таким же образом, как используют обычные металлические фотогравированные пластины. , 130 . Обращаясь теперь к фиг. 2 чертежа, который иллюстрирует один новый светочувствительный элемент по настоящему изобретению, он содержит твердый фотополимеризуемый слой 10, который может представлять собой гель, наложенный на листовую подложку, состоящую из гибкой тонкой пленки или фольги 11, включающей в себя как отражающие и неотражающие гибкие основы, которые в первом случае также будут располагаться между фотополимеризуемым слоем и подложкой в антигалогенном слое 1,2. Такие элементы могут быть изготовлены с использованием относительно больших количеств предварительно полученного растворимого полимера или добавления инертных неорганических веществ. наполнители. 2 , 10, , 11, - 1 '2 . или нерастворимые полимеры, причем оба последних имеют размер частиц не более 0,2-0 4 мил в наибольшем размере, которые по существу прозрачны в среде, например, порошковое стекло, кварцевая мука и т.п., и предпочтительно являются органически модифицированными и по существу прозрачные в среде, например, органофильные бентониты или диоксиды кремния, частицы которых, как правило, имеют наибольший размер порядка 5 микрон, а обычно один микрон и меньше, или путем частичной предварительной полимеризации фотополимеризуемой композиции до желаемой степени. либо фото-, либо термическим способом, особенно 36, когда присутствует значительная доля сшивающего материала. Еще один улучшенный элемент с твердым или гелевым фотополимеризуемым слоем показан на рис. 3 и имеет тонкий удаляемый защитный слой 13, наложенный на упомянутый фотополимеризуемый слой. 10 Это предотвращает появление на поверхности повреждений и царапин, а также ее липкость от удержания или адсорбции частиц пыли. , 0.2 4 , , , , , , , , , , 5 , , 36 3 13 10 . Снимаемые слои могут быть прозрачными или непрозрачными, и в первом случае их удобно оставлять на фотополимеризуемом слое во время экспонирования и тем самым они также служат разделительным слоем между прозрачным слоем, несущим изображение, и фотополимеризуемым слоем. непрозрачный удаляемый защитный слой, перед экспонированием его следует удалить. - , , , . Однако защитный слой не обязательно должен представлять собой отдельную удаляемую пленку или мембрану. Например, неожиданно было обнаружено, что легкое припудривание верхней части твердого или гелевого фотополимеризующегося слоя тальком или другими подобными нереакционноспособными материалами удовлетворительно устраняет возникающие проблемы. из-за липкости верхней поверхности указанного полимеризуемого слоя. , , , , . 66 Фоточувствительный элемент, показанный в 741,441 Дж с тонким слоем винилхлорида/об/мин, экспозиция минут составляла 65 винилацетатмалеиновой кислоты (86113/1) с учетом. Пленка изображения была удалена и нанесен полимер из 20% раствора в пластинку просто промокнули свежей бумагой ксилол/иметливизобутилкетон (111) Салфетки до тех пор, пока не полимеризовался сироп 6. Приготовили фиоточувствительную композицию. Удалили. Отличная пластинка была получена путем смешивания 240 частей метилметакрила с основными частями буквенного пена 70 поздно. и 3 части бензоина и облучение пластины-основания. Меньшие линии ультрафиолетовым светом в течение 60-70 минут не проникали полностью насквозь, образуя тонкий сироп, к которому был добавлен фотополимеризованный слой 60, но все линии представляли собой части мономерного полиэтиленгликоля. достаточная глубина для правильной печати. 66 741,441 / , 65 ( 86113/1) 20 % / ( 111) 6 240 70 3 60-70 60 . ниэтакрилата. Слой этого сиропа толщиной 12 мил на подготовленную основу был покрыт 75 с помощью специального испытательного процесса, отрицательный результат. Серый бумажный ламинат низкого давления 92, имеющий ряд линий шириной от милов толщины, в которых нанесена ламинирующая смола 2. - 65 мил, а также группа линий по 2 мил представляла собой смесь стирола и изобутила, разделенных промежутками по 3 мил, и группу метакрилата с ненасыщенными линиями поли4 мил, разделенными промежутками по 2 мил. Эфир описанного типа В примере 80 эмульсионную поверхность негатива использовали в качестве основного материала для создания защиты от контакта с фотополипечатной печатной формой. После легкого шлифования меризуемого слоя во время экспонирования на поверхности пластины, чтобы обеспечить небольшой зубец, его помещают между негатив и указанный материал был помещен на большой лист листового стекла, слой регенерированной целлюлозной мембраны и покрыт фотополимеризующимся сиропом 85. Сборка была размещена на горизонтальной поверхности следующего состава: 1 часть проигрывателя, как показано на рис. метиловый эфир бензоина, 30 частей стирола 1, над которым помещали ртуть и 70 частей коммерческого полиэстера в качестве паровой солнечной лампы, излучавшей луч, описанный в примере . Металлические прокладки, центр которых имел высоту примерно 3158 мил, были расположены на стекле высотой 90 дюймов. от центра оси поворотного стола. Пластина в углах ламинированного цоколя лампы находилась на высоте 7 дюймов над плоскостью пластины, а линия негатива на пленке приближалась к поворотному столу. При этом поворотный стол вращался с толщиной примерно 6 мил и прижимался к стеклу со скоростью 4 об/мин, пластина была в течение 10 минут (эмульсионной стороной вверх и с использованием экспонирования тонкой пленки, после чего в качестве клея использовалось белое минеральное масло) 95 удаляли и неполимеризованный материал опускали на фотополимеризационный слой, удаляемый путем очистки угольным сиропом, так что стекло, несущее смесь тетрахлоридацетона (111) nega36. Интивная пленка ложилась на разделители. Таким образом, очищенная пластина была покрыта краской и напечатана. Равномерное расстояние от нижней части ламината, линии в 2 мил воспроизводились хорошо, а базовая пластина - на поверхности негатива, 100 групп тонких линий. Фактически было показано, что при контакте с сиропом оно составляло 152 мил. 12 75 , 92 2- 65 2- 3- poly4- 2- 80 , 85 : 1 , , 30 , 1, 70 3 158 90 7 6 4 10 ( ) 95 nega36 ( 111) 2 100 152 . отпечаток в виде отдельных линий. Изображение. Сборку размещали на участках поворотного стола с конусообразными сторонами, с освещением, расположенным, как в примере , и с экспозицией > 15 н минут по всему сетке из примера , а затем с помощью светочувствительной композиции 105 А. предварительно инаин-часть экранирована, добавлена путем смешивания 20 частей изобитилтионаля в течение 5 минут для «прожигания» небольшого количества мелкодисперсного метакрилата, 24 частей стирола, 66 деталей. Пластина была погружена в лоток из частей коммерческого полиэстера, представляющего собой Смесь растворителей этилацетат/этанол (87113 по вязкой относительно низкой молекулярной массе), смоченная полипропиленгликолем/малеателфталатом 110, малярная кисть, промытая в свежем растворителе, и 1 часть метилового эфира бензоина 35, высушенная. Было получено превосходное изображение. . > 15 _nminutes , 105 - , 20 5 " " , 24 , 66 , / ( 87113 ) , 110 /, , , 1 35 . был нанесен слой этой композиции в мил. Толщина пластины составляла примерно 114-дюймовый лист полимерного метилового материала толщиной 1-52 мил, соответствующий мнетакрилату, и была покрыта стандартными -точечными пластинами -точки для принтера с изображением. 115 на пленке, прижатой к стеклянная пластина. Поверхность печати изображения составляла 60 нмил. Цвет был положительным, т. е. имел черный цвет над непечатаемым фоном. Эти буквы на прозрачном фоне, так что высота рельефа была адекватной для всех классов полученных пластин, давала бы реверс. «Высокая печать без необходимости печати. Сборка была размещена на горизонтальном 120-зональном поворотном столе диаметром 24 дюйма . 114 1-52 ' - - 115 60 , , - , " 120 24 . над которым располагали ртутную лампу. Пластиковую подложку готовили с помощью паровой лампы на высоте 16 дюймов над столом, фотополимеризируя слой толщиной 35 мил, и трех ртутных ламп, 10 чувствительной смеси примера , между дюймами над столом и расположенными листами пластины. стекло. Поверхность 125 по периметру с лучами полученного листа слегка отшлифовали, нанесли покрытие, направленное вниз под углом около, с помощью умывальника из той же светочувствительной 4,50 -71 с поворотной вертушкой, вращающейся со смесью 4, и линейкой. формировать негатив на 71,441 741,441 Стекло опускали на сироп до тех пор, пока негатив не опирался на прокладки толщиной 3% мил, расположенные по краям опоры. Шесть 15-ваттных люминесцентных ламп (с люминофорами, излучающими ультра-фиолетовый свет) были расположены в нескольких дюймах над горизонтальным поворотным столом на на который была помещена вышеуказанная сборка базо-негатив. После экспонирования в течение одного часа негатив удаляли и пластину промывали смесью растворителей этилацетат-этанол (87113 по массе). Было получено превосходное изображение. , 16 35- , 10 125 , , 4.,50 -71 4 71,441 741,441 3 %- 15- ( ultra6 - ) - , ( 87113 ) . Наблюдения с помощью измерительного микроскопа показали, что негатив и готовая пластина 16 были абсолютно одинакового размера. Такая точность размеров объясняется тем фактом, что люминесцентные лампы являются относительно холодными источниками ультрафиолетового света, и поэтому полимеризация происходила по существу при комнатной температуре. использовать жидкие фотополимеризуемые слои. В рамках настоящего изобретения, как уже указывалось, используются фотополимеризуемые слои, которые находятся в твердой или гелеобразной форме. Такие слои могут быть получены, например, путем частичной полимеризации жидкого слоя, добавления достаточного количества полимера к используемому мономеру или добавление достаточного количества наполнителя. Ниже приведены примеры получения таких твердых или гелевых слоев: (а) Слой фотополимеризуемого сиропа толщиной 3·5 мил из состава для накатывания: 16 , - , , 26 , , , , :() 3 5 : 1
часть метилового эфира бензоина, 30 частей стирола и 70 частей полимеризуемого ненасыщенного полиэфира, представляющего собой вязкий, относительно низкомолекулярный полипропиленгликоль ималеатэлфталат, помещали между стеклянными пластинами, покрытыми антиадгезионным средством, например «Веджин». , 30 70 , , - , " ". и сборку поместили на горизонтальный поворотный стол, над которым были расположены ртутная солнечная лампа на высоте 8 дюймов над плоскостью стола 46 градусов и две ртутные лампы на противоположных сторонах и на высоте 8 дюймов над столом, оси их лучей были направлены на стол под углом 45 градусов. угол. При вращении поворотного стола со скоростью 4 об/мин и скорости локальной сети 3 минуты был получен жесткий желированный лист. 8 " 46 8 " 45 4 3 , . б – слой фотополимеризующейся композиции, содержащей 55 частей метилметакрилата, 20 частей полимерного метилметакрилата, 25 частей мономерного полиэтиленгликоля и 1 часть бензоина, накрывали стеклянной пластинкой и экспонировали под ртутной лампой на расстоянии 8 дюймов в течение 4 минут. Затем стекло удаляли, оставляя гелеобразный светочувствительный слой. () 55 , 20 , 25 1 8 4 . (в) Сироп готовили путем смешивания 45 частей метилметакрилата, 30 частей полимерного метилметакрилата, 25 частей мономерного полиэтиленгликольдимет6бакрилата и 1 части бензоита. К 80 частям этого сиропа добавляли 20 частей специально приготовленного низкосортного раствора. органофильный кремнезем плотности, имеющий частицы размером не более 1 микрона и значительную долю от 0,1 до 01 микрона. Полученную смесь пропускали через трехвалковую красочную мельницу для получения липкой массы, которая превращалась в густую замазку. при добавлении еще 2 частей диоксида кремния произошла некоторая потеря метилметакрилата во время операции помола, и примерный состав замазки был следующим: 19 частей метилметакрилата, 28 частей полимерного метилметакрилата, 25 частей мономерного диметабрилат полиэтилена 80, 1 часть бензоина и 27 частей диоксида кремния. () 45 , 30 25 dimeth6 , 80 20 1 0 1 01 70 - ' ' 2 : 19 , 28 , 25 80 , 1 27 . () Светочувствительную композицию готовили путем смешивания 70 частей полимерных гранул метилметацилата, 27 частей 85 метилметакрилата, 20 частей мономерного полиэтиленгликольдиметакрилата и 1 части бензоина. Первоначально получалась суспензия, которая постепенно загустевала до тестообразной массы, как гранулы поглощали 90 жидкую часть смеси. () 70 , 27 85 , 20 , 1 90 . Природа фотополимеризующегося слоя, когда присутствуют наполнители, например, полимеры мономеров или неорганические прозрачные наполнители с мелким размером частиц, 96 варьируется в зависимости от конкретного типа наполнителя. , , , , , 96 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:33:02
: GB741441A-">
: :

741442-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB741442A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 74 л 74 Изобретатель: ФРЕДЕРИК ГЕНРИ КЭРИ. : - . Дата подачи Полной спецификации: 5