патенты / 17673

741400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741400A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования аппарата для определения влажности РІРѕР·РґСѓС…Р° или относящиеся Рє нему РЇ, РђРЅСЂРё Эйкен, широко известный как Эстьен, гражданин Франции, 60 лет, бульвар Бельж, Лион, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь. что РјРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем меню: Это изобретение относится Рє устройству для определения влажности РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , , 60, , , , , , , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен чувствительный Рє влажности элемент, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· СЃРІСЏР·РЅРѕРіРѕ пористого изолирующего материала, имеющего РїРѕ существу одинаковые значения диэлектрической проницаемости Рё электрического сопротивления РІ диапазоне температур, РІ котором элемент предназначен для использования, Рё три электроды встроены РІ указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ общей плоскости, РїСЂРё этом РґРІР° РёР· указанных электродов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь СЃ противоположных сторон указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїРѕ существу совмещены, Р° третий электрод РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє нему Рё пересекает общую РѕСЃСЊ указанных РґРІСѓС… электродов, РІ результате чего силовые линии электрического поля, созданного РІРѕРєСЂСѓРі указанного третьего электрода, РєРѕРіРґР° указанные электроды находятся РїРѕРґ напряжением, пересекают силовые линии электрического поля, созданного РІРѕРєСЂСѓРі указанных РґРІСѓС… электродов, независимо РѕС‚ небольших неточностей РІ расположении указанных электродов РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. - , , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, РјС‹ обратимся Рє прилагаемому схематическому чертежу, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 показан измерительный элемент; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему электрического устройства для использования СЃ измерительным элементом, показанным РЅР° Фиг.1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему второго электрического устройства для использования СЃ измерительным элементом, показанным РЅР° фиг. 1. . 1 ; . 2 . 1; . 3 . 1. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, измерительный элемент состоит РёР· ячейки, содержащей три электрода , , , встроенных РІ кварцевые зерна определенного размера. . 1, , , , . РџСЂРё определенной температуре Рё давлении эти кварцевые зерна настолько спекаются, что образуют пористую ячейку , РІ которой заключены вышеупомянутые электроды. . РџРѕРјРёРјРѕ кварца, можно также использовать РґСЂСѓРіРёРµ материалы, имеющие аналогичные свойства, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё обладают диэлектрической проницаемостью, которая практически РЅРµ изменяется РїСЂРё температурах, РїСЂРё которых предполагается использовать элемент. Эти материалы также должны иметь одинаковые характеристики РІ отношении электрического сопротивления. , , . . Пористая ячейка имеет форму цилиндрического РґРёСЃРєР°. . Для формирования пористой ячейки СЃ использованием зерен кварца неглубокую цилиндрическую впадину РёР· нержавеющей стали (имеющую внутреннюю глубину, примерно равную толщине ячейки) сначала частично заполняют некоторым количеством зерен кварца. Затем три электрода , Рё помещают РЅР° слой, образованный множеством зерен кварца, так, чтобы РѕРЅРё лежали РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. РћСЃРё электродов Р± Рё РІ практически солинеарны, РЅРѕ РёС… соседние концы разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° (СЂРёСЃ. , ( ) . , . -, (. 1)
. Электрод Р° расположен РїРѕ существу перпендикулярно электродам Рё СЃ, причем РѕРґРёРЅ его конец выходит Р·Р° пределы общей РѕСЃРё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электрода. Для облегчения позиционирования электродов РЅР° желобе предусмотрены направляющие средства. Затем электроды покрывают слоем зерен кварца, так что те части электродов , Рё , которые расположены внутри впадины, полностью окружены зернами кварца. РЎР±РѕСЂРєСѓ желоба, электродов Р°, Р± Рё СЃ Рё зерен кварца нагревают РІ печи (например, электрической) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° зерна кварца РЅРµ спекаются РІ достаточной степени, чтобы получить ячейку желаемой пористости. . , . , . , , . , , , (.., ) . Зерна кварца или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала СЃ подобными свойствами, используемого для изготовления ячейки, выбираются так, чтобы ячейка, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° будет закончена, могла легко насыщаться даже неподвижным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј благодаря своему пористому характеру, Р° следовательно, Рё влажность, содержащаяся РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ; РґСЂСѓРіРёРјРё словами, условия внутри клетки всегда должны быть такими же, как Рё снаружи. , , , , , ; , . Ячейка оснащена тремя электродами , , , чтобы гарантировать, что СЃ технической точки зрения РѕРЅР° РЅРµ только работает как двойная ячейка или как РґРІРµ одиночные ячейки, РЅРѕ также автоматически выравнивает Рё существенно устраняет различия, которые РІ противном случае неизбежно появляются, если электроды были расположены неточно. РќР° практике добиться такого позиционирования сложно. , , , , , , , . , , . Однако этот РІРёРґ СЃР±РѕСЂРєРё позволяет всем ячейкам иметь схожие характеристики. . Если электроды имеют правильную форму, например, стержнеобразную, Рё расположены, как описано выше, силовые линии, начинающиеся РѕС‚ электрода Р°, РїСЂРё наличии частичного разряда между электродом Р° Рё РґСЂСѓРіРёРјРё электродами , всегда пересекаются, РІ строго аналогично, РїРѕ силовым линиям, начинающимся РѕС‚ электродов Рё . Поэтому РЅРµ имеет значения, если положения электродов РІ разных ячейках несколько различаются, несмотря РЅР° РІСЃРµ меры предосторожности, принятые РїСЂРё изготовлении. Фактически путь проводимости тока, используемого для измерения, всегда автоматически одинаков для всех ячеек. Что касается химической точки зрения, то конструкция ячеек может быть одинаковой для всех ячеек, Р·Р° исключением некоторых очень небольших различий, РЅРµ влияющих РЅР° меры, Р·Р° счет использования зерен одинаковых размеров, РѕРґРЅРёС… Рё тех же материалов, РѕРґРЅРёС… Рё тех же материалов. температуры Рё давления, измерительные элементы Рё, следовательно, результаты, полученные РІ результате проведенных измерений, всегда абсолютно одинаковы. , .., -, , , , , . , , . , . , , , , , , . Сопротивление постоянного тока этих элементов изменяется РѕС‚ 5 РњРћРј РїСЂРё относительной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р° 99% РґРѕ примерно 5 миллионов РњРћРј РїСЂРё относительной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р° 5%. .. 5 99% 5 5% . Схема РїСЂРёР±РѕСЂР°, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, состоит РёР· трансформатора СЃ первичной обмоткой 1, заземленным экраном 2, вторичными обмотками 3 Рё 4 для высокого напряжения Рё вторичной обмоткой 5 для напряжения подогрева экрана. сетчатый клапан 28. Трансформатор 6 Рё конденсатор 7 подключены параллельно вторичной обмотке 5, чтобы нейтрализовать любой фазовый СЃРґРІРёРі Рё предотвратить влияние любого сдвинутого РїРѕ фазе тока РЅР° сетку вентиля 28, который используется для измерения. . 2 1, 2, 3 4, , 5 28. 6 7 5 , - 28 . РџРѕРјРёРјРѕ компонентов СЃ 1 РїРѕ 7, источником питания РїСЂРёР±РѕСЂР° являются конденсаторы 8, 9, 11, 13, 20, выпрямитель 10, сопротивления 12, 14, 16, потенциометры 15, 17, 18, 19. 1 7, 8, 9, 11, 13, 20, 10, 12, 14, 16, 15, 17, 18, 19 . Рзмерительная часть РїСЂРёР±РѕСЂР° состоит РёР· конденсатора 21, сопротивлений 22, 23, 24, 25, потенциометра 26, миллиамперметра 27, вентиля 28 СЃ нагревателем 29, катода 30, управляющей сетки 31, экранных Рё супрессорных сеток 32 Рё 33, анода 34. , измерительная ячейка СЃ электродами , Рё . Сопротивление 23 вместе СЃ конденсатором 21, подключенным параллельно ему, предназначено для стабилизации анодного тока посредством обратной СЃРІСЏР·Рё. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 29, 30, 31, 32 33 34, , . 23 21 . Рзмерительное напряжение снимается СЃ потенциометра 19. РћРґРёРЅ конец этого потенциометра соединен через сопротивление 22 СЃ электродом РІ. Ползунок потенциометра 19 соединен СЃ электродом 6. 19. 22 . 19 6. Электрод Р° подключен непосредственно Рє сетке 32, Р° электрод СЃ подключен Рє этой сетке через сопротивление 24. Рзменения импедансов ячеек как между электродами Рё , так Рё между электродами Рё вызываются изменениями влажности РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё результирующие изменения напряжения РЅР° этих импедансах подаются РЅР° сетку 32. 32 24. , 32. Поскольку РЅР° измерительные зазоры - Рё - одинаково влияет влажность РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ приложенные напряжения находятся РІ противоположных фазах, разность потенциалов РЅР° сетке 32 обычно остается неизменной, несмотря РЅР° небольшие механические различия РІ конструкции измерительного преобразователя. ячейке, РЅРѕ сопротивление 24 подключено параллельно пути тока -, Р° сопротивление 22 подключено последовательно. РџСЂРё правильном выборе сопротивлений 24 Рё 22 РЅР° чувствительность измерительной ячейки можно произвольно влиять для определенных диапазонов влажности, Р° шкалу измерителя 27 можно привести РІ соответствие СЃ практическими требованиями. Поскольку путь тока - подключен напротив пути тока -, изменения температуры Рё напряжения также компенсируются. -- -- , , 32 , 24 - 22 . 24 22 , 27 . - --, . Также возможно уменьшить или увеличить чувствительность измерителя, увеличив или уменьшив сопротивление 24. 24. РџСЂРё соответствующем выборе значения сопротивления 22 можно РІ определенных пределах значительно уменьшить ток, протекающий РѕС‚ потенциометра 19 через электроды Рё Р° Рє сетке 32, Рё тем самым сделать возможными измерения РІ ячейке СЃ очень высокими сопротивлениями. 22 19 32, . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана другая форма конструкции, которую можно очень легко реализовать СЃ помощью ячейки . Устройство состоит РёР· описанной выше измерительной ячейки, РґРІСѓС… или более сопротивлений 42 Рё 43, РѕРґРЅРѕРіРѕ дополнительного конденсатора 44 Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ электростатического вольтметра 45. . 3 . , 42 43, 44 45. Например, Рє точкам 40 Рё 41 подается переменный ток напряжением 300 Вольт. 300 , 40 41. Как описано выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вариантом осуществления, показанным РЅР° фиг. 2, РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, можно также влиять РЅР° чувствительность РїСЂРёР±РѕСЂР° 45, Р° также РЅР° измерительную РєСЂРёРІСѓСЋ, правильно выбирая значения сопротивлений 42 Рё 43 Рё конденсатор 44. . 2, . 3 45 42 43 44. Очевидно, что если Рє точкам 40 Рё 41 подать постоянный ток, Р° РЅРµ переменный, конденсатор 44, показанный пунктирными линиями, будет исключен. Для одновременного определения удельной Рё абсолютной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р° измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ снабжен тремя шкалами: - РѕРґРЅРѕР№ фиксированной шкалой, РїРѕ которой перемещается стрелка РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё РїРѕ которой можно считывать проценты относительной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р°; Вторую подвижную шкалу, которая регулируется вручную или автоматически СЃ помощью термометра или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего устройства для измерения температуры Рё отрегулирована таким образом, чтобы можно было определять значения абсолютной влажности, соответствующие изменяющимся температурам; Третья регулируемая вручную шкала, похожая РЅР° логарифмическую линейку, которая позволяет определять соответствующие значения удельной влажности РІ соответствии СЃ найденными значениями относительной Рё абсолютной влажности. , 40 41, 44, , . , :- ; ; , , . Поскольку сама измерительная ячейка совершенно РЅРµ зависит РѕС‚ барометрического давления, Р° устройство для измерения температуры СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ давать очень точные показания самым простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІРѕ всех случаях можно получить абсолютно точные измерения. , . РЇ утверждаю следующее: 1. Чувствительный Рє влажности элемент, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· СЃРІСЏР·РЅРѕРіРѕ пористого изолирующего материала, имеющего РїРѕ существу одинаковые значения диэлектрической проницаемости Рё электрического сопротивления РІ диапазоне температур, РІ котором предполагается использовать элемент, Рё три электрода, встроенные РІ указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїРѕ существу, РІ общая плоскость, РїСЂРё этом РґРІР° РёР· указанных электродов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь СЃ противоположных сторон указанного тела, РїРѕ существу совмещены, Р° третий электрод РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє нему Рё пересекает общую РѕСЃСЊ указанных РґРІСѓС… электродов, РІ результате чего силовые линии электрического поля устанавливаются РІРѕРєСЂСѓРі указанного третьего электрода , РєРѕРіРґР° указанные электроды находятся РїРѕРґ напряжением, пересекают силовые линии электрического поля, установленного РІРѕРєСЂСѓРі указанных РґРІСѓС… электродов, независимо РѕС‚ небольших неточностей РІ расположении указанных электродов РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. : 1. - , , , , , , , . 2.
Элемент по п.1, в сочетании со схемой, соединенной с указанными электродами, причем имеются средства использования, реагирующие на ток, протекающий в указанной цепи, который определяется влажностью атмосферы внутри и вокруг указанного элемента. 1, , . 3.
Устройство для определения влажности воздуха, содержащее элемент по п.1, в котором схема для подачи первого напряжения на один из указанных двух электродов и второго напряжения на другой из указанных двух электродов, причем указанное второе напряжение является заранее определенной функцией указанное первое напряжение и измерительное устройство, соединенное с третьим электродом. 1, , , . 4.
Устройство по п.3, дополнительно содержащее два последовательно соединенных импеданса, имеющих общую клемму, соединенную с указанным одним электродом, и одну концевую клемму, соединенную с третьим электродом, и пару входных клемм, соединенных соответственно с другой концевой клеммой упомянутых последовательно соединенных импедансов. и к указанному другому электроду. 3, - , . 5.
Устройство по п.4, в котором указанное измерительное устройство подключено параллельно указанным последовательно соединенным импедансам, и в котором конденсатор подключен между указанными вторым и третьим электродами. 4, - , . 6.
Устройство по п.3, 4 или 5, в котором указанное измерительное устройство содержит клапан, управляющая сетка которого соединена с третьим электродом, а между катодом и анодом клапана имеется индикаторный измерительный прибор. 3, 4 5, , . 7.
Устройство для измерения влажности, РїРѕ существу такое же, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2 или СЂРёСЃ. 1 Рё 3 прилагаемого чертежа. , . 1 2 . 1 3 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:32:06
: GB741400A-">
: :

741401-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 октября 1953 Рі. : 6, 1953. Заявление подано РІ Австрии 6 октября 1952 Рі. 6, 1952. Полная спецификация опубликована: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 30, 1955. Рндекс ( ) 1 :-Класс 83 (1), . ( ) 1 :- 83 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная установка непрерывного литья заготовок РњС‹, & , расположенная РїРѕ адресу Элизабетштрассе 14, Вена 1, Австрия, австрийская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: - , & , 14, 1, , , , , , :- РќР° установках непрерывной разливки заготовка, выходящая РёР· кристаллизатора, соединена СЃ опускающейся трубой. Эта опускающаяся труба направляется опускающими валками, которые первоначально вытягивают заготовку РёР· кристаллизатора. Р’ соответствии СЃ ее весом, который увеличивается СЃ увеличением ее длины, заготовка больше РЅРµ притягивается опускающими валками, Р° удерживается РёРјРё, чтобы предотвратить бесконтрольное выпадение формы РёР· формы. - , , , , , , . Сначала считалось необходимым применение повышенной мощности для вытягивания заготовки РёР· формы, Рё РїРѕ этой причине считалось, что необходимо применять высокие сжимающие давления. Это мнение оказалось ошибочным, что также очевидно, учитывая, что заготовку сначала необходимо вытащить РёР· формы Рё удерживать РїСЂРё увеличении ее длины. , , , , . Таким образом, повышенное сжимающее давление, ранее приложенное Рє опускающим валкам, больше РЅРµ является необходимым. Повышенное сжимающее давление РёРЅРѕРіРґР° вызывало нежелательную деформацию заготовки, Р° также образование трещин внутри ее. , . Даже более РЅРёР·РєРѕРµ давление схватывания, которое недавно считалось необходимым, может вызвать нежелательные деформации заготовки, РїРѕРєР° заготовка еще горячая, особенно если опускающие валки расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ формой, чтобы уменьшить конструктивную высоту непрерывного пресс-формы. Литейный цех Поэтому необходимо было найти то самое место, РіРґРµ должны быть расположены опускающие валки, чтобы, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, обеспечить как можно меньшую конструктивную высоту всей установки, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ - стороны, чтобы избежать деформации заготовки 31 Р» опускающими валками. , , , , , - , , , , , 31- . Рзобретение заключается РІ расположении опускающих валков РІ точке, РіРґРµ температура впервые становится РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ РїРѕ всему поперечному сечению заготовки 50. РџСЂРё непрерывной разливке металлов СЃ высокой температурой плавления жидкое СЏРґСЂРѕ распространяется далеко РїРѕРґ изложницу. РџСЂРё охлаждении РїРѕРґ изложницей , тепло, проходящее РѕС‚ жидкого СЏРґСЂР° наружу, отводится хладагентом 55, тем самым РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ медленное затвердевание. Как только затвердевание заготовки зашло настолько далеко, что дальнейшее тепло РЅРµ передается РѕС‚ СЏРґСЂР° Рє внешней Р·РѕРЅРµ, заготовка достигла такой степени затвердевания, которая позволяет применять опускающие валки СЃ необходимыми сжимающими усилиями, РЅРµ влияя РїСЂРё этом РЅР° структуру заготовки. - 50 , 55 , , 60 , . РџРѕРєР° существует жидкое СЏРґСЂРѕ, будет происходить непрерывный переход тепла РѕС‚ жидкого СЏРґСЂР° Рє поверхности заготовки, Рё, следовательно, СЏРґСЂРѕ будет горячее, чем поверхность заготовки. Сразу после затвердевания СЏРґСЂР° После завершения температура заготовки станет одинаковой РїРѕ всему ее поперечному сечению. , 65 , , 70 -. Для любого данного металла, РїСЂРё заданной скорости опускания Рё постоянных условиях охлаждения будет определенный уровень, РїСЂРё котором затвердевание сердечника становится полным. РћРґРЅРёРј РёР· методов определения точки, РІ которой это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, является прорезание заготовки. Если Р±С‹ РІ месте разреза РІСЃРµ еще оставалось какое-то жидкое СЏРґСЂРѕ, РѕРЅРѕ Р±С‹ выходило РёР· середины поверхности разреза 80. , , 75 , 80 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, величина давления захвата опускающих роликов должна быть достаточно велика, чтобы контролировать СЃРїСѓСЃРє заготовки 85, РЅРѕ РЅРµ настолько велика, чтобы вызвать какую-либо деформацию ее поперечного сечения. Остается какой-либо след. РїСЂРё опускании валков РЅР° полностью охлажденную заготовку будет тогда чрезвычайно мала. , , 85 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:32:08
: GB741401A-">
: :

741402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741402A
[]
: _, 1 : _, 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 741,402 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 октября 1953 Рі. 741,402 : 9, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 октября 1952 Рі. 16, 1952. Полная спецификация опубликована: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 30, 1955. ( (()( (: Класс 83 ( 3), :311 ( 9:10:), :2 7 ( :14), 7 5 ( :::), , ( 1,:('1:: 1). ( (()( (: 83 ( 3), :311 ( 9:10:), :2 7 ( :14), 7 5 (:::), , ( 1,:('1:: 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ станке СЃ управляемым шаблоном в„– 27805/53 или РІ отношении него. 27805/53. РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 6784, , 14, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении. , & , , , 6784, , 14, , , . для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , : - Настоящее изобретение РІ целом относится Рє усовершенствованиям станков Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ Рё управляющему механизму, особенно приспособленному для осуществления Рё регулирования работы станков СЃ управляемым шаблоном. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен станок СЃ управлением РїРѕ шаблону, включающий сферу, установленную СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі множества осей, несколько механизмов отбора мощности, соединенных для приведения РІ движение указанной вращающейся сферой, Рё трассер, установленный для зацепления СЃ шаблоном Рё соединенный между СЃРѕР±РѕР№. изменять положение осей вращения указанной сферы РІ соответствии СЃ контуром СЂРёСЃСѓРЅРєР°, чтобы тем самым изменять скорость движения указанных РєРѕСЂРѕР±РѕРє отбора мощности. , - -. Общей целью настоящего изобретения является создание более эффективного исполнительного Рё управляющего устройства для станка. . Другой задачей изобретения является создание усовершенствованного станка СЃ регулируемой конфигурацией, приспособленного для работы СЃ максимальной эффективностью РїСЂРё обработке поверхности неправильного контура РЅР° заготовке. . Другой задачей является создание усовершенствованной трансмиссии станка, специально приспособленной для управления структурой. . Другой целью является создание станка СЃ управляемым шаблоном, РІ котором скорость относительного движения подачи между формовочной фрезой Рё заготовкой поддерживается РїРѕ существу постоянной независимо РѕС‚ направления движения подачи. . Другой целью является создание усовершенствованной трансмиссии станка, которая РїРѕ своей сути регулирует относительное движение между резцом Рё заготовкой так, чтобы такое движение происходило РїРѕ существу СЃ постоянной скоростью независимо РѕС‚ направления, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ движение. 3 -3 50 . Другой целью является создание усовершенствованной трансмиссии станка, которая будет разделять вращательное движение РЅР° РґРІРµ составляющие РІ бесконечно изменяющихся пропорциях, РЅРѕ всегда РІ СЃРёРЅСѓСЃ-РєРѕСЃРёРЅСѓСЃРЅРѕРј соотношении. 55 - . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы создать улучшенную трансмиссию, которая будет РїРѕ-разному разделять вращательное движение РЅР° РґРІРµ пропорциональные составляющие 60. Другая цель состоит РІ том, чтобы создать улучшенную трансмиссию станка, РІ которой мощность передается через сферу Рє нескольким подвижным элементам машины. 60 . Более конкретная задача состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованную 65 трансмиссию станка, РІ которой мощность для приведения РІ действие нескольких подвижных элементов машины берется РѕС‚ вращающегося шара, Р° скорость движения подвижных элементов изменяется путем изменения положения 70 РѕСЃРё вращения. мяча. 65 70 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание усовершенствованного станка СЃ управляемым шаблоном, который будет обрабатывать гладкую поверхность РїРѕ контуру заготовки 75. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание улучшенного станка СЃ управляемым шаблоном, который будет точно воспроизводить СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° заготовке РїСЂРё высоких скоростях. движения подачи между фрезой Рё заготовкой 80. Для формирования контурных поверхностей предусмотрен усовершенствованный станок СЃ управляемым шаблоном. 75 80 . мощность для осуществления перемещения РґРІСѓС… подвижных элементов получается РѕС‚ вращающейся сферы. Для этого сфера установлена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі бесконечного числа осей Рё приводится РІ движение ведущим колесом, имеющим фрикционное зацепление СЃ поверхностью сферы. Ведущее колесо выполнен СЃ возможностью управления для изменения положения 90 своей РѕСЃРё вращения СЃ целью осуществления соответствующего изменения РѕСЃРё 741, 402 вращения сферы. Мощность для перемещения подвижных элементов станка поступает РѕС‚ вращающейся сферы посредством РґРІР° колеса отбора мощности. Последние установлены СЃ возможностью вращения так, что РёС… периферии находятся РІРѕ фрикционном зацеплении СЃРѕ сферой, Р° РёС… РѕСЃРё вращения находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, РЅРѕ расположены РЅР° 90В° РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°. 85 90 741,402 - 900 . Каждое РёР· колес отбора мощности соединено СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· подвижных элементов РЅР° его траектории движения. Поскольку РѕРЅРё находятся РІ фрикционном контакте СЃ поверхностью сферы, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ приводиться РІ движение СЃ окружной скоростью, равной поверхностной скорости этой части сферы. сфера, СЃ которой РѕРЅРё соприкасаются. - . Скорость поверхности сферы РІ точках контакта СЃ колёсами отбора мощности можно изменять, изменяя РѕСЃСЊ вращения сферы, что легко осуществить, поворачивая ведущее колесо для изменения положения его РѕСЃРё вращения. , поскольку РѕСЃСЊ вращения сферы всегда будет оставаться параллельной РѕСЃРё вращения ведущего колеса независимо РѕС‚ того, РІ какое положение повернуто ведущее колесо. Поскольку РѕСЃРё вращения колес отбора мощности расположены РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении. РЅР° расстоянии 900 градусов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РёС… скорости Р±СѓРґСѓС‚ меняться как РєРѕСЃРёРЅСѓСЃ угла, который РѕСЃСЊ вращения сферы составляет СЃ РѕСЃСЊСЋ конкретного ведомого колеса. Управление ведущим колесом осуществляется СЃ помощью трассера, снабженного иглой для контакта СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. Ргла соприкасается СЃ поверхностью СЂРёСЃСѓРЅРєР° Рё РїСЂРё этом поворачивается, повторяя контур СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Ргла, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, заставляет копирующий вал поворачиваться вместе СЃ РЅРёРј, вызывая соответствующее поворотное движение РѕСЃРё вращения ведущее колесо. Таким образом, РѕСЃСЊ вращения сферы изменяется РІ зависимости РѕС‚ контура СЂРёСЃСѓРЅРєР°, чтобы изменять скорость колес отбора мощности Рё связанных СЃ РЅРёРјРё подвижных элементов. Рзменение скорости перемещения подвижных элементов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соответствующее изменение относительного движения между режущим инструментом Рё заготовкой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что резец РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° заготовке. - , - 900 , , , , - . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели настоящего изобретения, которые станут более понятными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты СЃ помощью конкретного фрезерного станка СЃ управляемым шаблоном, составляющего иллюстративный вариант осуществления изобретения, который проиллюстрирован Рё описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, частично схематический фрезерный станок СЃ управляемым шаблоном, составляющий устройство, воплощающее изобретение РІ практической форме; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный РІРёРґ части передачи шара, сделанный РІ целом РІ вертикальном разрезе, РїРѕ существу вдоль линии 2-2 РЅР° Фиг.1; РЅР° фиг.3 - увеличенный фрагментарный детальный РІРёРґ нижней части шаровой передачи, выполненный РІ вертикальном разрезе РїРѕ линии 70 3-3 РЅР° фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ горизонтальном разрезе через передачу шарика РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.3; РЅР° фиг.5 - принципиальная схема 75 электрической системы приведения РІ действие трассирующего механизма; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ механизма передачи Рё управления, воплощающего изобретение, встроенного РІ машину 80, показанную РЅР° фиг.1. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный подробный РІРёРґ шпиндельной головки, показанной РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃРѕ станком РЅР° фиг.1, СЃ частями, разобранными РЅР° фиг.1. изобразить веретеноведущий поезд; Рё 85. Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий расположение иглы трассировщика относительно стержня трассировщика, РєРѕРіРґР° игла следует РїРѕ траектории СЂРёСЃСѓРЅРєР°. , , , : 1 ; 2 2-2 1; 3 70 3-3 1; 4 4-4 3; 5 75 ; 6 80 1, 7 1 ; 85 8 . Обращаясь более конкретно Рє чертежам Рё, РІ частности, Рє фиг. 1, здесь показан практический Рё рабочий вариант осуществления настоящего изобретения, включенный РІРѕ фрезерный станок, содержащий основание 9, которое служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для каретки 10 95 Рё колено 11. Каретка 10 установлена РЅР° верхней части основания 9 для перемещения РІ горизонтальной плоскости, направляясь РїРѕ траектории движения средствами 12. Колено 11 несется РЅР° основании 9 для перемещения РїРѕ вертикальной траектории 100, направляясь РїРѕ пути своего движения СЃ помощью подходящих путей (РЅРµ показаны), предусмотренных РЅР° передней стороне основания. , 1 , , - , 9 10 95 11 10 9 12 11 9 100 , ( ) . Колено 11 поддерживает седло 13 для перемещения РІ горизонтальной плоскости РїРѕ пути 105, РїРѕ существу параллельному пути движения каретки 10. Верхняя часть колена 11 имеет форму, образующую каналы 14, которые направляют седло 13 РїРѕ пути движения. Седло 13, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, несет стол 15 для продольного перемещения 110 РІ направлении, поперечном направлению движения каретки 10, РїСЂРё этом РІ верхней части седла 13 выполнены подходящие каналы (РЅРµ показаны) для направления стола 15 внутрь. его траектория движения 115. Перемещение стола 15 осуществляется вращением винта 16 либо вручную путем вращения маховика 17, либо СЃ помощью силы, как будет описано ниже. Колено 11 Рё седло 13 также РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение РїРѕ СЃРІРѕРёРј 120 траекториям. движения Р·Р° счет силы РІ любом направлении, предназначенные для подключения Рє движению Р·Р° счет манипулирования парой рычагов управления 18 Рё 19 соответственно. 11 13 105 10 11 14 13 13, , 15 110 10, ( ) 13 15 , 115 15 16, 17 11 13 120 18 19 . Ручное перемещение колена 11 осуществляется 125 поворотом рукоятки 20, тогда как седло 13 может приводиться РІ движение РїРѕ траектории движения вручную путем вращения маховика 21. - 11 125 20 13 21. Стол 15 удерживает заготовку 22 РІ положении для зацепления фрезой 23, которая 130 741,402 поддерживается СЃ возможностью вращения шпиндельной головкой, обычно обозначенной цифрой 24. РќР° столе 15 также установлен шаблон 25, предназначенный для зацепления щупом 26 механизм трассировки, обычно обозначаемый цифрой 27, РїСЂРё этом механизм трассировки предназначен для выработки сигнала РІ ответ РЅР° контур СЂРёСЃСѓРЅРєР° 25 СЃ целью управления относительным движением между фрезой 23 Рё заготовкой 22, чтобы можно было воспроизвести СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. РІ заготовке. 15 22 23 130 741,402 24 15 25 26 27, 25 23 22 . Передняя поверхность каретки 10 снабжена направляющими 28 для поддержки СЃ возможностью скольжения 15 шпиндельной бабки 24 для вертикального перемещения, РїСЂРё этом шпиндельная бабка приводится РІ действие РЅР° пути движения путем вращения маховика 29. 10 28 15the 24 , 29. Шпиндельная головка 24 СЃ возможностью вращения поддерживает фрезу 23 РІ положении для работы СЃ заготовкой 22, установленной РЅР° столе 15. 24 23 22 15. Мощность для вращения фрезы 23 поступает РѕС‚ двигателя (РЅРµ показан), причем мощность передается РЅР° фрезу хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 23 ( ), . Р’ машине, показанной РЅР° фиг. 1, предусмотрено множество движений, только РґРІР° РёР· которых используются для выполнения операции воспроизведения. Два движения, которые контролируются следящим механизмом 27 для воспроизведения СЂРёСЃСѓРЅРєР° 25, представляют СЃРѕР±РѕР№ движение каретки 10. Рё движение стола 15, РїСЂРё этом направление движения этих РґРІСѓС… элементов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РґРІСѓРј взаимно поперечным траекториям. Другие перемещения предусмотрены для облегчения настройки машины для операции воспроизведения Рё для возможности использования ее РІ качестве обычного фрезерного станка, отсутствие операции воспроизведения. РЎ этой целью предусмотрен рычаг 30 выбора скорости подачи для выбора скорости перемещения нескольких подвижных элементов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё приводятся РІ действие электроприводом для обычных операций фрезерования, отличных РѕС‚ воспроизведения. 1, 27 25, 10 15, , , 30 . Кронштейн 31 установлен РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне каретки 10, выступающей наружу РѕС‚ нее, для поддержки воспроизводящей системы, содержащей копирующий механизм 27 Рё шариковую передачу, обычно обозначаемую цифрой 32. Копирующий механизм 27 включает РІ себя трассирующий вал 33, прикрепленный Рє его нижней части. конец иглы 26 расположен эксцентрично относительно копирующего стержня 33. 31 10 27, 32 27 33 26 33. Верхняя часть копирующего вала 33 снабжена шпонкой РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни 34, находящейся РІ зацеплении СЃ шестерней 35. Шестерня 35, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединена шпонкой СЃ выходным валом двигателя 36 постоянного тока. Таким образом, между двигатель 36 Рё копирующий вал 33, так что, РєРѕРіРґР° РЅР° двигатель 36 подается питание, РѕРЅ служит для вращения копирующего вала 33 Рё связанного СЃ РЅРёРј иглы 26. 33 34 35 35, , 36 , 36 33 36 , 33 26. Хотя двигатель 36 подключен для вращения копирующего вала 33, РѕРЅ РЅРµ обеспечивает полного вращения, Р° обеспечивает вибрацию иглы 26, входящей РІ зацепление СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 25 Рё выход РёР· него. Такая вибрация возникает РёР·-Р·Р° включения копирующего вала 33 Рё СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 25 РІ схеме управления двигателем, причем РґРІР° последних элемента 70 работают РїРѕ принципу переключателя. Электрическая схема, обеспечивающая вибрационное движение щупа 26 РІ зацепление СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј Рё РёР· него, схематически показана РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃ. 5.75 Как показано, напряжение получается РѕС‚ источника постоянного тока 40, имеющего линию 41, подключенную Рє положительной стороне, Рё линию 42, подключенную Рє отрицательной стороне. Линия 42, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подключена Рє земле 43 Рё имеет 80 соединен СЃ РЅРёРј линией 44, которая несет отрицательную сторону цепи. Сам СЂРёСЃСѓРЅРѕРє изготовлен РёР· электропроводящего материала Рё соединен СЃ отрицательной линией 44 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 45, РІ то время как трассирующий стержень 33 85 имеет электрическое соединение СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 46, причем последний подключен между парой резисторов 47 Рё 48, которые последовательно соединены между линиями 41 Рё 44. 90 Также между резисторами 47 Рё 48 подключен РѕРґРёРЅ конец резистора 49, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого подключен. Рє сетке 50 вакуумной лампы СЃ двойным триодом, обычно обозначенной цифрой 51, РѕРґРёРЅ блок 95 которой обозначен РЅР° чертеже цифрой 52, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ блок обозначен цифрой 53. РљРѕРіРґР° игла 26 трассирующего стержня 33 выходит РёР· зацепления СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 25, напряжение РЅР° сетке 50 является положительным РїРѕ отношению Рє катоду 54, так что ток будет течь через блок 52 РґРІРѕР№РЅРѕР№ трубки 51. РўРѕРє течет РѕС‚ линии 41 через резистор 55 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 56 Рє аноду 57, Р° затем Рє катеру 105, РѕРґСѓ 54 Рё резистору 58 для возврата Рє своему истоку РїРѕ линиям 44 Рё 42. 36 33, , 26 25 33 25 , 70 26 , 5 75 -, 40 41 42 42, , 43 80 44 , 44 45, 85 33 46, 47 48, 41 44 90 47 48, 49 50 51, 95 52 53 26 33 25, 50 100 54, 52 51 41, 55 56 57 105 54 58 44 42. РџРѕРєР° блок 52 трубки 51 РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток, сетка 62 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ блока 53 отрицательна РїРѕ отношению Рє связанному СЃ РЅРёРј 110 катоду 63, так что ток через блок 53 отсутствует, поскольку блок 53 трубки 51 РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚, положительное напряжение подключается РѕС‚ линии 41 Рє резистору 65, Р° затем через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 66 Рё 115 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ резистора 67 Рє сетке 68 электронной лампы, обычно обозначаемой цифрой 69. Это напряжение РЅР° сетке 68 электронной лампы трубка 69 относительно ее катода 70 заставляет трубку становиться проводящей, Р° 120 обеспечивает поток электрической энергии РѕС‚ вторичной катушки 75 трансформатора 76 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 77 Рє аноду 78 трубки 69 Рё оттуда Рє катоду 70. РћС‚ катода 70 ток продолжается 125 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 79 Рє СЏРєРѕСЂСЋ 80 двигателя 36 постоянного тока, поле 81 которого подключено Рє линиям постоянного тока 41 Рё 44. РР· СЏРєРѕСЂСЏ 80 ток течет РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 82, возврат 130 741 402 Рє его источнику, представленному вторичной катушкой 75 трансформатора 76. РљРѕРіРґР° двигатель 36 включен таким образом, РѕРЅ выполняет функцию вращения вала трассировщика, чтобы привести связанный СЃ РЅРёРј иглу РІ контакт СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј. 52 51 , 62 53 110 63 53 53 51 , 41 65 66 115 67 68 69 68 69 70 120 75 76, 77 78 69 70 70 125 79 80 36 81 41 44 80 82 130 741,402 75 76 36 . РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, резистор 48 шунтируется, чтобы подключить резистор 47 непосредственно Рє отрицательной линии 44 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 46, чтобы уменьшить положительное напряжение РЅР° сетке 50 Рё сделать его отрицательным РїРѕ отношению Рє катоду 54 Рё остановить поток анода. ток через блок 52 трубки 51. РљРѕРіРґР° анодный ток перестает протекать через этот блок 52 трубки 51, напряжение РЅР° сетке 62 относительно ее катода 63 становится более положительным Р·Р° счет увеличения тока, протекающего через пару последовательно соединенные резисторы 88 Рё 89 СЃ землей 43 через линию 44, что вызвано повышенным потенциалом анода 57, РєРѕРіРґР° блок 52 РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток. Такое изменение напряжения РЅР° сетке 62 выводит блок 53 РёР· трубки 51. проводящий. РљРѕРіРґР° блок 53 трубки 51 начинает проводить электричество, напряжение сетки 68 уменьшается РїРѕ отношению Рє ее катоду 70, Рё трубка 69 перестает проводить ток, прекращая ток СЏРєРѕСЂСЏ Рё, следовательно, крутящий момент двигателя 36 РІ направлении чтобы переместить стилус РІ контакт СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј. , 48 47 44 46, 50 54 52 51 52 51, 62 63 88 89 43 44 57 52 - 62 53 51 53 51 , 68 70, 69 36 . Однако прекращение протекания тока РѕС‚ анода 57 Рє катоду 54 блока 52 трубки 51 вызывает уменьшение напряжения РЅР° нагрузочном резисторе 55, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что сетка 93 становится более положительной РїРѕ отношению Рє ее катоду 94. Рё позволяют току течь через трубку 95. РљРѕРіРґР° трубка 95 становится проводящей, РѕРЅР° замыкает электрическую цепь, возникающую РІ источнике, представленном вторичной катушкой 96 трансформатора 76, Рё продолжающуюся через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 97 Рє аноду 98 трубки 95. . , 57 54 52 51 55 93 94 95 95 , 96 76, 97 98 95. РћС‚ анода 98 ток течет Рє катоду 94 Рё оттуда через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 103 РІ СЏРєРѕСЂСЊ 80. РР· СЏРєРѕСЂСЏ 80 ток возвращается Рє источнику через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 104 РІРѕ вторичную катушку 96. 98 94 , 103 80 80 104 96. Следует отметить, что трубка 95, проводящая ток через СЏРєРѕСЂСЊ, находится РІ направлении, обратном тому, РєРѕРіРґР° трубка 69 РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ противоположный поток тока СЏРєРѕСЂСЏ, вызывая обратный крутящий момент , приводящий Рє движению иглы РІ сторону РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Таким образом, игла электрически вибрирует Рё выходит РёР· контакта СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј СЃ очень высокой скоростью РёР·-Р·Р° быстрого действия трубок РІ цепи управления РІ ответ РЅР° управляющий сигнал. 95 69 , , . Р’ дополнение Рє управлению направлением, осуществляемому двигателем 36 СЃ помощью напряжения, подаваемого РЅР° сетки 68 Рё 93, двигатель дополнительно управляется собственной противоэлектродвижущей силой, которая предотвращает его выбег. Например, предполагается, что игла 26 РЅРµ контактирует СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 25, так что напряжение прикладывается Рє сетке 68 трубки 69, делая трубку проводящей. РљРѕРіРґР° трубка 69 является проводящей, цепь СЏРєРѕСЂСЏ 70 замыкается, как описано ранее, для вращения СЏРєРѕСЂСЏ 80 РІ направлении переместите иглу 26 РІ зацепление СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј. 36 68 93, 26 25 68 69 69 , 70 80 26 . Поток тока через трубку 69 зависит РѕС‚ того, что напряжение сетки 68 75 превышает напряжение РЅР° катоде. Поскольку протекание тока через трубку 69 продолжается, скорость двигателя 36 увеличивается. Однако РїРѕ мере того, как скорость двигатель увеличивается, его противоэлектродвижущая сила РІ 80 увеличивается пропорционально, увеличивая напряжение РЅР° катоде 70 так, чтобы РѕРЅРѕ приближалось Рє напряжению сетки 68 Рё тем самым уменьшая разность потенциалов между сеткой 68 Рё катодом 70-85, ограничивая поток тока через трубку. 69 68 75 69 , 36 , , 80 , 70 68 68 70 85 . Если Р±С‹ двигатель 36 был подключен для однонаправленной работы, его противоэлектродвижущая сила служила Р±С‹ для регулирования скорости двигателя, РЅРµ позволяя ему достигать чрезмерных скоростей. Поскольку направление вращения двигателя 36 РІ настоящей конструкции быстро меняется, это влияет противодействующей электродвижущей силы является предотвращение РѕР±РіРѕРЅР° двигателя 95 РІ любом направлении. Поскольку разность потенциалов между сеткой 68 Рё катодом 70 ограничена противодействующей электродвижущей силой двигателя 36, требуется лишь небольшое уменьшение РІ напряжении сети 68 100 Р’, чтобы остановить протекание тока через трубку 69 Рё прекратить крутящий момент двигателя 36. 36 , , 90 36 , 95 68 70 36, 68 100 69 36. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более быстрой реакции двигателя РЅР° сигнал иглы 26 Рё большей частоте вибрации иглы 105. РџСЂРё изменении направления вращения двигателя его противоэлектродвижущая сила воздействует РЅР° катод 94 иглы 105. трубка 95. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє такому же воздействию РЅР° проводимость трубки, как описано выше 110 для трубки 69. Таким образом, одинаковое воздействие достигается РІ любом направлении вращения двигателя 36. 26 105 , 94 95 110 69 , 36. Поскольку двигатель 36 приводится РІ действие РІ РґРІСѓС… направлениях движения, РѕРЅ служит для 15 аналогичного приведения РІ действие копирующего вала 33 посредством ранее описанного соединения. 36 , 15 33 . Такое перемещение копирующего стержня 33, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вызывает соответствующее вибрационное движение иглы 26, которая прикреплена Рє нижнему концу 120 копирующего стержня 33 Рё расположена эксцентрично СЃ РЅРёРј РІ положении для зацепления СЃ контуром СЂРёСЃСѓРЅРєР° 25. Ргла 26 РїРѕ отношению Рє взаимодействующему СЃ ней стержню 33 СЏСЃРЅРѕ грамматически показана диаметром 125 РЅР° СЂРёСЃ. 8, РіРґРµ игла 33 изображена пунктирным кружком, Р° игла 26 показана сплошным кружком, причем РґРІР° элемента наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, чтобы проиллюстрировать РёС… взаимосвязь. так как стилус 13 741402 скользит РїРѕ контуру СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 33 , 26 120 33 25 26 33 125 8, 33 26 , 13 741,402 . Линия, проведенная через РѕСЃСЊ копирующего стержня 33 Рё РѕСЃСЊ иглы 26, образует СѓРіРѕР» СЃ линией, представляющей путь движения копирующего стержня 33, которая была Р±С‹ параллельна линии, касательной Рє контуру СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Было обнаружено, что для достижения оптимальных результатов эксцентриситет иглы 26 относительно копирующего стержня 33 должен быть таким, чтобы величина угла составляла 45 Рћ. 33 26 33, 26 33 45 . Такой эксцентриситет щупа 26 позволяет ему входить РІ зацепление СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј Рё выходить РёР· него посредством вращательного движения копирующего стержня 33. 26 33. Следует понимать, что движение стилуса 26 РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР° имеет очень малую степень, поскольку сразу после выхода РёР· СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј ранее описанная схема управления реагирует РЅР° изменение направления движения Рё повторное включение. стилус 26 СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј. Аналогичным образом, РєРѕРіРґР° стилус 26 вступает РІ электрический контакт СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, электрическая схема управления СЃРЅРѕРІР° реагирует РЅР° изменение направления движения Рё выводит стилус РёР· зацепления СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј. Таким образом, РєРѕРіРґР° стилус 26 возникает очень быстрое вибрационное движение. перемещается РїРѕ контуру СЂРёСЃСѓРЅРєР° Рё РїСЂРё этом вибрирует, РІС…РѕРґСЏ Рё выходя РёР· электрического контакта СЃ поверхностью СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Таким образом, РїРѕ мере изменения контура СЂРёСЃСѓРЅРєР° трассирующий вал 33 будет ориентироваться соответствующим образом, чтобы всегда помещать иглу 26 РІ зацепление СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј после короткого поворотного движения иглы 26 РІ сторону РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 26 , - 26 26 26 , 33 26 , 26 . РљРѕРіРґР° копирующий вал поворачивается таким образом, РІ соответствии СЃ контуром СЂРёСЃСѓРЅРєР°, периодически РїСЂРёРІРѕРґСЏ щуп 26 РІ электрический контакт СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, РѕРЅ выдает управляющий сигнал для регулирования движения каретки 10 Рё стола РїРѕ РёС… соответствующим траекториям. перемещение СЃ целью заставить иглу 26 следовать контуру СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Р° также обеспечить относительное перемещение между резаком 23 Рё заготовкой 22 для воспроизведения СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° заготовке. РЎРїРѕСЃРѕР±, которым осуществляется вращательное движение копирующего вала 33. работает для изменения скорости движения каретки 10, Рё таблица 15 будет описана ниже. , 26 10 , 26 23 22 33 10 15 . Эксцентриситет иглы 26 относительно поддерживающего стержня 33 РЅРµ только позволяет входить РІ зацепление СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј Рё выходить РёР· него посредством вращательного движения копирующего стержня 33, РЅРѕ Рё служит дополнительной цели предвосхищения изменения контура СЂРёСЃСѓРЅРєР°. СЃ целью повышения точности воспроизведения. 33 26 33 , . Р’ автоматических воспроизводящих машинах свойственно наличие определенной задержки РІ реакции движения между моментом, РєРѕРіРґР° трассировщик выдает управляющий сигнал РёР· шаблона, Рё моментом, РєРѕРіРґР° вносится коррекция для соответствующего изменения траектории движения фрезы Рё прекращения подачи сигнала. Чем резче такое изменение СЂРёСЃСѓРЅРєР°, тем больше запаздывание РІ подаче коррекции направления движения фрезы 70, поскольку большее изменение должно быть произведено РІ системе управления, чтобы приспособиться Рє изменению траектории контура СЂРёСЃСѓРЅРєР° Р’. Р’ прошлом было принято предугадывать 75 контур СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° постоянную величину, несмотря РЅР° то, что запаздывание изменения траектории движения фрезы РІ ответ РЅР° управляющий сигнал будет меняться РІ зависимости РѕС‚ степени изменения РІ СѓР·РѕСЂРµ. РџСЂРё использовании нынешнего механизма трассировки 80, РІ котором используется эксцентриковая игла, степень упреждения будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ степени изменения контура СѓР·РѕСЂР°. , , 70 , , 75 80 , , . Эта особенность механизма 27 трассировки 85 СЏСЃРЅРѕ проиллюстрирована РЅР° фиг. 8, РіРґРµ игла 26 показана РїРѕ мере ее продвижения вдоль контура СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Для целей данного описания предполагается, что резак 27 85 8 26 , 23 расположен РІ том же положении относительно заготовки 22, что Рё копирующий вал 33 относительно шаблона 25. 23 90 22 33 25. Таким образом, РЅР° фиг.8 изображение копирующего вала 33 РІ РІРёРґРµ пунктирного РєСЂСѓРіР° также изображает положение фрезы 23 РїРѕ отношению Рє заготовке 22. Рмея это РІ РІРёРґСѓ, схематический РІРёРґ РЅР° фиг.8 служит для иллюстрации относительного положения. щупа 26 относительно копирующего стержня 33, Р° также взаимное положение щупа 100 26 Рё шаблона 25 РїРѕ сравнению СЃ положением фрезы 23 относительно заготовки 22. 8 33 , 23 95 22 , 8 26 33 100 26 25 23 22. Р’ первом положении иглы 26, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, игла изображена следующей РїРѕ прямолинейному участку СЂРёСЃСѓРЅРєР°, причем РІ этой точке РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ никаких изменений контура. Р’ этих условиях эксцентриситет иглы 26 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ее контакту. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° расстоянии впереди точки 110, РіРґРµ фреза 23 контактирует СЃ заготовкой 22. Разумеется, следует понимать, что задержка системы управления приведет Рє ошибке РІ воспроизведении СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ тысячных долях. РЅР° РґСЋР№Рј, Рё 115, что продвижение показано увеличенным РЅР° фиг. 8 СЃ целью пояснения иллюстрации. Расстояние продвижения будет оставаться постоянным РїРѕ мере продвижения стилуса 26 вдоль прямолинейного участка 107 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 120. 26 8 105 , 26 110 23 22 , , , 115 8 26 107 120 . Р’Рѕ втором положении иглы 26 показано соприкосновение СЃ угловой поверхностью 108 СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РїСЂРё этом игла 26 движется РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии Рё РЅРµ встречает 125 изменений РІ контуре СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Р’ этих условиях копирующий стержень 33 переориентировался. для размещения угловой поверхности РІ отличие РѕС‚ поверхности 107. Однако, поскольку эта часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° также представляет СЃРѕР±РѕР№ 130 741,402 РїСЂСЏРјСѓСЋ линию Рё стилус 26 РЅРµ подвергается изменению контура СЂРёСЃСѓРЅРєР°, положение стилуса 26 относительно СЂРёСЃСѓРЅРєР° является впереди положения фрезы 23 относительно заготовки 22 РЅР° такое же расстояние РҐ, как РѕРЅРѕ было РІ первом проиллюстрированном положении щупа 26. 26, 108 26 125 33 107 130 741,402 26 , 26 23 22 26. Р’ третьем проиллюстрированном положении щупа 26 РЅР° фиг. 8 показано, что щуп находится РїРѕРґ внутренним углом 900В° РІ СѓР·РѕСЂРµ. 26 8, 900 . Р’ этом состоянии игла РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ максимальное упреждение, контактируя СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј РІ точке 109, РІ то время как резак контактирует СЃ заготовкой РІ точке 110, причем игла контактирует СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј РЅР° расстоянии впереди точки контакта резака 23. СЃ заготовкой 22. Таким образом, совершенно очевидно, что РїСЂРё резком изменении траектории движения фрезы 23 расстояние продвижения точки контакта щупа 26 СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј относительно точки контакта фреза 23 СЃ заготовкой 22 существенно увеличивается, как показано отклонением расстояния РѕС‚ расстояния . , , 109 110, 23 22 , 23, 26 23 22 . РЅР° иллюстрации РЅР° фиг. 8 представляет величину упреждения, существующего, РєРѕРіРґР° щуп 26 следует РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии вдоль СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ любом направлении, тогда как представляет СЃРѕР±РѕР№ максимальное ожидание, которое возникает, РєРѕРіРґР° щуп сталкивается СЃ внутренним углом 900. Для этой цели Р’ этом описании РїСЂСЏРјРѕР№ путь щупа 26 можно назвать углом 180В°, поскольку РЅР° фиг. 8 легко видеть, что РєРѕРіРґР° щуп 26 сталкивается СЃ внутренним углом, составляющим РѕС‚ 900 РґРѕ 1800В°, величина упреждения будет меняться обратно пропорционально размеру угла, всегда имея некоторое значение между Рё . Например, если Р±С‹ СѓРіРѕР» внутреннего угла был 1350, изменение РЅРµ было Р±С‹ таким резким, как РїСЂРё внутреннем угле 90 Рё, следовательно, величина ожидания будет иметь значение меньше , РЅРѕ больше , что является величиной ожидания для угла 1800. 8, 26 , , 900 26 180 ' , 8, 26 900 1800, , , 1350, 90 1800 . Следует отметить, что количество упреждения увеличивается СЃ увеличением резкости изменения контура СЂРёСЃСѓРЅРєР° для внутреннего угла, РЅРѕ то же самое РЅРµ верно, РєРѕРіРґР° встречается внешний СѓРіРѕР», РїСЂРё этом никакого увеличения упреждения РЅРµ обеспечивается. появление внешнего угла. Такое состояние, однако, РЅРµ является серьезным, поскольку, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перебег РІРѕ внутреннем углу, заготовке Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, возможно, фрезе РІРѕ внешнем углу будет нанесено повреждение, которое невозможно устранить. , такой перебег приведет Рє тому, что РЅР° заготовке останется лишь небольшое количество дополнительного металла, который позже можно будет удалить опиливанием или РґСЂСѓРіРёРј процессом удаления металла, чтобы обеспечить точное воспроизведение СЂРёСЃСѓРЅРєР°. , , , , , , , , , , , . Поскольку перебег, РІ любом случае, РЅРµ будет значительным, такой лишний металл можно легко удалить. РџСЂРё таком расположении можно получить переменное упреждение РІ зависимости РѕС‚ контура СЂРёСЃСѓРЅРєР° для внутренних углов, РіРґРµ это наиболее важно, 70 без необходимости использования сложного механизма трассировки. , , , , , 70 . Вращательное движение копирующего вала 33, РєРѕРіРґР° РѕРЅ ориентирован РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё СЃ целью размещения контура 75 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 25 для приведения иглы 26 РІ контакт СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, передается непосредственно РЅР° шариковую передачу 32 СЃ целью изменение распределения мощности РЅР° РґРІР° выходных вала 115 Рё 116 шаровой передачи 80 32. Мощность для вращения выходных валов 115 Рё 116 получается РѕС‚ вращающегося шара или сферы 120, РїСЂРё этом скорость вращения выходных валов 115 Рё 116 равна изменяется путем изменения РѕСЃРё вращения 85 шарика 120. Трассирующий вал 33 соединен СЃ возможностью изменения РѕСЃРё вращения шарика 120, поскольку РѕРЅ поворачивается РІ соответствии СЃ контуром СЂРёСЃСѓРЅРєР°. трассирующий вал 33 90 ориентируется РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё для размещения СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РѕСЃСЊ вращения шара соответственно изменится, тем самым изменяя скорость вращения выходных валов 115 Рё 116 Рё, следовательно, скорость перемещения 95 стол 15 Рё каретка 10 соответственно. 33 75 25 26 , 32 115 116 80 32 115 116 120, 115 116 85 120 33 120, , 33 90 , , , 115 116, 95 15 10 . Для ясности работа шариковой передачи 32 будет описана РЅР° схематическом РІРёРґРµ РЅР° фиг. 6, РіРґРµ показаны только основные части передачи 100 Рё проиллюстрированы там схематически. Мощность для вращения шара получается РѕС‚ двигатель 121, показанный РЅР° фиг. 2, его вал 122 соединен СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, для вращения ведущего колеса 105 123, которое находится РІРѕ фрикционном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј зацеплении СЃ шариком 120. , 32 6, 100 , 121 2, 122 , 105 123 120. Р’ дополнение Рє тому, что ведущее колесо 123 может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё СЃ помощью двигателя 121, ведущее колесо 123 выполнено СЃ возможностью вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы изменять положение 110 своей РѕСЃРё вращения Рё тем самым изменять положение РѕСЃРё вращения шара 120. Такой поворотный механизм движение ведущего колеса 123 осуществляется Р·Р° счет вращательного движения копирующего вала 33. Вращательное движение 115 копирующего вала 33 передается РЅР° ведущее колесо 123 через зубчатую передачу, РїСЂРё этом копирующий вал 33 закреплен внутри удлиненной ступицы 124 шестерню 125 установочным винтом 126. Шестерня 125 имеет зацепление 120, зацепляющееся СЃ взаимодействующей шестерней 127, которая соединена шпонкой СЃ установленным СЃ возможностью вращения вертикальным валом 128. Верхний конец вала 128 соединен СЃ РЅРёРј шестерней 129, имеющей зацепление. СЃ шестерней 130, последняя 125 соединена Р