патенты / 17616

740213-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740213A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1, 74 (Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 февраля 1954 Рі.). 1, 74 ( : 17, 1954. в„– 4684/54. 4684/54. Заявление подано РІ Швеции 20 февраля 1953 Рі. 20, 1953. Полная спецификация опубликована: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 43, Рђ 5 Рђ; Рё 44, БЭ 4 РЎ 1. :- 43, 5 ; 44, 4 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пряжках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , шведская корпорация РёР· Ландскроны, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем «заявлении»: ;' , , , , , , , , ':- Настоящее изобретение относится Рє пряжке ремня, снабженной средством для разъемного крепления рамки пряжки Рє нерегулируемому концу ремня Рё содержащей РґРІРµ шарнирно соединенные между СЃРѕР±РѕР№ части, между которыми предназначена для зажимания концевая часть ремня, Рё установленная рамка пряжки. РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… частей средства зажима ремня. - , . Такие пряжки СЃРѕ средствами крепления ремня доступны РЅР° рынке только РІ относительно ограниченном количестве различных форм. Однако рамки для пряжек встречаются РІ чрезвычайно богатом выборе, Рё настоящее изобретение предлагает средства, СЃ помощью которых владелец большого количества рамок для пряжек может РёС… использовать. РёР· РЅРёС… РІ пряжке ремня РїРѕ желанию. , , . Это реализуется СЃ помощью изобретения тем, что рамка пряжки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ зацепляется СЃ помощью крючка, образованного РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых РґРІСѓС… частей средства зажима ремня, РІ то время как другая его часть приспособлена для предотвращения смещения рамки пряжки РёР· крючка РїСЂРё средства крепления ремня занимают прижимное положение. Р’ такой конструкции средство прижима ремня можно легко комбинировать СЃ рамкой пряжки любой желаемой формы. ' . Для лучшего пояснения изобретение будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: ' , , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пряжки ремня согласно изобретению СЃРѕ средством крепления ремня РІ открытом положении. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2 2 РЅР° фиг. 2 2 2 . 1 через пряжку, РїСЂРё этом зажимное устройство ремня находится РІ демпфирующем положении. 1 ' . Пряжка, показанная РЅР° чертеже, представляет СЃРѕР±РѕР№ средство зажима ремня, состоящее РёР· РґРІСѓС… РїРѕ существу прямоугольных пластин 10 Рё 111. 10 111. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце пластина; 10 снабжен РѕСЃСЊСЋ 12, посредством зубьев которой РѕРЅ установлен РІ выступах 13, выступающих РїРѕРґ прямым углом РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ пластины 1 , прилегающей Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ ее концу. РќР° конце, РіРґРµ расположена РѕСЃСЊ 12, пластина 10 образована СЃ зубчатый фланец 14, который РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє указанной пластине 10 Рё приспособлен, РєРѕРіРґР° РґРІРµ пластины 10, 111 поворачиваются вместе, проникать РІ ремень, расположенный между пластинами, Рё удерживать средство зажима ремня РЅР° указанном ремне. ; 10 _PWW " 12 13 1 12 , 10 14 ,10 , 10, 111 , . РќР° конце, противоположном выступам 13, пластина 11 образована РґРІСѓРјСЏ крючками 16, которые отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° продольной прорезью 115. Прямоугольная рамка 1 7 пряжки, имеющая шарнирно установленный РІ ней язычок 118, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ зацепляется крючками 16. Прорезь принимает опорный элемент 19 язычка 18, который РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІРѕРєСЂСѓРі рамы 17 Рё тем самым удерживает язычок РІ нужном положении. Каждый крючок 16 имеет поперечную прорезь 20. 13 11 16 115 1 7 118 16 19 18 17, 16 20. РљРѕРіРґР° средство зажима ремня занимает положение зажима, РґРІР° выступа 21, которые расположены РЅР° пластине '10 Рё выступают РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом РѕС‚ края пластины 10, противоположного РѕСЃРё '12, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанные РґРІРµ прорези 20, тем самым предотвращая пряжка рамки '1,7, '18 РѕС‚ снятия СЃ РґРІСѓС… крючков 1116. , 21 '10 10 '12, 20, '1,7, '18 1116. Вариант пряжки ремня, описанный выше Рё показанный РЅР° чертеже, конечно, может быть изменен РІ пределах объема изобретения, как РѕРЅ определен РІ прилагаемой формуле изобретения. рамка пряжки РІ РґРІСѓС… крючках 16, поскольку, например, фланец, расположенный РЅР° пластине 10 РЅР° конце, противоположном РѕСЃРё -12, Рё существенно изогнутый РїРѕРґ прямым углом, может служить той же цели, закрывая РІ положении зажима средство зажима ремня, отверстие между РґРІСѓРјСЏ плечами каждого крючка 16. 20 2 11 , 16, 10 ' -12 ; , ' , , ' 16.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:03:46
: GB740213A-">
: :

740214-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740214A
[]
1 ''; 4 ' 1 ''; 4 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740214 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 23 февраля 1954 Рі. 740214 : 23, 1954. Заявка в„– 2555/54 подана РІ Соединенных Штатах Америки 31 марта 1953 Рі. Полная спецификация опубликована: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 2555/ 54 31, 1953 : 9, 1955. Рндекс приемки: классы 60, Дл(Р” 5 Рђ 1:Рќ 8), Р” 2 Рђ( 7:8:10:15), Р” 2 Р’ 2; Рё 83(3), Р” 4 Р‘( 1:12 Рђ:13:32), РЁ 1 РЎ. : 60, ( 5 1: 8), 2 ( 7:8:10:15), 2 2; 83 ( 3), 4 ( 1: 12 : 13: 32), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ соглашении РїРѕ улучшению эксплуатации станков Рё РІ отношении него РњС‹, ' , 8, -, Женева, кантон Женева, Швейцария, корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предусматривает усовершенствования РІ эксплуатация станков Рё, РІ частности, токарных Рё шлифовальных станков. , ' , 8, -, , , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является устройство, приспособленное для установки РЅР° такие станки Рё позволяющее посредством передачи сигналов, состоящих РёР· электрических импульсов, автоматически определять точный момент, РІ который инструмент начинает работать СЃ обрабатываемой деталью. . РџСЂРё точной обработке Рё, главным образом, РїСЂРё шлифовальных операциях очень важно установить момент начала контакта инструмента СЃ заготовкой. Это позволяет определить точное положение инструмента РІ момент начала резания, Р° также момент начала резания. который должен начать двигаться СЃРѕ скоростью, которую РѕРЅ должен принять для фактической обработки. , . Р’ некоторых случаях, например, РїСЂРё шлифовании резьбы, необходимо определить положение шлифовального РєСЂСѓРіР° РЅРµ только радиально РїРѕ отношению Рє резьбе, РЅРѕ Рё РІ осевом направлении, чтобы убедиться, что РєСЂСѓРі правильно отцентрирован РїРѕ отношению Рє резьбе. контур резьбы, которая уже была обработана черновой обработкой. Такое расположение можно получить только путем перемещения РєСЂСѓРіР° РІ радиальном направлении Рє заготовке или путем перемещения заготовки РІ осевом направлении РїРѕ направлению Рє РєСЂСѓРіСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанное колесо слегка РЅРµ коснется заготовки. , , . Упомянутое позиционирование РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было трудно осуществить, главным образом РІ случае мелкого шага Рё для целей внутреннего шлифования, Рё РІ последнем случае РєСЂСѓРі включается РІ работу РІ точке, ускользающей РѕС‚ наблюдения оператора. , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач устройства, составляющего цель нашего изобретения, является обеспечение возможности автоматически Рё СЃ высокой точностью определять момент, РІ который инструмент вступает РІ контакт СЃ заготовкой. 3 , . Дополнительная цель указанного изобретения состоит РІ создании средств автоматической остановки движения инструмента Рє заготовке РІ тот момент, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вступает РІ контакт СЃ указанной заготовкой. 55 . Еще РѕРґРЅР° цель изобретения состоит РІ средствах автоматического запуска подачи 60 инструмента РІ тот момент, РєРѕРіРґР° последний приступает Рє работе. 60 . Настоящее изобретение основано РЅР° том факте, что первые удары, оказываемые инструментом РїСЂРё работе, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ СЏСЂРєРёР№ высокочастотный Р·РІСѓРє, спектр которого сильно отличается РѕС‚ шума, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ различными частями машины, такими как зубчатые колеса, подшипники Рё электродвигатели, шумы которых имеют более РЅРёР·РєСѓСЋ частоту или повторяются более продолжительно. Устройство согласно изобретению касается системы управления станками, РІ частности токарных Рё шлифовальных станков, включающей микрофон, реагирующий РЅР° шумы, возникающие 75 РІ машине Рё приспособлен для преобразования РёС… РІ электрические импульсы, которые подаются РЅР° усилитель, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подает полученные сигналы РІ частотно-селективную сеть, приспособленную для отбора импульсов, вырабатываемых микрофоном, имеющим частоту выше заданной частоты, чтобы сохранять только сигналы, возникающие РІ результате первого легкого толчка между инструментом Рё заготовкой РїСЂРё РёС… включении, после чего выбранные 85 импульсов передаются РІ систему обнаружения, РїСЂРё этом момент, РІ который инструмент начинает включать работу, определяется становится очевидным очень точным образом или электронному реле, управляемому сетью Рё приспособленному 90 для воздействия РЅР° электрическую цепь управления, чтобы изменить работу машины, как только инструмент приступит Рє работе. 65 , , 70 , , , , 75 - 80 , 85 , , , 90 , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера применение устройства 95 согласно изобретению РІ шлифовальном станке. РќР° указанном чертеже: 95 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую усиление, фильтрацию Рё формирование импульсов, создаваемых микрофоном 100. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ экрана электронно-лучевого осциллографа, РЅР° котором указан экран, несущий 1 11 1 1 , РѕРґ. 1 , 100 2 , 1 11 1 1 , . кривая, определяемая светящимся пятном либо РґРѕ того, как колесо приступит Рє работе, либо после того, как колесо фактически вошло РІ материал, образующий деталь. . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ того же экрана, показывающий форму указанной РєСЂРёРІРѕР№ РІ момент, РєРѕРіРґР° колесо начинает касаться слова. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан пример шлифовального станка, снабженного микрофоном, электронной системой усиления Рё формирования импульсов РѕС‚ последнего Рё электронно-лучевым осциллографом. 4 , . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, показывающее механизм, управляющий движением вперед тележки, поддерживающей колеса. 5 - - . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, соответствующую указанному механизму управления. 6 . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 1, 1 обозначает микрофон типа, включающий пьезоэлектрический кристалл, чувствительный Рє пронзительным звукам Рё приспособленный для СЃР±РѕСЂР° всех шумов, производимых машиной. РћРЅ соединен СЃ электронным усилителем 2 обычного типа, служащим для переменного тока, РІ котором различные части соединены посредством небольших емкостей 3 Рё 4, обозначают выпрямитель Рё сопротивление нагрузки соответственно, причем указанный выпрямитель Рё сопротивление, питающее интегратор, включающий сопротивление 5, конденсатор 6 Рё сопротивление утечки 7 Рђ, различающее конденсатор 8, соединенный СЃ интегратором, передает наблюдаемые сигналы РЅР° экран электронно-лучевого осциллографа 9 обычного типа. Для простоты чертежа используются обычные источники напряжения для работы осциллографа Рё создания строчной развертки пятна РЅРµ показаны. Р’ рассматриваемом частном случае указанное сканирование может быть произведено просто переменным напряжением, частота которого равна частоте сети. Работа устройства заключается РІ следующем: 1, 1 - 2 , 3 4 , 5, 6 7 8 9 , , , - : Усилитель 2, принимающий импульсы, передаваемые микрофоном, ослабляет низкочастотные импульсы РёР·-Р·Р° наличия малых соединительных емкостей Рё нормально усиливает высокочастотные импульсы, которые затем поляризуются выпрямителем 3. Детали 5, 6 Рё 7, образующие интегратора настроены таким образом, что после определенной частоты повторения импульсы сливаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё практически создают непрерывные сигналы РЅР° выводах конденсатора 6. 2 3 5, 6 7 6. Только импульсы, которые повторяются РІ нерегулярной последовательности или частота повторения которых меньше предела, определенного вышеуказанной частотой повторения, например, производимые первыми небольшими толчками между шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј Рё заготовкой, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ отдельные поляризованные сигналы. между выводами конденсатора 6. Роль дискриминирующего конденсатора 65 8 состоит РІ остановке всех непрерывных сигналов Рё РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ только отдельных сигналов, РїСЂРё этом указанные сигналы затем наблюдаются РІ РІРёРґРµ РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° осциллографе 9. , , 6 65 8 , 9. Раскрытое устройство является высокочувствительным, Рё как только инструмент хоть немного касается заготовки, кривая пятна осциллографа немедленно принимает характерный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, который СЃРЅРѕРІР° изменяется, как только инструмент действительно начинает работать. следовательно, очень легко СЃ предельной точностью определить момент начала работы инструмента, даже если точка взаимодействия полностью скрыта РѕС‚ РІР·РѕСЂР° оператора. 80 Сигналы, получаемые РЅР° выходе электронной системы 3-8, РјРѕРіСѓС‚ также служат для управления подачей шлифовального РєСЂСѓРіР° РІ зависимости РѕС‚ шлифоваемой детали. 70 ' , , 75 , 80 3 8 . РќР° СЂРёСЃ. 5 цифрой 10 обозначена рама шлифовального станка 85, Р° цифрой 11 обозначена каретка, поддерживающая РєСЂСѓРі, скользящая РїРѕ направляющим 12 рамы. Каретка 11 служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для шлифовального РєСЂСѓРіР° 13, РѕСЃСЊ которого перпендикулярна направляющим 90. ' 12 Шлифуемая деталь, РѕСЃСЊ которой параллельна РѕСЃРё колеса 13, изображена РїРѕРґ номером 14. РћРЅР° осуществляется СЃ помощью РѕРїРѕСЂ, закрепленных РЅР° столе 15, скользящих РїРѕ направляющим 16, образованным РІ раме перпендикулярно 95 Рє направляющие 12 Каретка 11 снабжена СѓРїРѕСЂРѕРј 17, который РїРѕРґ действием противовеса 18 упирается РІ гайку 19. Последняя может скользить внутри гнезда 20 РІ направлении, параллельном направляющим 12 100'. Паз 21 предусмотрен продольно снаружи. гайка 19 зацепляется шпонкой 22 так, чтобы сделать гайку 19 угловой жесткой СЃ упомянутым гнездом 20. Главный РІРёРЅС‚ 23, жесткий СЃ маховиком 24, снабженным высокоточной шкалой 105, контролирует посредством сцепления СЃ гайкой 19 смещение каретки 11 вправо или влево РІ зависимости РѕС‚ направления вращения главного винта 110 проверка гайки 19 Втулка 20 установлена внутри втулки 25, внутри которой РѕРЅР° может вращаться РІРѕ время движения гайки 19. Указанная втулка 25 жестко соединена СЃ рамой Рё снабжена СЃ правой стороны, как показано РЅР° фиг. 115 5, фланцем 26. Муфта 20 удерживается СЃ правой стороны указанным фланцем Рё СЃ левой стороны. сторона буртиком 27, образованным РЅР° главном винте 23. Муфта 20 вращается полым валом 28, управляемым РЅР° 120В° СЃРІРѕРёРј поворотом шестернями 29, 30, 31 Рё 32, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводятся РІ движение электродвигателем 33. Р’ соответствии СЃ направлением вращения указанного двигателя гайка 19, которая вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ гнездом 20 Рё движется РїРѕ спирали 125 над главным винтом 23, смещается РЅР° 740,214, отвечая РЅР° РЅРёР·РєСѓСЋ рабочую скорость, РєРѕРіРґР° колесо полностью РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ двигателем. работа 14, импульсы микрофона 65 перестают действовать РЅР° реле 34, что, следовательно, отключает цепь управления. Теперь двигатель должен продолжать вращаться СЃРѕ своей скоростью обработки, чтобы колесо продолжало резать работу, Рё поэтому его 70 необходимо удерживать переключатель 39 РІ положении, которое РѕРЅ только что РїСЂРёРЅСЏР», Рё для которого запитана обмотка двигателя. Для этой цели может быть использовано любое известное устройство, включая средства, обеспечивающие РґРІР° устойчивых положения 75 для переключателя Рё повторное зацепление последнего РІ его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРё действие толкателя 40. 5, 10 85 11 12 11 13 90 ' 12 , 13, 14 , 15 16 95 12 11 17 18 19 20 12 100 ' 21 19 22 19 20 23, 24 105 , 19 11 , 110 19 20 25 19 25 , 115 5, 26 20 27 23 20 28 120 ' - 29, 30, 31 32 33 , 19, 20 125 23, to740,214 14, 65 34 , 70 39 , 75 - 40. РќР° рисунках 5 Рё 6 позиция 41 обозначает измерительный инструмент, щуп 42 которого зацепляет 80 работу 14. РљРѕРіРґР° достигнут размер, которого необходимо достичь для указанной работы, устанавливается контакт между РґРІСѓРјСЏ клеммами 43 Рё 44 инструмента Рё цепью . замыкание тем самым обеспечивает подачу питания РЅР° электромагнит 85 45, который отключает питание обмотки Р± двигателя 33, соответствующего медленному рабочему движению, обмотка которого РІРѕ время работы питалась через включенное реле 34 90 5 6, 41 42 80 14 , 43 44 85 45 33 , 34 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:03:48
: GB740214A-">
: :

740215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740215 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 25 февраля, 1954 740215 : 25, 1954 в„– 5532154 Заявка сделана РІ Германии 27 февраля 1953 Рі. Полная спецификация Опубликована: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 1955 5532154 27, 1953 : 9, 1955 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40 (5), 1 Рђ; Рё 40 (7), РђР• 6 (:), РђР• 7. : - 40 ( 5), 1 ; 40 ( 7), 6 (: ), 7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования радиоаппаратуры или относящиеся Рє ней РњС‹, , ранее известная как , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу 32-34, 61, Западная Германия, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 32-34, 61, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє радиоаппаратуре Рё, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, Рє портативному радиоприемному устройству для приема ультракоротковолновых сигналов. . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось включать РІ себя дипольную антенну СЃ радиоаппаратурой для приема ультракоротковолновых сигналов, причем длины элементов антенны обычно таковы, что РѕРЅРё выступают Р·Р° пределы шкафа, РІ котором находится аппаратура. Выступающие элементы антенны особенно заметны, РєРѕРіРґР° антенна объединена СЃ портативным устройством, размещенным РІ относительно небольшом шкафу. . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось также снабдить радиоаппаратуру складной однополюсной антенной, которая выступает РёР· шкафа Рё которую можно сложить так, чтобы РѕРЅР° помещалась внутри шкафа, РєРѕРіРґР° ее РЅРµ требуется использовать. Такая антенна может состоять, например, РёР· стержень, содержащий множество телескопических секций или содержащий самонесущую металлическую ленту. Этот принцип можно также использовать РІ случае дипольной антенны, РїСЂРё этом каждый элемент антенны делается разборным, чтобы его можно было втягивать РІ шкаф, РїРѕРєР° устройство находится РІ рабочем состоянии. простаивает Рё выдвигается так, что выступает Р·Р° пределы аппарата РІРѕ время его работы. , , - , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованную конструкцию, имеющую виртуальную дипольную антенну, РїСЂРё которой РѕРґРёРЅ элемент должен выступать Р·Р° пределы шкафа только РІРѕ время работы устройства. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением радиоустройство содержит шкаф Рё антенну, поддерживаемую указанным шкафом, причем упомянутая антенна 50 закрепляет складной стержнеобразный элемент, который может выдвигаться РІ рабочее положение 3 снаружи указанного шкафа, пластину или например, относительно большой площади поверхности, установленной РЅР° или внутри указанного шкафа, Рё средства для получения сигналов противоположной полярности РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 55 указанного элемента Рё РѕС‚ указанной пластины. , 50 - 3 , 55 . Эксперименты показали, что эффективность антенны, воплощенной РІ радиоаппаратуре согласно изобретению, РЅРµ меньше эффективности обычной дипольной антенны, Р° РїСЂРё определенных обстоятельствах может быть выше. 60 . Емкость Рё индуктивность пластинчатого элемента антенны Рё подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє пластинчатому элементу обычно должны иметь такие значения, чтобы резонансная частота 65 всей антенны находилась РІ пределах частотного диапазона радиоаппаратуры Рё имела наиболее подходящий размер. Р° форма пластинчатого элемента может быть определена экспериментально. 65 . Предпочтительно антенну монтировать как можно выше РЅР° 70 градусов внутри или РЅР° шкафу, Р° для соединения антенны СЃ цепями устройства используется РґРІРѕР№РЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ. Длина РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° может быть сделана равной половине длины волны устройства. РІРѕ избежание любой трансформации импеданса антенны. , 70 75 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг.180 Рё 2 схематически показаны РґРІР° варианта осуществления изобретения. , , 1 80 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ переднюю панель РєРѕСЂРїСѓСЃР° портативного радиоприемника, снабженную отверстием 85 для выхода Р·РІСѓРєР° РёР· громкоговорителя (РЅРµ показан). Антенна установлена РЅР° задней поверхности панели , РѕРґРЅР° его элемент, содержащий складной стержнеобразный элемент , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - металлическую пластину . 90. Элемент содержит самонесущую металлическую ленту, РѕРґРёРЅ конец которой поддерживается средством, содержащим цилиндрический металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ , Рё лента может быть сложена СЃ помощью приложение Рє нему такой силы, что ребро 95 закручивается РїРѕ спирали внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1, 85 ( ) , - 90 - , 95 . РљРѕСЂРїСѓСЃ Рљ расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј боковым краем панели , близко Рє верху, так что элемент поддерживается СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой (РЅРµ показана) шкафа, Рё предпочтительно элемент , РєРѕРіРґР° РѕРЅ выдвинут, как показано, наклонен РїРѕРґ углом. РїРѕ существу 45 футов РїРѕ горизонтали 4 7 2 740,215 для увеличения его эффективной высоты. Другой элемент антенны расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРј боковым краем панели так, что РѕРЅ прилегает Рє противоположной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стене (РЅРµ показано -5). шкафа. Антенные элементы Рё подключаются Рє клеммам розетки Рё соответственно, Р° элементы независимой дипольной антенны РїСЂРё желании можно подключить Рє клеммам Рё . ( ) , , 100 , , 45 ' 4 7 2 740,215 ( -5 ) - . Двойной РїСЂРѕРІРѕРґ предусмотрен для соединения антенны через клеммы , СЃ катушкой СЃРІСЏР·Рё антенны , которая подключена Рє цепям устройства, обычно обозначаемым ссылочной позицией . Длина сдвоенного РїСЂРѕРІРѕРґР° сделана приблизительно равной половина длины волны принимаемого сигнала. Катушка Рђ образует средство для получения сигналов противоположной полярности РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца элемента , Р° пластина Рё антенна функционируют как обычная дипольная антенна. , , , , , . Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 2, составные части, которые соответствуют составным частям устройства, показанного РЅР° фиг. 1, имеют аналогичные позиции. Р’ этом варианте осуществления используется тот же стержнеобразный элемент антенны, РЅРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ элемент антенны содержит металлическая пластина СЃ отверстиями показанной формы, прикрепленная, например, СЃ помощью клея Рє изолирующей пластине аналогичной формы. Двойной РїСЂРѕРІРѕРґ наматывается РІРѕРєСЂСѓРі композитной пластины, Р° последняя монтируется РЅР° панели любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, чтобы антенный элемент окружает отверстие громкоговорителя . 2 1 , , . РџСЂРё желании можно также использовать РґСЂСѓРіРёРµ формы складных стержней, подобных воздушным элементам. Например, можно использовать воздушный элемент, содержащий множество телескопических секций. , . Р’Рѕ всех случаях складной стержнеобразный воздушный элемент может быть сложен, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ требуется для использования, так что РѕРЅ лежит внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства, Р° РІ сложенном состоянии его можно легко вытащить, чтобы СЃРЅРѕРІР° выдвинуть РІ рабочее положение. позиция. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:03:48
: GB740215A-">
: :

740216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740216A
[]
СЃ-, - -, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740216 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 264 февраля 1954 Рі. 740216 : 264, 1954. в„– 5733/ 54 Заявка подана РІ Германии 7 марта 1953 Рі. Полная спецификация Опубликована: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 5733/ 54 7, 1953 : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(3), Рќ 4 Рђ, Рќ 15 (: 2 ). : - 40 ( 3), 4 , 15 (: 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ оборудованием для печати, абонентскими станциями РњС‹, , тиражная компания ; РљСЂРѕР№РґРѕРЅ, графство Суррей, Англия, настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующих статьях: Настоящее изобретение относится Рє оборудованию типографских телеграфных станций Рё, РІ частности, Рє перфорированию; Аппараты РЅР° таких станциях. ' ' , , , ; , , , , , , , : , ; . Это оказалось желательным РІ телеграфных перфораторах; Р±Рѕ скорость работы перфораторов 515 выбирать как можно большую, чтобы производство перфорированных лент можно было осуществлять быстрее, чем РїСЂРё обычной телеграфной скорости. Как известно РёР· опыта, высокие рабочие скорости достигаются оператором РїСЂРё приеме сообщения, например, СЃ помощью наушников, Рё переводить РёС… РЅР° перфорированные ленты, поскольку РѕРЅ может очень быстро следить Р·Р° сигналами, полученными РІ наушниках. Поскольку РёРЅРѕРіРґР° возникают интервалы передачи, РІ результате получается средняя скорость перфорации РїРѕСЂСЏРґРєР° обычной телеграфной скорости. телеграфного аппарата. Это условие было использовано таким образом, что, РєРѕРіРґР° сообщения, созданные ручным перфоратором, передаются передатчику, работающему СЃ одобренной РЅР° международном СѓСЂРѕРІРЅРµ непрерывной телеграфной скоростью, сообщения, пробитые ручным перфоратором, передаются РІ максимально быстрый СЃРїРѕСЃРѕР±. ; 515 , , , , , , , , , , . Р’ последнее время оказалось удобным проектировать перфорационные устройства для телетайпов РЅРµ только РІ РІРёРґРµ отдельных комплектов, РЅРѕ Рё объединять РёС… СЃ комплектом телетайпа обычного типа; это имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество, заключающееся РІ том, что требуется мало места, Р° системы дешевле. Более того, РІ некоторых случаях работа телетайпов будет облегчена. Были предложены устройства, РІ которых телетайпы снабжены перфорационными устройствами для перфорации входящих сигналов (С‚. Рµ. так называемый реперфоратор), Р° также для изготовления перфорированных лент РїСЂРё помощи клавиатуры (так называемая ручная перфорация). Р—Р° счет обеспечения РўРђРљ телетайпа собственными блоками питания, РєСЂРѕРјРµ того, предложены устройства, РІ которых осуществляется ручная перфорация , может быть, выполняется без необходимости. , - ; , , (- ), ( ) , , 3 , , , -. плбы, текущий запас телеграфной линии: , : Чтобы обеспечить готовность телетайпов РІ службе ручной перфорации, для приема входящих сообщений предусмотрено реле контрѕР»СЏ, расположенное РІ: блоке подачи тока, РїСЂРё условии, что РїСЂРё этом внимание тел. ' 55 , , : ' , , . Однако оператор обращается Рє: вызову аппарата 60 такого типа, однако, РѕРЅ имеет то преимущество, что скорость ручной перфорации РЅРµ превышает обычную телеграфную скорость, С‚. Рµ. около 400 полных сигналов или символов РІ минуту 65 Р’Рѕ избежание РР·-Р·Р° этого недостатка РІ настоящем изобретении предлагается подключать телетайпы СЃРѕ встроенными перфорационными устройствами таким образом, чтобы реле контроля могло влиять РЅР° скорость двигателя. Согласно РґСЂСѓРіРѕР№ особенности изобретения, контактный регулятор предусмотрен для эта функция РЅР° каждом двигателе телетайпа либо эффективна, либо неэффективна Р·Р° счет мостового контакта. : : 60 , , , 400, 65 , -: 70 , , . РџРѕ конструкции двигатель, поскольку РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ двигатель СЃ последовательной обмоткой, работает РЅР° высокой скорости, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет ограничена потребляемой мощностью машины. , 75 - , , . Теперь будет описан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. 80 . Питаемый РѕС‚ сети двигатель 1 СЃ его последовательно соединенными обмотками возбуждения 2 Рё 3 обеспечивает РїСЂРёРІРѕРґ телетайпа. РџСЂРё приеме Рё передаче, С‚. Рµ. если принтер теле 85 подключен Рє телеграфной линии, то реле контроля (РЅРµ показано), которое помещен РІ блок питания, подходящий для телетайпа, подключен таким образом, что контакт 6 остается разомкнутым, Р° контакт 4 регулятора 90 поддерживает постоянную скорость двигателя 1 СЃ помощью регулирующего сопротивления 5. Если телетайп должен быть переключается РЅР° ручное перфорирование, затем реле контроля переключается Рё контакт 95 6 замыкается. РџСЂРё этом управляющий контакт 4 вместе СЃ его регулирующим сопротивлением 5 выводится РёР· строя. Двигатель СЃ последовательной обмоткой Р·Р° счет запаса мощности ускоряет РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° скорость двигателя РЅРµ сможет 100 увеличиться РёР·-Р·Р° потребляемой мощности телетайпа. РџСЂРё правильном выборе ' 11 1 двигателя возможно, замыкая контакт 6, чтобы двигатель достиг скорости, позволяющей выполнить желаемую быструю операцию перфорации вручную. Если необходимо предотвратить превышение двигателем желаемой скорости РїРѕРґ воздействием каких-либо воздействий, это можно сделать СЃ помощью РіСЂСѓР±РѕРіРѕ регулятора СЃ контактом 7 Рё сопротивлением 8. Если вызов поступает через телеграфной линии, включающей ручную операцию перфорации, тогда срабатывает реле контроля, обеспечивающее, среди прочего, размыкание контакта 6. Р’РІРёРґСѓ того, что РІ случае скорости двигателя выше телеграфной скорости, регулятор контакт 4 разомкнут, регулирующее сопротивление 5 сразу после размыкания контакта 6 приведет Рє уменьшению тока двигателя. Поэтому скорость двигателя падает РґРѕ скорости, необходимой для операций отправки Рё приема, РєРѕРіРґР° контакт 4 разомкнут. СЃРЅРѕРІР° замыкается Рё скорость регулируется взаимодействием сопротивления 5 Рё контакта 4. - 1 - 2 3 , 85 , ( ) , , 6 90 4 1 5 , 95 6 4, 5, - , , 100 ' 11 1 , 6, 7 8 ' , 6 , , 4 , 5, 6, :20 , , 4 5 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:03:51
: GB740216A-">
: :

740217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740217A
[]
С€ -1, ?-СЏ,- -1, ?-,- в„–1. '1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 74105217 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 1 марта. 1954 74105217 : 1, 1954 в„– 5878154 Заявка, поданная РІ Южной Витцерланде 27 марта 1953 Рі. Полная спецификация опубликована: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 1955 5878154 27, 1953 : 9, 1955 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(3), Р‘ 2 Дж( 1 86:7:11 Рђ:15:18 Р‘). : - 7 ( 3), 2 ( 1 86: 7: 11 :15: 18 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Системы впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания РњС‹, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Винтертура, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, конкретно описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє системам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, таких как дизельные двигатели, РІ которых используется предварительно нагретое топливо. , , - . Очень РІСЏР·РєРѕРµ топливо, которое предварительно нагревается для снижения его вязкости перед подачей РІ РўРќР’Р”, РІСЃРµ чаще используется РІ поршневых двигателях внутреннего сгорания. Р’ таких случаях обычно практикуется циркуляция предварительно нагретого топлива через систему перед запускается двигатель, чтобы прогреть РўРќР’Р”, топливопроводы высокого давления Рё форсунки РґРѕ температуры, необходимой для РёС… нормального функционирования. Для этого топливо прокачивается РёР· бака через предпусковой подогреватель Рё затем РІ нагретом состоянии РґРѕ РўРќР’Р” РћС‚ РўРќР’Р” нагретое топливо РїРѕ топливным трубкам высокого давления поступает Рє форсункам, Р° затем через клапан (который закрывается РїСЂРё работе двигателя) РІ обратку, ведущую обратно РІ бак. РџСЂРё такой системе циркуляции подогретое топливо РІ период прогрева существует СЂРёСЃРє того, что РІ случае застревания иглы форсунки РІ открытом положении РІ цилиндр двигателя может попасть значительное количество топлива, что может иметь серьезные последствия. Это является объектом изобретения. обеспечить улучшенную форму системы впрыска топлива, которая РЅРµ подвержена этому СЂРёСЃРєСѓ. , - , - , , - , , , ( ) , , , . Согласно настоящему изобретению РІ системе впрыска топлива для двигателя внутреннего сгорания, РІ которой используется предварительно нагретое топливо, между РўРќР’Р” Рё форсункой имеется клапан, который РІ РѕРґРЅРѕРј положении перекрывает РІС…РѕРґ РІ камеру форсунки, РЅРѕ открывается. обратный канал для топлива, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении перекрывает обратный канал, РЅРѕ открывает РІС…РѕРґ РІ камеру форсунки. , - , . Таким образом, РІ период прогрева топливо РЅРµ может достичь камеры форсунки, так что даже если игла форсунки застряла РІ открытом положении, нет СЂРёСЃРєР° попадания топлива РІ цилиндр. двигатель работает, обратный канал перекрыт, чтобы топливо могло попасть РІ камеру форсунки РїРѕРґ давлением обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 3 , , 55 , . Предпочтительно часть обратного канала содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ нагревательный канал РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ форсунки 6() для нагрева форсунки, РєРѕРіРґР° горячее топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагревательный канал. , 6 ( . РџСЂРё таком расположении преимущество предварительного подогрева будет распространяться РЅРµ только РЅР° РўРќР’Р” Рё топливные трубки высокого давления 65, РЅРѕ Рё РЅР° саму форсунку. - 65 , . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 70, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение системы. , 70 , . Р’ системе, показанной РЅР° чертеже, топливо забирается РёР· бака 1 насосом РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 3, снабженным предохранительным клапаном 2, Рё подается 75 РІ предпусковой подогреватель 4. Нагретое топливо РёР· предпускового подогревателя 4 поступает РІ систему впрыска топлива. насос 6, РїСЂРё этом излишки топлива возвращаются РІ бак 1 через предохранительный клапан. РР· РўРќР’Р” 6 предварительно нагретое 80 топливо подается Рє клапану 7, установленному РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 13 форсунки, РІ зависимости РѕС‚ положения подвижного элемента 15 форсунки. клапан 7, топливо подается либо через канал 8 РІ камеру форсунки 9 форсунки 85, камера которой содержит кончик иглы 10, либо через канал нагрева 11, ведущий РІ трубку 12, которая возвращается РІ бак 1. Р’ составе отопительного канала 11 может быть РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий РѕС‚ клапана 90 7 Рє выпускной трубе 12 кратчайшим путем. , 1 3 2 75 - 4 - 4 6, 1 6 - 80 7 13 15 7, 8 9 85 , 10, 11 12 1 11 90 7 12 . Хотя РІ показанной конструкции клапан 7 встроен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 форсунки, РѕРЅ может быть расположен РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей точке между РўРќР’Р” 10 Рё камерой форсунки. РљСЂРѕРјРµ того, клапан 7 может быть сконструирован иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем тот, который показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 7 13, 95 10 , 7 . Клапан 7 может приводиться РІ действие как вручную 100, так Рё автоматически, например, сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, подаваемым через трубку 14. Если:, "' -/11' 1 1 44 _ для РѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя предусмотрено несколько таких клапанов, то РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть управляется РёР· центрального пункта. 7 100 , , 14 :, " ' -/11 ' 1 1 44 _ . Р’ период прогрева, как только топливо предварительно нагрето для достаточного снижения его вязкости, РўРќР’Р” 6 подает его Рє форсунке 13, РїСЂРё этом подвижный элемент 15 клапана 7 находится РІ нижнем положении, РІ котором РѕРЅ блокирует перекрывает выход 6 РІ канал 8 Рё открывает РІС…РѕРґ РІ канал 11. Таким образом, горячее топливо протекает через нагревательный канал 11 Рё таким образом нагревает форсунку. Размер, форма Рё расположение нагревательного канала 11 РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы РІ соответствии СЃ требованиями. Например, РѕРЅ может содержать несколько параллельных каналов, РІСЃРµ РёР· которых ведут РѕС‚ клапана 7 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через различные части РєРѕСЂРїСѓСЃР° инжектора, РїРѕРєР° РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° РЅРµ встретятся РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ возвратную трубу 12. , - , 6 13, 15 7 6 8 11 11 , 11 , 7 12. Как только различные части достаточно прогреты, систему можно привести РІ состояние, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРµ для запуска двигателя, РїРѕРґРЅСЏРІ подвижный элемент 15 клапана 7 так, чтобы РІС…РѕРґ РІ нагревательный канал 11 был перекрыт Рё РїСЂРѕС…РѕРґ 8, ведущая РІ сопловую камеру, открыта. , , 15 7 11 8 . Преимущество этой системы, РІ которой форсунка нагревается, состоит РІ том, что СЂРёСЃРє застревания иглы 10 РёР·-Р·Р° высокой вязкости топлива РїРѕ существу исключается Рё обеспечивается удовлетворительный впрыск даже РїСЂРё запуске двигателя. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что объем Канал нагревателя 35 можно сделать сколь СѓРіРѕРґРЅРѕ большим без увеличения объема топлива, которое находится РїРѕРґ высоким давлением РІРѕ время впрыска. 10 35 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:03:51
: GB740217A-">
: :

740218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740218A
[]
(-; Рђ,, (-; ,, РўРђ Р± (Рі ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740,218 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 марта 1954 Рі. 740,218 : 3, 1954. в„– 6247/54. 6247/54. Заявление подано РІ Рспании 3 марта 1953 РіРѕРґР°. 3, 1953. Заявление подано РІ Рспании 12 мая 1953 РіРѕРґР°. 12, 1953. Полная спецификация опубликована: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 53, 8 (:::), 9 (:), 12, 1 (::), 2 1, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :- 53, 8 (: : : ), 9 (: ), 12, 1 (: :), 2 1, Усовершенствования РІ гальванических элементах или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, САНТЬЯГО ПЛАНАС Р РЈРЎРРќРћР›, РґРѕРј 108, Пасео РґРµ Грасиа, Барселона, Рспания, гражданин Рспании, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 108, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ герметичному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ для гальванических элементов, который надежно предотвращает контакт активных компонентов элемента СЃ внешней средой Рё полностью изолирует эти компоненты РѕС‚ газов, которые РјРѕРіСѓС‚ образовываться внутри элемента либо РІРѕ время хранения элемента, либо РІРѕ время РёС… службы разрешено сбежать РІ заданной степени. , , , . Как уже известно, настоящее применение гальванических элементов, как СЃСѓС…РёС…, так Рё влажных, заключается РІ обеспечении источником питания, как правило, небольших Рё С…СЂСѓРїРєРёС… устройств, которые легко повредить, если электролит элемента вытечет Рё прольется РЅР° части такого устройства. РЎ этой проблемой также сталкиваются. СЃ гальваническими элементами, используемыми РІ электрических горелках, РіРґРµ внешняя металлическая оболочка горелки быстро подвергается РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїРѕРґ действием такого электролита. , , , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение этих недостатков путем создания герметичного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который предотвращает любую утечку электролита, РєРѕРіРґР° элемент подвергается очень жесткой эксплуатации, повышенному нагреву или любым РґСЂСѓРіРёРј подобным условиям, которые обычно РјРѕРіСѓС‚ вызвать такие утечки. , , . РЎ этой целью настоящее изобретение состоит РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ гальванического элемента, содержащем внешний металлический СЃРѕСЃСѓРґ, составляющий РѕРґРёРЅ электрический полюс элемента, закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца Рё открытый РЅР° противоположном конце, внутренний металлический контейнер, составляющий противоположный полюс элемента. , расположенный внутри внешнего резервуара, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ него, РїСЂРё этом указанный внутренний контейнер также открыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца Рё закрыт СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца Рё расположен внутри внешнего резервуара таким образом, что открытый конец указанного внутреннего контейнера закрыт РґРЅРѕРј или закрытый конец внешнего гнезда, причем указанные внутренние Рё внешние гнезда прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью шайбы, прокладки или цилиндра, изготовленного РёР· эластичного изоляционного материала Рё непроницаемого для химических компонентов ячейки, таких как резина. , полиэтилен, поливинилхлорид или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , , , , , ( 3 , , , , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· предпочтительных вариантов осуществления изобретения изолирующая прокладка или цилиндр выполнена РІ РІРёРґРµ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ трубки Рё расположена так, что РѕРЅР° закрывает Рё прилегает Рє стенке или стенкам внутреннего металлического контейнера РЅР° внешней поверхности его, слегка выступая РЅР° концах контейнера, поскольку РѕРЅ несколько длиннее указанного контейнера, так что РѕРЅ зажимается РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце между РґРЅРѕРј внешнего резервуара Рё краями горловины внутреннего контейнера, заполняя промежуточное пространство между РЅРёРјРё Рё тщательно центрируя его РЅР° концах контейнера РІ то же время РѕРЅРѕ обеспечивает изоляцию РїРѕ отношению Рє РѕР±РѕРёРј контейнерам. РќР° противоположном конце, РєРѕРіРґР° края открытого горловины внешнего СЃРѕСЃСѓРґР° заходят РїРѕ всему его контуру РЅР° внутренний СЃРѕСЃСѓРґ или РЅР° его шахматную или рифленую часть, тогда прокладка остается зажатой между указанными краями Рё внутренним гнездом, что позволяет избежать контакта между РѕР±РѕРёРјРё гнездами РЅР° этом конце Рё короткого замыкания элемента. , , , , , , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения уплотнительная прокладка, размещенная между РѕР±РѕРёРјРё резервуарами, образована РёР· таких частей, как шайбы или кольца, РёР· раскрытых выше материалов, которые расположены соответствующим образом, обеспечивая таким образом внутреннюю РѕРїРѕСЂСѓ между РѕР±РѕРёРјРё резервуарами Рё закрывая секцию, РіРґРµ находятся края внешняя розетка надевается РЅР° внутреннюю розетку, как Рё РІ предыдущем варианте. , . Рабочие химические компоненты элемента содержатся РІРѕ внутреннем резервуаре Рё плотно удерживаются Р·Р° счет комбинации таких резервуаров СЃ описанной прокладкой. . РѕР±Р° СЃРѕСЃСѓРґР° составляют, как уже говорилось, соответствующие полюса указанного гальванического элемента. , , . РљРѕРіРґР° желательно обеспечить лучшую герметичность СЃР±РѕСЂРєРё, корпусам или частям металлических СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ можно придать небольшую конусность, Р° также прокладке, кольцу или цилиндру РёР· изоляционного материала, вставленному между внешние Рё внутренние емкости. ' 740,218 , , , . Другие Рё дополнительные цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания нескольких предпочтительных вариантов осуществления изобретения, приведенного исключительно РІ качестве примера, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, Рё РЅР° которых: , : Фигуры СЃ 1 РїРѕ 6 включительно представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе нескольких вариантов осуществления изобретения через уплотняющую конструкцию; РќР° рисунках 7 Рё 8 показаны РІРёРґС‹ фасада Рё плана соответственно; фиг.3, РЅР° которой показана ячейка формы параллелепипеда вместо цилиндрической формы, показанной РЅР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах; Фигуры 9 Рё 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ частичные разрезы деталей затвора; РќР° фигуре 11 показано применение изобретения Рє цилиндрическому элементу или элементу РІ форме параллелепипеда, РІ котором размеры основания меньше его высоты; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе модификации прокладок, РІ которой РѕРЅРё состоят РёР· СѓРїСЂСѓРіРёС… изолирующих колец или шайб; Фигуры СЃ 13 РїРѕ 15 представляют СЃРѕР±РѕР№ детали затвора РІ разрезе СЃ соединениями, показанными РЅР° фигуре 12; Рё фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе конструкции, примененной Рє гальваническому элементу обратной полярности. Согласно изобретению внутри внешнего гнезда 1 расположен СЃ небольшим зазором внутренний металлический контейнер 2, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, удерживает сам элемент, причем эти контейнеры или приемники составляют соответствующие полюса элемента. Р’ этом элементе, как можно видеть РЅР° фиг. 1-6, 9 Рё 10, ссылочная позиция 3 обозначает рабочий РєРѕСЂРїСѓСЃ деполяризатора, контактирующий СЃ металлическим контейнером 2; ссылочная позиция 4 обозначает отрицательный электрод, находящийся РІ контакте СЃ металлическим гнездом 1; Рё ссылочная позиция 5 - электролит, жидкий или твердый, который РІ некоторых случаях может быть защищен РѕС‚ мигрирующих частиц РєРѕСЂРїСѓСЃР° деполяризатора СЃ помощью подходящих диафрагм, которые для ясности РЅР° чертежах РЅРµ показаны. . 1 6 ; 7 8 , ; 3 ; 9 10 ; 11 ; 12 ' ; 13 15 12; 16 , 1 , , 2 , , , - 1 6, 9, 10, 3 2; 4 , 1; 5 , , , - , , - , . Между металлическим контейнером 1 Рё металлическим резервуаром 2 помещена эластичная изолирующая прокладка 6, обеспечивающая необходимую герметичность Рё изоляцию конструкции. 1 - 2 ' 6 . Прокладка 6 имеет форму трубки Рё окружает РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера 2 таким образом, что выступающая часть 7 предотвращает контакт между краями горловины 8 контейнера 2 Рё РґРЅРѕРј емкости 1, причем эта выступающая часть 7 является хлопнул РІРѕР·РґСѓС… РїРѕ всему контуру. 6 shapeГі- 2 7 8 ' 2 1, 7 . Центральная часть 9 трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° прокладки 6 остается между стенками контейнеров 1 Рё 2, Рё РѕРЅРё, таким образом, изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Края горловины 11 металлического резервуара 1 прижимаются Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу 10 контейнера. прокладку 6, Р° также РЅР° РґРЅРѕ Рё РІРѕРєСЂСѓРі 70 металлического внутреннего контейнера 2 (СЂРёСЃ. 1, 2, 5 Рё 6) или, альтернативно, РЅР° шахматную часть 12 (СЂРёСЃ. 3, 4, 9, 10 Рё 11). Р’ любом случае будьте осторожны. Необходимо принять меры, чтобы избежать РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта между розеткой 1 Рё контейнером 75 2 РІРѕ избежание короткого замыкания элемента. 9 6 1 2 11 1 10 6, 70 2 ( 1, 2, 5 6), ' 12 ( 3, 4, 9, 10 11) 1 75 2 . РќР° фигурах 5 Рё 6 показаны альтернативные варианты реализации, РІ которых металлический СЃРѕСЃСѓРґ 1 Рё металлический контейнер 2 имеют небольшую конусность. РќР° фигуре 5 показан существенный СЃРєРѕСЃ 80 градусов 13, тогда как РЅР° фигуре 6 показан частичный СЃРєРѕСЃ 14. Упругая изолирующая прокладка 6 также сужена РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. для обеспечения лучшего прилегания РЅР° рисунках 7 Рё 8 показаны гальванические элементы 85 формы параллелепипеда, Сѓ которых край горловины 15 еще РЅРµ имеет заплечиков, показаны выемки 16 РІ РёС… четырех углах, так что РѕРЅРё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° край 15 загнут. прессованный (СЃРј. позицию 17 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8) 90. РќР° рисунках 9 Рё 10 показаны частичные РІРёРґС‹, РЅР° которых край горловины металлического контейнера 2 образован небольшим фланцем РїРѕ всей его периферии, изогнутым внутрь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 18, или наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 19. , СЃ целью улучшения РїРѕРґРіРѕРЅРєРё. 5 6 1 2 5 80 13 6 14 6 , 7 8 85 , 15 , 16 , 15 ( 17 8) 90 9 10 2 , 18 19, 95 . - Понятно, что целью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ Рё изолирующей прокладки 6 является, РїРѕРјРёРјРѕ обеспечения абсолютной герметичности относительно электролита, обеспечение элемента 100 точной изоляцией между металлическими резервуарами 1 Рё 2, составляющими полюса элемента. , центрируя эти розетки Рё предотвращая РёС… соприкосновение Рё замыкание элемента 105. Р’ описанных примерах упругая изолированная прокладка 6 выполнена РІ РІРёРґРµ трубки, окружающей внутреннюю емкость 2. Однако существует упрощенный вариант реализации, столь же практичный, как Рё первый. полученный РІ соответствии СЃ раскрытием 110 Фигур 12-16. - 6 , - , 100 1 2 , 105 , 6 2 , - 110 12 16. Р’ этом случае прокладка состоит РёР· шайб или колец 20, 21, которые расположены между РѕР±РѕРёРјРё металлическими резервуарами так, что первая шайба служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для краев 115 горловины контейнера 2 РЅР° РґРЅРµ резервуара 1. Внешняя часть РґРЅР° внутреннего контейнера 120 2 образована СЃ кольцевой выемкой или выступом 2Р° для обеспечения посадки для Шайба 21. Таким образом, шайбы сжимаются соответствующим образом, образуя, как Рё РІ ранее описанных вариантах реализации, полностью герметичное затвор. , 20, 21 - 115 2 1, 21 11 1 _outer 120 2 2 21 - 125 . Дно 22 внешнего гнезда 1 также может быть образовано СѓРїРѕСЂРѕРј 23, внутри него размещается конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электрода ячейки, РїСЂРё этом упомянутое гнездо 1 130 740 218 образует тем самым тот же полюс, что Рё СѓРїРѕСЂ 23, тем самым облегчая соединение элемента. , особенно РєРѕРіРґР° уровень противоположного СѓРїРѕСЂР° 24 после закрытия конструкции РѕРєР°Р