патенты / 17669

741316-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741316A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся РїРёСЂРЅРѕРІ, Р±РѕР±РёРЅ Рё С‚.Рї. для текстильного оборудования. , . РњС‹, & ;, британская компания, расположенная РїРѕ адресу Портленд-стрит, 29, Манчестер 1, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє текстильному оборудованию, такому как, например, прядильные машины, ткацкие станки Рё С‚.Рї., РІ которых пряжки, катушки Рё С‚.Рї. называемые пирнами) используются либо для получения пряжи, как РІ случае прядения, либо, как РІ случае ткачества, обеспечивая источник, РёР· которого используется пряжа. , & ;, , 29 , 1, , , , , : , , , , ( ) , , , , , . РР·-Р·Р° растущего использования прецизионных операций РІ текстильном оборудовании, например, РІ автоматических ткацких станках Рё С‚.Рї., теперь более или менее важно, чтобы паковка пряжи РЅР° каждой РѕРїРѕСЂРµ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј находилась РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же осевом положении РїРѕ отношению Рє РѕРїРѕСЂРµ, Рё поэтому РїСЂРё намотке пряжи стало необходимым обеспечить правильное размещение паковки пряжи РЅР° этапе намотки. , , , , . Р’ течение длительного времени возникают трудности СЃ достижением этой регулярности или единообразия положения паковок пряжи, Рё крупным фирмам приходится мириться СЃ большим количеством отходов или тратить значительные СЃСѓРјРјС‹ (которые РјРѕРіСѓС‚ достигать сотен фунтов РІ неделю). РїСЂРё перемотке пряжи РёР·-Р·Р° того, что РїСЂРё первой намотке паковки располагаются слишком высоко или слишком РЅРёР·РєРѕ РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. , , ( ) - . РњС‹ обнаружили, что эти трудности возникают главным образом РїРѕ РґРІСѓРј причинам: РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… — отсутствие единообразия РІ отверстиях РїРёСЂРЅРѕРІ, дефект, который СЏСЂРєРѕ выражен РІ металлических пирнах (например, РІ литых РїРѕРґ давлением пирнах РёР· магниевого сплава, поскольку это невозможно РІ штампах). -литье для достижения необходимой точности диаметра отверстия РІ РїРёСЂРЅРµ), СЃ пирнами РёР· бумаги Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов, Рё которое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ преодолено, РЅРѕ рассматривается как неизбежное зло. , , ( - , - ), , , . Другим основным источником трудностей является частое изменение диаметра или, чаще всего, угла конусности шпинделя. , . Сочетание этих РґРІСѓС… ошибок может привести Рє разнице высот РІ диапазоне 8 С‚ или более, РєРѕРіРґР° стойки находятся РЅР° шпинделях, что превышает РґРѕРїСѓСЃРє, допустимый РїСЂРё расположении пряжи РЅР° стойке для будущих операций, например РІ челноке ткацкого станка. 8-/ , , .. . РЎ целью преодоления или минимизации указанных трудностей было предложено вставлять РІ РѕРїРѕСЂС‹ простые резиновые втулки или втулки. . РЅРѕ РїРѕРєР° это безуспешно, Рё перемотка неудачно расположенных паковок пряжи РїРѕ-прежнему является серьезной проблемой для производителей текстиля. , - - . Другая трудность, возникающая РїСЂРё намотке прядей РїСЂРё мульном прядении, особенно РїСЂРё конденсаторном прядении, заключается РІ том, что РїСЂРё обрыве нити Рё задержке РІ ее повторном СЃР±РѕСЂРєРµ, если паковка РЅРµ отрегулирована РїРѕ высоте, последующие слои нити обычно слипаются. рана, Рё посылка может позже разрушиться, например, РІ шаттле. , , , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ, хотя эту регулировку можно было осуществить РїСЂРё намотке РЅР° голый шпиндель, это было невозможно РїСЂРё намотке РЅР° РѕРїРѕСЂС‹. Настоящее изобретение, однако, позволяет регулировать высоту цапфы РІ таких обстоятельствах, РЅРµ ухудшая РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґ шпинделя. , , . , . Согласно настоящему изобретению РѕРїРѕСЂР° включает РІ себя резиновую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ втулку, расположенную РІ осевом направлении внутри ее нижнего конца, РїСЂРё этом втулка имеет такие образования, как полости или выемки, которые позволяют ей деформироваться, если Рё РєРѕРіРґР° ее внутреннее отверстие расширяется, например, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° подвергается давлению. РЅР° шпиндель. Образования обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ углубления РІРѕ втулке РІ РІРёРґРµ внутренних канавок, которые РјРѕРіСѓС‚ быть просто продольными или винтовыми, Рё хотя открытые канавки РЅР° внутренней поверхности втулки являются предпочтительными, образования РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ полости РІ форме продольных отверстий. РІ пределах толщины стенки втулки вместо или РІ дополнение Рє указанным открытым канавкам. , . , , , , . Предпочтительно концы отверстия втулки скошены РїРѕРґ углом РїРѕ отношению Рє продольной РѕСЃРё указанной втулки. РљСЂРѕРјРµ того, желательно, чтобы втулка была снабжена внешними кольцевыми канавками, РІ результате чего был образован СЂСЏРґ РєСЂРѕРјРѕРє, приспособленных для увеличения сопротивления трения РїСЂРё осевом выходе РёР· РѕРїРѕСЂС‹. . , , . Форма поперечного сечения втулки должна быть такой, чтобы обеспечить степень деформации резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, достаточную для того, чтобы позволить протолкнуть РѕСЃСЊ РЅР° шпиндель РґРѕ необходимой степени, если РІ противном случае РѕРЅР° будет слишком высокой, Рё РЅРѕ будет иметь достаточный фрикционный захват шпинделя РЅР° этой высоте, если РІ противном случае РѕРЅ будет слишком РЅРёР·РєРёРј. , . Таким образом, достигается стандартная осевая высота цапф относительно устройств подачи нити СЃ нескользящим приводным зацеплением между шпинделем Рё цапфой. , , , - . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ резиновой втулки, предназначенной для использования РІ соответствии СЃ изобретением. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ конец шпильки, РЅР° котором установлена втулка, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1; Фиг.3 - РІРёРґ РїРѕ линии - фиг. , - , . 1 . 2 . . 1 ; . 3 -- . Рµ; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части манометра для использования РїСЂРё реализации изобретения РЅР° практике. ; . 4 . Р’ проиллюстрированном примере изобретения отверстие штифта 10 рассверлено РЅР° нижнем конце, внутренняя стенка 11 увеличенного отверстия слегка сужена, Рё РІ увеличенное отверстие вставлена втулка 12 РёР· резины или вещество, которое может представлять СЃРѕР±РѕР№ синтетический маслостойкий каучук, например, известный как , Рё которое может быть склеено или иным образом зафиксировано РІ положении. Втулка имеет шесть внутренних продольных канавок 13 прямоугольного поперечного сечения, оставляющих между РЅРёРјРё Рё внешние концы этих ребер скошены РЅР° 15 Рё 16 РЅР° 45В°. , 10 , 11 , 12 , - , - 13 -, - 14, 15 16 45 . Применительно Рє РѕРїРѕСЂРµ для автоматического ткацкого станка указанная втулка будет иметь скошенный внешний СѓРіРѕР» 17 РЅР° внутреннем конце, Рё втулка будет немного короче, чем увеличенное отверстие РІ РѕРїРѕСЂРµ. Внутренние поверхности упомянутых канавок должны быть слегка сужены РІ продольном направлении, чтобы иметь форму, насколько это возможно, близкую Рє нормальному или теоретическому углу конусности РІ той части шпинделя, СЃ которой РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. , 17, , . . Для обеспечения правильного положения прядей РЅР° веретенах прядильной машины СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать калибр. Калибр может содержать металлический стержень 18 СЃРѕ шляпой, имеющий несколько насечек 19 РЅР° РѕРґРЅРѕРј краю, расположенных РЅР° равном расстоянии РѕС‚ шпинделей, Рё СЂСЏРґ меньших насечек 20, расположенных РІ осевом направлении внутри насечек 19, РїСЂРё этом внешняя часть насечки 19 находится глубже. Рё шире внутренней выемки 20, чтобы соответствовать верхней части шпинделя, выступы 21 образованы там, РіРґРµ примыкают части разной ширины, служащие для толкания шпинделя РІРЅРёР· РїРѕ шпинделю РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° кончик шпинделя РЅРµ встретится СЃ концом шпинделя. насечки. . 18 19, , , 20 19, 19 20, , 21 . РџСЂРё использовании втулки прикрепляются Рє шпинделям Рё СЃ помощью калибра известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј точно располагаются каждая РЅР° желаемой высоте перед началом намотки. , , . РњС‹ утверждаем, что это 1. РџРёСЂРЅ, который включает РІ себя резиновую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ втулку, расположенную РІ осевом направлении внутри его нижнего конца, причем эта втулка имеет такие образования, как полости или выемки, которые позволяют ей деформироваться, если Рё РєРѕРіРґР° ее внутреннее отверстие расширяется, например, РєРѕРіРґР° РїРёСЂРЅ надавливается РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ. шпиндель. 1. , , . 2.
Пирн по п.1, в котором указанные образования представляют собой выемки во втулке в виде внутренних канавок, которые могут быть просто продольными или винтовыми. 1, . 3.
Пирн по п.1, в котором указанные образования представляют собой полости в виде продольных отверстий в толщине стенки. 1, . 4.
Пирн по п. 1, в котором куст имеет образования, указанные в пп. 2 и 3. 1, 2 3. 5.
Пирн по любому из пп.14, в котором концы отверстия втулки скошены под углом относительно продольной оси указанной втулки. 14, . 6.
Опорная втулка по любому из предшествующих пунктов, в которой указанная втулка снабжена внешними кольцевыми канавками, в результате чего образован ряд кромок, приспособленных для увеличения сопротивления трения в осевом направлении при вытягивании из опорной стойки. , . 7.
РџРёСЂРЅ, РїРѕ существу, такой же, как описанный выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-3 прилагаемых чертежей. . 1 3 . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, относящиеся Рє пирнам, бобинам Рё С‚.Рї. для текстильного оборудования. , . РњС‹, $ & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Портленд-стрит, 29, Манчестер 1, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении. Это изобретение касается текстиля. , $ & , , 29 , 1, , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:30:06
: GB741316A-">
: :

741317-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741317A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' 741,317 -| ) Дата подачи заявки Рё подачи Заполнено 1 Спецификация: 13 марта 1953 Рі., в„– 700. 741,317 -| ) 1 : 131953 700 Прикладной режим РІ Германии 15 марта 1952 РіРѕРґР°. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 30, 1955. ( (:- 2 ( 2), ( 1 11 :2 ( 9 ) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( (:- 2 ( 2), ( 1 11 :2 ( 9 ) Усовершенствования процессов прядения для производства высокопрочного искусственного шелка РёР· медно-целлюлозного раствора 3153. - 3153. РњС‹, , Вупперталь-Обербармен, Германия, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , -, , , , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ прядения для производства высокопрочного искусственного шелка РёР· медноаммонийно-целлюлозного раствора. - . Физические свойства текстильных нитей, особенно прочность РЅР° разрыв Рё удлинение, тесно связаны СЃ расположением РёС… молекулярных или мицеллярных элементов. Р’ случае регенерированных целлюлозных нитей такое расположение РІ значительной степени определяется процессом прядения. , , . Р’ частности, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ процессом прядения медно-аммиачной вытяжкой влияние процесса прядения РЅР° мицеллярную структуру нитей Рё РёС… СЃРІСЏР·СЊ СЃРѕ свойствами текстиля было изучено РґРѕ такой степени, что стало возможным оказывать заранее определенное влияние РЅР° этот процесс. структуру путем соответствующих модификаций процесса прядения. , . Для достижения особенно высокой прочности первостепенное значение имеют следующие три условия: : 1
На параллельную ориентацию мицелл, образующихся в процессе растяжения, не должно оказываться вредное воздействие с поверхности слишком высоких сил трения между нитью и осадительной ванной. . 2
Необходимое для хорошей ориентации натяжение капиллярной нити должно быть эффективным в определенной области коагуляции, т. е. в так называемом экспериментально установленном «оптимальном состоянии», характеризующемся вязкостью вещества нити 50 000—60 000 пуаз. - " " 50 000-60 000 . 3
В этой области процесс растяжения (ориентации) должен происходить как можно медленнее. () 31-) . Первое условие обеспечивает необходимость поддержания очень малой относительной скорости между нитью и прядильной ванной. . Что касается условия 2, то следует отметить 50, что известно определение существования так называемого «оптимального состояния» и его значение для конечной структуры нити. 2, 50 - " " . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ производства высокопрочного искусственного шелка из раствора медноаммиачной целлюлозы путем прядения с вытягиванием воронки, при котором нити в жидком состоянии вытягиваются до удвоенной или более площади их конечного сечения в воронке. в верхнюю часть которого подается вода со скоростью, достаточной для поддержания воронки заполненной водой, и через которую вода проходит в том же направлении, что и нити, при этом вещество нити 65 имеет на конце воронки вязкость 50000 -60 000 пуаз при температуре, преобладающей на этом конце, после чего нити переходят в сосуд, через который проходит жидкость для ванны с температурой на 70 выше, чем температура воды, проходящей через воронку, и нити подвергаются процессу растяжения. в этом сосуде, протягивая их через ряд направляющих стержней таким образом, чтобы время в секундах, необходимое нити 75 для коагуляции от состояния вязкости 50 000–60 000 пуаз до состояния синей нити, разделенное на отношение площади поперечного сечения нити до и после растяжения 80, дает значение не менее 0,3. На фабриках, производящих медно-аммиачное вискоза, обычно используют термины «синяя нить» или «синяя нить» для обозначения выходящей нити. воронка. Это связано с тем, что при сливе 85 из прядильной воронки нить при нормальном процессе прядения окончательно коагулируется в щелочной среде, но еще не состоит из чистой целлюлозы, а представляет собой целлюлозно-медное соединение: она всего лишь на следующей стадии процесса под действием кислоты из соединения растворяется медь, в результате чего образуется чистая, очень набухшая целлюлоза. Соединение целлюлозы с медью имеет темно-синий цвет. 55 -, 60 - , , 65 50,000-60 000 , , - 70 - , , 75 50,000-60,000 - , 80 0 3 , "-" " " 85 , , , - : 90 741,317 , , - - . Для реализации изобретения на практике приведена эмпирическая формула, по которой можно рассчитать положение в воронке, при котором нить находится в «оптимальном состоянии» при заданных условиях прядения. , , " " . Это положение (расстояние от вращающейся насадки равно «а») можно определить по эмпирической формуле. ( "") . = с определенной скоростью вытягивания /мин, температурой прядения ' и заданным титром отдельной нити в денье. Коэффициент зависит от температуры и может составлять 2 ( 1), полученный из следующей таблицы для различных температур: = /, ' 2 ( 1 : ' 15 20 25 30 35 40 45 м 0 67 0 53 0 44 0 37 0 31 0 25 0 20 На этом расстоянии от прядильной насадки вещество нити имеет необходимую вязкость. ' 15 20 25 30 35 40 45 0 67 0 53 0 44 0 37 0 31 0 25 0 20 , , . Поскольку натяжение, упомянутое во втором условии, на практике может быть создано только системой направляющих стержней (хотя такая система должна быть расположена в сравнительно широком сосуде, в котором прядильная ванна может иметь лишь очень низкую скорость), необходимая небольшая относительная скорость между нитью и прядильной ванной может быть достигнута только за счет низкой скорости прядения. Ее значение определяется тем фактом, что натяжение, создаваемое трением о капиллярную нить, не должно превышать значения 50 дин/смн, поскольку повреждение к поверхности нити можно наблюдать при более высоких напряжениях. ( , ) 50 / , . Третье условие требует медленной операции растяжения, чего, очевидно, можно добиться главным образом за счет низкой скорости извлечения. , . Рентгенографические тесты фактически показали, что ориентация хлопьевидных мицелл как в плоскости хлопьев, так и в осевом направлении мицеллы тем лучше, чем медленнее скорость, с которой происходит растяжение. Чем больше степень растяжения, т.е. скажем, чем выше соотношение поперечного сечения нити до и после операции растяжения, тем больше облегчается эта операция. - , , , - , . Для этих операций можно использовать выражение (далее сокращенно обозначаемое Т), в котором — время в секундах, необходимое части нити на пути прохождения пути от оптимального состояния до состояния синей нити, и представляет степень растяжения. ( ) - , . Поэтому чем длиннее это расстояние, т. е. чем медленнее происходит коагуляция, чем ниже температура осадочной воды, определяющая скорость коагуляции, и чем медленнее скорость отвода, тем лучше качество ориентации. с заданной степенью растяжения. , , , , , , . Эксперименты показали, что время , равное 0,6 секунды, и степень растяжения 2,70 0,6, то есть Т =-= 0 3, следует рассматривать как минимум для достижения степени ориентации, обеспечивающей прочность. 75 значений существенно выше нормы. 0.6 2, 70 0.6 , ,=-= 0 3, con2 75 . Как показано на прилагаемом схематическом рисунке, это условие достигается с помощью прядильного устройства и при условиях прядения, которые приведены в следующих 80 примерах: Капиллярные нити выходят из отверстий прядильной насадки 1 в жидком состоянии и проходят в воронку 2. длина которого составляет 10 см, и осадочная жидкость (вода) поступает в воронку при температуре 15 °С через входное отверстие наверху 85, стекает через воронку со скоростью 3-5 см3 в секунду и затем попадает в сосуд 3, содержащий осадительную ванну. 80 : 1 2 10 , () 15 ' 85 , 3-5 3 . При скорости вращения около 10 м/мин90 нити вытягиваются примерно вдвое по сравнению с их окончательной площадью поперечного сечения на нижнем конце воронки (почти исключительно из-за их превышения плотности по сравнению с плотностью прядильной воды) и достигают оптимальное состояние на нижнем конце 95 воронки. Согласно формуле, приведенной в спецификации, расстояние «оптимального состояния» от вращающегося сопла. 10 /,90 - ( ) 95 , " " . а=м т ва 100 = 0,67 135 10 = 9 см. = 100 = 0.67 135 10 = 9 . Однако так как в этом случае нити в воронке вытягиваются несколько меньше, чем при обычном процессе прядения, то к этой величине необходимо сделать прибавку для а, которую следует оценить примерно в 30 %. Длина поэтому воронка должна быть 12 см. На конце воронки нити имеют скорость, равную 110 половине скорости вытягивания, то есть 5 м/мин. , , 105 , 30 % 12 , 110 , , 5 /. Нижнее отверстие воронки 2 погружается в поверхность осадительной ванны в резервуаре 3, при этом осадочная жидкость подается в резервуар через входное отверстие 4 при температуре 115°С такой температуры, что температура воды в резервуаре 3 составляет 21°С. 220 С. Уровень воды в сосуде 3 определяют по переливу. При этой температуре 21-220 С и при скорости отвода 120 10 м/мин, а также при средней скорости нити 7 5 м/мин. = 13 см/сек, путь, по которому масса нитей коагулирует от оптимального состояния до состояния синих нитей, составляет 8 см и, следовательно, 125 время, необходимое нитям для прохождения этого пути, составляет 0,6 секунды. 2 3 4 115 3, 21-220 3 21-220 120 10 /, 7 5 / = 13 /, - 8 , 125 0 6 . Вязкость очень вязкой массы в форме нити может быть рассчитана на основе формулы, указанной Траутоном 130 741 317 в 77 426 (1906), по растягивающей силе, действующей на массу, и по силе растяжения, действующей на массу. степень деформации (удлинение или уменьшение сечения) элемента массы. Поскольку сильно возрастающее натяжение нити (рассчитывается от сопла 1 до конца воронки 2), а также деформацию можно измерить в процессе прядения, можно определить вязкость массы нитей от точки к точке по мере ее прохождения через воронку 2. Она также сильно увеличивается при прогрессивной коагуляции (от 1000-2000 пуаз у сопла 1 до 50000-60000 пуаз у сопла 1). конец воронки 2) Сравнивая большое количество процессов прядения с различными условиями прядения, было обнаружено, что прочность конечной сухой нити явно зависит от высоты натяжения, которое достигается в той части нити, где последний имеет вязкость около 50 000 пуаз. , 130 741,317 77,426 ( 1906), ( -) ( 1 2) , 2 ( 1,000-2,000 1 50,000-60,000 2) , 50,000 . Само растяжение осуществляется отклоняющими или направляющими стержнями 5, которые расположены в таком шахматном порядке относительно друг друга, что углы, образуемые траекторией нитей, становятся все более острыми по мере прохождения нити через сосуд и, таким образом, вследствие прогрессирующей коагуляции, силы также становятся все больше. 5 , , . Положения стержней необходимо определять опытным путем. После последнего стержня пучок нитей переходит в отводящую трубку сосуда 3, в которой нити окончательно коагулируются. Сечение выходного отверстия этой трубки должно быть очень суженным (около 3-4 мм) так, чтобы скорость течения жидкости ванны через трубку под действием силы тяжести оставалась ограниченной. , 3, ( 3-4 ) . После выхода из трубки нить обычным образом с помощью стержня отклоняется в горизонтальную траекторию, обескисляется и подается на намоточный элемент. , , - . При таком расположении и данных условиях прядения можно прясть нити с прочностью 400-500 г 1100 денье. , 400-500 1100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:30:06
: GB741317A-">
: :

= "/";
. . .
741319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741319A
[]
-: Р’ ' -: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ '' ;: 741319 Дата подачи полной спецификации 19 марта, 1954 '' ;: 741319 19, 1954 Дата заявки 13 марта 1953 Рі. в„– 7085153. 13, 1953 7085153. /\ 9 Полная спецификация опубликована 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. /\ 9 Nov301955. Рндекс РїСЂРё приемке класса 35, 2 ; Рё 40 (4), Дж 1 Дж. 35, 2 ; 40 ( 4), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ магнитострикционных генераторах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ) Р’ - , компании, организованной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , 2 настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє магнитострикционным генераторам, подходящим для использование для таких целей, как РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРµ эхолотирование Рё, РІ частности, для его основных структур. - - , ) - , , , , , 2, , , , : - . Рзобретение проиллюстрировано Рё объяснено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чертежами, сопровождающими предварительное описание, Рё чертежами, сопровождающими это описание. Для удобства чертежи пронумерованы последовательно, Р° сопровождающие это описание чертежи имеют номер 6. РќР° чертежах фигуры СЃ 1 РїРѕ 3 включительно показаны. пояснительные фигуры Рё фигуры СЃ 4 РїРѕ 6 иллюстрируют варианты осуществления настоящего изобретения. , ' ) , 6 1 3 4 6 . Форма магнитострикционного сердечника, который использовался РІ эхолотах Рё подобных передатчиках, показана СЃ типичными 30) практическими размерами РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Этот СЂСѓРґР° состоит РёР· стопки Рў-образных пластинок, как показано, РёР· никеля или РґСЂСѓРіРёС… магнито- строгий материал, собранный вместе СЃ некоторым сцеплением между 36 пластинами, чтобы сформировать Рў-образный блок желаемой глубины. Рў-образная пластина состоит РёР· стержня Рё поперечины , ' Рё, РєРѕРіРґР° блок пластин собран Рё используется , излучение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ (или принимается) торцевой поверхности, С‚. Рµ. области, РІ которой лежат РєСЂРѕРјРєРё . Цель Рў-формы СЃ ее увеличенной головкой или поперечиной , состоит РІ том, чтобы предоставить большую излучающую поверхность для РІРѕРґР° Рё, РіРґРµ требуются еще большие излучающие поверхности, несколько таких Рў-блоков РјРѕРіСѓС‚ быть собраны РІ СЂСЏРґ, чтобы сформировать очень глубокую Рў-образную форму, Рё/или несколько таких блоков РјРѕРіСѓС‚ быть собраны СЂСЏРґРѕРј, чтобы сформировать то, что может можно назвать кратным Рў, 50, то есть расположением, РІ котором имеется несколько Рў-блоков, стержни которых параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° поверхности радиаторов РёС… головок находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. , 30) , 1 - , , - , 36 , - , ' , , ( ) , - , , , 3 / , 50 . . Рассмотрим сначала блок, состоящий РёР· простых 55 прямых пластин, С‚. Рµ. РЅРµ Рў-образных пластин, Р° простых прямоугольных пластин, подобных стержню Р±СѓРєРІС‹ Рў РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. ) 55 , , 1. Такой блок обычно будет резонировать только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ частоте, Рё форму колебаний РІ нем можно рассматривать как волну сжатия, бегущую вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ нему СЃРѕ скоростью, определяемой его массой Рё упругостью РЅР° единицу длины. 60 . Р’ случае блока РёР· Рў-образных пластин 65, если добавленные поперечины Рё 2 достаточно толстые, чтобы РёС… можно было рассматривать как концентрированную добавленную массу, Р° время прохождения волны вдоль РЅРёС… достаточно короткое, чтобы можно было пренебречь, действие почти такое же, как Рё Сѓ блока, состоящего РёР· простых прямых пластин, Рё никаких проблем РЅРµ возникает. Однако есть возражение против добавления массивных. - 65 , , 2 ' , 70 , , , . толстые поперечины, которые для достижения желаемой заданной резонансной частоты 75 необходимо укоротить ведущую конечность или стержень Рў РїРѕ сравнению СЃ тем, который использовался Р±С‹, если Р±С‹ поперечин РЅРµ было, Рё, соответственно, количество активных 80 (РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№) магнитострикционный материал уменьшается. РЎ этой точки зрения соответственно желательно увеличить длину Рё уменьшить толщину поперечины колен Рў. Если это сделать, 85 однако время пробега волны РІ плечах поперечины уже РЅРµ достаточно коротка, чтобы ею можно было пренебречь, Р° становится конечной Рё важной. Р’ этом случае РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ то, что волна сжатия, достигая РЅР° 90В° пересечения ножки Рў СЃ поперечиной, преобразуется главным образом РІ Таким образом, если эти РґРІР° плеча Рё 02 имеют различное время прохождения волны РІ РЅРёС…, структура РІ целом будет больше РЅРµ будет резонировать простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РЅРµ будет иметь четкой Рё уникальной резонансной частоты. , , 75 , , , , 80 () - , , - , 85 , - , 90 - , < 44 741,319 , , , 02 , . РљСЂРѕРјРµ того, главным образом РёР· соображений простоты конструкции Рё монтажа, Р° также для достижения простоты магнитных устройств, обычно СѓРґРѕР±РЅРѕ там, РіРґРµ требуется большая излучающая площадь, объединить множество Рў-образных пластинчатых блоков РІ блок пластин, имеющих РґРІР° (или более) параллельных стебля, заканчивающихся 16 РѕРґРЅРѕР№ общей для РЅРёС… поперечиной. , , , , ( ) 16 - . Так, например, часто бывает СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать пластину -образной формы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, имеющую РґРІР° параллельных стержня , , заканчивающихся общей поперечиной , '02, 2 ', '. Рассматривая эту пластину как РґРІР° Рў-ламината , соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, даже если каждый РёР· РЅРёС… имеет РїРѕ РґРІР° хорошо сбалансированных поперечины РЎ1, РЎ или РЎ1', РЎ21, процесс РёС… объединения, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ общем случае приведет Рє соединенные конечности , 021 Р±СѓРґСѓС‚ действовать РїРѕ-РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, Рё РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ изгибающие движения, представленные (значительно преувеличенные) РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Время распространения волны вдоль конечностей будет определяться РёС… массой Рё эффективной эластичностью, Рё хотя масса может быть таким же, как Сѓ , Р° Сѓ 01 таким же, как Сѓ 21, жесткость плеч , 02' будет больше, чем Сѓ Рё ' соответственно (плечи % Рё 2 ' считаются СЃ этой точки зрения заканчивающимися РЅР° линии соединения ) Рё, следовательно, скорость распространения волн РІ , 02 ' превысит скорость распространения волн РІ Рё '. Следовательно, структура , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 , одинаково возбуждаемый движением СЃРІРѕРёС… конечностей , обычно будет демонстрировать РґРІРµ резонансные частоты, которые довольно близки РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Экспериментально можно показать, что РїСЂРё возбуждении РЅР° более низкочастотном резонансе плечи Рё 11 перемещаются намного больше, чем РґСЂСѓРіРёРµ. плечи РЅР° линии , РІ то время как РїСЂРё возбуждении РЅР° более высокочастотном резонансе движение линии намного превышает движение плеч '. Согласно этому изобретению ламинированный сердечник магнитострикционного генератора содержит пластины, каждая РёР· которых имеет поперечину Рё РїРѕ меньшей мере, РґРІР° одинаковых стержня, РїРѕ существу расположенных РїРѕРґ прямым углом Рє указанной поперечине Рё заканчивающихся РІ ней, РїСЂРё этом пластины уложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, образуя сердцевину, излучающая (или принимающая излучение) поверхность которой представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°, обеспечиваемую поперечинами, Р° также массой Рё упругостью части каждой перемычки РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ штока выбраны таким образом, чтобы РІСЃСЏ конструкция имела только РѕРґРёРЅ резонансный лад; качество. , , - 2 , - , '02, 2 ', ' - , - ,, , ', 21, 2 , , , 021 ( ) 3 - - 01 21, , 02 ' , ' ( % 2 ' , , ) , 02 ' ' , 3, , , 11 , , ' - - - , ( ) , - ; . Существует несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ состоит РІ том, чтобы сделать размеры каждой части поперечины СЃРѕ свободными концами меньшими, чем размеры частей поперечины, которые продолжаются РЅР° части поперечины, соответствующие соседнему штоку. Другой СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ том, чтобы сделать СѓРїСЂСѓРіРёРµ постоянные частей поперечины (рассматриваемых отдельно), которые продолжаются РІ РґСЂСѓРіРёРµ части поперечины (также рассматриваемые отдельно), отличными РѕС‚ СѓРїСЂСѓРіРёС… констант частей поперечины СЃРѕ свободными концами, так что, несмотря РЅР° то, что первая упомянутые части поперечины фактически придают жесткость Р·Р° счет соединения СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё, достигается надлежащий баланс 80 между частями РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ стержня. Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± реализации последнего метода заключается РІ создании тонкой прорези, частично проходящей через пластины, РіРґРµ части 85 поперечины примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. - - - ( ) - ( 5 ) - - , - , 80 - 85 . РќР° фиг.4 показан РѕРґРёРЅ вариант реализации изобретения СЃ использованием первого упомянутого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения. РќР° этой фигуре показан пластинчатый материал, состоящий РёР· РґРІСѓС… стержней L1, L1 90, расположенных РїРѕРґ прямым углом Рё заканчивающихся поперечиной, состоящей РёР· частей поперечины ? 4 , 90 - ? 02
'' Части '' со свободными концами сужаются наружу так, что масса на единицу длины уменьшается 95 наружу, чтобы компенсировать тот факт, что жесткость прилегающих частей 'C2' увеличивается в силу их соединены вместе на концах. Видно, что этот тип конструкции оставляет 100 большую излучающую поверхность, причем сужение не уменьшает эту поверхность. ' ' ' ,' 95 " 2 ' 100 , . Очевидно, что компенсацию того факта, что части 2 21 соединены вместе, можно было бы получить, сделав 2 10-5 и 02' длиннее, чем и 1, но это повлекло бы за собой увеличение массы поперечины, а не предпочтительнее. 2 21 > 2 10-5 02 ' 1 - . На фиг.5 показан вариант реализации, в котором упругие константы частей поперечины 110 между стержнями изменяются путем обеспечения тонкого пропила, проходящего, как показано, частично через поперечину пластинок посередине между стержнями. Этот пропил должен быть по магнитным причинам 115 как можно тоньше и желательно делать его после того, как пластины уложены и скреплены, чтобы избежать риска его заполнения уплотняющим материалом. Распил делается в положении 120, соответствующем этому линии Б на рис. 3, но, чтобы не запутать рисунок, эта линия Б не повторяется на рис. 5. 5 - - - 110 - , , 115 120 3 , , 5. Экспериментально было обнаружено, что 125 с неразрезанным блоком, демонстрирующим две резонансные частоты, если блок прорезан, как описано, резонансы сближаются друг с другом по мере увеличения глубины щели, объединяясь в простой резонанс 130 , 125 , , 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:30:09
: GB741319A-">
: :

= "/";
. . .
741323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741323A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования медицинских Рё хирургических пластырей. РњС‹, . . & LI10:, британская компания, расположенная РЅР° Нептун-стрит, Луллий, Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан Данное изобретение относится Рє лейкопластырям Рё пластырям для медицинских Рё хирургических целей, включающим РіРёР±РєСѓСЋ пористую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, которая может быть изготовлен РёР· натуральных или искусственных волокон или любой РёС… комбинации, покрыт РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности чувствительным Рє давлению клеем, который может быть лечебным Рё состоит РёР· эластомера (обычно натурального или синтетического каучука) Рё подходящих пластификаторов, смягчителей Рё веществ, повышающих клейкость. , . . & LI10:, , , , , , , , : , - , , - ( ) , . Такие пластыри, РѕРґРЅР° поверхность которых полностью покрыта клеем, для всех практических целей можно рассматривать как имеющие РІСЃРµ РїРѕСЂС‹ подложки, закрытые клеем, Рё обнаружено, что РїСЂРё использовании РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вмешательство РІ нормальную функцию кожи РїРѕ выделению влаги или потливость. . Как следствие, подлежащая кожа или рана РјРѕРіСѓС‚ стать мокрыми Рё мацерированными, что приведет Рє задержке процесса заживления Рё РґСЂСѓРіРёРј нежелательным последствиям. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить новый процесс, СЃ помощью которого такие штукатурки, РѕРґРЅР° поверхность которых полностью покрыта клеем, РјРѕРіСѓС‚, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅРё являются пористыми через подложку, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны достаточно пористыми через клейкое покрытие, чтобы обеспечить достаточный выход РІ окружающую среду. РІРѕР·РґСѓС… для выхода РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, выделяемого кожей. , , . Термин «достаточно пористый», используемый здесь, следует понимать как означающий, что штукатурка должна иметь способность Рє паропроницаемости примерно 2000 граммов РЅР° квадратный метр РІ течение 24 часов. " " - 20()0 24 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением такой пластырь СЃ клейким покрытием любой подходящей ширины продувается паром, предпочтительно перегретым, СЃРѕ стороны без покрытия следующим образом. , , . Штукатурка РїРѕРґ натяжением РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ поверхности, имеющей отверстие или отверстия или прорезь или прорези, РїСЂРё этом непокрытая сторона РіРёРїСЃР° находится РІ контакте СЃ указанной поверхностью. Пар РїРѕРґ давлением РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия или прорези, Р° также через часть РїРѕСЂ подложки, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РЅРёС…, вызывает разрыв клеевого покрытия РІ РІРёРґРµ пузырей, так что после этого клеевое покрытие штукатурки разрушается. обработка, множество небольших отверстий, хорошо Рё близко расположенных РїРѕ всей его длине Рё РІ достаточном количестве, чтобы обеспечить достаточную пористость этого клеевого покрытия. , . , - - , , , . Для лучшего понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РЅРѕСЃСЏС‚ схематический характер Рё даны только РІ качестве примера, Рё РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ механизм, связанный СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно изобретению. , . , : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ спереди. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РїРѕ высоте его части. 3 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 СЃ некоторыми частями РІ разрезе. 4 3 . Фигуры 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные рисункам 3 Рё 4, РЅРѕ СЃ модификацией, Р° фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди навесного оборудования. 5 6 3 4 , 7 . РџСЂРё реализации изобретения необходимо понимать, что РѕРЅРѕ применимо Рє любому обычному медицинскому Рё хирургическому пластырю СЃ пористой РѕСЃРЅРѕРІРѕР№, которая СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны полностью покрыта обычным клеем. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ может быть уже изготовлен Рё храниться РЅР° складе или может быть только что СЃРЅСЏС‚ СЃ машины Рё готов Рє размещению РЅР° складе. . , , . Какой Р±С‹ РЅРё была конкретная ситуация, РѕРЅР° готова Рє лечению РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. , . РќР° фигурах 1 Рё 2 чертежей показана гибкая ткань 8, покрытая РЅР° своей внешней поверхности клеем 9, идущим РѕС‚ отводящего ролика - РІ направлении стрелки 10 Рє подающему ролику 11, который предпочтительно имеет накатку Рё приводится РІ движение. РІ направлении стрелки 12. 1 2 8 9, - - 10 11 12. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ паровую трубу, расположенную РІ желаемом положении относительно ролика 11 Рё имеющую РґРІР° параллельных СЂСЏРґР° небольших перфораций (как описано ниже). Перегретый пар РїРѕРґ давлением подается РІ паровую трубу 13- - 14 - еще РѕРґРёРЅ ролик СЃ накаткой, аналогичный 11., движущийся РІ направлении стрелки 15 Рё приводимый РІ движение РІ том же направлении Рё СЃ той же скоростью, что Рё ролик 11, РІРѕРєСЂСѓРі которого ткань 8 СЃ клеем 9 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении стрелки 16 Рє подходящему «притягивателю». 13 11 - ( ). - 13- - 14 11., 15 11, 8 9 16 "-". Какой Р±С‹ РЅРё была конструкция, цель состоит РІ том, чтобы ткань, покрытая клеем, перемещалась Рё соприкасалась РїРѕРґ желаемым углом СЃ изогнутой поверхностью трубы 13, имеющей выпускные щели или отверстия для выпуска пара РїРѕРґ давлением. РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны РґРІРµ линии отверстий 18, Р° РЅР° фигурах 5 Рё 6 - РѕРґРЅР° прорезь 19, предназначенная для этой цели. , 13 . -3 4 18 5 6 19, . Р’Рѕ всех случаях РѕСЃРЅРѕРІР° СЃ полным слоем клея подается РЅР° поверхность СЃ паровыми отверстиями или прорезями, Рё РїРѕРґ действием пара покрытие РЅР° достаточной части пористых отверстий РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ разрывается, оставляя покрытую РѕСЃРЅРѕРІСѓ. перед перемоткой СЃ достаточным количеством отверстий, чтобы комбинированная штукатурка имела достаточную пористость. , - - . Р’ примерах, показанных РЅР° чертежах, имеется паровая труба 13, например, диаметром 1 РґСЋР№Рј, которая имеет отверстия 18 диаметром 1/1 РґСЋР№РјР°, расположенные СЃ шагом 11 РґСЋР№РјР°, вместе СЃРѕ вторым СЂСЏРґРѕРј таких отверстий РЅР° расстоянии . /" шаг оттуда Рё аналогично - скорость, РЅРѕ СЃРѕ смещением относительно первой строки. 13, 1" , 18 /"" " , - /" - . РЎРЅРѕРІР°. как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6, имеется единственная прорезь шириной 1/20 РґСЋР№РјР°, имеющая аналогичное назначение. . 5 6 /20" . Пористая ткань, подлежащая обработке, может иметь любую нормальную ширину, например РѕС‚ 6 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ 1 РґСЋР№РјР°, Рё может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычную жесткую тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, то есть, хотя РѕРЅР° Рё гибкая, РѕРЅР° РЅРµ растягивается РІ продольном направлении. РћРЅ покрыт клеем, который РІРѕ время нанесения может иметь толщину около 0,012 РґСЋР№РјР°, РЅРѕ который после высыхания любого растворителя или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, который РјРѕРі быть использован РІ процессе нанесения покрытия, остается стабильным РїСЂРё толщине клея, скажем, . .ГјOGВ».- Другими словами, клей, хотя Рё достаточно липкий для обычных целей, является «сухим». , 6" 1", , , . 0.012" , , , .ГјOG".- , , . , "". Контактный лейкопластырь можно изготовить Рё хранить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ понадобится для использования, Р° затем использовать РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅ был изготовлен, или, если требуется использовать его СЃРѕ всей пористостью, можно затем подвергнуть обработке РІ соответствии СЃ изобретением. , , . Опять же, такой РіРёРїСЃ можно изготовить, РєРѕРіРґР° РѕРЅ технически высохнет Рё перед хранением, РІ качестве последнего этапа процесса формирования пористого РіРёРїСЃР°. , ; , . РІ соответствии СЃ изобретением, Рє нему применяется этап настоящего изобретения. , . Р’ примерах реализации изобретения, как указано выше, ширина ткани может составлять РѕС‚ 1 РґСЋР№РјР° РґРѕ 6 РґСЋР№РјРѕРІ или даже больше, Р° рулоны Рё С‚.Рї. различной ширины РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ РѕРґРЅРѕРј устройстве. Таким образом, ширина позиции обработки может быть стандартной РґРѕ максимальной, Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться различные средства (как поясняется ниже) для сохранения этой ширины РЅР° максимуме или уменьшения ее РІ зависимости РѕС‚ ширины обрабатываемого материала. , 1" 6", , . ( ) . РџСЂРё этом СѓРіРѕР» контакта материала 8 9 СЃ криволинейной поверхностью трубы 13 меньше РїСЂСЏРјРѕРіРѕ угла, как указано РЅР° Фигурах 4 Рё 6. 8 9 13 , 4 6. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 это может относиться Рє отверстиям, например 18, или прорези, такой как 19, РЅРѕ РЅР° самом деле это показано вместе СЃ прорезью 19. 7, 18, 19 19. Более конкретно, чтобы понять этот РІРёРґ, прорезь 19 имеет максимальную длину, то есть немного больше, чем максимальная ширина любого обрабатываемого материала, так что этот материал обрабатывается РѕС‚ края РґРѕ края. Чтобы приспособить механизм обработки Рє работе СЃ материалами меньшей ширины Рё даже минимальной ширины без потери давления, РЅР° паропроводе 13 располагаются маски типа 20. , 19 , , . - , 20 13. Маски 9:0, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, являются лишь ориентировочными. РћРЅРё РЅРµ обязательно должны находиться РЅР° РѕР±РѕРёС… концах паза 19; РёС… может быть больше РѕРґРЅРѕРіРѕ, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть устроены иначе. Цель состоит РІ том, чтобы прорезь или выпускное отверстие для пара РїРѕРґ давлением можно было отрегулировать РІ соответствии СЃ шириной обрабатываемой штукатурки. . 9:0 7 . 19; . . Для реализации изобретения пластырь СЃ жесткой (то есть нерастягивающейся) тканевой подложкой можно перемещать РїРѕ трубе СЃ отверстиями, такими как описанные СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3 Рё 4, или Рђ-образными пазами, такими как как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 5 Рё 6, СЃРѕ скоростью 8 СЏСЂРґРѕРІ РІ минуту, Р° эффективное давление выходящего пара может составлять 60 фунтов. Р·Р° РєРІ. РґСЋР№Рј. Это дает достаточность перфораций небольшого размера для целей наложения РіРёРїСЃР°. Опять же, РІ РґСЂСѓРіРѕРј примере: движение может быть медленнее, СЃРѕ скоростью 2 СЏСЂРґР° РІ минуту. Рё давление может составлять 30 фунтов. Р·Р° РєРІ. РґСЋР№Рј. Это оставляет большие Рё меньшие отверстия, РЅРѕ РІ целом дает достаточную пористость. Рзобретение РЅРµ ограничивается точными формами или деталями, описанными здесь, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ конкретными требованиями. , ( , -) -, 3 4, - 5 6, 8 60 . . . . , , - , 2 . 30 . . . , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Процесс придания достаточно пористой пасты для медицинского Рё хирургического использования типа, имеющей РіРёР±РєСѓСЋ пористую РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃ полным Рё непористым покрытием РёР· самоклеящегося клея или РѕРґРЅРѕР№ его поверхности, заключающийся РІ пропускании покрытой таким образом пористой РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕРґ натяжением над поверхностью, имеющей РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий или прорезей, через которые пар РїРѕРґ давлением подается РЅР° непокрытую сторону РѕСЃРЅРѕРІС‹ для изложенных целей. : - 1. - - , - , . 2.
Способ по п.1, в котором подложка с покрытием проходит над изогнутой поверхностью паровой трубы с продольными отверстиями или прорезями и контактирует с ней, в эту паровую трубу подается перегретый пар под давлением для изложенных целей. () 1 , , . 3.
Способ по п.2, в котором средства маскировки предусмотрены на одном или обоих концах части паровой трубы с продольными отверстиями или прорезями для изложенных целей. 2 , . 4.
РЎРїРѕСЃРѕР± придания достаточно пористого пластыря для медицинского Рё хирургического использования, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования медицинских Рё хирургических пластырей Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, . . & , британская компания, расположенная РЅР° Нептун-стрит, Халл, Йоркшир, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: - Лейкопластыри Рё пластыри. изготавливаются для медицинского Рё хирургического применения путем покрытия РіРёР±РєРѕР№ пористой РѕСЃРЅРѕРІС‹ РёР· ткани, пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала чувствительным Рє давлению клеем, который может быть лечебным Рё состоит РёР· эластомера, обычно натурального или синтетического каучука, Рё подходящих пластификаторов, мягчителей Рё липкий. , . . & , , , , , : - , - , , , , . Можно считать, что такие РїРѕРІСЏР·РєРё после изготовления имеют РїРѕСЂС‹ подложки, закрытые клеем, Рё обнаружено, что РїСЂРё использовании РѕРЅРё мешают нормальной функции кожи РїРѕ выделению влаги или пота. , . Подлежащая кожа или рана РјРѕРіСѓС‚ стать мокрыми Рё мацерированными, что приведет Рє задержке процесса заживления Рё РґСЂСѓРіРёРј нежелательным последствиям. , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы сделать такие РїРѕРІСЏР·РєРё пористыми. обеспечение достаточного выхода окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р° для выхода РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, выделяемого кожей. . - . Для достижения полной эффективности необходимо, чтобы РїРѕРІСЏР·РєР° имела паропроницаемость примерно 2000 граммов или более РЅР° квадратный метр РІ течение 24 часов. 2000 24 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением такую РїРѕРІСЏР·РєСѓ СЃ клейким покрытием любой подходящей ширины продувают паром СЃРѕ стороны без покрытия следующим образом. , . Натянутая РїРѕРІСЏР·РєР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ поверхности, имеющей РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий или прорезей, причем непокрытая сторона РїРѕРІСЏР·РєРё находится РІ контакте СЃ поверхностью, Р° пар РїРѕРґ давлением РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия или прорези Рё оказывает воздействие РЅР° прохождение через РїРѕСЂС‹. подложки, разрывая клейкое покрытие РЅР° значительной части этих РїРѕСЂ, так что клейкое покрытие РїРѕРІСЏР·РєРё после обработки имеет множество мелких отверстий, хорошо Рё плотно распределенных РїРѕ всей его длине. Установлено, что размер отверстий Рё количество РёС… РЅР° том или РёРЅРѕРј участке РїРѕРІСЏР·РєРё можно варьировать. , , , , , . . Рспользуя давление пара 60 фунтов/РєРІ. РІ. 60 .. . Рё быстрое прохождение РїРѕРІСЏР·РєРё через отверстия приводило Рє образованию большого количества маленьких отверстий РІ клейком покрытии, тогда как более РЅРёР·РєРѕРµ давление Рё более медленное движение давали меньшее количество отверстий большего размера. . Бинты согласно изобретению имеют РЅРµ только РіРёР±РєСѓСЋ пористую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, РЅРѕ также Рё РіРёР±РєРѕРµ пористое клейкое покрытие, которое может быть лечебным. . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения любой обычный медицинский Рё хирургический Р±РёРЅС‚ СЃ пористой тканевой подложкой, покрытый обычным клеем Рё готовый Рє размещению РЅР° складе, пропускают через неподвижную паровую трубу или барабан СЃ желаемого диаметра, скажем, например, 2 РґСЋР№РјР° Рё так, чтобы его задняя часть РІ упомянутом РїСЂРѕС…РѕРґРµ составляла желаемый СѓРіРѕР» контакта СЃ внешней поверхностью трубы или барабана, например 45В°. Р’ этой Р·РѕРЅРµ контакта труба или барабан имеет несколько или более СЂСЏРґРѕРІ отверстий, проходящих РІ осевом направлении. , , , , , 2", , 45 . . Пар РїСЂРё желаемой температуре Рё давлении подается РІ паровую трубу так, что РїРѕРІСЏР·РєР° РїСЂРё ее прохождении через нее подвергается воздействию струй пара, проходящих через отверстия, СЃ получением результата, изложенного выше. . Р—Р° то, что вызвал движение РіСЂСѓРїРїС‹ **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:30:19
: GB741323A-">
: :

741324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741324A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация 741,324 21 апреля 1 РєРІ. 53. 741,,324 21 1 53. в„– 10931/53. 10931/53. Заявление подано РІ Нидерландах 24 апреля 1952 РіРѕРґР°. 24, 1952. Полная спецификация опубликована 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), 54 (::::::). :- 39 ( 1), 54 (: : : : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ методах производства люминесцентных веществ или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем положении: Настоящее изобретение относится Рє способам производства люминесцентных веществ Рё Рє электроразрядным трубкам, имеющим покрытия или экраны РёР· таких веществ. , , , , , , 2, , , , , : . Р’ последнее время внимание было сосредоточено РЅР° люминесцентных веществах, которые можно РІ общем обозначать названием галогенфосфатов (РІ английской Рё американской литературе называемых «галофосфатами»), причем этот интерес обусловлен РёС… превосходными свойствами РІ отношении световой отдачи Рё небольшим падением световой мощности. РІ светимости. , gener16 ( ""), . РћРґРЅРёРј РёР· наиболее важных веществ является кальций-фторхлорфосфат, активированный марганцем Рё СЃСѓСЂСЊРјРѕР№, РІ котором соотношения между металлическими группами, фосфатными группами Рё галогенидными группами таковы, что РѕРЅ имеет решетчатую структуру, такую же, как Рё РІ минерале. апатит Состав таков, что вещество имеет формулу 3 ,( ), (, 1),: ---, , , 3 ,( ), (, 1),: + Соотношение между фтором Рё хлором может варьироваться, РЅРѕ обычно его выбирают РІ пределах РѕС‚ 1:1 РґРѕ 10:1. Это вещество описано РІ описании британского патента. + , 1:1 10:1 в„– 578192. 578,192. Для получения Р