патенты / 17647

740854-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740854A
[]
РњС‹, - , Джордж , - , , 3, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно , 3, , , , , описано РІ Рё следующим утверждением: : Настоящее изобретение относится Рє устройствам для управления работой так называемых электрофильтров для осаждения взвешенных частиц РёР· газообразных жидкостей. - . Опытным путем было установлено, что РЅР° электрофильтр может быть приложено слишком высокое напряжение или ток, что приведет Рє потере эффективности работы электрофильтра. Аналогичным образом, ток Рё напряжение слишком РЅРёР·РєРѕРіРѕ значения также отрицательно влияют РЅР° эффективность электрофильтра. осадитель Для любого режима работы существует оптимальное значение как тока, так Рё напряжения, которое обеспечивает максимальную эффективность. Для некоторых режимов работы желательно контролировать значение тока, Р° для РґСЂСѓРіРёС… режимов желательно контролировать напряжение. Фактические условия работы РїРѕ напряжению Рё ток для любого конкретного применения может быть определен только РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ практического опыта РЅР° месте. , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание средств для управления работой электрофильтров СЃ заданным значением тока или напряжения, причем такое заданное значение является оптимальным значением, найденным РЅР° месте. , . Электрофильтры обычно включают РІ себя трансформатор для повышения сетевого напряжения Рё выпрямитель, который может быть механическим, СЃСѓС…РёРј дисковым или термоэмиссионным клапаном, для выпрямления высокого напряжения РЅР° выходе трансформатора для подачи РЅР° электроды электрофильтров. Устройство РїРѕ изобретению может управлять током или напряжением либо РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, подаваемого РЅР° выпрямительный трансформатор, либо выпрямленного высокого напряжения, подаваемого РЅР° осадитель. , , , , 3 . Согласно изобретению Дрезент устройство для управления работой электрофильтров РґРѕ заданного значения тока или напряжения содержит регулятор напряжения СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ электродвигателя для управления напряжением, подаваемым РЅР° первичную обмотку выпрямительного трансформатора, средства повторного включения первичной цепи трансформатора. автоматический выключатель заданное количество раз РІ течение заданного переменного периода времени Рё средство для размыкания цепи управления двигателем регулятора напряжения РїСЂРё заданном значении тока или напряжения РІ источнике РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения Рє выпрямительному трансформатору или РІ выпрямленном источнике высокого напряжения. Рє осадителю. , , , - , , . Средство разрыва цепи управления двигателем регулятора напряжения может содержать регулируемый концевой выключатель положения, установленный РЅР° регуляторе напряжения для ограничения максимального напряжения или тока, которые РјРѕРіСѓС‚ быть приложены Рє первичной обмотке трансформатора. Концевой выключатель можно регулировать вручную или СЃ помощью электродвигатель, соленоид или РґСЂСѓРіРѕРµ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство. Положение концевого выключателя определяется РЅР° месте Рё варьируется РІ зависимости РѕС‚ режима работы осадителя. , . Регулятор напряжения СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя может быть любого подходящего типа, например, типа автотрансформатора, типа СЃ подвижной катушкой СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя или индукционного типа. - , - . Р’ модифицированной конструкции средство разрыва цепи управления двигателем регулятора напряжения может содержать амперметр или реле тока, оснащенное регулируемым контактом, который размыкает цепь управления двигателем регулятора напряжения РїСЂРё заданном токе. , , . Р’ дальнейшей модификации, предназначенной для контроля напряжения, используется вольтметр или напряжение триоэ (4 740 854 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , ( 4 740,854 Рзобретатель: -ДЖЕК РАССЕЛ БЕХАГ. : - . Дата подачи полной спецификации: 28 июля 1954 Рі. : 28, 1954. Дата заявки: 13 августа 1953 Рі. в„– 22374153. : 13, 1953 22374153. Полная спецификация опубликована: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), Рђ 2Р’(3:7). :- 38 ( 4), 2 ( 3: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах для управления работой электрофильтров или РІ отношении РЅРёС…. . Вместо амперметра используется реле СЃ аналогичным контактом. . Амперметр или вольтметр можно подключить Рє источнику переменного тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения Рє выпрямительному трансформатору или Рє выпрямленному источнику высокого напряжения Рє осадителю, РІ зависимости РѕС‚ желаемого типа управления. , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для снижения напряжения фильтра РЅР° определенный процент РїСЂРё отключении выключателя трансформатора РёР·-Р·Р° избыточного тока. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать переменное сопротивление, подключенное Рє выключателю. Выключатель устроен так, что РѕРЅ сбрасывается после заданного интервала времени. . РњРѕРіСѓС‚ быть также предусмотрены средства для блокировки автоматического выключателя после заданного количества срабатываний три , Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные средства для повторного повышения напряжения или тока электрофильтра РґРѕ заданного значения после отключения автоматического выключателя РІ случае его срабатывания. вручную переключен РЅР° более РЅРёР·РєРѕРµ напряжение. - . Также может быть предусмотрен дополнительный главный автоматический выключатель для полной изоляции выпрямительного оборудования Рё подачи визуальной Рё/или Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнализации РІ случае короткого замыкания РІ фильтре. Расцепители перегрузки РЅР° этом автоматическом выключателе РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены регулируемыми задержками времени. Р’ качестве альтернативы Главный контактор или реле РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены таким образом, что главный автоматический выключатель РЅРµ может работать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° главный контактор РЅРµ будет замкнут. Затем этот главный контактор можно разомкнуть после того, как автоматический выключатель сработал заданное количество раз. / . Далее варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : РќР° фиг.1 - принципиальная схема устройства согласно изобретению для управления работой электрофильтров РґРѕ заданной величины тока или напряжения РІ цепи питания РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения выпрямительного трансформатора; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен фрагментарный РІРёРґ модифицированной части схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы устройства согласно изобретению. 1 ; 2 1; 3 . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 чертежей: 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрядный электрод электрофильтра, поддерживаемый РїРѕРґ высоким отрицательным потенциалом РѕС‚ вторичной обмотки 2 трансформатора высокого напряжения через вращающийся выпрямитель 3. Первичная обмотка 4 трансформатора высокого напряжения подается питание РѕС‚ сети 5 через сетевой выключатель 6 РїСЂРё напряжении, определяемом бесступенчатым регулятором напряжения 7 автотрансформаторного типа. Последний приводится РІ движение однофазным электродвигателем 8, показанным СЂСЏРґРѕРј СЃ регулятором напряжения 7, Р° также справа РЅР° схеме для удобство изображения схем управления РёРј. Цепь питания первичной обмотки 4 трансформатора высокого напряжения содержит двухполюсный главный выключатель 9. Выпрямитель 3 приводится РІ действие синхронным двигателем 10, питаемым 70 РѕС‚ сети 5 через пускатель 11. 1 , 1 2 3 4 5 6 7 8 7 4 9 3 10 70 5 11. Регулятор напряжения 7 снабжен нормально замкнутым нижним концевым выключателем 12Р°. 7 12 . СЃ регулируемым нормально замкнутым верхним концевым выключателем 13, который можно регулировать 75 вручную или СЃ помощью электродвигателя, соленоида или РґСЂСѓРіРёС… удобных средств. Как будет показано ниже, РєРѕРіРґР° автоматический выключатель 9 замкнут, РЅР° двигатель регулятора напряжения 8 подается питание РІ направление повышения напряжения регулятора путем перемещения его скользящего контакта 14 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхний концевой выключатель 13 РЅРµ разомкнется. РџСЂРё этом напряжение РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, как показывает вольтметр 15, или ток РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, как показывает 85 амперметр 16. ограничивается значением, заданным положением верхнего концевого выключателя 13. Нижний концевой выключатель 12 служит для предотвращения перебега Рё заклинивания механизма регулятора напряжения 90. 13 75 , , 9 , 8 80 14 13 , 15, 85 16 13 12 - 90 . Схема управления двигателем регулятора напряжения 8 питается РѕС‚ сети через трансформатор 17, Р° также рабочая катушка 18 автоматического выключателя 9 Рё рабочая катушка 19 19 главного контактора 20. 8 17 18 9 95 19 20. Выключатель обозначен цифрой 21 Рё может быть объединен СЃ пусковым выключателем 40, 41, 42 СЃ ручным управлением. 21 40, 41, 42. Выключатель 21 должен быть замкнут. РќР° управляющую катушку 100 18 выключателя 9 подается напряжение РїСЂРё замыкании контакта 41 РЅР° выключателях 40, 41, 42, Рё остается РїРѕРґ напряжением РїСЂРё замыкании поддерживающего контакта 43. РќР° контакты 22 реле перегрузки 23. имеют задержку 105 Рё размыкаются только РїСЂРё возникновении избыточного тока РІ первичной обмотке 4 трансформатора высокого напряжения Рё автоматически сбрасываются. Р’ то же время РЅР° рабочую катушку'19 главного контактора 20 подается питание РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контакта 110 40 РЅР° переключателях 40, 41, 42. , вызывая замыкание контактов 45, 44 Рё 34 Рё размыкание контактов 36 Рё 33, Р° также замыкающее реле 29, 30 (описанное ниже) сбрасывается третьим контактом 42 РЅР° переключателе 40, 41, 115 42, подавая питание РЅР° катушку 39 сцепления. (описано ниже) Подача питания РЅР° катушку 18 замыкает контакт 24, чтобы подавать питание РЅР° двигатель 8 регулятора напряжения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхний концевой выключатель 13 РЅРµ разомкнется. Двигатель 8 также может быть запитан 120 РІ направлении увеличения напряжения путем замыкания РєРЅРѕРїРєРё. РЅР° переключатель, Рё РЅР° него можно подавать питание РІ обратном направлении, чтобы снизить напряжение путем замыкания кнопочного переключателя 26. РР· вышеизложенного 125 будет очевидно, что если напряжение регулятора было понижено СЃ помощью ручного переключателя 26, произойдет СЃР±СЂРѕСЃ схемы. Автомат замыкает контакт 24 Рё возвращает 740,854 740,854 3 напряжение РґРѕ значения, заданного концевым выключателем 13. 21 100 18 9 41, 40, 41, 42 43 22 23 105 4 '19 20 110 40 40, 41, 42, 45, 44 34 36 33 , 29, 30 ( ) 42 40, 41, 115 42 39 ( ) 18 24 8 13 8 120 26 125 26, 24 740,854 740,854 3 13. Также предусмотрена возможность повторного включения автоматического выключателя после заданной временной задержки. РЎ этой целью автоматический выключатель снабжен вспомогательным контактом 27, который вызывает подачу питания РЅР° управляющую катушку 28 электромагнитной временной задержки каждый раз РїСЂРё срабатывании автоматического выключателя. 27 28 . Чтобы ограничить количество автоматических перезапусков автоматического выключателя, предусмотрено электромагнитное реле, катушка 29 которого получает импульс каждый раз, РєРѕРіРґР° автоматический выключатель нагревается Рё перемещает реле вперед РЅР° РѕРґРЅСѓ ступень. Желаемое заранее определенное количество засечек (РЅРµ показаны) предусмотрены РЅР° реле, Рё каждая метка имеет отдельный контакт (РЅРµ показан), любое количество которых может быть выбрано РІ соответствии СЃ требуемым количеством срабатываний автоматического выключателя. РџСЂРё достижении выбранной последней метки автоматический выключатель блокируется размыканием. контакта, обозначенного цифрой 30, Рё Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал 31 Рё видимый сигнал 32 подаются РїСЂРё замыкании контактов 33 Рё 34 соответственно РЅР° главном контакторе РїСЂРё обесточивании рабочей катушки 19 главного контактора. Видимый сигнал может представлять СЃРѕР±РѕР№ красный предупреждающий сигнал. Лампа Рё подача питания РЅР° эту контрольную лампу сопровождается обесточиванием зеленой лампы 35, РЅР° которую РїСЂРё нормальной работе аппарата подается питание через контакт 36 главного контактора. , 29 ( ) ( ) , 30 31 32 33 34 - 19 - 35 ' , 36 . Р’ только что описанной схеме автоматический выключатель блокируется после заданного количества отключений, независимо РѕС‚ того, распределены ли эти отключения РІ течение РјРёРЅСѓС‚ или дней. Поэтому желательно ограничить разумным значением время, охватываемое заранее определенным количеством отключений. количества поездок. РЎ этой целью предусмотрены средства для возврата вырубного устройства РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку РїРѕ истечении заданного времени, которое можно изменять РІ удобных пределах, например, РѕС‚ 5 РґРѕ 60 РјРёРЅСѓС‚. Р’ показанной конструкции такие средства содержат временную задержку. реле 37, СѓРґРѕР±РЅРѕ выполненное РІ РІРёРґРµ стандартных часов СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя, которые постоянно работают РІРѕ время работы оборудования Рё замыкают контакт 38 через заданные интервалы времени для подачи питания РЅР° рабочую катушку 39 размыкающего устройства РЅР° отсекающем реле 29. , 30 Аналогичные синхронные часы СЃ контактным замыкающим устройством СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ муфты или без него РјРѕРіСѓС‚ быть заменены электромагнитным реле. , , , 5 60 , 37, , 38 39 - 29, 30 . Модифицированная форма устройства для выполнения функции фиксирующего реле, средства возврата выключателя РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние Рё механизма расцепления для РЅРёС… показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ фиксирующее реле заменено серией кулачковых устройств. контакты 50-55, РїСЂРё этом кулачок (РЅРµ показан) приводится РІ движение синхронным двигателем 56, РЅР° который подается питание каждый раз, РєРѕРіРґР° размыкается автоматический выключатель. Таким образом, РїСЂРё первом срабатывании автоматического выключателя РЅР° двигатель 56 подается питание, Рё после заранее определенного интервала времени 70 РЅР° мгновение замыкает контакт, который сбрасывает автоматический выключатель. РџСЂРё втором отключении автоматического выключателя РЅР° двигатель 56 СЃРЅРѕРІР° подается питание Рё через заданный интервал времени замыкается контакт 75 51 для СЃР±СЂРѕСЃР° автоматического выключателя. Остальные контакты замыкаются аналогичным образом РїСЂРё последующих отключениях. автоматического выключателя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° количество происходящих отключений РЅРµ достигнет заданного предела, после чего нормально закрытый контакт 80 57 мгновенно размыкается, чтобы заблокировать автоматический выключатель, как РІ описанной выше конструкции. Чтобы контролировать период времени, охватываемый предварительно заданным пределом. количества срабатываний предусмотрен соленоид 39 85, как Рё РІ вышеописанном примере, РЅР° соленоид которого подается питание РїСЂРё замыкании контакта 38 после заданного интервала времени СЃ помощью таймера 37 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя. Подача питания РЅР° соленоид 39 90 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє срабатыванию муфта, которая сбрасывает рабочий кулачок. , , - 2 , 50 55, ( ) 56 , 56 70 , 56 75 51 80 57 , 39 85 38 37 90 39 . Фиг.3 иллюстрирует дополнительный вариант осуществления изобретения, РІ котором предусмотрена возможность отключения Рё возврата РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение вспомогательного автоматического выключателя 95, как описано ранее, РЅРѕ без ограничений. РЎ этой целью РІ этом варианте осуществления изобретения отсекающее реле Рё механизм СЃР±СЂРѕСЃР° для него опущены, РЅРѕ Предусмотрено обеспечение 100 Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ Рё визуальной индикации РїСЂРё размыкании главного выключателя 9 Рё понижение напряжения водоотвода РїСЂРё размыкании вспомогательного выключателя 109. РЎ этой целью главный выключатель 105 снабжен реле перегрузки 23 СЃ выдержкой времени, которые срабатывают для размыкаются контакты 22, находящиеся РІ цепи рабочей катушки 18 главного выключателя РїСЂРё постоянном избыточном токе РІ первичной обмотке 4 трансформатора высокого напряжения 110. Вспомогательный выключатель 109 также снабжен реле перегрузки 123 СЃ выдержкой времени, которое срабатывает размыкать контакт 122, который находится РІ цепи вспомогательного автоматического выключателя 115, управляя катушкой 118, РїСЂРё наличии избыточного тока РІ первичной обмотке трансформатора высокого напряжения 4. Реле перегрузки 123 настраивается так, чтобы его можно было заставить перегрузиться раньше, чем сработают реле перегрузки. 120 23 Рё, таким образом, уменьшите напряжение, приложенное Рє первичной обмотке 4 трансформатора высокого напряжения, размыкая вспомогательный автоматический выключатель 109, который шунтируется сопротивлением 60. Это уменьшает выпрямленное напряжение высокого напряжения 125, которое прикладывается Рє осадительному электроду 1. РЎР±СЂРѕСЃ Вспомогательный автоматический выключатель 109 активируется реле 28, как Рё РІ варианте реализации, впервые описанном, это реле активируется РїСЂРё замыкании контакта 127, РєРѕРіРґР° 130 740,854 вспомогательный автоматический выключатель 109 размыкается. РЎР±СЂРѕСЃ главного автоматического выключателя осуществляется замыканием контакта 41 вручную. управляемый переключатель 40, 41, 42. Дополнительный контакт 124 РЅР° вспомогательном выключателе 109 управляет включением двигателя 8 регулятора напряжения аналогично контакту 24 первого описанного варианта реализации. Замыкание контакта 133 РЅР° главном выключателе 9 подает питание РЅР° сигнализация РЅРµ отображается. 3 95 100 9 109 105 23 22 18 110 4 109 123 122 115 118 4 123 120 23 4 109 60 125 1 - 109 28 127 130 740,854 109 41 40, 41, 42 124 109 8 24 133 9 . Хотя варианты осуществления изобретения были описаны, РѕРЅРё приведены только РІ качестве примера, Рё модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отступления РѕС‚ изобретения. , . Например, РІ вариант осуществления, описанный СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, может быть включен вспомогательный автоматический выключатель СЃ шунтирующим сопротивлением, аналогичным устройству, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РљСЂРѕРјРµ того, средства для размыкания цепи управления двигателем регулятора напряжения РјРѕРіСѓС‚ содержать амперметр или установленное реле тока. СЃ регулируемым контактом, который размыкает цепь управления двигателем регулятора напряжения РїСЂРё заданном токе. Альтернативно, если необходимо контролировать напряжение, вольтметр или реле напряжения РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены аналогичным контактом Рё использоваться РІ качестве амперметра. - 3 1 - . Амперметр или вольтметр РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє источнику переменного тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения Рє трансформатору или Рє источнику выпрямленного высокого напряжения Рє осадителю, РІ зависимости РѕС‚ желаемого типа управления, Рё эти РїСЂРёР±РѕСЂС‹ заменяют регулируемый верхний концевой выключатель 13 варианты реализации показаны РЅР° чертежах. , , 13 . РљСЂРѕРјРµ того, устройство СЃР±СЂРѕСЃР° фиксирующего реле 29, 30 или кулачкового реле 50-57, управляемого катушкой сцепления или соленоидом 39, может быть таким, чтобы срабатывать, РєРѕРіРґР° контакт 38 РЅР° таймере 37 является нормально закрытым контактом, размыкающимся после заранее определенного время. Р’ этом случае третий контакт 42 РЅР° переключателе 40, 41, 42 РЅРµ нужен, СЃР±СЂРѕСЃ фиксирующего реле или реле СЃ кулачком осуществляется СЃ помощью нормально разомкнутого контакта РЅР° главном контакторе 20, который размыкается РїСЂРё замыкании главного контактора. 29, 30 50 57 39 38 37 42 40, 41, 42 , 20 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:19:02
: GB740854A-">
: :

740855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740855A
[]
Р° РІ Р°_ - a_ - таА РІ 11 РёР»,Рё 2 Фе'Рё Гє Р’ 11 , 2 ' Гє ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740,855 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 августа 1953 Рі. 740,855 : 24, 1953. в„– 23307/53. 23307/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 августа 1952 РіРѕРґР°. 23, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 5), Рџ 7 Р”( 1 Рђ: 2 Рђ 1), Рџ 7 Р¤ 2. :- 2 ( 5), 7 ( 1 : 2 1), 7 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления сепараторов аккумуляторов Рё С‚.Рї. РЇ, ГАРОЛЬД ФРЕДЕРРРљ ДЭГ, проживающий РїРѕ адресу: 12542, Долан Авеню, Дауни, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь. что патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 12542, , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє способам изготовления пористых, кислотостойких, гомогенных сепараторов аккумуляторов. , -, . Специалисты РІ данной области техники признают, что РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет предпринимались попытки сделать пористые пластины особенно приспособленными для использования РІ качестве сепараторов РІ батареях, таких как обычные мокрые элементы. Рспользовались различные материалы, РЅРѕ РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅРµ отвечал всем требованиям, предъявляемым Рє аккумуляторным батареям. сепаратора РёР·-Р·Р° кислотного электролита, того факта, что часть пластин часто подвергается воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё является СЃСѓС…РѕР№, Р° РґСЂСѓРіРёРµ части влажными Рё С‚. Рґ. Сепараторы пластин аккумуляторной батареи должны быть тонкими, прочными, способными противостоять механическим ударам, способными противостоять температуре. изменяет растворяющее действие кислоты Рё сохраняет СЃРІРѕСЋ форму Рё форму РІ этих напряженных условиях без скручивания, растрескивания или потери пористости. Важно, чтобы электролит РјРѕРі относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться через пластины. , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления пористых, кислотостойких Рё однородных изделий, приспособленных для использования РІ качестве сепараторов аккумуляторов Рё С‚.Рї., который включает контактирование движущегося потока твердых глобулярных частиц полиметизированной термопластичной синтетической смолы СЃ РѕС‚ 075 РґРѕ 5 процентов жидкого уплотняющего агента РїРѕ массе частиц смолы; РІ течение времени, достаточного для придания липкости поверхностям указанных частиц, Рё 3 сжимая заранее определенное количество указанных обработанных частиц, РїРѕРєР° РёС… поверхности являются липкими, для деформации контактирующих поверхностей указанных 45 частиц Рё без дробления указанных частиц СЃ образованием пористое изделие желаемого контура Рё толщины. , - , , , 075 5 ; , 3 45 , . Настоящее изобретение теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. 50 . Основным материалом, используемым РїСЂРё изготовлении пористых пластин, является полимеризованная термопластичная смола РІ форме глобулярных частиц или шариков. Синтетическая смола полистирола 55, Р° также акриловые смолы лучше всего РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ этом изобретении РёР·-Р·Р° прочности СЃРјРѕР». , РёС… относительно РЅРёР·РєРёР№ коэффициент теплового расширения, отсутствие водопоглощающих свойств Рё С‚. Рґ., хотя можно также использовать полиэтиленовые смолы СЃ достаточно высокой молекулярной массой, чтобы иметь желаемую прочность Рё жесткость. 55 , , 60 , , , , . Эти термопластичные синтетические смолы производятся РІ форме мельчайших шариков эмульсионным методом, РїСЂРё котором, например, мономерный стирол эмульгируется РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде СЃ образованием мелких частиц сфер мономерного стирола, диспергированных РІ жидкости. Эта эмульсия или дисперсия представляет СЃРѕР±РѕР№ затем полимеризуют СЃ образованием полистироловых шариков, после чего такие шарики осаждают Рё удаляют РёР· дисперсии. 65 , , 70 . Было обнаружено, что шарики, проходящие через сито 20–75 меш Рё остающиеся РЅР° сите 80 меш, чрезвычайно хорошо приспособлены для использования РїСЂРё производстве очень пористых пластин. РќРµ обязательно, чтобы РІСЃСЏ смола была РІ РІРёРґРµ шариков, попадающих РІ это определенный диапазон размеров, поскольку небольшое количество шариков, проходящих через сито 100 меш, Рё небольшое количество даже более 20 меш РјРѕРіСѓС‚ присутствовать без вредного воздействия. Рспользуемые шарики, однако, РЅРµ должны быть классифицированы аналогичным образом. Рє размеру плотного заполнителя бетона, поскольку желательно, чтобы большая часть шариков находилась РІ относительно СѓР·РєРѕРј диапазоне размеров, чтобы образовать больший объем промежутков, РєРѕРіРґР° шарики сжимаются РІ относительно компактную массу. 20 75 80 80 , 100 20 , , 85 740,855 , . Следует понимать, что изменение размеров частиц РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє различиям РІ объемной плотности. Полистироловые шарики, успешно используемые РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ настоящему изобретению, варьируются примерно РѕС‚ 37 РґРѕ 41 фунтов РЅР° кубический фут РїРѕ объему. Удельный вес полистирола составляет около 1,06. 37 41 1 06. РќР° схематическом изображении процесса изготовления сепараторных пластин, приложенном Рє настоящему описанию, показан массовый или движущийся поток таких твердых глобулярных частиц полистироловой смолы, доставляемый РёР· бункера-накопителя 10. Подаются глобулярные частицы или гранулы полистирола или аналогичной смолы. РІ смеситель или блендер 11, снабженный средствами перемешивания Рё перемещения, Рё теперь контактируют СЃ очень небольшим количеством жидкого мягчителя, распыляемого РЅР° массу глобулярных частиц РІ смесителе 11 СЃ помощью средства распыления растворителя 12 таким образом, чтобы образовать тонкая пленка (которая может быть прерывистой) РЅР° поверхности частиц. Поскольку обычно требуется РѕС‚ 1% РґРѕ примерно 5% такого жидкого мягчителя РїРѕ массе частиц смолы, Рё трудно равномерно распределить такое небольшое количество мягчителя. агента РЅР° большой площади поверхности частиц было обнаружено, что желательно использовать смесь жидкого мягчителя Рё жидкого носителя. , , 10 11 - 11 - 12 ( ) 1 % 5 % , , , . Р’ качестве жидкого мягчителя можно использовать любой растворитель, способный воздействовать РЅР° шарики; РјРѕРіСѓС‚ быть использованы многочисленные ароматические соединения, такие как толуол Рё ксилол, хлорированные растворители, такие как четыреххлористый углерод Рё этилендихлорид, кетоны, такие как ацетон, метилэтилкетон, метилизобутилкетон, дистилляты углеводородов, такие как гептан, Рё растворители, такие как этилацетат. оборудование, используемое для распределения растворителя РїРѕ гранулам, желаемое или доступное время контакта РїСЂРё непрерывной работе, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ факторы РјРѕРіСѓС‚ влиять РЅР° выбор смягчающего агента, поскольку некоторые РёР· РЅРёС… более активны, чем РґСЂСѓРіРёРµ, Р° некоторые РјРѕРіСѓС‚ испаряться РґРѕ последующего сжатия массы. ; широкий ассортимент смягчающих средств позволяет выбирать. ; , , , , , , , , , , , , ; . Это вариант, который соответствует существующим условиям Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ шарики СЃРѕ слегка размягченной, липкой поверхностью РІ момент сжатия частиц РІ пластинки. , . Р–РёРґРєРёР№ носитель предпочтительно РЅРµ является растворителем смолы Рё может быть более летучим, чем мягчитель; РѕРЅ может быть водным Рё образовывать эмульсию СЃ смягчающим агентом, или РѕРЅ может смешиваться СЃ этим агентом Рё содержать СЃРїРёСЂС‚, такой как этиловый, метиловый, изопропиловый Рё С‚. Рґ. Смягчающий агент (либо сам РїРѕ себе, либо СЃ носителем) предпочтительно распыляется РЅР° шарики РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через блендер или миксер. Обычно эффективна смесь РѕС‚ 50% РґРѕ 80% носителя СЃ РѕС‚ 20% РґРѕ 20% смягчающего агента; примерно РѕС‚ 3% РґРѕ 10% такой смеси РїРѕ массе частиц смолы достаточно для адекватного смачивания частиц Рё создания желаемого липкого состояния поверхности. РќРё РїСЂРё каких обстоятельствах РЅРµ следует использовать достаточное количество смягчающего агента, чтобы сделать РІСЃСЋ частицу РјСЏРіРєРѕР№ или деформируемой. ; , , , , 65 ( ) , 50 % 80 % % 20 % 70 ; 3 % 10 % 75 . Смешивание, смешивание Рё контакт шариков СЃ мягчителем осуществляют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поверхность шариков РЅРµ станет липкой Рё предпочтительно, чтобы носитель РЅРµ испарился, после чего смесь подают через дозирующий питатель 13 Рё каждый заранее определенный Рё желаемый объем обработанные шарики затем подают РІ формующий пресс любого подходящего типа 85 или формовочный пресс, такой как пресс для компрессионного формоРания, РіРґРµ такой заранее определенный объем шариков сжимается РґРѕ пластины желаемого контура, размера Рё толщины. Например, обработанные шарики РјРѕРіСѓС‚ быть поданы РІ 90 отсек 14 РёР· серии, транспортируемой конвейером 15, причем такие шарики сжимаются головкой или толкателем 16 СЃ образованием пластины 17. Рли длинные листы или полосы РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы путем сжатия шариков между рулонами 95 Рё такие полосы затем разрезаются для формирования пластины желаемого размера. РџСЂРё промышленной эксплуатации было обнаружено, что действие смешивания Рё размягчения поверхности может быть достигнуто Р·Р° период РѕС‚ полутора РґРѕ трех РјРёРЅСѓС‚; сжатие или формование материала РІ нужные пластины можно осуществлять сразу после этого или РІ любое время РґРѕ того, как поверхность частиц СЃРЅРѕРІР° станет твердой. , 80 , 13 85 , , , , 90 14 15, 16 17 95 - - ; 100 . Формование или прессование можно выполнить 105 Р·Р° очень короткий период времени, скажем, РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ пяти секунд, Рё можно использовать давление РѕС‚ 4000 РґРѕ 10 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. РќРё РїСЂРё каких обстоятельствах давление РЅРµ должно быть достаточным для фактического раздавливания шариков. ; Давление 110 должно быть достаточным только для того, чтобы заставить липкие, размягченные поверхности частиц свариться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј без достаточной деформации или растекания поверхности для заполнения промежутков между частицами 115. 105 , , , 4,000 10,000 ; 110 , - 115 . Полученные РІ результате пластины или сепараторы батарей Р±СѓРґСѓС‚ различаться РїРѕ размеру Рё контуру РІ зависимости РѕС‚ батарей, РІ которых РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ использоваться. Рспользовалась толщина примерно РѕС‚ 6 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ 120 -1 РґСЋР№РјРѕРІ. , 6 120 -1 . Можно отметить, что после формования любой оставшийся растворитель или носитель можно удалить. , . путем сушки формованных пластин. Свежеотформованные пластины можно, например, подвергнуть 125 воздействию струи нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 18, РїРѕРєР° пластины РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через печь 19; это позволяет удалить растворители Р·Р° десять-двадцать секунд. , , , 125 18 19; . стабильные пластины Рё РґСЂСѓРіРёРµ формованные изделия, причем пластины особенно приспособлены для использования РІ качестве сепараторов или перегородок аккумуляторных батарей. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:19:02
: GB740855A-">
: :

= "/";
. . .
740857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740857A
[]
(: СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс изготовления абажуров, светящихся Рё рекламных вывесок, изделий СЃ тиснением Рё С‚.Рї. РёР· синтетических материалов 13 Р») , , гражданин Швейцарии, известный как -, , Нюннинген, Швейцария, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства абажуры, световые рекламные вывески, тисненые изделия Рё С‚.Рї. РёР· самоотвердевающих синтетических СЃРјРѕР», то есть СЃРјРѕР», которые затвердевают РїСЂРё нормальной температуре Рё давлении, примерами являются полиэфирные смолы Рё атлоксилиновые смолы. (: , , 13 ) ,, , -, , , , , , , : , , -, , . , , . Рзвестно использование искусственных веществ, РІ частности синтетических СЃРјРѕР», для изготовления абажуров. , , . Также известно, что такие абажуры снабжаются иллюстрациями путем нанесения СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РЅРѕ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, находящийся РЅР° внешней поверхности абажура, РЅРµ защищен РЅРё РѕС‚ загрязнения, РЅРё РѕС‚ повреждений. . , , . Нанесение иллюстрированных изображений РЅР° внутреннюю поверхность абажуров РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было невозможно; более того, попытки сформировать саму иллюстрацию как тело Рё ввести ее РІ жидкую или мякотную массу синтетических СЃРјРѕР» РґРѕ ее затвердевания были обречены РЅР° неудачу, поскольку РІ предложенных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ методах тело, содержащее иллюзию, всплывало Рє верхней части смолы. Рё после затвердевания синтетической смолы полностью перемещался РёР· желаемого положения, так что РЅРµ получался товарный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. ; , , , , . Этих трудностей можно избежать РІ соответствии СЃ настоящим изобретением благодаря тому, что вставки (рекламные иллюстрации, письменные митры, сетки, решетчатые работы, травы, насекомые Рё РґСЂСѓРіРёРµ предметы, отличающиеся РѕС‚ используемых СЃРјРѕР») вводятся РІ форму между стекловолокном или стеклоткани или отпечатки, картины Рё С‚.Рї. наносятся РЅР° стекловолокно или стеклоткань, которые затем помещаются РІ форму, Р° затем заполняется самозатвердевающей синтетической смолой Рё ей дают затвердеть. Стеклянные носители для таких отпечатков Рё С‚.Рї. РЅРµ плавают РІ расплавленной смоле. ( , , , , , ) , , , - . . РџСЂРё соблюдении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕР±Рµ желаемые вкладки закрепляются РІ СЃРІРѕРёС… предполагаемых положениях РІРѕ время процесса затвердевания, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅРё впоследствии надолго защищаются РѕС‚ повреждений Рё хранения путем размещения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· синтетической смолы. , , . Стекловолокно, стеклоткань Рё С‚.Рї., внедренные РІ состав синтетической смолы, также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ РІРёРґРµ сетки РІ такой пропорции, чтобы образовывать усиление РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , . Флис или ткань РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РїРѕ цвету, форме Рё размеру таким образом, чтобы РѕРЅРё оставались полностью или почти невидимыми РЅР° всем теле РёР· синтетической смолы. , . Р’ качестве инкрустации РјРѕРіСѓС‚ использоваться рекламные изображения, письменные материалы, сети, СЂРёРґСЃС‹, травы, цветы, СЂРёСЃСѓРЅРєРё, карты, вырезки, насекомые, печатный батист или лилиры. , , , , , , - , , -, , . Для проведения процесса требуются только формы для моделирования подходящей формы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого материала или искусственного продукта, поскольку самозатвердевающим синтетическим смолам можно придавать форму без использования растворителей Рё без какого-либо дополнительного давления. (? следовательно, нет необходимости вкладывать капитал РІ РґРѕСЂРѕРіРёРµ прессы Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Рзделия или изделия, изготовленные этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обладают высокой степенью прозрачности (95 %) Рё высокими диэлектрическими показателями, невосприимчивы Рє кислотам, щелочам Рё атмосферным воздействиям Рё практически небьются. РћРЅРё РЅРµ требуют финишной обработки Рё РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ превосходят высокоглянцевые лаки. Рекламные вставки имеют очень высокую рекламную ценность Рё хороший художественный эффект, поскольку РјРѕРіСѓС‚ СЃРѕ всех сторон окружать осветительный элемент, которым может быть неоновая лампа. ' , -- . (? . (95 %) - , , , . - . , , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения Рє самоотвердевающим синтетическим смолам РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены наполняющие, образующие флуоресцентные фосфоресцирующие вещества РІ зависимости РѕС‚ светового эффекта, который желательно получить. Особенно хороший эффект получается РїСЂРё внедрении флуоресцентных Рё фосфоресцирующих веществ РІ РІРёРґРµ жемчужин. Таким образом, можно получить любые желаемые эффекты освещения Рё отражения, Р° светоотражающие свойства создаются СЃ помощью граненого стекла. Р’ абажурах Рё С‚.Рї., изготовленных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, стекловолокно Рё стеклоткань невидимы, РІ то время как цвета четко РІРёРґРЅС‹. видимыми Рё придающими телу чрезвычайно красивый РІРёРґ. , , ., - , . . , % - , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления абажуров, светящихся Рё рекламных вывесок Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· самозатвердевающих искусственных СЃРјРѕР» (согласно определению), отличающийся тем, что вставки (рекламные объявления, письменные материалы, сетки, сетки, травы Рё РґСЂСѓРіРёРµ изделия, отличающиеся РѕС‚ обычных) смолы) вводятся РІ форму между стекловолокном или стекловолокном; или отпечатки, картины Рё С‚.Рї., отличающиеся РѕС‚ СЃРјРѕР», наносятся РЅР° стеклянное полотно или стеклоткань, которые затем помещаются РІ форму, Р° затем заливаются самозатвердевающей синтетической смолой Рё дают ей затвердеть. : - 1. , , - - ( ), (, , , , - ) ; , , subsequentГ­v - . 2.
Способ по п.1, отличающийся тем, что для получения желаемых световых эффектов к самозатвердевающей синтетической смоле 3 добавляют наполнители, красители, флуоресцентные и фосфоресцирующие вещества. Способ по п.2, отличающийся тем, что флуоресцентные и фосфоресцирующие вещества внедрены в смолы в виде жемчужин или шариков. 1, , , , - 3. 2, - . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что сетки из металла или синтетического материала заделаны в самоотвердевающие смолы. , - . 5.
Абажуры, светящиеся Рё рекламные вывески, тисненые изделия Рё С‚.Рї., изготовленные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заявленным РІ настоящем документе. , , ~ . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:19:05
: GB740857A-">
: :

740859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -КЕННЕТ РЈРћР Р”. : - . Дата подачи полной спецификации: 24 августа 1954 Рі. : 24, 1954. Дата подачи заявки: 1 октября 1953 Рі. в„– 26912/53. : 1, 1953 26912/53. Полная спецификация опубликована: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(2), Р” 2 Рђ(РР‘ 1:3 4). :- 120 ( 2), 2 ( 1: 3 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ прядильных, ровинговых Рё С‚.Рї. рамах или РІ отношении РЅРёС…. , . РњС‹, , зарегистрированный офис РїРѕ адресу: , Лидс 1, Англия, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 1, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє прядильным, ровничным Рё С‚.Рї. машинам. , . Рзвестно, что РІ прядильных или подобных машинах между передними Рё задними вытяжными валками предусмотрен промежуточный механизм управления, содержащий СЂСЏРґ бесконечных фартуков, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі нижнего или ведущего валика Рё натяжного валика, Р° также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между указанными ведущий ролик Рё дополнительный натяжной ролик или ролик контроля волокна. , , , . Р’ случае повреждения фартука РЅР° снятие фартука Рё установку РЅРѕРІРѕРіРѕ требуется РјРЅРѕРіРѕ времени Рё труда, главным образом РёР·-Р·Р° того, что указанный ведущий ролик РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине рамы Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фартуки. давление РЅР° управляющий ролик, которое может потребоваться для обеспечения достаточного фрикционного сцепления между ведущим роликом Рё фартуком, может оказать вредное воздействие РЅР° вытягивание волокон, проходящих между РЅРёРј Рё фартуком. Альтернативно, меньшее давление РЅР° управляющий ролик , РёР·-Р·Р° попыток ограничить указанное давление, наиболее подходящее для хорошей вытяжки, может оказаться недостаточным для установления необходимого фрикционного сцепления между фартуком, волокнами Рё ведущим роликом фартука, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неравномерному движению фартука Рё, следовательно, неравномерной вытяжке. Таким образом, целью настоящего изобретения является устранение или смягчение этих недостатков. , , , , , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем прядильную, ровничную или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ машину, РІ которой ведущий ролик фартука находится РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј зацеплении СЃ каждым фартуком только РІ пределах 3 СЃ Р·РѕРЅС‹, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ Р·РѕРЅ вытяжки каждого фартука, отличающуюся тем, что каждый перрон содержит РґРІРµ Р·РѕРЅС‹ вытяжки Рё РѕРґРЅСѓ Р·РѕРЅСѓ движения, причем Р·РѕРЅС‹ вытяжки расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны Р·РѕРЅС‹ движения. , , 3 , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем прядильную, ровничную или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ машину, как указано выше, РІ которой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик фартука также действует как ролик управления волокном. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем прядильную, ровничную или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ машину, как указано выше, РІ которой СЂСЏРґ фартуков РЅР° каждой длине головки или РєРѕСЂРѕР±Р° машины или каждый фартук поддерживается отдельно Рё СЃ возможностью снятия. , , , , , . Для того чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять суть изобретения, следует обратиться Рє прилагаемым чертежам. . РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны альтернативные конструкции, РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди некоторых частей Фигуры 1. 1 2 ; 3 1. Рама машины, как правило, имеет известную конструкцию, Рё изобретение главным образом заключается РІ том, каким образом фартуки поддерживаются или направляются Рё приводятся РІ движение Рё РІ котором контролируются волокна, проходящие через фартук. , . Как указано выше, обычно ведущий ролик фартука РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через несколько фартуков, РЅРѕ РІ варианте изобретения, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 3, ведущий ролик 1 фартука расположен снаружи фартука 2 перед РЅРёРј Рё РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј РїСЂРёРІРѕРґРµ. зацепление СЃ РЅРёРј, Рё СЂСЏРґ фартуков РІ каждой головке или коробчатой длине рамы отдельно поддерживается Рё приводится РІ движение РІРѕРєСЂСѓРі верхнего неподвижного вала 3 Рё нижнего неподвижного стержня 4. Каждый РёР· указанных валов Рё стержней установлен СЃ возможностью съема, предпочтительно РІ пазах, РІ боковые пластины (РЅРµ показаны) каждой роликовой стойки РІ СЃР±РѕСЂРµ, Р° также каждый фартук РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі расположенного сзади натяжного ролика 5, который может быть самовзвешенным или быть самовзвешенным. относительно легкий Рё подпружиненный. Натяжной ролик поддерживается РєСЂСЋРєРѕРј 7 РЅР° валу 8. Каждый фартук также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі прижимного ролика фартука 6, который расположен напротив РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика фартука 1, Рё фартук РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между последним Рё прижимным роликом фартука. Указанные прижимные ролики фартука расположены парами, каждый РёР· которых может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ подшипниках 10, закрепленных РЅР° кронштейне 12, причем каждый ролик поджимается пружинами 13 Рє фартуку, причем Рє каждому ролику прикладывается одинаковое давление. , , 1 3, 1 2 , 3 4 , , ( ) , 5 740,859 1 1 , 7 7 ,' 1 .- - 7 8 6 1, , 10 12, 13 , . Каждый прижимной ролик фартука предпочтительно имеет накатку или имеет поверхность СЃ резиновым покрытием Рё расположен посередине ширины фартука, Р° его прижимная поверхность, СЃ помощью которой фартук удерживается РІРѕ фрикционном зацеплении СЃ ведущим роликом фартука, расположена вдали РѕС‚ пути 15, 16 волокон Рє каждой его стороне. Это отличается РѕС‚ предыдущих устройств, имеющих фартуки, приводимые РІ движение внешними роликами, тем, что упомянутые ролики воздействуют РЅР° СЃРІРѕРё фартуки через вытягиваемые волокна. Ведущий ролик 1 также действует РЅР° 17, 18. , как валок для управления волокнами, имеет РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ поперечное сечение, Р° благодаря тому, что прижимающая поверхность 19 лежит РІРЅРµ путей прохождения волокон, отсутствует чрезмерное давление РЅР° волокна СЃРѕ стороны управляющего Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика фартука РІРѕ время вытяжки Рё более Обеспечивается равномерный РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ Рє фартукам. Ведущий ролик фартука РІ Р·РѕРЅРµ 19, противоположной прижимному ролику фартука, предпочтительно имеет рифление или резиновое покрытие, Р° РЅР° путях прохождения волокон предпочтительно хорошо отполирован, матирован, рифлен или покрыт СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал, например натуральный или синтетический каучук. , 15, 16, 1 17, 18, , 19 , 19 , , , , - , . Указанная нижняя планка 4 для каждой серии фартуков имеет горизонтальные грани Рё закругленные РєСЂРѕРјРєРё Рё расположена вплотную Рє передним или передним вытяжным роликам, Р° ее передние РєСЂРѕРјРєРё Рё грань лежат РїРѕ существу РІ плоскости, касательной Рє переднему вытяжному ролику 20 РІ Р·РѕРЅРµ захвата. 21 между РЅРёРјРё Рё Рє прижимному ролику 22. 4 , , 20 21 22. Следует отметить, что плоскость, содержащая РѕСЃРё ведущего Рё прижимного роликов, РЅРµ является перпендикулярной средней плоскости вытяжных поверхностей фартука, так что точка РЅР° ведущей поверхности последнего РЅРµ следует РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии между Таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ давление регулируется пружиной прижимного ролика 13, Р° давление вытяжки — натяжным роликом 5. , , 13, 5. Ведущий Рё управляющий ролик 1 выполнен СЃ возможностью регулировки РІ РґРІСѓС… плоскостях РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё может быть расположен РІ любой необходимой точке между упомянутым стержнем 4 Рё верхним неподвижным валом 3 РїСЂРё условии, что прижимные ролики остаются напротив него, Р° положение указанного фиксированного вала 3 также может регулироваться. Легкий самовзвешенный вспомогательный управляющий ролик или ролики РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ области указанного неподвижного вала, РІ области указанной нижней штанги Рё РІ любом промежуточном положении. вышеупомянутый неподвижный вал 3, РїСЂРё желании, может иметь возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться или может быть снабжен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленными вращающимися втулками или выступами РїРѕРґ фартуками. 1 , 4 3 , 3 , - - , , 3 , , , 70 . Р’ результате изобретения фартук можно снимать Рё заменять гораздо быстрее Рё проще, чем раньше, просто путем вытягивания стержня 4 Рё соответствующего вала 3 75 после снятия напряжения СЃ фартуков. ,, , 4 3 75 . РўРѕ есть необходимо отключить только относительно небольшое количество фартуков РІ каждой головке или, альтернативно, если фиксированный вал Рё фиксированный стержень индивидуальны для каждого фартука, 80 удалить только РѕРґРёРЅ соответствующий фартук, тогда как РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ это можно было сделать пришлось нарушить работу всех фартуков РїРѕ всей раме РёР·-Р·Р° того, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ ведущий вал РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через РІСЃРµ фартуки 85. РљСЂРѕРјРµ того, давление РЅР° фартуки РЅР° приводных частях ведущего Рё управляющего ролика может быть увеличено РїРѕ мере необходимости, без создания нежелательного избыточного давления РЅР° волокна, проходящие РїРѕРґ управляющими участками 90 указанного ролика, Р° давление РЅР° волокна можно контролировать независимо путем регулировки веса натяжных роликов фартука. , , , , 80 , , 85 , , 90 , . РџСЂРё желании прижимной ролик 6 фартука может быть удлинен таким образом, чтобы проходить РїРѕРґ фартуком РЅР° пути волокон, Рё может быть снабжен уменьшенными или СѓРїСЂСѓРіРёРјРё поверхностями, которые оказывают легкое давление РЅР° фартук Рё заставляют волокна удерживаться Рё удерживаться. управляется 100 более жестко между фартуками Рё управляющей частью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика фартука, чем позволяет давление фартука РЅР° эту часть приводных роликов фартука РёР·-Р·Р° натяжения фартука, вызванного только натяжными роликами 105 фартука; РЅРѕ РЅРµ так сильно, как если Р±С‹ вышеупомянутого легкого давления было достаточно, чтобы заставить фартуки приводиться РІ движение Р·Р° счет РёС… фрикционного контакта СЃ приводными роликами фартука, РІ ущерб равномерному вытягиванию волокон. , 6 95 , 1 00 105 ; , 110 . Р’ качестве альтернативы Рё СЃ той же целью, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рє фартуку РІ точке 25 можно приложить легкое давление СЃ помощью полосы 26 РёР· пружинной стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала 115. Эта полоса может РІ точке контакта СЃ фартуком либо РѕРЅ РїРѕ существу плоский, либо имеет подходящую выпуклость, чтобы более или менее соответствовать РєСЂРёРІРёР·РЅРµ управляющей части РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика 120 фартука. Полоса показана установленной РЅР° стержне 4; РґСЂСѓРіРёРµ модификации включают подпружинивание пружиной 27 прижимного ролика 6 Рё подпружинивание пружиной 28 натяжного ролика 5 фартука. 125 Средства, описанные РІ РґРІСѓС… последних предыдущих параграфах, обеспечивают дополнительные средства регулировки давления РЅР° волокна между Фартук Рё управляющая поверхность ведущего ролика фартука независимо РѕС‚ 130 740 859 или длины РєРѕСЂРѕР±Р° рамы или каждый фартук закреплены отдельно Рё съемно. , 2, 25 26 115 , , , 120 4; 27 6, 28 5 125 , 130 740,859 , , . 4 Прядильная машина для ровницы или подобная ей машина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой прижимной валок выполнен СЃ возможностью прижатия 70 Рє связанному СЃ РЅРёРј фартуку РІ области той части РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика, которая приспособлена для приведения РІ движение фартука, направление давления такой, который сжимает фартук между РґРІСѓРјСЏ валками. 75. Пряльная ровница или подобная рама РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой предусмотрен натяжной ролик фартука, РїСЂРё этом указанный валок подпружинен или нагружен РіСЂСѓР·РѕРј. 80. 6. Прядильная ровница или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. рамка 4 70 , 75 , 80 6
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:19:07
: GB740859A-">
: :

740860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740860A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє формам для замены или повторного считывания автомобильных шин. РњС‹, .. , компания, зарегистрированная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Виктория, РїРѕ адресу РЎРїРµР