патенты / 17605

739986-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,986 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 мая 1954 Рі. 739,986 18, 1954. в„– 14596/54. 14596/54. Полная спецификация опубликована 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: 43 класс, Рњ. : 43, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или связанные СЃ РЅРёРјРё звенья рукавов , Джос Р­ РџСЂ РҐ ГУЛД, проживающий РїРѕ адресу 40/42, , , , .. 3, британского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 40/42, , , , . 3, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє втулочным звеньям Рё направлено РЅР° создание РІ целом улучшенных звеньев такого типа, которые долговечны РІ использовании Рё недороги РІ производстве. . Согласно изобретению предложено звено рукава для соединения концов манжет, содержащее РґРІРµ одинаковые части, каждая РёР· которых состоит РёР· пластины, имеющей форму, охватывающую отверстие для пуговицы РЅР° внешней стороне конца манжеты, Рё Рў-образного удерживающего элемента, имеющего головку, имеющую форму, охватывающую отверстие. петля РЅР° внутренней стороне конца манжеты, РІ продольном направлении рукава, Рё имеющая встроенный стержень, прикрепленный Рє пластине, Рё дополнительно содержащая разъемные соединительные средства для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј головок удерживающих элементов указанных РґРІСѓС… частей, для для лучшего понимания изобретения Рё для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ звена втулки, воплощающего настоящее изобретение, причем показана часть втулки. РІ линиях цепи, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃ торца отключенного звена. - , , , , , ' 1 , , 2 . Как показано, звено втулки состоит РёР· пары пластин или РєРЅРѕРїРѕРє 1, 11, каждая РёР· которых РЅР° нижней стороне снабжена Рў-образными удерживающими элементами 2, 2'. Каждый удерживающий элемент может состоять РёР· цельных стержней круглого сечения, как показано, Рё приспособлен для пропускания через отверстие для пуговицы так, чтобы головка Рў-образного элемента охватывала петлю РЅР° внутренней стороне конца манжеты Рё тем самым удерживала соответствующую пластину СЂСЏРґРѕРј СЃ материалом 3 манжеты, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, РїСЂРё этом головка Рў-образного элемента располагалась вдоль конца манжеты. втулка Рђ цепи 3 звено 4 прикреплено РѕРґРЅРёРј концом Рє центральной проушине 6, выполненной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ головкой удерживающего элемента 2; Рё РЅР° своем противоположном конце снабжен подпружиненной застежкой 5. Застежка приспособлена для зацепления СЃ дополнительной контрольной проушиной 55, элементом 61, выполненным Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ головкой второго Рў-образного элемента 21. Р’ этом конкретном случае застежка имеет аналогичную конструкцию. Рє типу, обычно используемому РІ ожерельях Рё С‚.Рї. 60. Будет РІРёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° носитель предмета одежды желает разъединить звено, РЅРµ снимая его фактически, необходимо просто открыть застежку 5. Удерживающие элементы 2, 21 Р±СѓРґСѓС‚ Конечно, 65 предотвращают выпадение РєРЅРѕРїРѕРє СЃРІСЏР·Рё 1, 11 РёР· манжеты. , , 1, 11 2, 2 ' - 3, 1, - 3 4 50 6 2; 5 55 61 - 21 , 60 , 5 2, 21 , , 65 1, 11 . Следует понимать, что звено втулки может быть модифицировано, РЅРµ выходя Р·Р° рамки заявленного изобретения. 70 Например, звено цепи может быть заменено звеном стержня, тип конструкции застежки может быть легко изменен, Р° конкретная конфигурация элементы пластины переделаны РїРѕ желанию 75 70 , , , , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:58:31
: GB739986A-">
: :

739987-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7399987 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 мая 1954 Рі. 7399987 : 25, 1954. в„– 15397/54. Полная спецификация. Опубликовано: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 15397/54 : 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 75(4), Р’ 12 Р’, РЎ 8 Рќ 2; Рё 98 (2), Р• 3 (Рђ 4: Р’ 2 Рђ). : - 75 ( 4), 12 , 8 2; 98 ( 2), 3 ( 4: 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ аппарате для фотопечати или РІ отношении него РњС‹, ФРАНК БОР РђРј&, британский подданный, РґРѕРј 79, Шафтсбери-авеню, Кентон, Харроу, Миддлсекс, Рё ДОНАЛЬД МАКДУГАЛ ПАТЕРСОН, британский подданный, РґРѕРј 2, Плауден-Билдингс, Темпл, Лондон, ЕС 4, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , &, , 79, , , , , , , 2, , , , 4, , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для фотопечати Рё, РІ частности, Рє устройствам для фотографической контактной печати. . Р’ устройстве для фотографической контактной печати наиболее обычной формы предусмотрена коробчатая конструкция, вмещающая источник света Рё имеющая РЅР° РѕРґРЅРѕР№ своей стороне, обычно верхней, печатную рамку, состоящую РёР· РѕРєРЅР° РІ указанной РєРѕСЂРѕР±РєРµ, через которое может выходить свет. Р СЏРґРѕРј СЃ указанной рамкой установлена прижимная пластина СЃ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушкой, служащей, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° закрыта РЅР° печатную рамку, для оказания РїРѕ существу равномерного давления РїРѕ всей площади такой рамки. РџСЂРё использовании фотографический диапозитив (обычно негатив) помещается РЅР° печатную рамку. опционально СЃ маской виньетирования Рё помещенным поверх нее листом светочувствительной фотобумаги. РћРЅРё сжимаются вместе СЃ помощью прижимной пластины Рё осуществляется фотографическое экспонирование. , , , , ( ) , , . Настоящее изобретение относится Рє коробкам для фотопечати вышеупомянутого общего типа. Р’ таких коробках РёРЅРѕРіРґР° очень трудно найти негатив, бумагу для печати Рё, возможно, маску РІ точном наложении РЅР° печатную рамку. Согласно настоящему изобретению предусмотрены фотопечатные РєРѕСЂРѕР±РєРё. печатающее устройство вышеупомянутого типа, вдоль РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ края печатной рамки, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕРіРѕ тонкого пружинного элемента РёР· проволоки или плоской полосы, который благодаря своему пружинящему характеру прижимает край печатной рамки. Указанный пружинный элемент служит фиксирующим элементом для негатива, бумаги Рё маски (если РѕРЅР° используется), поскольку край каждого РёР· РЅРёС… может быть вставлен РІ РїРѕСЏСЃРѕРє 3 между пружинным элементом Рё краем печатной рамки Рё, таким образом, будет удерживаться РІ положении 50. Пружинные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены вдоль более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ поля печатной рамки, РЅРѕ обычно желательно РЅРµ более РґРІСѓС…, Рё РёС… следует размещать вдоль соседних полей или, что менее предпочтительно, вдоль полей противоположной стороны печатной рамки. пружина РёР· плоской металлической ленты. РќР° практике удобнее пружину изготовить РёР· проволоки круглого сечения, так как тогда между ней Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамой можно будет легче вставить негатив, бумагу Рё 6-тонную маску. , , , , , , ( ) 3 50 , , 55 , 6 ) . Пружина расположена ближе Рє крайнему краю области печати Рё лежит вдоль края рамки, который находится вдоль той части 65 области печати, которая обычно соответствует неэкспонированному полю отпечатка. 65 . РћРЅ должен иметь настолько малые размеры, чтобы его присутствие практически РЅРµ влияло РЅР° равномерность давления, оказываемого нажимной пластиной. 70 . Пружинное устройство, характерное для настоящего изобретения, может быть очень СѓРґРѕР±РЅРѕ использовано РІ сочетании СЃ печатной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, которая содержит коробчатую конструкцию, включающую камеру, служащую для размещения источника актиничного света (световая камера), Рё прилегающую камеру, имеющую печатная рама РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее стенок (печатная камера), причем указанные камеры разделены неподвижным экраном 80, который непрозрачен для актиничного света, РЅРѕ который образует только частичный экран между камерами, оставляя область или отверстие неэкранированными, подвижный экран, установленный РЅР° шарнире непрозрачный для актиничного света, который может перемещаться 85 РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, чтобы открывать или закрывать указанную неэкранированную область или отверстие, Рё вышеупомянутое пружинное средство для удержания фотографического негатива Рё печатной бумаги РІ наложении РЅР° печатную рамку 90. РћРґРЅР° форма изобретения проиллюстрирована РЅР° фиг. прилагаемые СЂРёСЃСѓРЅРєРё РќР° этих рисунках: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° отпечаток 11 -, '1 ""%,, ' _Z, ,, 1 1 ' РєРѕСЂРѕР±РєРё только что описанного символа. - 75 ( ) ( ) 80 , 85 90 : 1 print11 -, ' 1 ""%,, ' _Z, ,, 1 1 ' . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано сечение печатной РєРѕСЂРѕР±РєРё, показанной РЅР° фиг. 1, РїРѕ линии РЅР° фиг. 3. 2 1 3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сверху печатной РєРѕСЂРѕР±РєРё, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 1. Как показано РЅР° этих чертежах, устройство содержит прямоугольную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 1 СЃРѕ съемной крышкой 2, причем стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё имеют такие размеры, чтобы крышка могла лежать РїРѕРґ наклоном, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° находится РЅР° горизонтальном основании. 1 2, . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце ящика имеется приспособление 3 для электрической лампы. Между лампой Рё остальной частью ящика расположена часть-перегородка 4, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полностью РїРѕ ширине ящика РѕС‚ положения, близкого Рє крышке 2, РґРѕ положения, близкого Рє крышке 2. РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё так, чтобы РїРѕРґ перегородкой оставалась неэкранированная область. Перегородка изготавливается РёР· РіРёРїСЃР°, синтетического пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, пропускающего только часть желтой Рё красной области спектра. 3 - 4 2 , - - -. Эта перегородка разделяет РєРѕСЂРѕР± РЅР° световую камеру 5, РІ которой расположена лампа, Рё печатную камеру 6. Неэкранированная Р·РѕРЅР° закрыта подвижным экраном 7, непрозрачным для актиничного света. Указанный экран удерживается поворотными рычагами 8. Сѓ 9 РЅР° боковых стенках печатной камеры ее нормальное положение РїРѕРґ действием силы тяжести заключается РІ закрытии неэкранированной Р·РѕРЅС‹; Крышка снабжена отверстием 10 РІ той части, которая закрывает печатную камеру. Отверстие закрывается РєСѓСЃРєРѕРј опалового или матового стекла или аналогичной рассеивающей панелью Рё образует печатную рамку. - - 5, , 6 - 7 8 9 , - , , ; 10 . РќР° крышке 2 шарнирно установлена пластина 13 СЃ резиновой подушкой 14, расположение которой таково, что пластину 13 можно перемещать РІРѕРєСЂСѓРі ее поворотной РѕРїРѕСЂС‹ 12, чтобы совместить ее СЃ печатной рамкой 10, 11, резиновая подушка 14, служащий для создания равномерного давления РїРѕ площади рамы. 12- 2 13 14 13 12 10, 11, 14 . Р’ крышке также предусмотрен элемент 15, который выступает через крышку для контакта СЃРѕ шпильками 16 РЅР° поворотных рычагах 8 подвижного экрана 7, причем конструкция такова, что РїСЂРё нажатии элемента 15 РѕРЅ реагирует РЅР° концы рычаги 8 Рё заставляет подвижный экран 7 поворачиваться РІ сторону РѕС‚ области, незащищенной неподвижным экраном 4. 15 16 8 7, 15 8 7 4. РџСЂРё использовании такого устройства нормальным положением РїРѕРєРѕСЏ будет амортизирующая пластина 13, повернутая РІ сторону РѕС‚ печатной рамы 10, 11, Р° подвижный экран 7 закроет область, оставленную неподвижным экраном 4, Рё устройство показано РІ этом положении. Печатная камера 6 затем загорится желтым, оранжевым или красным светом, передаваемым РѕС‚ электрической лампы через неподвижный экран 4, Рё печатная рама будет соответственно освещена - РєРѕРіРґР° пленка Рё бумага Р±СѓРґСѓС‚ помещены РІ нужное положение РЅР° печатной раме 10. 11 амортизирующая пластина 13 опускается РІРЅРёР·, чтобы удерживать РёС… РІ тесном контакте, Рё элемент 15 нажимается, таким образом открывая область, оставшуюся незаэкранированной фиксированным экраном. 4 Актиничный свет затем попадает РІ печатную камеру через такую область, Рё бумага для печати 70 будет продолжают подвергаться воздействию РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контролирующий член 15 РЅРµ будет освобожден. 13 10, 11 7 4, 6 , , 4, ) - 10, 11 13 15 , 4 70 15 . Чтобы облегчить расположение фотонегатива, печатной бумаги Рё, возможно, маски РЅР° печатной рамке, вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края печатной рамки 10, 11 предусмотрена проволочная пружина 75 17. Концы пружины 17 загнуты для прохождения через небольшие отверстия РІ крышке 2 Рё закреплены РїРѕРґ крышкой путем РёС… изгибания РІРѕРєСЂСѓРі втулки 80 18, через которую элемент 15 приспособлен для скольжения. Натяжение проволочной пружины 17 устроено таким образом, что длина проволоки, лежащая вдоль края рама 10, 11 оказывает давление РІРЅРёР· РЅР° эту раму 85. Отверстия РІ крышке 2, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пружина 17, выполнены несколько большего диаметра, чем пружинная проволока, чтобы обеспечить определенную степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ перемещения проволоки. отверстия. Это позволяет пружине 90 17 слегка Рё без затруднений подниматься РѕС‚ края рамки 10, 11 так, что края фотографического негатива, бумаги Рё маски РјРѕРіСѓС‚ проскальзывать между ней Рё указанным краем; Благодаря круглому сечению проволоки 17 РЅР° практике нет необходимости вручную поднимать проволоку РёР· рамки, поскольку можно без труда облегчить края негатива, бумаги Рё маски между ней Рё рамкой 100 Чтобы добиться равномерного освещения РїРѕ всей площади печатной рамки, желательно отбелить внутреннюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё. Даже РІ этом случае свет, отраженный РѕС‚ белой поверхности, падает СЃ увеличением расстояния РѕС‚ лампы 105. Особая конструкция Однако только что описанная печатная РєРѕСЂРѕР±РєР° компенсирует это, поскольку РїСЂРё увеличении расстояний РЅР° печатной рамке, измеренных РѕС‚ источника света, большая часть источника света становится РІРёРґРёРјРѕР№ ниже 110-частной перегородки, С‚. Рµ. компенсируется падение отраженного света. Р·Р° счет увеличения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ света. РќР° практике обнаружено, что можно достичь очень равномерного освещения. Только что описанное конкретное устройство допускает широкие вариации РІ рамках настоящего изобретения. Таким образом, фиксированный экран может быть непрозрачным для любого света, Р° подвижный экран непрозрачен только для синего света или наоборот. РљСЂРѕРјРµ того, фиксированный экран может зависеть РѕС‚ крышки 120 РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РЅРµ располагаться РІ самой конструкции РєРѕСЂРѕР±РєРё. Опять же, фиксированный экран может защищать только нижнюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё, верхнюю часть. оставаться неэкранированным, или неподвижный экран может простираться сверху РґРѕ РЅРёР·Р° Рё РёР· стороны РІ сторону РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ иметь центрально расположенное отверстие. , 75 17 10, 11 17 2 80 18 15 17 10, 11 85 2 17 ' - - 90 17 10, 11 - , - - ; - 95 17 , , - 100 - - - 105 - ' -, , , , 110 -, - 115 - , 120 , , , 125 . РЎРїРѕСЃРѕР± крепления подвижного экрана также может быть разнообразным. Как описано выше, РѕРЅ принимает РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение (отключая 130 739 987 пружинный элемент РёР· проволоки или плоской полосы, который РІ силу своего пружинящего характера прижимает край печатной рамки. ( 130 739,987 , . 2
Печатная коробка по п.1, в которой упомянутые пружинные элементы предусмотрены только вдоль двух краев печатной рамки. 1 , . 3
Печатная коробка по п. 1 или 2, которая содержит коробчатую конструкцию, включающую камеру, служащую для размещения источника актиничного света (световая камера), и прилегающую камеру, имеющую печатную рамку на одной стенке (печатную камеру). указанные камеры разделены неподвижным экраном, который непрозрачен для актиничного света, но который образует лишь частичный экран между камерами, оставляя область или отверстие незатененным, и установленным на шарнире подвижным экраном, непрозрачным для актиничного света, который можно перемещать вокруг своей оси для открытия или закрыть указанную неэкранированную область или отверстие. 1 2 - ( ) ( ) . 4
Коробка для печати по п.3, в которой конструкция коробки изготовлена из синтетического пластика, пропускающего только желтый и красный свет, так что коробка образует безопасный свет для непосредственной близости от нее. 3 . Печатная коробка по существу такая же, как описанная выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . От заявителей: В. ГАЛЛАПЕНТ, дипломированный патентный агент, 88, Крэнбрук Роуд, Флфорд, Эссекс. , , , 88, , , . актиничный свет) под действием силы тяжести. Вместо этого он может быть уравновешен, так что один элемент управления используется для его наклона в одном направлении, а второй элемент управления предусмотрен для наклона в другом направлении. ) . В другой форме изобретения вся конструкция коробки может быть изготовлена из синтетического пластика, пропускающего только желтый и красный свет, так что коробка образует безопасное освещение для непосредственной близости от коробки. . Печатная рамка может быть снабжена рядом масок, адаптирующих ее для использования с негативами разных размеров, и/или могут быть предусмотрены направляющие, позволяющие перемещать по ней отрезки пленки покадрово. / . Кроме того, элемент управления подвижным экраном может быть расположен таким образом, что когда амортизирующая пластина опускается на печатную рамку, она автоматически в конце своего движения нажимает элемент управления. , , , . Кроме того, пружинная проволока 17 может быть заменена плоской пружинной полосой вдоль края печатной рамки, при этом край пружины, более удаленный от печатной рамки, крепится к крышке 2. Вторая пружина может быть предусмотрена, как указано выше. вдоль соседнего или противоположного края кадра. , 17 , 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:58:33
: GB739987A-">
: :

= "/";
. . .
739989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7399989 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 7399989 : 2, 1954. в„– 16333/54. 16333/54. Полная спецификация опубликована: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 12(3), РЎ 2 . :- 12 ( 3), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования смазочных устройств для проживания Рё С‚.Рї. РЇ, РҐРђРљРћРќ СТЕНСТАД, норвежский подданный, проживающий РїРѕ адресу Хьельмсгейт 7, Осло, Норвегия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ Настоящее изобретение относится Рє лубрикаторам для стоек Рё С‚.Рї. типа, включающего разъемную РІ продольном направлении втулку или цилиндр, части которых шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. таким образом, что втулка может быть размещена Рё закрыта РІРѕРєСЂСѓРі стойки, подлежащей смазке, Рё эта втулка может быть заполнена смазкой, такой как консистентная смазка или смесь смазки Рё масла, РїСЂРё этом нижняя пластина указанной втулки снабжена центральное отверстие, приспособленное для сравнительно плотного прилегания Рє стойке, чтобы, насколько это возможно, предотвратить утечку значительного количества смазки РїСЂРё перемещении втулки вдоль стойки. , , , 7, , , , , , : , , - , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного лубрикатора указанного типа, СЃ помощью которого подходящее количество смазки может быть нанесено РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ Рё равномерно распределено РїРѕ всей поверхности последней, тем самым предотвращая любые потери смазка. , , . Согласно изобретению верхний конец втулки такого лубрикатора снабжен аналогично разделенной РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, продолжающейся РІРЅРёР· РІРѕ втулку, причем нижний конец указанной РІРѕСЂРѕРЅРєРё приспособлен для достаточно плотного прилегания Рє смазываемой РѕРїРѕСЂРµ. Смазка, предпочтительно РІ РІРёРґРµ смеси смазки Рё масла подается РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, тогда как та часть рукава, которая расположена РїРѕРґ РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, может быть заполнена хлопковыми отходами или чем-то подобным, пропитанным смазкой, так что РїСЂРё втулка перемещается вдоль стойки, РЅР° нее наносится смазка РІ соответствующих количествах, Р° ватка, плотно окружающая стойка, предотвращает утечку смазки через нижнее отверстие втулки. , , , , , , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют вариант осуществления лубрикатора согласно изобретению; РЅР° этих чертежах Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ лубрикатора РІ открытом состоянии; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение втулки РІ закрытом состоянии последней. 3 ; , 1 ; 2 . Масленка, изображенная РЅР° чертежах, содержит втулку, образованную РґРІСѓРјСЏ полуцилиндрическими частями 1 Рё 2, шарнирно соединенными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством шарниров 7. Р’ показанном варианте шарнирные части установлены РЅР° ребрах 4 Рё 5 соответственно, продолжая вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края каждой РёР· частей втулки, аналогичные ребра 3 Рё 6, продолжающиеся вдоль противоположной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё частей втулки Рё несущие шарнирно установленные захваты 8 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которые служат для сжимания ребер 3 Рё 6 вместе, тем самым удерживая части втулки вместе РІ закрытом положении, например, РІРѕРєСЂСѓРі стойки, подлежащей смазке. - 1 2, 7 , 4 5, , , 3 6 8 3 6 , . Р’ верхней части рукава расположена РІРѕСЂРѕРЅРєР°, причем эта РІРѕСЂРѕРЅРєР° состоит РёР· РґРІСѓС… частей 10 Рё 11, края которых примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° рукав закрыт, Р° нижние концы которых вместе образуют отверстие 12, приспособленное для установки должным образом закрыться РІРѕРєСЂСѓРі стойки, чтобы дать возможность смазке, заправленной РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, просачиваться РІРЅРёР· Рё пропитывать набивку РёР· хлопковых отходов или С‚.Рї. РІ нижней части втулки. Дно 13 втулки снабжено отверстием 14, приспособленным для прохождение пребывания. , 10 11, , 12 13 14 . Втулка может быть поднята вдоль стойки СЃ помощью проволочной ленты 15 или С‚.Рї., прикрепленной Рє РґРІСѓРј частям втулки СЃ помощью проушин 16, 17 или С‚.Рї. Для того, чтобы втулку можно было тянуть РІРЅРёР· вдоль стойки, необходимо также снабжен лямкой 18, прикрепленной Рє рукаву посредством петель 19, 20 Рё С‚.Рї., установленных РЅР° РґРІСѓС… частях рукава. 15 16, 17 , 18 19, 20 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:58:36
: GB739989A-">
: :

739991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,991 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 739,991 : 8, 1954. в„– 16744/54. 16744/54. Полная спецификация опубликована: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(1), РђРРљ(Р»:2Р”), (4:11). :- 78 ( 1), (: 2 ), ( 4: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства для использования РїСЂРё обработке Рё сортировке фруктов РњС‹, ДЖОН РЈРЛЬЯМС Рё ЮСТАС ДЖЕЙМС РЈРЛЬЯМС, РёР· 2, Аппер-Мутер, Нельсон, РІ Доминионе Новая Зеландия, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 2, , , , , , , , : - Настоящее изобретение было разработано СЃ целью улучшения методов обработки фруктов, особенно яблок Рё РіСЂСѓС€, РІ садах, РіРґРµ РёС… собирают Рё транспортируют РІ сортировочный цех для сортировки Рё упаковки РІ ящики. , , . Обычно сборщики складывают собранный урожай РІ цанговые ящики Рё транспортируют заполненные ящики РІ сортировочный цех, Р° затем выгружают РёС… РЅР° столы сортировщиков. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением собранные фрукты переносят РЅР° прицеп. Рё собираются СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ больших количествах Рё транспортируются РІ навес сортировщика, Р° затем СЃ помощью средств, составляющих изобретение, подаются РІ приемный бункер для направления РІ сортировщик, без какой-либо обработки фруктов. Таким образом, использование изобретения обеспечивает более экономичное использование. СЃРїРѕСЃРѕР± выполнения этих операций, Р° также снизить вероятность повреждения плодов РїСЂРё обращении СЃ РЅРёРјРё. , , . Упомянутые средства, составляющие изобретение, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены РЅР° сортировочной машине Рё приспособлены для передачи Рє РЅРёРј фруктов РёР· прицепа путем опрокидывания РєРѕСЂРїСѓСЃР° прицепа, чтобы фрукты плавно скатывались СЃ него. Средства также автоматически управляются РїСЂРё РёС… подаче. РІ грейдер, чтобы предотвратить избыточную подачу. . Рзобретение включает РІ себя комбинацию СЃ сортировщиком бункера для приема фруктов Рё направления РёС… РїРѕРґ действием силы тяжести РЅР° сортировщик, РїСЂРё этом бункер изготовлен Рё установлен таким образом, что РѕРЅ обычно наклоняется РІРЅРёР· Рє переднему разгрузочному концу, вызывая перекатывание фруктов. РїРѕРґ действием силы тяжести через разгрузочный конец, Рё, РєРѕРіРґР° вес доставленных РІ него фруктов превышает рабочую мощность сортировщика, 3 4 опустится над СЃРІРѕРёРј задним приемным концом, чтобы остановить доставку РІ бункер, который СЃРЅРѕРІР° поднимется, РєРѕРіРґР° превышение был утилизирован грейдером. , , , , 3 4 . Это может быть достигнуто путем шарнирного соединения переднего конца бункера СЃ входным концом грейдера Рё поддержки заднего конца бункера РЅР° амортизирующих пружинах требуемой регулируемой прочности. . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение включает РІ себя комбинацию СЃ сортировщиком, имеющим описанный подающий бункер, средств конвейера Рё/или подъемника для приема фруктов РёР· прицепа Рё подъема РёС… РІ бункер, Р° также средств для приведения РІ движение упомянутых конвейера Рё подъемника, которые являются приспособлен для включения Рё выключения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства соответственно посредством вышеупомянутого подъема Рё опускания загрузочного бункера. , , , / , . РџСЂРё дальнейшем описании изобретения далее Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично сломанный, средства, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца конвейерной части; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий модификацию средства. : 1 , , , 2 ; 3 . Р’ средствах, составляющих изобретение, предусмотрен приемник или бункер Рђ, площадь поперечного сечения которого расположена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии Рё открыта Рє подающему или РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ концу Р’ сортировочной машины. Это достигается путем формирования бункера или приемника Рђ СЃ боковые стенки Рё открытые торцы; внутренний или передний конец бункера шарнирно прикреплен, как указано РІ пункте , Рє указанному РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ концу грейдера, Р° его РґСЂСѓРіРѕР№ или задний конец поддерживается РЅР° пружинах сжатия регулируемой прочности РЅР° раме грейдера, чтобы обеспечить, чтобы такой конец приемника или бункер Рђ обычно наклоняется РІРЅРёР· РґРѕ шарнирного положения, Р° нижний конец открывается РІ сторону РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Р’ сортировщика. Таким образом, фрукты, доставленные РІ приемник или бункер Рђ, РјРѕРіСѓС‚ РїРѕРґ действием силы тяжести быть направлены РІ сортировщик через указанный РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец. , - ; ' , , , , , . РљРѕРіРґР° вес фруктов, направляемых РІ бункер, превышает рабочую мощность сортировщика, вес фруктов РІ бункере преодолеет силу Рё сожмет пружины 1-1 _jp 739,991, что приведет Рє падению заднего Рё верхнего конца бункера. Рё остановить доставку РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ; РљРѕРіРґР° излишки фруктов РІ бункере Р±СѓРґСѓС‚ удалены сортировщиком, подача фруктов РІ бункер СЃРЅРѕРІР° будет осуществляться Р·Р° счет того, что задний конец бункера поднимется РЅР° СЃРІРѕСЋ нормальную высоту. ' 1-1 _jp 739,991 ; . Предусмотрено горизонтально расположенное устройство бесконечной ленточной конвейерной ленты, которое расположено так, что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении РёР·-РїРѕРґ заднего конца бункера Рђ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ относительно СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли, так что прицеп для транспортировки фруктов может опрокидываться торцом РЅР° землю. , сторона конвейера. Это конвейерное устройство имеет верхнюю Рё подающую ленточную сторону конвейера такой длины, чтобы обеспечить возможность РґРІСѓС… или нескольких прицепов для движения задним С…РѕРґРѕРј Рє конвейеру, Р° площадь, представленная такой стороной, соответствует РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности подачи такое количество прицепов РїСЂРё РёС… опрокидывании Рё выгрузке фруктов РЅР° конвейер. Конвейерное устройство предпочтительно снабжено поперечными планками 1 Рё верхними продольными стенками 2 для правильной подачи Рё транспортировки фруктов между передним или внутренним концом этого конвейера. Устройство Рё бункер Рђ. Устройство СЃ бесконечной лентой расположено так, что поднимается вверх РїРѕРґ наклоном РѕС‚ конвейера Рё РІРІРѕРґРёС‚ СЃРІРѕР№ верхний конец над задним Рё верхним концом бункера или приемника Рђ. Это устройство имеет верхний верхний конец. Рё сторона подающего элеватора имеет площадь или размер, соответствующий РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности конвейера . Элеваторное устройство имеет наклонные Рё подъемные планки 1 Рё верхние боковые стенки 2 для удержания фруктов РЅР° элеваторе. Конвейер Рё РѕР±Р° лифта приводятся РІ движение приводными трансмиссиями , РѕС‚ общего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя , что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёС… перемещению СЃ одинаковыми скоростями или относительной рабочей Рё подающей мощностью. Этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель получает РїСЂРёРІРѕРґ через подходящую понижающую передачу РѕС‚ подходящего электродвигатель , подача тока Рє которому регулируется таким образом, чтобы нормально включаться, РєРѕРіРґР° контейнер или приемник Рђ находится РІ верхнем положении, Рё отключаться, РєРѕРіРґР° конец бункера опрокидывается РІРЅРёР·. Таким образом, подача фруктов РІ бункер Бункер Рђ СЃ помощью упомянутого конвейера Рё элеватора автоматически управляется РІ соответствии СЃ работой грейдера, упомянутого ранее. -, , - - 1 2 - - -- 1 2 , , , , , , '. Для осуществления такого управления током, подаваемым РЅР° двигатель , предусмотренные средства РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· переключателя, установленного РЅР° раме грейдера Р• Рё бункере Рђ. Такой переключатель состоит РёР· ртутного переключателя Рњ, подключенного таким образом, что РѕРЅ «разламывается» РїСЂРё задний конец бункера или приемника падает Рё «сработает», РєРѕРіРґР° конец бункера находится РІ верхнем нормальном положении. Контрольный переключатель Рњ 1 также имеется РЅР° силовой стороне переключателя Рњ Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен для срабатывания - РЅР° грейдере. кадр Р•. - " " , "" 1 - . Р’ случаях, РєРѕРіРґР° электроэнергия недоступна, упомянутый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель может получать РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ любого стандартного механического силового агрегата, Р° бункер может быть объединен СЃРѕ средством, посредством которого передаточная передача или средство между указанным узлом Рё приводным шпинделем 70 автоматически управляются СЃ помощью подъем Рё опускание контейнера желаемым образом. , , 70 . Р’ небольшой модификации, показанной РЅР° фиг.3, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель 75 соединен, например, посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепи, СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј грейдера. Этот шпиндель соединен, например, ремнем , СЃРѕ шпинделем Рћ Рё РѕРЅ соединен ремнем 01 СЃ подъемником . РќР° шпинделе Рћ расположены неподвижный шкив 80 Рё свободный шкив 1, Р° также рычаг , совмещенный СЃ бункером или приемником Рђ, так что РїСЂРё падении СЃРїРёРЅРєРё Рё верхний конец бункера, такой рычаг заставит ремень переместиться СЃ неподвижного шкива РЅР° свободный шкив 85 Рё, таким образом, остановить движение ленты 01 подъемника, Р° затем, РєРѕРіРґР° бункер поднимается, рычаг заставляет ремень двигаться переключитесь СЃРѕ шкива 1 РЅР° шкив . , 3, 75 , , - - , , , 01, 80 1 85 01, , , , 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:58:38
: GB739991A-">
: :

739992-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739992A
[]
,,СЃ ,, ,,t_ ' ' & ,,t_ ' ' & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739992 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 739992 : 9, 1954. в„– 16957/54. 16957/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 1953. Полная спецификация опубликована: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ; 1955. : 2; 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, Рђ 16 Р›. :- 35, 16 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ ламинированных сердечниках РІ динамоэлектрических машинах РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны плохо Рё РІ следующем заявлении: , , , , 5, , , , , , :- Рзобретение относится Рє динамо-электрическим машинам, Р° именно Рє средствам скрепления пластин сердечников динамо-электрических машин. - , - . РџСЂРё изготовлении небольших динамо-электрических машин желательно предусмотреть простые Рё недорогие средства для скрепления пластин сердечника вместе, чтобы исключить необходимость РІРѕ внешней оболочке РІРѕРєСЂСѓРі пластин, сохраняя РїСЂРё этом правильное выравнивание Рё жесткость пластин. для обеспечения точного воздушного зазора РїСЂРё РІРІРѕРґРµ машины РІ эксплуатацию. , - , ' . Согласно настоящему изобретению РІ ламинированном сердечнике для динамо-электрической машины каждая пластинка снабжена отверстиями, причем указанные отверстия РІ нескольких пластинах выровнены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° пружинные элементы, каждый РёР· которых сжимается поперек своей длины, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сердечник Р·Р° счет фрикционного усилия. взаимодействие СЃ СЃСѓСЂ. - , . поверхность РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких (если указанные отверстия РЅР° каждом конце сердечника поддерживают неподвижность указанных пластин относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Предпочтительно, пружинный элемент находится РІРѕ фрикционном зацеплении СЃ поверхностями всех отверстий. ( , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. - РІРёРґ СЃ торца многослойного сердечника Рё 3 . Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе Фиг. 1, РІРёРґ РїРѕ направлению стрелок 2-2. : 3 2 1, 2-2. Теперь обратимся Рє чертежу: там показан сердечник 1, состоящий РёР· пластин 2. Р’ каждой пластине 2 предусмотрены четыре отверстия 3', Рё пластины 2 расположены так, что отверстия РІРѕ всех РёР· РЅРёС… совмещены. Разъемный трубчатый элемент или штифт 4. выполнен предпочтительно РёР· пружинной стали Рё имеет наружный диаметр РІ ненапряженном состоянии, немного превышающий диаметр отверстий 3. , 1 2 3 ' 2, 2 4 , , , , 3. Прорезь 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине штифта. Эта прорезь 5 позволяет уменьшить внешний диаметр штифта 4, РєРѕРіРґР° Рє штифту применяется радиальное сжатие. 5 5 4 . РљРѕРіРґР° отверстия 3 пластин 2 совмещены, штифт 4, находящийся РїРѕРґ радиальным сжатием, вставляется или забивается РІ каждое полученное цилиндрическое отверстие. РљРѕРіРґР° штифт 4 освобождается РѕС‚ сжатия, РѕРЅ имеет тенденцию расширяться РґРѕ своего первоначального наружного диаметра. Однако, поскольку каждое отверстие 3 имеет меньший диаметр, чем штифт 4 РІ ненапряженном состоянии, тогда штифт 4 будет прижиматься Рє поверхности отверстия 3 СЃ достаточной силой, чтобы удерживать пластины 2 вместе РІ желаемом положении Рё СЃ необходимой жесткостью: 3 2 , 4, , 4 , , 3 4 , 4 3 2 : Теперь будет легко понять, что Р·Р° счет смещения штифта 4 Рє пластинам 2 достигается фрикционное зацепление пластин 2, которое удерживает пластины 2 РІ желаемых положениях, образуя стопку. Пластины 2 теперь удерживаются РЅР° месте без необходимость завинчивания болтов, сварки или любой РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ операции, требующей дополнительных затрат Рё времени. 4 2, 2 2 , 2 , '. Как показано РЅР° чертеже, штифт 4 предпочтительно выполнен РёР· РѕРґРЅРѕР№ трубчатой полосы пружинной стали. РљСЂРѕРјРµ того, хотя РІ настоящем варианте осуществления используются четыре штифта, СЃ одинаковым успехом можно использовать различное количество штифтов. РІ 6, чтобы облегчить вставку. , 4 , , 4 , 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:58:41
: GB739992A-">
: :

739993-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739993A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Упакованное пильное полотно РњС‹, , РёР· Сандвикена, Швеция, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение относится Рє упаковке пильных полотен РІ бумагу или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРёР№ листовой материал, причем каждая упаковка содержит РѕРґРЅРѕ единственное лезвие. , , , , , , , , : , . Целью изобретения является создание упаковки, которая проста Рё дешева РІ изготовлении Рё РІ то же время обеспечивает адекватную защиту зубьев пилы. , . Согласно настоящему изобретению пильное полотно упаковано РІ РіРёР±РєРёР№ листовой материал, отличающийся тем, что РґРІРµ части материала, примыкающие Рє боковым сторонам полотна, герметично соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј непосредственно перед Р·СѓР±СЊСЏРјРё полотна (без промежуточного расположения прокладка), чтобы сформировать относительно широкую герметичную границу. , ( ) . РџРѕРґ относительно широкой границей РјС‹ подразумеваем границу, ширина которой составляет РїРѕ меньшей мере 5 РјРј, Р° предпочтительно - около 10 РјРј. " 5 . 10 . . Р—Р° счет создания относительно широкой герметичной РєСЂРѕРјРєРё, как указано выше, РѕРЅР° также становится относительно жесткой Рё устойчивой Рє РёР·РіРёР±Сѓ РІ плоскости лезвия. Таким образом, обеспечивается достаточная защита зубьев пилы, даже РєРѕРіРґР° РІ качестве РіРёР±РєРѕРіРѕ листового материала используется тонкая бумага; более того, если РѕРґРёРЅ или несколько Р·СѓР±РѕРІ РїРѕ какой-либо причине прорвутся СЃРєРІРѕР·СЊ бумагу, относительная жесткость границы поможет предотвратить повреждение таких Р·СѓР±РѕРІ. , , . , ; , , , , . Хотя для скрепления листового материала можно использовать различные методы, например обжатие, РјС‹ предпочитаем использовать клей (например, жидкий клей или термосвариваемый материал, такой как термопластичный клей). РўР° сторона материала, которая образует внутреннюю часть упаковки, может быть полностью покрыта клеем; это особенно выгодно, РєРѕРіРґР° РІ качестве клея используется термосвариваемый материал, поскольку тогда сварку можно осуществить путем пропускания упакованного пильного полотна между нагретыми валками желаемой ширины. , , , ( , ). ; - , , . РќР° прилагаемом чертеже показаны РґРІР° варианта осуществления изобретения: РЅР° фиг. 1 изображена упаковка, изготовленная РёР· РґРІСѓС… листов бумаги; РЅР° фиг. 2 - РІ увеличенном масштабе разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана упаковка, изготовленная РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа бумаги РґРѕ запечатывания упаковки, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показана та же упаковка РІ запечатанном РІРёРґРµ. , : . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 , . 4 . Упаковки, показанные РЅР° чертежах, изготовлены РёР· бумаги, которая может быть прозрачной, чтобы форма лезвия Рё форма зубцов были РІРёРґРЅС‹ через упаковку. РџСЂРё желании, конечно, информация Рѕ лезвии может быть напечатана РЅР° упаковочном материале. РљСЂРѕРјРµ того, упаковочный материал можно обработать подходящим антикоррозийным средством, чтобы исключить необходимость специальной обработки пильного полотна перед упаковкой. , . , , . , . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 упаковочный материал состоит РёР· РґРІСѓС… одинаковых листов бумаги 10 Рё 11, охватывающих пильное полотно 12. Перед Р·СѓР±СЊСЏРјРё пилы, Р° также сзади пильного полотна Рё РЅР° концевых частях пильного полотна расположены Р±РѕСЂРґСЋСЂС‹ 13, 14, 15 Рё 16 РІ плоскости пильного полотна. Бордюры, образующиеся путем склеивания краев листов бумаги СЃ помощью клея, относительно широкие; это особенно важно РІ случае границы 13 перед Р·СѓР±СЊСЏРјРё пилы, которая имеет ширину 5-20 РјРј, предпочтительно около 10 РјРј. Клей, который может состоять, например, РёР· термосвариваемого материала, предпочтительно наносится заранее РЅР° упаковочный материал. Предпочтительно РѕРґРЅР° сторона упаковочного материала полностью покрыта клеем. Если используется термосвариваемый материал, такой как термопластичный клей, запечатывание может быть осуществлено путем помещения края упаковки между нагретыми роликами. РџСЂРё желании весь материал, образующий упаковку, сам может быть термосвариваемым материалом, Рё РІ этом случае дополнительное покрытие РЅРµ требуется. . 1 2 10 11, 12. , , 13, 14, 15 16 . , , ; 13 5-20 ., 10 . , , , - , - . . , , , . , - , . Р’ упаковке, показанной РЅР° фиг. 3 Рё 4, материал сложен таким образом, что РѕРЅ образует РґРІРµ РїРѕ существу одинаковые части 17 Рё 18, Р° задняя часть пильного полотна расположена напротив СЃРіРёР±Р° 19. РћР±Рµ части 17 Рё 18 согнуты перед Р·СѓР±СЊСЏРјРё пилы 20 Рё склеены вместе, образуя границу 21. Концевые части упаковки РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены выступами 22 Рё 23, которые загибаются Рё скрепляются посредством склеивания Рё С‚.Рї. 3 4, 17 18, 19. 17 18 20 21. 22 23, . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Упакованное пильное полотно, РІ котором полотно заключено РІ РіРёР±РєРёР№ листовой материал, Р° РґРІРµ части материала, примыкающие Рє боковым сторонам полотна, герметично соединены вместе непосредственно перед Р·СѓР±СЊСЏРјРё полотна (без промежуточной прокладки), чтобы образуют относительно широкую герметичную границу. : 1. , ( ) . 2.
Упакованное пильное полотно по п.1, в котором лезвие заключено в два листа материала, которые герметично соединены вместе, образуя по меньшей мере две границы в плоскости пильного полотна: одну перед зубьями и одну позади полотна. 1, , . 3.
Упакованное пильное полотно по п.1, в котором лезвие заключено в один лист материала, который загнут, образуя край упаковки для задней части полотна. 1, . 4.
Упакованное пильное полотно по любому из предшествующих пунктов, в котором гибкий листовой материал имеет аналогичные края, образованные на концах полотна. , . 5.
Упакованное пильное полотно по любому из предшествующих пунктов, в котором гибкий листовой материал состоит из бумаги. , . 6.
Упакованное пильное полотно по любому из предшествующих пунктов, в котором части материала. которые скреплены вместе, герметизируются с помощью клея. , . . 7.
Упакованное пильное полотно по п.6, в котором та сторона материала, которая должна образовывать внутреннюю часть упаковки, полностью покрыта указанным клеем. 6, . 8.
Упакованное пильное полотно по любому из предшествующих пунктов, в котором граница пакета перед зубьями имеет ширину около 10 мм. , 10 . 9.
Упакованное пильное полотно, РїРѕ существу, такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2 или СЂРёСЃ. 3 Рё 4 прилагаемых чертежей. . 1 2 . 3 4 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:58:43
: GB739993A-">
: :

739994-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,994 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 739,994 : 21, 1954. в„– 18134/54. 18134/54. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 13 августа 1953 Рі., Полная спецификация опубликована: , 2, 1955 Рі., 13, 1953, : , 2, 1955, Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 12(3), РЎ 7 РЎ; Рё 80(2),Р”(9:11:12). :- 12 ( 3), 7 ; 80 ( 2), ( 9: 11:12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ смазке трансмиссий СЃ переключением скоростей трактора. РњС‹, , 180, , 1, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , 180, , 1, , , , , , , , fol1 :- Рзобретение касается смазки вариаторов тракторов. - . Р’ трансмиссии трактора СЃ переключателем скоростей, включающей трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, проходящий РІ продольном направлении, средство вала передачи мощности, проходящее РІ продольном направлении РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, промежуточный вал, проходящий РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, зацепляющие системы зубчатых передач РЅР° Указанный вал Рё указанный промежуточный вал РІ продольно разнесенных положениях РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё средства передачи мощности РЅР° указанном валу РІ промежуточном положении, необходимо обеспечить обильный поток смазочного материала для смазки указанного средства передачи мощности, которое расположено РЅР° возвышении положение РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, избегая РїСЂРё этом попадания смазки РІ отсек или отсеки РєРѕСЂРїСѓСЃР° средства сцепления, которые должны оставаться СЃСѓС…РёРјРё. - , , - , - , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенной системы смазки для такой зубчатой передачи, посредством которой эффективная смазка упомянутого зубчатого механизма может поддерживаться Р·Р° счет использования разбрызгивания смазки РёР· системы зацепляющихся зубчатых передач или систем, РІ которых находится элемент. упомянутый промежуточный вал работает РІ отстойнике для смазки Рё, как правило, обеспечивает улучшенную систему, посредством которой может поддерживаться эффективная циркуляция смазки РєРѕ всем смазываемым частям. , . Согласно изобретению система смазки для механической РєРѕСЂРѕР±РєРё передач трактора упомянутого типа содержит поперечные перегородки, разделяющие РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° множество разнесенных РІ осевом направлении отсеков, РёР· которых РІ удаленных отсеках размещены указанные системы зацепляющихся зубчатых колес Рё указанный промежуточный отсек. средства передачи мощности, средства, соединяющие упомянутые подвижные отсеки для поддержания соответствующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ смазки РІ отсеках для смазки систем зацепляющихся шестерен, средства для СЃР±РѕСЂР° брызг смазки РёР· РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных систем зацепляющихся шестерен Рё средства для направления собранных Смазка для смазки средств передачи мощности РІ указанном промежуточном отсеке. , - , , , . Брызги смазки РїРѕ меньшей мере РёР· РѕРґРЅРѕР№ РёР· систем зацепляющихся шестерен РјРѕРіСѓС‚ собираться РІ желобе, расположенном РІ верхней части Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне соответствующего отсека. Предпочтительно, однако, брызги смазки РёР· обеих систем зацепляющихся шестерен РІ упомянутых удаленных отсеках РјРѕРіСѓС‚ собираться РІ желоба, расположенные РІ верхней части Рё вдоль боковых стенок указанного удаленного отсека Рё направленные Рє указанному промежуточному отсеку, РІ котором размещены средства передачи мощности РЅР° указанном валу. , , . Промежуточный отсек, РІ котором размещено средство передачи мощности указанного вала, предпочтительно разделеР