патенты / 17641

740731-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB740731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 740,731 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 сентября 1953 г. 740,731 : 1, 1953. № 24138/53. 24138/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки: 10 сентября 1952 г. : 10, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 ноября 1955 г. : 16, 1955. Индекс при приемке:-Класс 40(4), КИМ 4. :- 40 ( 4), 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в трансляторах кода или в отношении них. Мы, , , 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 195, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электромеханическим переводчикам, а более конкретно к электромеханическому переключателю-переводчику поперечного типа. . До сих пор в предшествующем уровне техники, который использовался в системах телефонной коммутации, системах учета, компьютерах, бизнес-машинах и т.п., различные трансляции одного кода в другой достигались либо с помощью множества маршрутных реле, либо с помощью электромеханических карточных устройств. например, в телефонных системах для обеспечения взаимного соединения между различными автоматическими телефонными системами или между двумя автоматическими телефонными станциями, использующими разные комбинации кодовых групп, или для многих других операций в автоматических телефонных офисах. Поскольку все больше автоматических телефонных станций соединяются между собой в расширяющейся сети. , необходимость быстрого и надежного перевода одного сигнального кода в другой становится все более важной. , , , , , , , - , , . Релейные трансляторы, используемые в предшествующем уровне техники, имеют множество контактов на каждом маршрутном реле, которые соединены с точками на поле перевода посредством множества паяных перемычек. В системах телефонной коммутации, например, когда клиент набирает номер , реле маршрута работает с кодовой точки, которая соответствует цифрам кода офиса, набранным клиентом 3 . Множество задействованных контактов на реле маршрута обеспечивают преобразование в маркер или в схему аналогичного типа 45. Предположим, что в таком система, используемая в телефонии, где необходимо перевести каждое из десяти тысяч чисел в другие числа, стало желательным или необходимым изменить перекрестные связи так, чтобы данное число 50, которое было переведено во второе число, было переведено в третий номер. - , , , 3 45 , - 50 . Эта процедура в релейных трансляторах связана с трудной сменой электрических соединений, а поскольку эти изменения трансляции часто необходимы, требуемые операции по распайке и удалению, повторному запуску и перепайке перемычек часто становятся невозможными. Кроме того, из-за большого количества перемычек При необходимости трансляторы реле 60 занимают относительно большой объем, который зачастую оказывается избыточным для доступного пространства. , , 55 , - - , 60 . Также известно создание поля перевода, которое представлено множеством из 65 светочувствительных устройств. Однако этот метод имеет недостатки из-за сложности получения. 65 -. фотоэлемент, механически достаточно малый, чтобы удовлетворить строгие требования к пространству, и в то же время имеющий достаточную электрическую мощность, чтобы управлять различными трубками и реле для предоставления выходной информации. , 75 и т. д., которые громоздки, дороги и сложны в обслуживании, также исключены. 70 , , , , , 75 , . Как релейный переводчик предшествующего уровня техники, так и электромеханический переводчик требуют замены компонентов, чтобы вызвать изменение 80 перевода; релейный транслятор требует операций пайки, а электромеханический транслятор требует замены плат или других компонентов. И релейный транслятор предшествующего уровня техники, и электромеханический транслятор 85 _i _ нет ( 4 , кроме того, не обеспечивают никаких визуальных проверок относительно точность перевода меняется. 80 ; 85 _i _ ( 4 , , , - . Согласно настоящему изобретению предложен преобразователь, содержащий средства приведения в действие, множество элементов кодирования, способных вращаться с помощью указанных средств приведения в действие, множество информационных элементов, избирательно перемещаемых в соответствии с предварительным выбором переменной посредством вращения каждого из указанных вращающихся элементов, и множество выходные элементы, управляемые указанными информационными элементами. , , , . Изобретение будет лучше понятно специалистам в данной области техники после рассмотрения следующего описания в сочетании с чертежами, на которых: : Фиг.1 представляет собой вид спереди электромагнитного переключателя согласно настоящему изобретению; Фиг.2 представляет собой вид сверху электромагнитного переключателя, показанного на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид по линиям 3-3 фиг.1; Фиг.4 представляет собой частичный вид сверху электромагнитного переключателя, иллюстрирующий работу кодовых полосок; Фиг.5 представляет собой увеличенный частичный вид спереди поперечин, иллюстрирующий расположение пальцев; и Фиг.6 представляет собой графическое изображение поперечины и горизонтальных полос. 1 ; 2 1; 3 3-3 1; 4 ; 5 ; 6 . Переключатель переводчика, за исключением функций кодирования, описанных ниже, представляет собой симметрично расположенную конструкцию. На фиг. 2 показан вид сверху переключателя переводчика, нижняя часть рисунка или передняя половина переключателя переводчика симметричны относительно верхняя часть или задняя половина. Симметричные компоненты обозначаются цифрами без штриха для передней половины и цифрами со штрихом для задней половины; Поэтому последующее описание, относящееся к передней половине с использованием цифр без штриха, относится также к симметричной задней половине и цифрам со штрихом. , 2 , , ; . Две симметричные половины механически соединены между собой торцевой пластиной 9 и опорами 34, 35 и 37, рис. 1–4. 9 34, 35 37, 1 4. Торцевая пластина 9 соединена с опорами 34 и 37 и с симметричными шпангоутами 8 и 8' винтами 10 и гайками 11. Опоры 34 и 37 соединены друг с другом опорой 35, образуя с шпангоутами 8 жесткую конструкцию. и 8' и торцевая пластина 9. Рама 8 и торцевая пластина 9 жестко прикреплены к ним верхней опорой 32, а также нижней опорой 33 также винтами 10 и гайками 11. Верхняя опора 32, нижняя опора 33 и шпангоут 8 каждая имеет множество подшипников 36, которые поддерживают десять вертикальных кодовых полос с 22 по 31. Благодаря симметричному расположению, как описано выше и как показано на фиг. 2, имеется также десять вертикальных полос с 22' по 31'. Верхняя опора 32 и опора рамы 8 вертикальные кодовые полосы 23, 25, 27, 29 и 31, а нижняя опора 33 и рамка 8 поддерживают вертикальные кодовые полосы 22, 24, 26, 28 и 30. 9 34 37 8 8 ' 10 11 34 37 35 8 8 ' 9 8 9 32, 33 10 11 32, 33 8 36 22 31 2, 22 ' 31 ' 32 8 23, 25, 27, 29 31, 33 8 22, 24, 26, 28 30. Торцевая пластина 9, опоры 32, 33, 34 и 37 и рама 8 соединяются или скрепляются болтами, как описано выше, с помощью множества из 70 винтов 10 и гаек 11. Опоры 34 и 37 вместе с рамой 8 скреплены к ним винтами 95 десять электромагнитов 38-47. Рама 8' и опоры 34 и 37 несут десять электромагнитов 38'-47'. Когда 75 любой из электромагнитов 38-47 подается под напряжением, соответствующие вертикальные кодовые полосы 22-31 поворачиваются, как описывается ниже. Кодовые полосы с 22 по 31 поддерживают как часть якорей с 48 по 57. 80 Якоря с 48 по 57 связаны соответственно с электромагнитами 38-47, так что, когда один из электромагнитов 38-47 находится под напряжением, он притягивает соответствующие Например, когда на электромагнит 43 подается напряжение, он притягивает якорь 53 и заставляет кодовую полосу 23 вращаться в направлении против часовой стрелки, как показано 90 на фиг. 2. Вращение кодовой полосы 23 приводит в действие комбинацию горизонтальных полос 12-20, описанную ниже. 9, 32, 33, 34 37 8 70 10 11 34 37, 8, 95 38 47 8 ' 34 37 38 ' 47 ' 75 38 47 , 22 31 22 31 48 57 80 48 57 38 47 38 47 48 57 85 22 31 , 43 53 23 - 90 2 23 12 20 . Каждая из кодовых полосок с 22 по 31 несет множество скользящих пальцев 6, которые 95 более подробно показаны на увеличенном изображении на Фиг.6. Каждый из скользящих пальцев 6 изготовлен из упругого материала и имеет зацепляющий рычаг 6А, открытый прямоугольный корпус. часть 6B и фиксатор 6C. Фиксатор представляет собой внутреннюю выпуклую часть 100, которая входит в зацепление или сопрягается с углублениями 22A на вертикальных стержнях 22-31. Углубления 22A находятся на стержнях 22-31 на каждом пересечении вертикальных стержней. 22-31 и горизонтальными 105 стержнями 12-21, описанными ниже, а также между каждым из пересечений, так что палец 6 может поддерживаться в месте пересечения или между ними. Вместо фиксатора 6 и углубления 22 любое другое соединительное или 110 поддерживающее средство могут быть использованы, например, винты, крепежные детали и т.д. Любых средств крепления или захвата будет достаточно, при условии, что пальцы 6 не смогут перемещаться или менять свое положение во время работы поперечного переводчика 115 стержней. 22 31 6 95 6 6 6 , 6 6 100 22 22 31 22 22 31 22 31 105 12 21 6 6 22 110 , , 6 115 . Скользящие или регулируемые пальцы 6 на вертикальных кодовых полосах с 22 по 31 входят в зацепление с множеством штифтов 7 на горизонтальных полосах с 12 по 21. 6 22 31 7 12 21. Горизонтальные стержни 12-21 поддерживаются 120 на одном конце концевой пластиной 9, а на других концах - подвижными контактами 72B-81B, описанными ниже. Концы горизонтальных стержней 12-21 в концевой пластине 9 скользят в ней. так что горизонтальные стержни могут перемещаться в продольном или осевом направлении. Настоящее изобретение не обязательно ограничивается десятью горизонтальными стержнями 12-21, показанными, поскольку может быть использовано любое количество горизонтальных стержней. Вертикальные стержни 22-31 показаны разорванными между горизонтальных стержней и 16, чтобы обеспечить любое их дополнительное количество. Например, на каждой симметричной половине может быть пятьдесят горизонтальных стержней, так что всего их будет сто. Каждая из горизонтальных стержней с 12 по 21 поддерживает штифт 7 на каждом пересечении соответствующая горизонтальная полоса 12–21 с кодовой полосой 22–31. Штифты представляют собой небольшие объекты цилиндрической формы, которые достаточно выступают из горизонтальных полос 12–21, чтобы зацепить пальцы 6 на кодовых полосах 22–31, как показано конкретно на рис. 6. штифт 7 зацепляется пальцем 6 в соответствии с перемещением, как описано ниже, соответствующая горизонтальная полоса 12-21 перемещается влево, как показано на рисунках 1, 2, 4, 5 и 6. Горизонтальные полосы 12 с 62 по 21 упруго поджимаются вправо пружинами с 62 по 71, которые поддерживаются на торцевой пластине 9. Подвижные контакты с 72 по 81 являются упругими элементами, так же как и пружины с 62 по 71, и поддерживаются вместе с контактами 72 . до 81 А винтом 90 и гайкой 91 на опоре 35. Пружины 62-71, однако, имеют достаточную прочность, чтобы преодолеть пружинящее действие подвижных контактов 72 В-81 В, когда электромагниты 38-47 обесточены, так что горизонтальные полосы с 12 по 21 обычно располагаются справа. 12 21 120 9 72 81 , 12 21 9 125 12 21 22 31 130 740,731 740,731 16 , 12 21 7 12 21 22 31 , 12 21 6 22 31 6 7 6 5 , 12 21 1, 2, 4, 5 6 12 21 62 71 9 72 81 62 71 72 81 90 91 35 62 71, , 72 81 38 47 12 21 . Когда на электромагниты 38-47 не подается напряжение, кодовые стержни 22-31 через пальцы 6 не упираются в зацепляющие штифты 7, вызывая противоположное давление на пружины 62-71. Однако, когда один из электромагнитов 38-47 находится в под напряжением он притягивает соответствующий якорь 48-57, вращая соответствующую кодовую полоску 22-33 и под действием пальцев 6 на штифты 7 перемещает комбинацию горизонтальных стержней 12-21 влево в зависимости от положения и количества пальцы 6. Когда комбинация горизонтальных стержней 12-21 перемещается влево, преодолевая восстанавливающее действие или сдерживающее действие соответствующей комбинации пружин 62-71, соответствующие подвижные контакты 72B-81B замыкаются с неподвижными контактами 72A. до 81 А. Это действие показано в увеличенном виде на фиг. 4, где кодовая полоса 23 показана в активированном положении, так что контакты 80 А и 80 В замыкаются, когда один из электромагнитов 38-47 обесточивается после того, как он был отключен. под напряжением соответствующие якоря 48-57 и кодовые стержни 22-31 возвращаются в свое нормальное положение, как показано на фиг. 1. Когда множество вращающихся скользящих пальцев 6 снимают давление на соответствующие штифты 7, множество горизонтальных стержней 12-21, которые были активированы влево, теперь верните вправо, размыкая контакты 72 до 81 и 72 до 81 . 38 47 22 31 6 7 62 71 , , 38 47 48 57, 22 33 6 7 12 21 6 12 21 62 71, 72 81 72 81 4 23 80 80 38 47 , 48 57 22 31 1 6 7, 12 21 72 81 72 81 . Когда клиент или оператор телефонной системы 65 нажимает кнопку или набирает номер вызова, один из электромагнитов 38-47 на перекрестном переключателе-переводчике, описанном выше, выборочно подает питание под контролем введенных или набранных кодовых цифр. например, 43, вызывает вращение якоря 53 и кодовой полосы 23. 65 , 38 47 70 , , 43, 53 23. Множество скользящих пальцев 6 на кодовой полосе 23 приводят в действие множество горизонтальных полосок 12, 15, 19 и 20, как показано на 75, фиг. 1, вызывая замыкание пар контактов 72, 75, 79 и 80. Замкнутые контакты 72 , 75, 79 и 80 обеспечивают преобразование для связанных схем и устройств, не показанных, таких как декодер и маркер или 80 подобных схем, которые подключены к выходам 93 на рис. 3. Маркер использует преобразование для установления соединения посредством переключения. офис, а также для того, чтобы проинструктировать отправителя или подобную схему, также не показанную, 85, как обрабатывать вызов. Перевод, обеспечиваемый одной из кодовых полосок 22-31, устанавливается путем установки скользящих пальцев 6. Пальцы 6 могут перемещаться или смещаются в любую из точек пересечения или между 90 секциями между горизонтальными полосами 12-21 и вертикальными полосами 22-31. Таким образом, изменения перевода выполняются путем простого смещения одного или нескольких скользящих пальцев 6 на соответствующей кодовой полосе 22-31. Таким образом, очевидно, что количество скользящих пальцев 6, установленных на одной из кодовых полос с 22 по 31, будет определяться количеством частей информации, требуемых для перевода. Пальцы 6 на кодовых полосах с 22 по 100 31, которые не необходимые элементы или фрагменты информации, необходимые для одного перевода 105, превышают возможности одной из симметричных половин переводчика, обе половины или можно использовать два или более переводчика. Перевод можно проверить, просто прочитав положение пальцев 6 110 на кодовых полосах с 22 по 31. Перевод можно изменить вместо перемещения или сдвига пальцев 6, поместив палец на каждое перекрестие. -наведение, извлечение и вставка штифтов 7. Перемещение пальцев 6 или 115, смена штифтов 7 приводит к одному и тому же результату. 6 23 12, 15, 19 20, 75 1, 72, 75, 79 80 72, 75, 79 80 , , 80 93 3 , , 85 22 31 6 6 - 90 12 21 22 31 6 22 31 95 6 22 31 6 22 100 31 - 7 105 , 6 110 22 31 6 - 7 6 115 7 . Штифты 7 необязательно удалять полностью, если их можно вывести за пределы линии действия пальцев 6. 7 6. Если вместо перемещения 120 пальцев 6 заменить штифты 7, пальцы 6 не обязательно должны быть скользящими, а могут просто представлять собой выступы в каждой точке пересечения. При желании на вертикальных стержнях могут быть предусмотрены контакты (не показаны), которые воздействуют на их вращение. Вращение вертикальных стержней на 125 градусов приведет к срабатыванию этих контактов одновременно с приведением в действие горизонтальных стержней. 7 120 6 , 6 - , , , 125 . 740,731 740,731
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:15:58
: GB740731A-">
: :

740732-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB740732A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в гибких трубках Мы, , 26, , , SW1, британская компания, и , , , , , британский субъект, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Известно, что поливинилхлорид (ПВХ) устойчив к кислотам и некоторые другие химические вещества, и целью настоящего изобретения является создание гибких трубок на основе ПВХ. , , 26, , , ..1, , , , , , , , , , , : (...) ... ПВХ коммерчески доступен в виде экструдированных трубок, но этот материал имеет тенденцию растрескиваться при эксплуатации и может расколоться при ударе. ... , . Кроме того, экструдированная трубка из ПВХ. имеет тенденцию смыкаться при изгибе на небольшой радиус. Трубка изготовлена путем обертывания слоев доступного в продаже листового ПВХ. ... . ... Спираль вокруг оправки имеет те же недостатки. . Другая возможность состоит в том, чтобы изготовить трубку путем намотки слоев ПВХ на подложке, т.е. ...., .. ткань с покрытием ПВХ, по спирали на оправке. Это обеспечивает трубку большей прочности, чем трубка из ПВХ. в одиночку, но мы обнаружили трудности со склеиванием слоев вместе. Мы обнаружили, что различные клеи, которые мы пробовали, не обеспечивают эффективного изгиба. ..., . ... , . . В результате обширных исследований мы обнаружили, что удовлетворительные гибкие трубки могут быть изготовлены путем обертывания слоев ПВХ на подложке. на оправке при условии, что ... , ... ... в каждом слое трубки достаточно пластифицирован. П.В.К. соседние слои затем объединятся, образуя прочную связь, когда слои плотно прижимаются друг к другу и подвергаются воздействию тепла пара под давлением порядка 60 фунтов/кв. в. Используя достаточно пластифицированный ПВХ. поэтому мы можем обеспечить адекватное соединение слоев трубки без использования клея. Поэтому в следующей части описания и в прилагаемой формуле изобретения выражение «достаточно пластифицированный ПВХ». следует понимать как означающее, что ... содержит такое количество пластификатора, что он сцепляется с соседним слоем аналогичного ПВХ. при плотном прижатии к нему и без промежуточного клея и при воздействии тепла пара при указанном выше давлении. . ... 60 ./. . ... . " ..." ... ... , , - . Таким образом, изобретение предлагает гибкую трубку, содержащую по меньшей мере два наложенных друг на друга спирально навитых слоя нанесенного на подложку и достаточно пластифицированного ПВХ, при этом указанные слои соединяются вместе без промежуточного клея и путем воздействия на трубку давлением под воздействием тепла пара. состоит из слоя ткани, удобно весом 8 унций. за кв. ..., .. , 8 . . ярд. каландрировав на каждой из его поверхностей тонкий слой пластифицированного ПВХ, толщина которого предпочтительно составляет 1/64 дюйма. Чтобы обеспечить достаточную пластификацию, ПВХ. обычно содержит 40 мас.% пластификатора. . ..., 1/64 . . ... 40% . Ткань может представлять собой хлопчатобумажную ткань или ткань, сотканную из синтетических волокон, например, ткань, сотканную из «» (зарегистрированная торговая марка), «» (зарегистрированная торговая марка), нейлоновых или вискозных волокон. П.В.К. использованный материал может быть продан компанией . , "" ( ), "" ( , . ... . под зарегистрированной торговой маркой «Корвик П.М.» или те, что продаются . " .." . под зарегистрированными торговыми марками « 120» и « 121». Могут быть использованы любые обычные пластификаторы, например " 120" " 121". , .. тетрахлорфенол, диоктилфталат, диоктиловый рукав, лонгилен себацинат, полипропиленадипат, "" (зарегистрированная торговая марка), трикрезилфосфат или смеси этих материалов. , , , , , "" ( ), . Одна форма гибкой трубки согласно изобретению, которая сворачивается в плоскую форму и может использоваться в качестве пожарного шланга, состоит просто из двух наложенных друг на друга слоев, намотанных по спирали в противоположных направлениях поддерживаемого и достаточно пластифицированного ПВХ, причем указанные слои скреплены друг с другом без промежуточного клея и путем воздействия на трубку давлением под воздействием тепла пара. , , , ..., . Для изготовления такого шланга материал можно наматывать спирально полосами шириной 6 дюймов на оправку с перекрытием примерно 1/4 дюйма, при этом верхний слой наматывается в направлении, противоположном нижнему слою. После того, как два слоя намотаны, их плотно обвязывают тканью, пропитанной водой, и конструкцию помещают на 3 часа в камеру, содержащую пар под давлением 60 фунтов/кв. в. После удаления ткани готовую трубку снимают с оправки. , , 6 , 1/4 , . , 3/, 60 ./. . . В качестве альтернативы можно использовать полую оправку и подавать пар внутрь оправки. , , . В случае более толстых трубок, состоящих из большего количества наложенных друг на друга слоев ПВХ на подложке, необходимо предусмотреть внешние гофры в трубке, чтобы придать ей достаточную гибкость. При изготовлении трубок из прорезиненной ткани это обычно делается путем навивки проволоки по спирали вокруг внешней поверхности трубки перед обработкой паром, после чего проволоку удаляют. , màde ..., . , , , - . Однако мы обнаружили, что при применении этого метода к трубкам согласно изобретению возникает проблема из-за тенденции проволоки врезаться в ПВХ. , , ... Мы обнаружили, что эту трудность можно преодолеть, обернув трубку снаружи и перед применением проволоки тонким слоем материала, обладающего достаточной прочностью, чтобы выдерживать натяжение, приложенное к нему при наложении проволоки. и не имеет тенденции при обработке паром прикрепляться к основному ПВХ или маркировать его. - , - - - - , - , - ... Холст или другая ткань как таковая не подходят для этой цели, поскольку ткань оставляет следы на внешней поверхности трубки, и при удалении ткани обнажается шероховатая поверхность. , , , . Также ПВХ. имеет тенденцию прилипать к ткани и отрываться от трубки при удалении ткани. Ткань с покрытием из синтетического каучука не подойдет, так как синтетический каучук связывается с ПВХ. под паровой обработкой. Однако мы обнаружили, что превосходные результаты достигаются при использовании ткани, протертой вулканизированным натуральным каучуком. ... - . , - ... . , , . -Если трубка состоит исключительно из стопок закрепленного ПВХ. и (при желании) встроенная проволочная спираль, внешний слой проволоки создает гофры как на внешней, так и на внутренней стенках трубки. Если требуется трубка с гладким отверстием, мы включаем в нее слой пластифицированного листового ПВХ. - ... ( ) , - - , ... - Один конкретный пример изготовления трубки с внешним гофром в соответствии с изобретением будет теперь приведен в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором трубка показана частично в разрезе. - - - , , , . При изготовлении трубки слой 1 из неподложного ПВХ. сначала наматывается по спирали на оправку. Затем следует спирально намотанный слой 2 из подложки из ПВХ. На нем расположена винтовая обмотка 3 из аустенитной нержавеющей проволоки 12 калибра. Поверх него расположены две спиральные обмотки 4 и 5 или неопорные ПВХ-обмотки. и, наконец, две спиральные обмотки 6 и 7 из поддерживаемого ПВХ. Все слои 1, 2, 4, 5, 6 и 7 имеют толщину 0,035 дюйма, ПВХ достаточно пластифицирован, как определено выше, все слои намотаны с небольшим перекрытием. Неважно, намотаны ли последовательные слои в противоположных направлениях. , 1 ... . 2- ... 3 12 . 4 5 ... 6 7 ... 1, 2, 4, 5, 6 7 .035" , ... , . . Для гофрирования трубки используется спирально намотанный слой холста, прорезиненный вулканизированным натуральным каучуком и содержащий 3,6 унции. банки и 6,2 унции. резины на квадратный ярд сначала оборачивается вокруг трубки. Вокруг него наматывается спираль из толстой проволоки, расположенная так, что ее витки лежат между витками внутренней спирали проволоки. Это образует гофры на внешней поверхности трубки. Затем внешнюю проволоку плотно обвязывают тканью, насыщенной водой, и всю сборку подвергают воздействию пара плотностью 60 фунтов/кв. в. в течение 3/4 часа. Затем с трубки снимают ткань, внешнюю проволоку и прорезиненное полотно, оставляя внешние гофры 8, показанные на рисунке. , , 3.6 . 6.2 . . , .-~ . 60 ./. . 3/4 . , , 8 . Как можно видеть, трубка имеет гладкое межтрубное отверстие. На чертеже слои показаны так, как они выглядели до обработки паром, но в результате этой обработки слои 4 и 5 из неподложного П.В.С. поток, в результате чего спираль проволоки полностью погружена в ПВХ. . . , 4 5 ... ... Мы утверждаем следующее: - 1. Гибкая трубка, содержащая, по меньшей мере, два наложенных друг на друга спирально навитых слоя закрепленного и достаточно пластифицированного ПВХ, причем указанные слои скреплены вместе без промежуточного клея и путем воздействия на трубку давлением под воздействием тепла пара. : - 1. ..., . 2.
Гибкая трубка, состоящая из двух наложенных друг на друга слоев, намотанных по спирали в противоположных направлениях, из закрепленного и достаточно пластифицированного ПВХ, причем указанные слои соединяются вместе без промежуточного клея и путем воздействия на трубку давлением под воздействием тепла пара. , , ..., . 3.
Гибкая трубка по п.1, которая включает по меньшей мере один слой ненесущего, достаточно пластифицированного ПВХ. 1, ... 4.
Способ изготовления гибких трубок с внешним гофрированием, включающих ряд спирально навитых слоев закрепленного и достаточно пластифицированного ПВХ. склеиваются вместе без промежуточного клея и подвергаются давлению под воздействием тепла пара, что включает в себя наматывание составных слоев трубки по спирали вокруг оправки, наматывание вокруг внешней части трубки тонкого слоя ткани, прорезиненной вулканизированным натуральным каучуком, нанесение прикрепляют спираль проволоки к трубке и вокруг ткани, подвергают трубку воздействию тепла пара, чтобы заставить составляющие слои склеиться вместе, и, наконец, удаляют проволоку и прорезиненную ткань. ... , , , , , . 5.
Гибкая трубка, по существу, такая, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:15:58
: GB740732A-">
: :

740733-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB740733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7405733 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 ноября. 1953 7405733 10, 1953 Заявление № 31091/53, поданное в Соединенных Штатах Америки 10 ноября 1952 г. 31091/53 10, 1952. Полная спецификация опубликована 16 ноября 1955 г. 16, 1955. Индекс при приемке: - Классы 1 (2), ; и 1(3), Ал Д 8, Ал Г( 12:39)-Д 8, А 1 Н 39 А 3. :- 1 ( 2), ; 1 ( 3), 8, ( 12: 39)- 8, 1 39 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в извлечении цинка или в отношении его Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 488, , 22, , Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 488, , 22, , , , , , : Настоящее изобретение относится к извлечению цинка из цинксодержащих материалов, содержащих другие цветные металлы. Более конкретно, оно касается осаждения цинковых соединений из щелоков выщелачивания и/или технологических растворов, полученных при обработке таких материалов. Еще более конкретно, оно касается осаждение А) цинка или соединений цинка из аммиачно-карбонатных растворов аммония, содержащих другие растворенные цветные металлы, способные образовывать растворимые в растворе комплексные амины, в частности медь, кобальт; 2) никель, серебро и кадмий. - 19 , , ) - , , 2) , . Из-за растущего спроса на цинк и другие цветные металлы коммерческий интерес к их производству и восстановлению более эффективными методами 31) также постоянно растет. В последние годы это вызвало заметный интерес к гидрометаллургическим обработкам для этой цели. , эти металлы редко встречаются отдельно 3; 5 друг от друга Это справедливо независимо от того, являются ли источником руды, рудные концентраты, вторичные металлы или промышленные отходы или побочные продукты. - , 31) , 3; 5 , , -. Цинк, в частности, представляет трудную проблему, поскольку в обычных выщелачивающих растворах, используемых в таких способах, он растворяется практически с той же скоростью, что и медь. - . Хотя эта скорость растворения может быть несколько выше, чем скорость растворения кобальта или никеля, если они присутствуют, они также растворяются в некоторой степени, если экстракция цинка доведена до конца. По той же причине серебро. . кадмий, свинец и даже железо могут быть растворены в некоторой степени, хотя в некоторых случаях эта степень ограничена соображениями растворимости 5 (Проблему легко проиллюстрировать на примере извлечения цинка из латуни, бронзы и их смесей с медным ломом. , , 5 ( , . Соответственно, эту проблему следует воспринимать как иллюстративную. 55 Было обнаружено, что эффективным методом обработки таких вторичных металлов является выщелачивание твердых веществ аммиачно-аммонийно-карбонатным раствором, содержащим растворенные соли меди и/или цинка. 60 Последние обычно присутствуют в виде комплексных аминов металлов. Щелок от выщелачивания должен содержать как достаточное количество аммиака, так и достаточное количество карбоната аммония, чтобы удерживать желаемые количества меди и/или цинка в растворе. а другой затем восстанавливается 70 Это, например, теоретически и фактически возможно, используя восстановительный газ при температуре выше атмосферного и прес. , 55 60 65 , 70 , , , . Конечно, для осаждения практически всего раствора меди либо до, либо после приема продукта цинка. , , 75 . С практической точки зрения это неосуществимо по экономическим причинам. Например, в хорошей практике при выщелачивании медного лома, в котором цинка мало или вообще нет, раствор выщелачивания 80 будет содержать на литр около 135-1550 граммов меди, около 145-160 граммов. граммов и около 100-200 граммов 002. , , 80 135-1550 , 145-160 , 100-200 002. Однако экономические ограничения на время обработки и количество автоклавного пространства, необходимое для осаждения граммов меди с помощью подходящего восстановительного газа, такого как водород или окись углерода, указывают на то, что медь обычно не следует восстанавливать намного ниже 90 около 70 грамм на литр за один цикл. , 85 , , 90 70 . Следовательно, рециркуляционный раствор для следующего выщелачивания будет включать конечный раствор с нулевым содержанием и доведенным примерно до пределов выше 95. При переработке лома с высоким содержанием цинка, латуни или аналогичного скрапа насыщенный щелок от выщелачивания редко будет содержать более чем примерно 135 гран на литр меди и, по крайней мере, в первом цикле будет содержать около 30 или менее граммов на литр цинка. 3 и 2 будут примерно такими же, как и при выщелачивании меди. Конечный раствор может содержать около 70 или менее граммов на литр. литр меди и цинка. Если содержание цинка не уменьшится в следующем цикле, будут подняты дополнительные 20 или 30 граммов цинка на литр, и вскоре контур окажется перегружен цинком. , , , 95 , 135 30 3 2 70 , , 20 30 . Хороший рециркуляционный раствор должен содержать около 70 граммов на литр меди, как это определено экономическими соображениями, и около 10 или менее граммов на литр цинка, чтобы в следующем цикле было около 60-65 граммов меди и около 20 или более граммов. цинка можно растворить на литр. 70 - 10 - 60-65 20 . Таким образом, очевидно, что для эффективного извлечения меди, даже если цинк сам по себе не представляет собой ценный продукт, содержание цинка должно уменьшаться в каждом цикле. К сожалению, при осаждении металлической меди то количество , которое было связано с медью, металл до осаждения становится доступным для растворения других материалов, и в результате цинк не может быть легко осаждён, если этот 2 каким-либо образом не учтен. В предыдущих предложенных схемах этот 12 преобразуется в карбонат аммония путем добавления 2 Это делается до 3,5 уменьшите и увеличьте долю карбоната аммония до значений, при которых продукты цинка могут осаждаться. Впоследствии как , так и должны быть извлечены для повторного использования. , , , , , , 2 12 2 3,5 , , , . 4 Хотя этот метод оказался технологически удовлетворительным, было обнаружено, что за счет снижения содержания путем преобразования в карбонат аммония и последующего удаления аммиака восстановление 4; аммиак становится очень заметной статьей общих затрат. Поэтому целью настоящего изобретения является разработка способа, в котором нет необходимости радикально изменять общую схему, но в котором 6 избыток в конечном растворе может быть уменьшен до значение, при котором растворенный цинк может быть легко уменьшен до желаемого уровня путем осаждения цинка. В общем, эта цель достигается путем контролируемого улетучивания. Неожиданно было обнаружено, что эту простую процедуру можно проводить с конечными растворами для удаления необходимого количества количества , чтобы получить продукт цинка, который не содержит заметного загрязнения нерастворимым продуктом меди, причем последняя проблема является тем, что ограничивало предыдущие предложения. 4 , , , 4; 6 , , , , , (; , . Механика настоящего изобретения по существу представляет собой простой цинксодержащий раствор, содержащий в иллюстративном случае медь, подвергаемый нагреванию в любом подходящем аппарате. Помимо цинка и меди, присутствующих в виде сложных карбонатов аминов, предположительно формул (, )4 2 и (,)2 , жидкость 70 содержит карбонат аммония, гидроксид аммония и воду. - , , , ' (,)4 2 (,)2 , 70 , . Хотя изобретение не ограничивается какой-либо конкретной теорией действия, оказывается, что соединение цинка несколько менее стабильно при нагревании, чем соединение меди, и считается, что начальное осаждение цинка происходит при улетучивании практически весь аммиак и диоксид углерода 80 не удерживаются металламино-аминными комплексами. Осадок обозначен здесь как основа карбонат. На самом деле он находится в форме основного карбоната цинка, двойной соли карбоната аммония 85 вероятной формулы 2 ( 114)2 , который впоследствии может быть прокален для извлечения , и 002. При продолжительном нагревании менее стабильный цинковый комплекс подвергается распаду с последующим осаждением основного соединения цинка и выделением аммиака и углекислого газа. , 75 , 80 , 85 2 ( 114)2 , , 002 , 90 . Обработку продолжают до тех пор, пока не будет получено желаемое количество осадка цинка или пока содержание цинка в растворе не станет желаемым. , 95 . Хотя общее утверждение сделано просто, при проведении процесса важны определенные факторы, и их следует учитывать. Например, улетучивание 100 можно просто осуществить путем кипячения жидкости. Однако при температурах выше примерно 900°С наблюдается повышенная тенденция к распаду сложного карбоната аммиака меди с последующим осаждением основного карбоната меди. Поэтому, хотя кипячение и возможно, предпочтительно оставаться при температуре ниже примерно 90°, где это возможно, поскольку преимущества улетучивания при более высоких скоростях 110 при более высоких температурах может быть компенсировано потерей меди как примеси цинка. , , 100 , 900 , 106 , , 90 110 . С другой стороны, при желании можно использовать температуры несколько ниже , но они не так эффективны. Оптимальный диапазон температур для осаждения цинка составляет около 60-90 . Для получения наилучших результатов раствор должен быть охлаждают до температуры, близкой к комнатной, перед отделением осадка цинка от 120 остаточного раствора. , 115 60-90 , 120 . Во время удаления цинка необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать концентрации аммина меди до точки, при которой образуются кристаллы аммина меди. Один из методов заключается в разбавлении 125 раствора во время обработки, чтобы поддерживать концентрацию амина меди ниже точки насыщения. Тот же эффект можно получить, уменьшив концентрацию цинка. концентрация меди до обработки Разбавление, как 130 740,733 Щелок перед охлаждением и/или разбавлением. , 125 , 130 740,733 / . Более того, соотношение цинка и других металлов (в примере с коппетом) в рециркуляционном растворе является основным экономическим фактором. Это относится как к эффективному выщелачиванию, так и к эффективному осаждению цинка. , , , 50 . Необходимо, чтобы осаждалось достаточное количество цинка, примерно равное количеству, которое будет растворено вместе с 615 медью в следующем цикле выщелачивания. Опять же, для иллюстративного случая, рассмотренного выше, будет означать 75 граммов или менее меди и не более 20. граммов цинка, предпочтительно не более 10 в 60 рециркуляционном щелоке. В обратном пересчете на содержание растворенного раствора в щелоке после охлаждения и/или разбавления соотношение цинка к другим металлам, в данном случае меди, будет составлять от примерно 1- от 4 до примерно 1-8, в зависимости от 65 соотношения цинк-медь в материале, подлежащем выщелачиванию, и нижнего предела, до которого содержание меди может быть снижено во время осаждения меди на основе экономического баланса 70. Следующие примеры дополнительно иллюстрируют изобретение. . 615 , 75 20 , 10 6 , / , , , , 1-4 1-8, 65 - 70 . ПРИМЕР 1. 1. Один литр аммиачно-карбонатного конечного щелока, после удаления м 5 продукта меди и содержащего соли меди и цинка, соединенные аммиак и углекислый газ, помещают в лабораторный куб и подвергают улетучению при средней температуре 795 С до белого цвета. 80 образует осадок. Полученный раствор охлаждают почти до комнатной температуры, фильтруют, осадок промывают насыщенным водным раствором карбоната аммония и сушат. раствор, в результате которого осаждение цинка завершается. - , 5 , , 795 80 , 55 , :, . Осадок собирают фильтрованием или каким-либо эквивалентным способом и промывают для удаления любых растворимых компонентов. . В некоторых случаях образовавшийся осадок будет содержать незначительное количество меди, но ее количество и растворимость будут такими, что она легко удаляется при промывке. Предпочтительна промывка водой с небольшим количеством раствора карбоната аммония, а затем снова водой. . , . Для достижения оптимальных результатов содержание меди в растворе должно находиться в двухвалентном состоянии. Если раствор содержит выше примерно граммов на литр одновалентной меди перед обработкой, желательно, чтобы раствор был подвергнут мягкому окислению для преобразования, по крайней мере, двухвалентной меди. сверх этого количества до состояния двухвалентной меди. Это можно сделать любым желаемым способом, при этом точный метод окисления не входит в состав настоящего изобретения. , con16 , . В общем, испарение можно резюмировать следующим образом. Цинк- и медьсодержащий раствор, содержащий 13 в избытке по сравнению с тем, который подходит для эффективного осаждения цинка, подвергают нагреванию любым известным по существу способом для удаления достаточного количества 3 так, чтобы медь доходила примерно до 70-75. граммы на литр можно сохранять в растворе, но содержание цинка будет снижено до менее 20, а предпочтительно менее 3,5·10 грамм на 70 грамм меди на литр, при охлаждении до температуры технологической воды или при разбавлении до содержания меди 75 гран или меньше на литр Это соотношение цинка и меди в охлажденном %1 и/или разбавленном растворе, которое контролируется в конце процесса, а не обязательно содержание цинка или меди в конце выделения 3 и . Поэтому бессмысленно назначать точные числовые ограничения содержанию ТАБЛИЦЫ . , 13 3 70-75 20, 3.5 10, 70 , 75 % 3 , , . /1 Всего молей Всего молей (мл) 3 02 2 . /1 () 3 02 2 . Напор 1000 71 4 28 9 152 3 137 Фильтрат 340 83 25 1 74 5 65 4 4 12 4 38 1 68 1 48 Кек (%) 15 2 31 7 13 1 19 Высокое содержание меди в кеке возникает из-за непринятия необходимые меры предосторожности для предотвращения перенасыщения раствора аммиачной солью меди. Таблица также показывает, что общее количество 3 и , рассчитанное из расчета 2 моля 3 на моль , 4 моля 3 на моль и 1 моль на каждый моль как , так и , оставшихся в фильтрате, по существу такой же, как и на самом деле. аммины 110 740 733 ПРИМЕРЫ 2-4 Чтобы продемонстрировать эффективность процесса отделения цинка без чрезмерных потерь меди, процедуру примера 1 повторяют с растворами с различным содержанием растворенной меди и цинка. Анализы исходных растворов, фильтратов и осадки представлены в следующей таблице . 1000 71 4 28 9 152 3 137 340 83 25 1 74 5 65 4 4 12 4 38 1 68 1 48 (%) 15 2 31 7 13 1 19 - 3 , 2 3 , 4 3 1 105 , 110 740,733 2-4 , -' 1 , . ТАБЛИЦА . . Объем (мл) Пример 2 () 2 16 Осадок головного фильтрата (%) Пример 3 16 (%) 3 Осадок головного фильтрата (%) Пример 4 (%) 4 Головной фильтрат (%) Гимс 11. (%) 11. 1000 31 3 6592 50 8 0,3 1000 375 1000 531 34,9 85,8 0,2 54,8 90,4 0,01 68,4 179 88,6 93 3 47,7 9 9 72 192 2 32,4 83 45,1 9 1 73,5 200 4 50,6 1177 43,8 10 5 Всего моль Всего моль 3 002 151 84,1 21,7 136 84,4 23 162 122 2 24,1 Гейл Акт. 1000 31 3 6592 50 8 0.3 1000 375 1000 531 34.9 85.8 0.2 54.8 90.4 0.01 68.4 179 88.6 93 3 47.7 9 9 72 192 2 32.4 83 5 45.1 9 1 73.5 200 4 50.6 1177 43.8 10 5 3 002 151 84.1 21,7 136 84.4 23 162 122 2 24.1 . Закон Гейла. . 7.0 5 5 2 15 1 91 4.7 4 9 6.44 6 92 1.85 1 92 2.45 2 78 7.0 5 5 2 15 1 91 4.7 4 9 6.44 6 92 1.85 1 92 2.45 2 78
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:16:00
: GB740733A-">
: :

740734-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB740734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 740,734. 740,734. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 октября 1953 г. ' : 14, 1953. № 28301153. 28301153. Заявление подано в Германии 15 октября 1952 г. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 ноября 1955 г. : 16, 1955. Индекс при приемке:-Класс 135, ВМ 3 С. :- 135, 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в клапанах или в отношении клапанов. Мы, ХАНС ШТЕЙНМЕТЦ из Изерлона, Нуссбергштрассе 76, Германия, и АРТУР ФУНКЕ из Изерлона, Фридрихштрассе 65, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , 76, , , 65, , , , , :- Изобретение относится к запорно-смесительному клапану для санитарно-технической системы, в которой холодная вода отбирается из одного подающего трубопровода, а горячая вода из другого подающего трубопровода или смесь горячей и холодной воды отбирается из обоих подающих трубопроводов. и смешивают до желаемой температуры по мере необходимости. До сих пор в каждую из двух труб подачи воды обычно встраивали запорный клапан, а третий клапан служил в качестве смесительного клапана и подавал воду из одной или нескольких труб. другой или оба запорных клапана. - . Изобретение основано на замене вышеупомянутых различных клапанов одним комбинированным клапаном, который, помимо обеспечения забора воды желаемой температуры путем смешивания горячей и холодной воды, также действует как запорный клапан как для горячей, так и для холодной воды. трубы водоснабжения. Клапан по настоящему изобретению прост и экономичен в изготовлении, а также может быть зафиксирован в любом положении и легко управляться с помощью одного органа управления. , , , . Согласно изобретению предложен комбинированный запорно-смесительный клапан описанного типа, содержащий корпус, имеющий три смежные камеры, причем первая камера приспособлена для подключения к источнику холодной воды, вторая камера приспособлена для подключения к водопроводу. подачи горячей воды, причем третья камера приспособлена для присоединения к сливному каналу, причем указанная третья камера соединена с указанными первой и второй камерами коаксиальными клапанными отверстиями, управляющим шпинделем 45, несущим в осевом направлении затвор клапана. элементы для упомянутых клапанных отверстий, внутренний и внешний закрывающие элементы расположены по обе стороны от клапанного отверстия между первой и третьей камерами, при этом внутренний закрывающий элемент 50 неподвижно расположен на управляющем шпинделе, а внешний закрывающий элемент установлен в осевом направлении. с возможностью перемещения на управляющем шпинделе и на расстоянии от внутреннего закрывающего элемента, причем упомянутый внешний закрывающий элемент 55 опирается на пружину на стороне, удаленной от отверстия клапана, таким образом, что после закрытия отверстия клапана шпиндель может перемещаться в открытое сообщение способом, указанным ниже 60, между второй и третьей камерами, и на внешней стороне клапанного отверстия между второй и третьей камерами - запирающий элемент клапана, подпружиненный так, чтобы нормально закрывать клапанное отверстие, клапан 65 запирающий элемент приспособлен для перемещения в направлении оси шпинделя так, чтобы открывать отверстие клапана путем принудительного взаимодействия с управляющим шпинделем. , - , , , 3 - , 45 , , 50 , 55 , 60 , , , - , 65 . Особое расположение по меньшей мере трех закрывающих элементов и частично существующая относительная подвижность между закрывающими элементами приводит к тому, что посредством перемещения внутрь управляющего элемента. 70 . например, управляющий шпиндель, из полностью закрытого положения 75 сначала освобождается проход к выпускному каналу для потока холодной воды в желаемом количестве. При дальнейшем движении органа управления внутрь начинается поток горячей воды, и 80 смешивается с холодная вода. Если движение органа управления продолжать в том же направлении, то поток холодной воды сначала дросселируется и, наконец, прекращается, так что течет только горячая вода. При обратном движении органа управления происходит обратный ряд событий. место Общее осевое перемещение элемента управления относительно короткое, так что за несколько оборотов элемента происходит желаемый выпуск, а температура смешанной горячей и холодной воды быстро регулируется. , 75 , 80 , , 85 , . В соответствии с дальнейшим усовершенствованием клапана согласно изобретению управляющий стержень может быть установлен в управляющем элементе, перемещающемся против действия пружины, таким образом, что подпружиненный закрывающий элемент, расположенный на стороне горячей воды, может быстро подниматься и моментально с места, без перемещения органа управления и открытия отверстия для слива холодной воды. Эта форма конструкции особенно подходит для смесителей для умывальников в парикмахерских. , - . На прилагаемом схематическом чертеже показан пример конструкции запорно-смесительного клапана, выполненного в соответствии с изобретением, в продольном разрезе. . Корпус затворно-смесительного клапана имеет два впускных канала 3 и 4, отделенных друг от друга ребром 2 и открывающихся в камеры А и С и выводящих воду в камеру Б и оттуда в общий напорный канал 17 через клапан. седла 18, 19, 25 расположены аксиально друг к другу и управляются закрывающимися дисками клапана 20, 21, 27 и 35 соответственно посредством шпинделя 8, 5 и 6 - соединительные патрубки 7 - верхняя часть корпуса 8 - управляющий шпиндель , который уплотнен в верхней части 7 с помощью сальника 9. Отверстие 10 для верхней части 7 имеет такие размеры, что втулка 11, частично служащая смесительной камерой , может быть вставлена во внутреннюю часть корпуса и при 12 ввернуты в ограничительную стенку 13 выпускного канала 17 корпуса клапана. Уплотнение на другой ограничительной стенке 14 выпускного канала 17 предпочтительно осуществляется конической набивкой 15. Втулка 11 соединена с выпускным каналом 17 через несколько отверстий 16, 18 и 19 представляют собой два седла клапана на стороне входа холодной воды втулки 11. Диски клапана 20 и 21 связаны с этими седлами клапана 18 и 19. Диск 21 прочно закреплен на регулирующем шпинделе винтом 22. Диск 20 установлен подвижно на управляющем шпинделе и прижимается пружиной 23 к регулируемой стопорной гайке 24. Отверстие входа горячей воды втулки 11 имеет седло 25 клапана. С ним связан диск 27 клапана, нагруженный нажимной пружиной 26. посадка клапана. Этот диск 27 расположен посредством цилиндрической насадки 28 на конце управляющего шпинделя 8. Управляющий шпиндель 8 имеет продольное отверстие, в котором расположен стержень 29. Конец стержня опирается головкой 30 на торец. Управляющего шпинделя Наружный конец тяги имеет нажимную шпильку 31, ниже которой входит в зацепление нажимная пружина 32. 33 - рукоятка управляющего шпинделя. Резьбу управляющего шпинделя 70 предпочтительно выполнить левой. 3 4, 2 17 18, 19, 25 20, 21, 27, 35 8 5 6 7 8 , 7 9 10 7 11 12 13 17 14 17 15 11 17 16 18 19 11 20 21 18 19 21 22 20 23 24 11 25 27 26 27 28 8 8 , 29 30 31, 32 33 70 -. В показанном положении клапан полностью закрыт. В этом положении горячую воду можно слить, нажав на штифт 31 внутрь, так что диск клапана 27 откроется 75 в небольшой степени против действия пружины 26. 31 27 75 26. Если поворотом управляющего шпинделя влево последний сместить внутрь, то закрывающий элемент 21 приподнимется из посадочного места 19 80 независимо от описанного выше устройства быстрого открывания - и холо