патенты / 17645

740813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 ' 7 ' Рзобретатели - ГОРДОН ГОВАРД ТАУНЕНД Рё УОЛТЕР РҐРћР РўРћРќ. - . Дата подачи полной спецификации: 16 октября 1953 Рі. : 16, 1953. Дата подачи заявки: 16 октября 1952 Рі. в„– 25915/52. : 16, 1952 25915/52. Полная спецификация опубликована: 23 января 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(1), 1 3, 3 . :- 106 ( 1), 1 3, 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ счетных регистрах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, , британская компания РёР· , Сметвик, графство Стаффорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено Рё конкретно описано: РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , : : Настоящее изобретение относится Рє счетным регистрам, которые приспособлены для работы путем приложения электрического импульса или эквивалентного электрического стимула (далее для удобства называемого импульсом), создаваемого РїСЂРё наступлении события, подлежащего подсчету (для например, прохождение предмета РјРёРјРѕ средства обнаружения), счетный регистр имеет подвижное средство цифровой индикации, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ движение указанным импульсом через устройство для преобразования импульса РІ механическое перемещение. ( )' ( ), - . Р’ счетных регистрах такого типа часто СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать средства цифровой индикации, РІ которых подвижная часть (которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ барабан или циферблат, отмеченный цифрами, или которая может быть указателем, перемещающимся РїРѕ циферблату) РЅРµ защищена РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ перемещения. передвижение после смещения устройством трансформации, поскольку использование для этой цели специального механизма, такого как защелки или фиксаторы, усложнило Р±С‹ инструмент Рё привело Р±С‹ Рє увеличению производственных затрат Рё РґСЂСѓРіРёРј недостаткам, сопутствующим чрезмерному усложнению. РљСЂРѕРјРµ того, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° только относительно РЅРёР·РєРёРµ электрические для работы счетчика доступна мощность (скажем, 1 Р’С‚ Рё ниже), повышенная механическая нагрузка будет РІ значительной степени ограничивать максимальную скорость счета. Следовательно, обычно подвижную часть или части индикатора проектируют таким образом СЃ учетом РёС… моментов инерции Рё сопротивления трения 3 движению, что РѕРЅРё автоматически останавливаются практически мгновенно после прекращения движущего импульса, хотя РІ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства неположительного индексирования РІ последовательных положениях индикации. предоставил. - ( , ) , , , ' , ( 1 ) , 3 , - . Однако неточность подсчета СЃ помощью счетных регистров, использующих такие средства числовой индикации, связана СЃ тем, что подвижная часть или части РѕРґРЅРѕРіРѕ индикаторного средства перебегают Рё, следовательно, регистрируют возникновение большего числа событий, чем произошло РЅР° самом деле. - , . Считается, что причина этого кроется РІ изменениях величины электрических импульсов, подаваемых РЅР° счетный регистр. . Такие изменения РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РёР·-Р·Р° кратковременного скачка напряжения или перебоев РІ питании сети РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° используется, РІ результате чего РЅР° счетный регистр подается импульс, имеющий аномально высокий уровень энергии, Рё, как следствие, высокая скорость перемещения индикатора. означает, что это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє переполнению Рё записи возникновения РґРІСѓС… событий вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ события. , , - . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной конструкции, РІ которой эти недостатки устранены или уменьшены. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем электрический счетный регистр указанного типа, РІ котором устройство для преобразования электрического импульса РІ механическое смещение включает РІ себя или функционально связано СЃ РЅРёРј пружинное или РіСЂСѓР·РѕРІРѕРµ устройство, приспособленное для хранения кванта механической энергии РІ реакция РЅР° приложение каждого импульса Рё последующее высвобождение этой энергии для приведения РІ движение подвижных средств цифровой индикации, причем последнее предотвращается РѕС‚ перебега исключительно Р·Р° счет диссипативного замедления энергии 40,813 означает создание неположительного сопротивления движению, относительные значения сила или вес пружины, используемой РІ устройстве накопления энергии, инерция подвижных частей регистратора, амплитуда такого движения Рё упомянутое неположительное сопротивление движению таковы, что регистр может принимать Рё регистрировать счетные импульсы СЃ частотой повторения РїРѕ меньшей мере 20 РІ секунду, Рё так, что средство замедления поглощает более половины каждого кванта энергии, подаваемой РёР· запоминающего устройства, РєРѕРіРґР° выполняется смещение средства индикации, соответствующее счету РѕРґРёРЅ, так что любая оставшаяся кинетическая энергия РІ средствах индикации будет недостаточно, чтобы преодолеть такое сопротивление РЅР° расстоянии, соответствующем дальнейшему отсчету. , , - , - 40,813 - , , , , - 20 , , . Устройство преобразования может содержать электромагнит, имеющий подвижный СЏРєРѕСЂСЊ, который функционально связан СЃ собачкой Рё храповым механизмом, приспособленным для приведения РІ действие средства цифровой индикации, причем такой механизм включает РІ себя РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ собачку, соединенную СЃ якорем Рё РЅР° которую действует движущая пружина, составляющая указанное устройство накопления энергии, Рё включающий подпружиненную удерживающую защелку, взаимодействующую СЃ храповым колесом этого механизма для предотвращения его обратного вращения, причем эта удерживающая защелка также действует как средство замедления, оказывая неположительное сопротивление движению. - , , - , - . Приводная собачка может быть собрана или объединена СЃ якорем электромагнита Рё СЃ собственной ведущей пружиной таким образом, что эти компоненты занимают фиксированные положения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ пределах, налагаемых РёС… собственной жесткостью, Рё поддерживаются как телесно-перемещаемый блок, движение которого контролируется совместно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружиной, часть которой взаимодействует СЃ нормально закрепленной частью регистра, Рё магнитным полем, создаваемым электромагнитом. , , - , . Этот перемещаемый блок может поддерживаться посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины, часть которой прикреплена Рє нормально закрепленному элементу счетного регистра. , . Рзобретение также заключается РІ создании счетного регистра указанного типа, РІ котором средства индикации цифр приводятся РІ движение РѕС‚ храпового колеса, приспособленного для пошагового вращения СЃ помощью узла, содержащего собачку, СЏРєРѕСЂСЊ Рё компоненты РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины, жестко соединенные или соединенные. РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуя единый перемещаемый РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ блок, поддерживаемый компонентом СЏРєРѕСЂСЏ, расположенным РІ функциональном отношении Рє полевой структуре электромагнита, посредством указанного компонента РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины, который зажат или иным образом прикреплен Рє обычно закрепленной части счетчика, эта приводная пружина приспособлена для возврата блока РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё заставляет собачку приводить РІ движение храповое колесо после первоначального смещения указанного блока РІ ответ РЅР° подачу питания РЅР° электромагнит счетным импульсом. - - , , , , , . Рзобретение проиллюстрировано сопроводительными чертежами, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕР№ конструкции такого счетного регистра, РїСЂРё этом внешняя крышка снята, чтобы обнажить рабочие части 75. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1 Рё 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ уменьшенном масштабе Рё РїРѕ линии 3-3 фиг. 1. 80 Показанный РЅР° нем счетный регистр состоит РёР· следующих основных частей: РєРѕСЂРїСѓСЃР° или несущей конструкции 10, РЅР° которой установлено средство цифровой индикации. 11, причем РѕРЅ приводится РІ действие электромеханическим преобразовательным устройством 85, содержащим электромагнит 12 Рё храповый механизм 13, приводимый РІ действие указанным электромагнитом. 70 : 1 75 2 2-2 1 3 3-3 1 80 , 10 - 11, 85 12, 13 . РљРѕСЂРїСѓСЃ или опорная конструкция может содержать базовый элемент 14 любой подходящей формы, который СѓРґРѕР±РЅРѕ может состоять РёР· блока изоляционного материала, такого как формованная синтетическая смола, прямоугольной формы, если смотреть РІ плане. 14 90 . Базовый элемент 14 может иметь 95 подходящих отверстий, РІ которых закреплены контактные штыри, такие как обозначенные позицией 15, посредством чего электрические счетные импульсы РјРѕРіСѓС‚ передаваться РЅР° электромагнит 12. 14 95 15 12. РќР° верхней стороне базового элемента 100 14 РєРѕСЂРїСѓСЃ или опорная конструкция дополнительно включает РІ себя монтажную пластину 16, которая, если смотреть РІ плане, может иметь -образную форму, имеющую элементы 17 Рё 18, продолжающиеся вверх РѕС‚ основания перпендикулярно ей Рё 105 лежащие параллельно ее более короткие Рё длинные края, причем нижние края этих элементов прикреплены Рє основанию любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, снабжены фланцами, через которые крепежные элементы 110, такие как винты, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ основание. 100 14 16 - 17 18 105 , 110 . Элемент 18 служит для поддержки средства 11 индикации цифр посредством соединения СЃ РЅРёРј задней пластины или элемента этих средств Рё дополнительно снабжен 115 стоящим кронштейном 19, верхний конец 20 которого образует часть зажима для крепления РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· собачки собачко-храпового механизма 13. 18 - 11 115 19 20 13. Средства цифровой индикации РјРѕРіСѓС‚ относиться Рє любому подходящему типу Рё РІ проиллюстрированной конструкции относятся Рє известному типу, состоящему РёР· СЂСЏРґР° коаксиальных РґРёСЃРєРѕРІ 21a-21e, периферийные поверхности которых маркированы цифрами СЃ номерами РѕС‚ 0 РґРѕ 9. Эти РґРёСЃРєРё 125 можно увидеть через РѕРєРЅРѕ, предусмотренное РІ пластине 22, прикрепленной над дисками Рє концевым пластинам 23, РїСЂРё этом ширина этого РѕРєРЅР°, измеренная РІ окружном направлении РґРёСЃРєРѕРІ, так что только РѕРґРЅРѕ РѕРєРЅРѕ 130 740,8-13 предназначено для поглощения таких избыточная энергия, которая РІ противном случае могла Р±С‹ привести Рє перерасходу энергии. - 120 - 21 21 0 9 125 22 23, 130 740,8-13 . Р’ проиллюстрированной конструкции электромагнит 12, который подает кванты 70 энергии РІ устройство накопления энергии, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен РІ РІРёРґРµ двухполюсной полевой структуры, содержащей частично разнесенные РІ поперечном направлении сердечники 24, соединенные РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце пластинами 25 Рё заканчивающиеся РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах 75 направленных вверх полюсных поверхностей 26, которые магнитно отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом сердечники СѓРґРѕР±РЅРѕ поддерживаются путем крепления РёС… резьбовых концов 27 через элемент 17, Рє которому РѕРЅРё прикреплены СЃ помощью 80 гаек, расположенных РЅР° этих резьбовых концах. Разумеется, следует понимать, что элемент 17 будет выполнен РёР· латуни или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ немагнитного материала, чтобы избежать утечки магнитного потока СЃ РѕРґРЅРѕР№ полюсной поверхности 26 РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ 85. Сердечники 24 несут обмотки 28 РѕС‚ контактных штырей 15. 12 70 - 24 25 75 26 , 27 17 80 17 - 26 85 24 28 15. Над полюсными поверхностями 26 расположен подвижный СЏРєРѕСЂСЊ, который может содержать пару пластин 29 РёР· магнитопроводящего 90 материала, установленных СЃ возможностью перемещения РїРѕ направлению Рє полюсным поверхностям Рё РѕС‚ РЅРёС… РїРѕРґ совместным воздействием создаваемого РёРјРё магнитного поля Рё смещающих средств предпочтительно РІ форма пружины 95. Особенно выгодной особенностью настоящей конструкции является то, что этот СЏРєРѕСЂСЊ Рё связанная СЃ РЅРёРј смещающая пружина, которая также образует РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пружину для собачки 30, образующей ведущую собачку собачки 100, Рё храпового механизма, собраны вместе как единое целое. . 26 29 90 95 30 100 , . Пластины 29, составляющие СЏРєРѕСЂСЊ, можно СѓРґРѕР±РЅРѕ закрепить заклепками или иным образом РЅР° противоположных сторонах СѓРїСЂСѓРіРѕР№ металлической полосы 105, РѕРґРЅРѕ плечо 31 которой образует РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пружину. Это плечо 31 прижимается Рє верхней поверхности немагнитной стойки 32 СЃ помощью промежуточной нажимной пластины 33, закрепленной винтами 34, служащими 110 для удержания рычага 35 СѓРїРѕСЂР° РІ положении над якорем. 29 105 31 31 - 32 33 34 110 35 . Этот рычаг снабжен регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, который может иметь форму винта 36. 36. Приводная собачка 30 состоит РёР· дополнительного плеча 115 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ металлической полосы, которая изогнута так, чтобы лежать поперек плеча 31, Рё конец этой собачки 30 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё храпового колеса 37, образующими РІС…РѕРґРЅРѕР№ элемент числового элемента. Обозначение 120 означает, что собачка 30 удерживается РІ зацеплении СЃ этим храповым колесом Р·Р° счет внутренней упругости конечности 30. 30 115 31 30 37 - 120 30 30. Узел, состоящий РёР· полка 30 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ части полка 31 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ металлической ленты 125, Р° также пластин 29 СЏРєРѕСЂСЏ выполнен СЃ возможностью телесного перемещения РІ угловом режиме РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, расположенной вблизи части полка 31, являющейся зажаты Рё лежат поперечно РёРј. Хотя эти 130 цифр можно увидеть одновременно. Последовательные РґРёСЃРєРё функционально соединены шаговым механизмом обычной формы, содержащим, например, звездчатые колеса 23a-, каждое РёР· которых зацепляется непрерывным кольцом зубьев РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· связанные СЃ РЅРёРј РґРёСЃРєРё, Р° также периодически зацепляться РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ зубцами СЃ РґСЂСѓРіРёРј РёР· связанных СЃ РЅРёРј РґРёСЃРєРѕРІ так, чтобы продвигаться РѕРґРёРЅ раз Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚ последнего РґРёСЃРєР° для продвижения первого упомянутого РґРёСЃРєР° РЅР° угловое смещение, равное смещению цифровых меток, РїСЂРё этом цифры регистрируют единицы, десятки, сотни Рё С‚. Рґ. 30 31 125 , 29 31 130 - 23 , , , . Эти средства цифровой индикации РЅРµ имеют положительной индексации Рё РЅРµ останавливаются РІ положениях, РІ которых цифры совпадают СЃРѕ смотровым РѕРєРЅРѕРј, поскольку силы трения, задействованные РїСЂРё вращательной установке РґРёСЃРєРѕРІ, обычно достаточны для того, чтобы гарантировать, что РґРёСЃРє будет остановлен практически мгновенно после РїСЂРё каждом приращении вращения, то есть степень перебега незначительна РїРѕ сравнению СЃ фактическим значением приращения смещения. - , , . Однако если РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, СЃ помощью которого вращается РґРёСЃРє, имеющий наименьший разряд цифр, передает этому РґРёСЃРєСѓ приращения вращения СЃ аномально высокой скоростью, РґРёСЃРє может перебежать РІ большей степени Рё даже может сместиться РёР·-Р·Р° угловое расстояние, равное удвоенному угловому расстоянию между соседними цифрами, даже если Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ механизму был приложен только РѕРґРёРЅ счетный импульс. , , , , , . Вероятность возникновения этого события наиболее велика РІРѕ время пошагового вращения, которое включает РІ себя движение всех РґРёСЃРєРѕРІ, то есть РІ случае, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ РґРёСЃРєРё, РєСЂРѕРјРµ тех, которые несут цифры высшего РїРѕСЂСЏРґРєР°, регистрируют 9, потому что РІ этом случае объединенный момент инерция всех РґРёСЃРєРѕРІ Рё связанного СЃ РЅРёРјРё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма максимальна РїРѕ отношению Рє силам трения или РґСЂСѓРіРёРј силам, обеспечивающим остановку РґРёСЃРєРѕРІ РїСЂРё прекращении движущего импульса. , 9, . Р’ показанной конструкции такого перебега можно избежать, гарантируя, что скорость, СЃ которой движутся РґРёСЃРєРё, РЅРµ может превышать определенное значение, хотя уровень напряжения или продолжительность или РґСЂСѓРіРёРµ характеристики электрического импульса, возбуждающего электромагнит 12, РјРѕРіСѓС‚ неизбежно изменяться РёР·-Р·Р° внешних причин, таких как скачки сетевого напряжения. 12 . Это достигается Р·Р° счет использования элемента накопления энергии, предпочтительно пружины, которая напрягается РІРѕ время возникновения счетного импульса без смещения средств цифровой индикации Рё освобождается РїСЂРё прекращении импульса, так что накопленная энергия частично используется для смещения РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєРѕРІ счетчика. средства индикации РІ направлении счета Рё частично рассеиваются РІ средстве 740,813. Компоненты РІ силу РёС… собственной врожденной упругости РјРѕРіСѓС‚ Рё фактически претерпевают некоторое относительное перемещение РІ С…РѕРґРµ работы, - РѕРЅРё, тем РЅРµ менее, продолжают занимать РїРѕ существу фиксированные относительные положения, Рё храповое скольжение собачки 30 РїРѕ Р·СѓР±СЊСЏРј храпового колеса 37 Рё его последующее вращение РІ направлении счета РЅРµ предполагают относительного движения РІ каких-либо шарнирных, поворотных или скользящих соединениях или соединениях, поскольку РѕРЅРё полностью отсутствуют РІ единица. Таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенное или полное устранение РѕРґРЅРѕРіРѕ источника переменного трения, люфта или потери движения, что очень вредно для достижения надежного счета РЅР° высоких скоростях, превышающих 20 отсчетов РІ секунду. 740,813 , , , - , - 30 37 , , , , , 20 . РЎ храповым колесом также взаимодействует удерживающая защелка, предотвращающая его обратное вращение. Эта удерживающая защелка предпочтительно имеет форму дополнительной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ металлической полосы 38, которая зажата между элементом кронштейна 19 Рё прижимной пластиной 39, прикрепленной Рє ней СЃ помощью винты 40. - ' 38 19 39 40. Удерживающая собачка 38 представляет СЃРѕР±РѕР№ средство рассеивания энергии, которое задерживает вращение храпового колеса, Р° сила пружины, прижимающей эту собачку Рє храповому колесу, выбирается РІ зависимости РѕС‚ силы ведущей пружины, чтобы обеспечить сохранение энергии, запасенной РІ последней РІРѕ время перемещение СЏРєРѕСЂСЏ Рє полюсным поверхностям 26 менее половины РІ конечном счете остается РІ движущихся частях средства цифровой индикации РІ РІРёРґРµ кинетической энергии после завершения каждого счета. 38 26 - - , . Р’ иллюстрируемой конструкции это условие достигается применением пружин такой прочности или жесткости, что РїСЂРё воздействии пружины 31 нажатием СЏРєРѕСЂСЏ последующее ее освобождение РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє передаче вращения РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ элементу числового средства индикации. превышающее необходимое для регистрации прибавления РѕРґРЅРѕРіРѕ отсчета Рё которое обычно соответствует перемещению храпового колеса РЅР° РѕРґРёРЅ Р·СѓР±. Однако следует понимать, что РїСЂРё желании средства регулировки РјРѕРіСѓС‚ быть легко предусмотрены РІ сочетании либо СЃ пружиной держателя ) собачка или пружина ведущей собачки для регулировки РёС… эффективной рабочей силы РїРѕ мере необходимости, чтобы можно было достичь характеристики распределения энергии, упомянутой выше. 31 , - , ) . Р’ проиллюстрированной конструкции СѓРїСЂСѓРіРёР№ полосовой металл, РёР· которого сформированы приводная пружина 31 Рё приводные Рё удерживающие собачки 30 Рё 38, может быть фосфористой Р±СЂРѕРЅР·РѕР№, РЅРѕ следует понимать, что РІ рамках изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ подходящие материалы. 31 30 38 . Рзображенная конструкция РЅРµ демонстрирует каких-либо дребезжания или вибрации СЏРєРѕСЂСЏ Рё будет удовлетворительно работать РїСЂРё скорости счета РґРѕ 100 отсчетов РІ секунду РїСЂРё подходящем выборе жесткости пружины 6,5. Для предотвращения прилипания СЏРєРѕСЂСЏ лицевые поверхности 26 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены листом немагнитный материал, например бумага, прикрепленный Рє поверхностям полюсов клеем. 100 6.5 26 - . Можно заметить, что собачка 30 перемещается РїРѕРґ действием СЏРєРѕСЂСЏ РїРѕ дугообразной траектории 6r, совпадающей приблизительно СЃ плоскостью конечности полосы, РёР· которой образована собачка. Далее собачка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым колесом СЃ РѕРґРЅР° РёР· 75 его краевых граней, С‚. Рµ. та, что расположена РЅР° конце конечности. 30 70 6 - 75 . Хотя собачка имеет относительно легкую конструкцию Рё, следовательно, может перемещаться якорем СЃ высокой скоростью счета, эта конструкция 80 ограничивает движущую силу трансмиссии, передаваемую собачкой храповому колесу, РїРѕ существу сжимающим напряжением РІ плоскости самой собачки Рё следовательно, предотвращается или снижается вероятность возникновения нежелательных поперечных вибраций РІ собачке РёР·-Р·Р° резонанса РїСЂРё определенных скоростях счета. , 80 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:18:03
: GB740813A-">
: :

740814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740814A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ аппаратах для молекулярной дистилляции или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, компания , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 23 , , .6, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено: Р’ частности, данное изобретение относится Рє аппарату для молекулярной дистилляции Рё, РІ частности, касается центробежных молекулярных перегонных РєСѓР±РѕРІ, представляющих СЃРѕР±РѕР№ вращающийся испаритель РІ форме чаши или типа «цветочного горшка». , , 23 , , .6, , , , , : , - "-" . Ранее было предложено использовать лучистые нагреватели для нагрева испаряющейся поверхности РІ центробежных молекулярных перегонных кубах СЃ высоким вакуумом, РЅРѕ СЃ этой формой нагрева связаны высокие тепловые потери, Рё контроль температуры затруднен. - , . Также было предложено, чтобы улучшить термический РљРџР” РІ небольших центробежных молекулярных перегонных кубах, предусмотреть нагреватели сопротивления, намотанные непосредственно РЅР° внешнюю поверхность ротационного испарителя Рё заделанные РІ цементную массу. , - , - . РџСЂРё таком РІРёРґРµ нагрева достигается более высокий тепловой РљРџР”, РЅРѕ быстрого контроля температуры добиться нелегко, поскольку передача тепла РѕС‚ встроенного нагревателя Рє испаряющейся поверхности РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительно медленно. Замена перегоревшего или иным образом поврежденного нагревательного элемента – трудоемкая операция, требующая выкачивания цементной массы. РљСЂРѕРјРµ того, встроенные нагреватели получают электроэнергию РѕС‚ контактных колец, расположенных внутри вакуумной камеры, Рё РІ этих условиях трудно обеспечить достаточную смазку щеточного механизма, поэтому щетки изнашиваются очень быстро, РєРѕРіРґР° пленка влаги обычно абсорбированный РЅР° нем удаляется. , , . - , . , , , , . Смазку можно осуществить, используя часть сконденсированного дистиллята, РЅРѕ это может затруднить движение механизма через короткое время РёР·-Р·Р° его РІСЏР·РєРѕР№ РїСЂРёСЂРѕРґС‹. , , . Целью настоящего изобретения является создание аппарата для центробежной молекулярной дистилляции РІ высоком вакууме, РІ котором вышеупомянутые недостатки уменьшены или даже устранены. - - - . Согласно изобретению аппарат для центробежной молекулярной дистилляции содержит вращающийся чашеобразный испаритель, РІ котором электрический резистивный нагреватель прикреплен СЃ возможностью съема Рє его внешней поверхности, Рё содержит электрический нагревательный элемент, установленный РЅР° каркасе, содержащем РѕРґРЅСѓ или несколько частей изолирующего материала, имеющего форму соответствовать испарителю. , - . Предпочтительно, чтобы нагревательных элементов было РґРІР°, каждый РёР· которых, как правило, имел полуцилиндрическую форму, чтобы занимать РїРѕ существу половину внешней поверхности испарителя, Рё каждый содержал плоский РїСЂРѕРІРѕРґ, закрепленный РЅР° слюдяной оболочке, РїСЂРё этом слюдяная изоляция СѓРґРѕР±РЅРѕ располагалась СЃ обеих сторон испарителя. нагревательные элементы. , , - , . Предпочтительно, чтобы испаритель был закреплен РЅР° полом валу, РїСЂРё этом электрические соединения нагревательных элементов проходили через полый вал, Р° контактное кольцо Рё щеточный механизм РІ СЃР±РѕСЂРµ для подачи электроэнергии РЅР° нагревательные элементы, установленные РЅР° испарителе, были установлен РЅР° конце вала снаружи вакуумной камеры. , , - . Вал ротора СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, который может быть либо концом РІ вакуумной камере, либо концом РїСЂРё атмосферном давлении, колпачком, через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ несколько стеклометаллических уплотнений или РґСЂСѓРіРёС… изолирующих вакуумплотных уплотнений. содержащие проводящие элементы. Узел токосъемника Рё щеточной шестерни крепится Рє валу РЅР° конце РїРѕРґ атмосферным давлением, Р° электрические входные РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через полый вал Рё через стеклометаллические уплотнения непосредственно Рє резистивному нагревателю. , , -- , - , . -- . Резистивный нагреватель может быть изготовлен РёР· плоской проволоки «Нихром» (зарегистрированная торговая марка) или аналогичного материала Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ электрически изолироваться СЃ помощью полосок слюды, которые предусмотрены СЃ обеих сторон. Слюдяный каркас может быть РёР·РѕРіРЅСѓС‚, чтобы соответствовать внешней поверхности испарителя, так что обмотка имеет тороидальную форму, или, альтернативно, множество небольших сменных прямоугольных элементов может быть расположено РЅР° такой внешней поверхности РїРѕ мере необходимости. Предпочтительно, чтобы обмотка нагревателя была разделена РЅР° РґРІРµ секции разной мощности, чтобы обеспечить автоматический контроль температуры, как легко понять. "" ( ) . , . , , . Крышка, желательно РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… полосок нержавеющей стали, плотно прижимается Рє узлу нагревателя, чтобы обеспечить хороший тепловой контакт СЃ поверхностью ротационного испарителя. Рспаритель, нагреватель Рё крышка вращаются как единое целое. Статический отражатель РёР· полированного алюминия расположен внутри вакуумной камеры для отражения тепла, излучаемого СЃ внешней поверхности крышки нагревателя. , , . , ~ . Чтобы облегчить понимание изобретения, его вариант осуществления описан ниже только РІ качестве примера вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 показывает осевое вертикальное сечение центробежного молекулярного аппарата, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящее изобретение; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен фрагментарный вертикальный разрез. ротор, показанный РЅР° фиг. 1, РІ увеличенном масштабе; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан фрагментарный горизонтальный разрез стенки ротора для иллюстрации установки нагревательного элемента. , , , , : . 1 ; . 2 . . 1, ; . 3 , . Проиллюстрированная центробежная молекулярная система содержит круглую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 10, РЅР° которой вакуумплотно установлен куполообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 11. Вал 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 10 Рё несет РЅР° своем верхнем конце вращающийся испаритель 14 РІ форме чаши или «цветочного горшка», причем последний расположен непосредственно РїРѕРґ куполообразным статическим конденсатором 15. - 10 11 . 12 - 10 - "-" 14, 15. Вакуумонепроницаемое уплотнение между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 10 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11 достигается посредством уплотнительного кольца 16, вставленного РІ канавку 17, предусмотренную РїРѕ нижней периферии РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. - 10 11 16 17 11. Опорная плита 10 имеет большое отверстие 18, расположенное РІ центре, РІ котором размещается сальник 19 для вала 12. Сальниковый элемент 19 включает РІ себя фланец 20, примыкающий Рє нижней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 10 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия 18, между которыми расположено уплотнительное кольцо 21. Сальниковый элемент 19 оснащен уплотнительными узлами, обозначенными РІ целом позицией 22, Рё подшипниками 24, расположенными так, что вал может вращаться СЃРѕ скоростью РїРѕСЂСЏРґРєР° 1000 РѕР±/РјРёРЅ. - 10 18 19 12. 19 20 10 18, 21 . 19 22 24, 1,000 ... Вал 12 является полым Рё имеет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шкив 25, закрепленный РЅР° нем РїРѕРґ сальником 19 для приема РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ движения посредством клинового ремня Рё двигателя (РЅРµ показаны). Нижний конец вала 12, давление которого РІРѕ время работы аппарата находится РїРѕРґ атмосферным давлением, заключен РІ крышку 26, имеющую уплотнительное кольцо 27 РІРѕРєСЂСѓРі ее верхнего конца для обеспечения вакуумной герметичности вала 12. 12 25 19 - , . 12, , 26 27 12. Колпачок 26 окружен узлом контактного кольца Рё щетки, показанным позицией 28, причем щетки имеют электрические соединения 29 СЃ источником электроэнергии (РЅРµ показан). Участок торцевой стенки колпака 26 снабжен РґРІСѓРјСЏ стеклометаллическими уплотнениями 30, соединенными СЃ узлом контактных колец электрическими соединениями 31 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем РґРІР° дополнительных электрических соединения 32 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РїРѕ полому валу 12 РѕС‚ стеклянной части. металлические уплотнения 30 Рё выходные отверстия 34, расположенные РїРѕРґ испарителем 14. 26 - , 28, 29 ( ). 26 -- 30 - 31 , 32 12 -- 30 34 14. РќР° верхнем конце вала 12 установлен испаритель 14, который содержит чашеобразный ротор 35. Ротор 35 изготовлен РёР· литого алюминия Рё состоит, как правило, РёР· круглого основания 36, имеющего центральную область СЃ выступами для приема верхнего конца вала 12, Рё слегка конической периферийной стенки 37, самый верхний край которой загнут РІ форме направленной наружу РіСѓР±С‹ 38. Основная часть внешней поверхности стенки 37 утоплена, как показано позицией 39, чтобы обеспечить сужающуюся изогнутую область для размещения нагревательного элемента, обозначенного позицией 40. 12 14 - 35. 35 36, 12, 37, 38. 37 39 , 40. Нагревательный элемент 40, как лучше всего показано РЅР° фиг. 2, состоит РёР· изолирующего слоя 41 слюды, нанесенного РЅР° поверхность утопленной части 39. Этот слой 41 покрыт РґРІСѓРјСЏ обычно полуцилиндрическими, РЅРѕ слегка сужающимися слюдяными формами 42, каждый РёР· которых обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для резистивного нагревателя, состоящего РёР· тороидально намотанной катушки 44 РёР· плоской РЅРёС…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ (Р РўРњ) проволоки, РґРІР° конца каждой РёР· которых катушка 44 выполнена СЃ возможностью выступать РёР· нижнего края соответствующего каркаса 42 для облегчения РёС… подключения Рє источнику тока, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. Дополнительный изолирующий слой 45 РёР· слюды расположен РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… каркасов 42 Рё состоит РёР· РґРІСѓС… половин, каждая половина покрывает РѕРґРёРЅ каркас 42. Слой слюды 45 сам покрыт тонким листом 45 асбестовой бумаги, Р° узел закреплен РЅР° месте РІ углублении 39 РІ стенке 37 ротора СЃ помощью крышки, состоящей РёР· РґРІСѓС… полос 47 нержавеющей стали, РїРѕ форме аналогичных формообразующим элементам 42. Каждая полоса 47 (СЃРј. фиг. 3) имеет каждый край, обернутый РІРѕРєСЂСѓРі короткого стального стержня 48. 40, . 2, 41 39. 41 -, 42, 44 " (...) , 44 42 , . 45 42 , 42. 45 45 39 37 47 42. 47 ( . 3) 48. РўСЂРё пары совмещенных отверстий 49 предусмотрены через обернутые края Рё стальные стержни 48 соприкасающихся частей РґРІСѓС… полос 47, Р° резьбовой болт 50 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каждую пару отверстий 49 Рё фиксируется РЅР° месте гайкой 51, так что нагревательный элемент 41 закрепляется РІ выемке 39 СЃ помощью шести болтов 50 Рё гаек 51. 49 48 47 50 49 51, 41 39 50 51. Электрические соединения 32 прикреплены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє каждой РёР· РґРІСѓС… клеммных колодок 52, расположенных РЅР° нижней стороне основания 36 ротора. Электрические выводы 53 Рё 54 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ каждого блока 52 Рє парам концов каждой катушки 44, так что РґРІРµ катушки 44 расположены параллельно. Две половины нагревательного элемента 40 предназначены для работы СЃ разной мощностью, чтобы обеспечить автоматический контроль температуры. РћРґРЅР° половина. РћРґРёРЅ нагревательный элемент 40 предназначен для работы СЃ более высокой мощностью, чем РґСЂСѓРіРѕР№, Рё предназначен для работы РІ течение всего периода использования устройства СЃ выходной мощностью немного ниже равновесной мощности, РїРѕРґРІРѕРґРёРјРѕР№ РєРѕ всему элементу 40. Другая половина нагревательного элемента 40 контролируется термостатом для поддержания общей выходной мощности РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё служит для обеспечения более точного управления нагревом испарителя 14, чем это достигается РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ термостатического нагревателя. 32 52 36. 53 54 52 44, 44 . 40 , . . 40 40. 40 14 . Неподвижный кольцевой желоб 56 окружает РєСЂРѕРјРєСѓ 38 ротора 35 Рё предназначен для транспортировки остатков после перегонки через выпускное отверстие 57, проходящее РІ вакуумплотном отношении через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 10 Рё приемник (РЅРµ показан) для остатка. . 56 38 35 - 57 - - 10 ( ) . Статический конденсатор 15 содержит куполообразный металлический лист 59, имеющий центральное отверстие 60 Рё снабженный охлаждающим змеевиком 61 РЅР° его верхней поверхности. 15 59 60 61 . Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной РїСЂРѕРІРѕРґР° 62 Рё 64 РІРѕРґС‹ соединены СЃ концами змеевика 61 Рё пропущены через вакуумплотную резьбовую заглушку 65, закрепленную РІ расточенном отверстии 66 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 10 СЃ помощью резьбовой гайки 67. Периферийная РєСЂРѕРјРєР° 68 пластины конденсатора 59 предназначена для подачи дистиллята РІРѕ второй статический кольцевой желоб 60, снабженный отводной трубой 70, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ вакуумплотном отношении через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 10 РІ ресивер (РЅРµ показан). ) для дистиллята. 62 64 61 - 65 66 - 10 67. 68 59 60 - 70 - - 10 ( ) . Подающая трубка 72 для дистиллята поднимается через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 10 СЃ помощью вакуумонепроницаемого средства (РЅРµ показана) Рё направляется РІРЅРёР· через отверстие 60 РІ пластине конденсатора 59 для выгрузки дистиллята РІ центр основания 36. ротор 35. 72 - 10 - ( ) 60 59 36 35. Наконец, отражатель тепла 74 РёР· полированного алюминия расположен концентрически РІРѕРєСЂСѓРі стенки 37 ротора 35 Рё установлен РЅР° разнесенных ножках 75, прикрепленных Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 10, Рё служит для отражения тепла РІ сторону ротора 35 для дальнейшего улучшения теплового РљРџР”. РёР· неподвижного. Узел также включает РІ себя соединение (РЅРµ показано) РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 10 СЃ источником вакуума. , 74 37 35 75 - 10, 35 . ( ) - 10 . Дистилляция осуществляется путем вакуумирования системы, подачи охлаждающей РІРѕРґС‹ РІ змеевик конденсатора 61, нагрева элемента 40 Рё вращения вала 12 Рё ротора 35. Дистиллят подается Рє центру основания 36 ротора 35 через трубку 72, Р° дистиллят, сконденсированный РЅР° нижней стороне конденсатора 15, капает СЃ периферийного края 68 листа 59 РІ желоб 69, откуда РѕРЅ РїРѕ приемной трубе подается РІ ресивер. Неперегнанный остаток течет наружу через основание 36 Рё вверх РїРѕ стенке 37 ротора 35 Рё выбрасывается РёР· РєСЂРѕРјРєРё 38 РІ желоб 56, откуда РїРѕ отводящей трубе 57 поступает РІ приемник. , 61, 40 12 35. 36 35 72 15 68 59 69, - . 36 37 35 38 56, - 57. Рспользование слюды для каркасов 42 Рё изолирующих слоев 41 Рё 45 имеет преимущество перед ранее использовавшейся цементной массой, заключающееся РІ том, что РІ слюде РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ гораздо меньшая окклюзия газа, чем РІ цементе, так что дегазация системы может быть достигнута РІ значительной степени. Более охотно. 42 41 45 , . РџСЂРё использовании литого алюминиевого ротора 35 Рё полос 47 РёР· нержавеющей стали несколько меньший коэффициент расширения образующего последнюю металла гарантирует, что нагревательный элемент 40 РЅРµ только остается прикрепленным Рє ротору 35 РїСЂРё нагревании системы, РЅРѕ Рё Рє стальным полосам 47. даже становятся немного плотнее Рё, следовательно, лучше захватывают слюду РїРѕ мере повышения температуры испарителя 14. Лист 46 асбестовой бумаги предусмотрен для обеспечения небольшой деформации РїСЂРё затягивании нагревательного узла. 35 47, 40 35 , 47 14 . 46 . Нагреватели работают РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, чем предыдущие устройства, Рё, следовательно, существует небольшой СЂРёСЃРє разложения пара РІ аппарате. Описанный узел имеет высокий тепловой РљРџР” Рё может быть изготовлен СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплоемкостью, так что РѕРЅ пригоден для автоматического регулирования температуры Рё РЅРµ будет отклоняться далеко РѕС‚ желаемой рабочей температуры. Щеточный механизм РЅРµ вызывает особых проблем РІ работе, РЅРѕ РїСЂРё необходимости его можно обслуживать, РЅРµ открывая вакуумную камеру. Мощность Рё расположение нагревательного элемента можно легко изменять РїРѕ мере необходимости, Р° сгоревшие элементы можно без труда заменить. . , , . . , . Понятно, что описанное выше устройство может быть значительно модифицировано РІ рамках прилагаемой формулы изобретения. . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Аппарат для центробежной молекулярной дистилляции, включающий вращающийся чашеобразный испаритель, РІ котором электрический резистивный нагреватель прикреплен СЃ возможностью съема Рє его внешней поверхности Рё содержит РѕРґРёРЅ или несколько электрических нагревательных элементов, установленных РЅР° каркасе, содержащем РѕРґРЅСѓ или несколько частей изолирующего материала, форма которого соответствует испаритель. : 1. - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:18:05
: GB740814A-">
: :

740815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 17, 1953. Заявление Дейла: 28 мая 1952 Рі. в„– 13595152. : 28, 1952 13595152. Полная спецификация опубликована: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Показатель РїСЂРё приемке: - Класс 110 ( 1), ( 21, 2 . :- 110 ( 1), ( 21, 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ устройствах для заливки центробежных Рё подобных насосов или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, () , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 19 , , 1, Рё УОЛТЕР ФРЕД ХАРЛОУ, британский подданный, Ламорна, Берли-лейн, РљСѓСЂРЅРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ Дерби, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , () , , 19 , , 1, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє заливочным устройствам для центробежных Рё подобных насосов. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание эффективного устройства, которое обеспечит автоматическую заливку таких насосов РїСЂРё работе СЃ высотой всасывания, что необходимо, например, РїСЂРё откачке РёР· отстойников. или СЏРјС‹, чтобы насосы всегда запускались Рё продолжали работать. Заливочное устройство должно работать без лепестковых клапанов Рё С‚.Рї., которые имеют тенденцию блокироваться, РєРѕРіРґР° насос перекачивает жидкость, содержащую взвешенные твердые частицы. , , . Согласно настоящему изобретению заливочное устройство для центробежного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ насоса содержит заливочный резервуар, имеющий РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное отверстия, Рё внутреннюю трубку СЃ коническим отверстием, которая расположена так, что отверстие находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ входным Рё выходным отверстиями, РїСЂРё этом основная диаметр отверстия больше, Р° меньший диаметр отверстия РЅРµ превышает диаметра РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, РїСЂРё этом трубка расположена так, что ее конец большого диаметра примыкает Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию Рё прикреплена Рє пластине, которая образует затвор для Заливочный резервуар, РїСЂРё этом РЅР° конце большого диаметра предусмотрены отверстия, позволяющие удалить любой РІРѕР·РґСѓС…, который может присутствовать РІ заливочном резервуаре, РІ начале накачки. , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном заливочном устройстве согласно изобретению трубка имеет СЂСЏРґ отверстий, выполненных РІ ее стенке СЂСЏРґРѕРј СЃ концом большого диаметра, Рё прикреплена Рє пластине, которая образована входным отверстием Рё приспособлена для фиксации. РІ приемник или заправочный резервуар. 3 1 . Ресивер или заливочный резервуар соединен СЃ насосом посредством короткой трубы Рё расположен таким образом, чтобы выпускное отверстие находилось над входным отверстием насоса. Чтобы предотвратить сифонирование жидкости РІ заливочном резервуаре после остановки насоса, труба малого диаметра расположена между выпускной трубой насоса Рё точкой РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе вблизи места соединения последней СЃ заливочным резервуаром. , . Р’ качестве примера изобретения центробежный насос, оснащенный соответствующим ему заливочным устройством, теперь будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе насоса Рё заливочного устройства. , . РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІРёРґРЅРѕ, что центробежный насос 1 известного типа имеет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 2, установленный РЅР° подшипниках внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 4. Насос 1 РЅР° чертежах показан перекачивающим жидкость РёР· отстойника или СЏРјС‹. через трубу 6. Вал 2 обычно несет РЅР° себе шкив (РЅРµ показан) для приема ременной передачи РѕС‚ подходящего источника движущей силы (также РЅРµ показан). 1 2 3 4 1 6 2 ( )- ( ). Насос имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 7, которое соединено короткой изогнутой трубкой 8 СЃ выпускным отверстием 9 заливочного резервуара. Заливной резервуар 10 имеет цилиндрическую форму Рё расположен СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ. 7 8 9 10 . Верхний конец СЃРѕСЃСѓРґР° открыт Рё, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, обычно закрыт пластиной 11, имеющей центральное отверстие 12, которое образует РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие СЃРѕСЃСѓРґР°. Прикреплено Рє пластине 11 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь СЃРѕСЃСѓРґР° 10, РєРѕРіРґР° пластина находится РІ положении, трубка 13, имеющая сужающееся отверстие. Р’ трубке 13 образован СЂСЏРґ отверстий 14 СЂСЏРґРѕРј СЃ местом ее соединения СЃ пластиной 11. 11 12 11 10 13 14 13 11. РўСЂСѓР±РєР° 13 расположена внутри СЃРѕСЃСѓРґР°. Цена Рђ. 13 . 740,815 1 ', 1 ,, 1 _ 1 _a 2 % " так, чтобы его отверстие совпадало СЃ входным Рё выходным отверстиями 12 Рё 9 Рё так - чтобы отверстие сужалось Рє выходному отверстию 9. 740,815 1 ', 1 ,, 1 _ 1 _a 2 % " 12 9 - 9. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ или максимальный внутренний диаметр трубки 13, конец которой прикреплен Рє пластине 11, больше диаметра РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия 12 примерно РЅР° 37 %. Внутренний диаметр РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца трубки 13, обозначаемый здесь как меньший или минимальный диаметр немного меньше диаметра РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия, например, РЅР° 18% меньше. 13 11 12 37 % 13, , , 18 % ,' . Жидкость перекачивается РёР· отстойника или СЏРјС‹ 5 через трубу 6, концевой фланец которой прикреплен Рє пластине 11. Рљ трубе 6 чуть выше ее соединения СЃ пластиной 11 Рё выпускной трубой 16 подсоединяется, как показано, трубка малого диаметра. РўР‘ С… насос 1. 5 6 11 6 11 16 1. Первоначально Рё перед работой насоса 1 СЃРѕСЃСѓРґ 10 заполняется жидкостью, которая поступает РІ насос 1, причем труба 6 РЅР° этом этапе содержит только РІРѕР·РґСѓС…. РљРѕРіРґР° насос 1 начинает перекачивать жидкость, РІ первую очередь откачивается жидкость РёР· резервуара 10 Рё РІРѕР·РґСѓС…. РёР· трубы 6 всасывается РІ последнюю. РџРѕ мере всасывания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубу 6 жидкость РёР· отстойника или СЏРјС‹ 5 также втягивается РІ трубу, Рё РІСЃРєРѕСЂРµ труба 6 наполняется жидкостью, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку 13 РІ насос Рё таким образом откачивается. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, уровень жидкости РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 10 падает, Рё внутри последнего остается некоторое количество РІРѕР·РґСѓС…Р° над жидкостью. РџРѕ мере откачки РІРѕР·РґСѓС… постепенно увлекается жидкостью, проходящей через трубку. 13 РёР·-Р·Р° отверстий 14. Таким образом, РІСЃРєРѕСЂРµ достигается стадия, РЅР° которой весь РІРѕР·РґСѓС… удаляется РёР· резервуара 10, который РІ результате заполняется жидкостью. Это эффективно снижает напор, РїСЂРё котором работает насос, Рё, следовательно, увеличивает эффективность последний. 1 10 1, 6 1 10 6 6 5 6 13 10 13 14 , - 10 . Р’Рѕ время работы жидкость всасывается РїРѕ трубе 6 через отверстие 12 РІ трубку 13 Рё, таким образом, РІ насос 1 через отверстие 9 Рё трубку 8. РљРѕРіРґР° перекачивание прекращается, труба 6 будет стремиться выкачать жидкость РёР· заливочного резервуара 10. действие сифона прекращается РґРѕ того, как произойдет существенная потеря жидкости РёР· насоса 1 РїРѕ трубе 15, что нарушит вакуум РІ трубе 6 Рё РІРѕР·РґСѓС… сможет получить доступ Рє резервуару 1. Таким образом, РІ насосе 1 всегда остается достаточное количество жидкости, чтобы гарантировать, что РѕРЅР° РїСЂРё необходимости начнет качать СЃРЅРѕРІР°. 6 12 13 1 9 8 6 10 1 15 6 1 1 . Следует понимать, что Р·Р° счет установки трубки 13 РЅР° пластину 11 снятие трубки упрощается, что облегчает ремонт Рё техническое обслуживание. Внутренняя часть СЃРѕСЃСѓРґР° 10 также легко доступна для очистки. Отсутствие клапанов позволяет использовать устройство СЃ жидкости, содержащие взвешенные вещества. 13 11 ' 10 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:18:06
: GB740815A-">
: :

740816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740816A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах управления электродвигателями. . РњС‹, - , расположенная РІ Сент-Полс Корнер, 1-3 Сент-Полс Кёрчард, Лондон, EC4, британская компания, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє системам управления электродвигателями, используемыми РІ машинах того типа, РІ которых материал, такой как проволока, стальная полоса или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, , наматывается РЅР° катушку, катушку Рё С‚.Рї. или снимается СЃ нее. , - . ' , 1-3 . ' , , ..4., , , , : , , , , . Рљ такому типу относятся, например, машины непрерывного волочения проволоки Рё станы холодной прокатки. РљСЂРѕРјРµ того, изобретение относится Рє машинам того типа, РІ которых упомянутая выше катушка, шпуля Рё С‚.Рї. приводится РІ движение независимо РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части машины СЃ помощью отдельного электродвигателя, называемого РІ дальнейшем намоточным двигателем. , . , . РџСЂРё управлении машинами того типа, Рє которому относится изобретение, необходимо, чтобы крутящий момент, приложенный Рє катушке, катушке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, называемому РІ дальнейшем для удобства просто катушкой, контролировался таким образом, чтобы поддерживать постоянный напряжение РЅР° материале. Поскольку эффективный диаметр катушки постепенно увеличивается РїРѕ мере наматывания РЅР° нее материала или постепенно уменьшается РїРѕ мере разматывания материала СЃ катушки, крутящий момент, создаваемый двигателем, должен увеличиваться или уменьшаться, чтобы получить необходимое натяжение. РџСЂРё условии постоянной окружной скорости Рё скорости подачи материала РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть машины или РёР· нее, крутящий момент, создаваемый двигателем, должен изменяться обратно пропорционально угловой скорости барабана. Требуемую операцию можно, как известно, получить следующим образом. обеспечение электродвигателя (далее для удобства называемого намоточным двигателем) системой управления, позволяющей сохранять мощность, потребляемую двигателем, постоянной, Р° угловая скорость барабана Рё крутящий момент двигателя изменяются обратно пропорционально РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ как эффективная диаметр материала РЅР° барабане изменяется. , , , , , . , , . , . , , . ( ) , . РЎ этой целью известно регулирование напряжения СЏРєРѕСЂСЏ двигателя, если последний представляет СЃРѕР±РѕР№ двигатель постоянного тока, РґРѕ постоянного значения, например, путем управления двигателем возбуждением посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ напряжения, Рё предусматривать средства управления ток СЏРєРѕСЂСЏ двигателя РґРѕ постоянного значения. Например, двигатель может быть включен РІ систему РЈРѕСЂРґР°-Леонарда или аналогичную систему или усилитель, РІ котором ток СЏРєРѕСЂСЏ контролируется путем управления полем генератора РЈРѕСЂРґР°-Леонарда или РґСЂСѓРіРѕР№ машины, например, СЃ помощью возбудителя метадина. или РґСЂСѓРіРѕР№ тип перекрестного потока. Управление моторным полем также достигается посредством возбудителя, обычно типа СЃ перекрестным потоком. Каждый РёР· упомянутых возбудителей управлялся посредством преобразователя или магнитного усилителя, реагирующего РЅР° отклонение тока Рё напряжения СЏРєРѕСЂСЏ двигателя РѕС‚ требуемых опорных значений. , , , , . - , - , - . , - . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением система управления РІ составе или РІ сочетании СЃ электрическим намоточным двигателем, соединенным или приспособленным для соединения СЃ катушкой, барабаном или С‚.Рї. РІ машине указанного типа, включает РІ себя комбинированные средства управления якорем. ток двигателя РґРѕ заданного значения, Р° для управления напряжением (или обратной электродвижущей силой) двигателя РґРѕ заданного значения, средство регулирования поля, соединенное СЃ пилотным двигателем, имеющим обмотку или обмотки, соединенные для подачи питания дифференциально РІ соответствии СЃ напряжение наматывающего двигателя Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ напряжение или величину, РїСЂРё этом вспомогательный двигатель непосредственно реагирует РЅР° отклонения напряжения наматывающего двигателя РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ напряжения, чтобы регулировать поле наматывающего двигателя РІ том смысле, чтобы уменьшить указанную разницу РґРѕ нуля, Р° средства управления реагируют РЅР° положение регулятора СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя для выполнения функции, зависящей РѕС‚ количества материала РЅР° барабане. Таким образом, изобретение обеспечивает улучшенную систему управления, которая будет поддерживать мощность намоточного двигателя РЅР° требуемом СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ помощью относительно простых Рё дешевых средств управления напряжением двигателя, Р° также будет обеспечивать управление РІ соответствии СЃ количеством материала РЅР° барабане. , , , , , ( - ) , . . Поскольку система работает, как описано выше, для поддержания постоянной окружной скорости материала, РїСЂРё этом угловая скорость наматывающего двигателя обратно пропорциональна диаметру внешнего витка или слоя материала РЅР° барабане, Рё, следовательно, указанная угловая скорость обратно зависит РѕС‚ двигателя напряженности поля, отсюда следует, что положение средства регулирования поля соответствует указанному диаметру. Положение упомянутого регулирующего средства может быть обеспечено для обеспечения дальнейшего управления, упомянутого выше, посредством дополнительных контрактов РЅР° упомянутом регулирующем средстве или СЃ помощью дополнительного реостата или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ регулирующего устройства, механически соединенного СЃ первым регулирующим средством, или СЃ помощью схемных устройств, вырабатывающих ток. или напряжение СЃ выхода указанного первого средства регулирования. Полученное таким образом дополнительное управление может использоваться для выполнения любой функции, которая зависит РѕС‚ количества материала РЅР° Р±РѕР±РёРЅРµ. , , . . . Будет СЏСЃРЅРѕ, что выходной сигнал второго реостата или дополнительных контактов или цепей, связанных СЃ первым регулятором, может быть выполнен РІ РІРёРґРµ любой желаемой функции накопления материала, Рё такое устройство обладает тем преимуществом, что управление или индикация наращивание материала достигается без контакта материала СЃ механическим устройством для измерения фактического диаметра Р±РѕР±РёРЅС‹. - - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения упомянутое управление применяется Рє средствам обеспечения компенсации инерции, то есть Рє средствам, посредством которых электрическая мощность, подаваемая РЅР° намоточныР