Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17599
.txt 739855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739 855 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 марта 1954 г. 739 855 : 23, 1954. № 8439/54. 8439/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 25 марта 1953 года. 25 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2 1955. Индекс при приемке: -Класс 28(2),0. : - 28 ( 2), 0. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования конструкции стеллажа для посудомоечной машины или связанные с ней Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 711 , Трой, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 711 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стойкам для посудомоечных машин, а более конкретно к конструкции стойки, включающей съемные распорные ребра. . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы создать стойку для посудомоечной машины, приспособленную для поддержки тарелок, чашек, стеклянной посуды и т.п. в правильном положении для мытья, ополаскивания и сушки в посудомоечной машине, в которой имеются ребра для разделения отдельных частей, подлежащих мойке. легко снимаются и заменяются для облегчения чистки, ремонта или замены. , , , , , . Другой целью изобретения является создание такой стойки, в которой ребра имеют форму замкнутых петель, которые можно легко заменить новыми ребрами, когда пластиковое покрытие ребер изнашивается в процессе использования, а использованные ребра выбрасываются или покрываются новым покрытием. по желанию, не требуя замены всей стойки. , , . Еще одной целью является создание простых и надежных средств для удержания прокладок от случайного перемещения в рабочем положении, а также для их блокировки и разблокировки в таком положении. , . Еще одной целью изобретения является создание такой стойки, которую можно использовать с удаленными одним или несколькими ребрами для изменения расстояния между ребрами по желанию. . Еще одной целью изобретения является создание стойки, имеющей съемное дно, так что дно, а также ребра могут быть с покрытием или без покрытия по желанию, а дно с покрытием можно использовать с ребрами с покрытием 3 и заменяется аналогичным образом, при этом такое дно удерживается на месте ребрами и легко снимается при удалении ребер. , 3 , . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания, прилагаемых чертежей и прилагаемой формулы изобретения. , . На чертеже: фиг. 1 представляет собой вид сверху с частичным вырывом полки для посудомоечной машины, сконструированной в соответствии с изобретением; Фиг.2 представляет собой увеличенный фрагментарный вид по линии 2-2 Фиг.1; фиг.3 - увеличенный фрагментарный вид по линии 3-3 фиг.1; фиг.4 - увеличенный фрагментарный вид по линии 4-4 фиг.1; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе в уменьшенном масштабе одного из съемных распорных ребер; и Фиг.6 представляет собой разрез по линии 6-6 на Фиг.5. : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 4-4 1; 5 ; 6 6-6 5. Обращаясь к чертежу, который иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления изобретения, на фиг. 1 показана в целом прямоугольная стойка, имеющая открытый проволочный каркас, обозначенный в целом цифрой 10, включая противоположные пары боковых стенок 11 и 12 и нижние части 13, частично лежащие под стойкой. нижние края боковых стенок 11 и образующие с боковыми стенками 12 центральное отверстие 14. Опорные стержни проходят между нижними секциями 13 и закреплены сваркой между ними, расположенными на расстоянии от боковых стенок 12 и параллельно им, и соединены в их центре стержнем 16, который служит чтобы надежно удерживать их на месте и укрепить стойку. , , 1 10 11 12 13 11 12 14 13 12, 16 . Части этого каркаса изготовлены из подходящего материала, такого как стальная проволока, предпочтительно из нержавеющей стали или покрытой нержавеющим покрытием, например хромом, и сварены вместе на правильном расстоянии друг от друга. - , . Противоположные боковые стенки 12 включают в себя вертикальные части 18, вершины которых проходят над сторонами стойки, образуя направляющие для укладки стоек друг на друга. Противоположные боковые стенки 11 включают в себя множество противоположных пар горизонтально расположенных направляющих элементов 20, каждый из которых может быть удобно образованы из одного отрезка стальной проволоки, навитой на себя в форме длинной узкой буквы , приваренной к боковым стенкам 11 так, что их верхние концы примерно заподлицо с верхом рамы, а их петлевые части внизу загнуты внутрь в направлении противоположной стороны примерно под углом 450°, чтобы сформировать вертикальную часть 21, определяющую удлиненный направляющий канал, открытый на ее верхнем конце, и нижележащую петлю 22, при этом нижняя часть петель расположена несколько выше плоскости опорных стержней 15. Как показано на чертеже, направляющие элементы на противоположных стенках расположены параллельно друг другу, причем их соответствующие петлевые части 22 проходят навстречу друг другу, образуя множество пар открытых пазов 25 для приема с возможностью удаления распорных или разделительных ребер 30. 12 18 11 20, , 11 450 , 21 22, 15 , 22 , 25 30. Эти разделительные ребра показаны в виде прямоугольных замкнутых петель из стальной проволоки, либо из нержавеющей стали, либо покрытой антикоррозионным покрытием, так же, как и рама. Однако для многих применений, например, там, где желательно уменьшить из-за шума при обращении с посудой или в тех случаях, когда предметы, подлежащие мытью, могут треснуть о металл, может оказаться целесообразным покрыть разделительные ребра сравнительно мягким пластиковым винилом или резиноподобным материалом. Ребро с покрытием этого типа показано на рис. Рис. , , , , , , - . и 6, в котором металлический каркас 31 покрыт материалом покрытия 32. Материал должен быть таким, который способен выдерживать значительное количество тепла и относительно агрессивные моющие средства, которые обычно используются при мытье и сушке посуды и т.п. Материал, по существу содержащий дисперсия поливинилхлорида в пластификаторе дала удовлетворительные результаты для этой цели. При покрытии ребер хорошие результаты были получены путем первого погружения металлических ребер в клейкое базовое покрытие 33 и нанесения окончательного покрытия 32 при втором погружении. . 6, 31 32 , , 33, 32 . Длина дистанционных ребер 30 должна быть немного меньше пространства между противоположными боковыми стенками 11, а ширина пазов должна быть задана по отношению к диаметру поперечного сечения дистанционных ребер для того, чтобы при приеме ребер в соответствующих пары пазов на противоположных сторонах рамы. Торцевое перемещение будет предотвращено контактом с элементами рамы на каждом конце, а боковое перемещение предотвращено соответствующими направляющими элементами. 30 11, , - , . При использовании желательно, чтобы ребра надежно удерживались в направляющих элементах, а дополнительная жесткость достигалась за счет расположения соответствующих направляющих элементов 70 каждой пары под небольшим углом к линии, перпендикулярной плоскости дна лотка, соответствующие элементы на противоположных сторонах 11 выровнены таким образом противоположно, так что каждый направляющий элемент слегка наклонен 75 от вертикали в противоположных направлениях. Таким образом, петли слегка скручиваются или деформируются при установке в направляющие элементы, и их естественная упругость надежно удерживает их на месте, сводя к минимуму склонность концов петель и направляющих элементов к износу друг о друга, которая существовала бы, если бы они были установлены неплотно, а в случае ребер без покрытия уменьшая шум. Как описано, имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что любая небольшая разница в размерах поперечного сечения между ребрами с покрытием и без покрытия компенсируется, как и любые такие изменения в диаметре заменяемых ребер, при этом направляющие ребра упруго удерживаются на месте из-за скручивания, вызванного члены гида. , 70 , 11 , 75 , , 80 , , , 85 - , , . Ребра поддерживаются внизу на петлевых участках 22 направляющих элементов 95. Хотя фрикционное зацепление ребер в направляющих элементах обычно предотвращает движение вверх, направляющие элементы можно легко зафиксировать на месте, и на чертеже показано фиксирующее средство в форма 100 штифта 40, который, как показано на фиг. 1 и 4, может скользить между частью 22 направляющих элементов и закрытой концевой частью ребра 30, как показано пунктирными линиями на фиг. 1. Конец замка 105 штифт изогнут, образуя упор 41 для позиционирования штифта при установке его на место, где он удерживается за счет фрикционного взаимодействия между ребрами и направляющими элементами. 22 95 , , 100 40 1 4 22 30, 1 105 41 , . Хотя разделительные ребра 110 могут использоваться в каркасе, имеющем фиксированное дно, выполненное как часть каркаса, при использовании ребер с покрытием, вероятно, обычно будет предпочтительно, чтобы нижняя часть стойки также была покрыта покрытием 115, сменным съемным элементом. предусмотрено открытое дно 45, которое может быть изготовлено из стальной проволоки, обработанной для предотвращения ржавчины, или может быть покрыто резиноподобным материалом, как описано в отношении ребер 30. Дно 45 120 может быть удобно образовано из множества прямоугольных замкнутых петель 46, имеющих свои концы. повернуты вверх на 47 и приварены на расстоянии друг от друга к стержням 48. Петли должны быть расположены таким образом и иметь размер 125, чтобы, когда нижняя часть находится в положении, концы 47 попадали между вертикальными частями 18 сторон 12, а длина между перевернутыми концами 47 должна составлять так, что нижняя часть будет плотно прилегать к 130 739,855 боковым стенкам, причем множество направляющих элементов расположены на некотором расстоянии друг от друга на одной противоположной паре боковых стенок, причем каждый указанный направляющий элемент проходит вниз от верхней 60 части указанной стойки и образован двумя разнесенные вбок проволочные направляющие, образующие удлиненный направляющий канал, и съемные ребра в виде замкнутых петель, подходящие между противоположными парами указанных направляющих каналов 65 и образующие прокладки для посуды на указанной стойке. 110 , 115 , 45 - 30 45 120 46 47 48 125 47 18 12, 47 130 739,855 , , 60 , 65 . 2
Стойка по п.1, в которой нижняя часть каждого направляющего элемента имеет форму замкнутой петли 70, проходящей внутрь стойки. 1, 70 . 3
Стойка по п.1 или 2, в которой направляющие элементы расположены попарно на указанной одной противоположной паре боковых стенок, при этом направляющие элементы каждой пары установлены с разными наклонами для обеспечения поворота ребер в рабочем положении. чтобы устойчиво сохранять то же самое от движения при использовании. 1 2, , 75 . 4
Стойка по любому из 80 предыдущих пунктов, которая включает в себя запирающее средство, взаимодействующее с направляющими элементами и ребрами для фиксации упомянутых ребер в их соответствующих рабочих положениях. 80 , . Стойка по п. 4, в которой фиксирующее средство содержит стопорный штифт, вставляемый под часть направляющих элементов и над нижней частью петель. 4, 85 . 6
Стойка по любому из предшествующих пунктов, в которой направляющие элементы проходят до положения над нижней частью каркаса, а ребра прилегают к указанной нижней части. , , . 7
Стойка по любому из 95 предыдущих пунктов, которая включает в себя съемное открытое дно, обычно вставленное в каркас под ребрами и удерживаемое в нем указанными ребрами, когда указанные ребра находятся на месте. 100 8. Стойка по п. 7, которая включает в себя средства разъемное соединение открытого проволочного дна с каркасом для предотвращения его торцевого перемещения. 95 , 100 8 7, . 9
Стойка по существу такая же, как описанная выше позиция 105 и показанная на прилагаемых чертежах. 105 . Агенты заявителей: Стивенс, Лэнгнер, Пэрри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные. , , , & , . между сторонами Боковое перемещение можно дополнительно предотвратить с помощью соответствующих фиксирующих средств, таких как кольца 49, проходящие вокруг петель 47 и части боковой части стойки, как показано на чертеже (рис. , 49 47 (. 2). 2). При сборке или при замене ребер и днища с покрытием на форму без покрытия сначала вставляют съемное дно 45, причем его стержни 48 закрепляются на верхних проволоках нижней части 13 и лежат по существу в той же горизонтальной плоскости, что и опорные стержни 15, как показано на фиг. Ребра 1 и 4 затем помещаются в пазы 25, где из-за наклона направляющих в противоположных направлениях и упругости ребер ребра слегка скручиваются или деформируются, чтобы плотно удерживаться на месте, как описано. Запирающая планка 40, вставляется через пространства, образованные петлевыми частями 22 направляющих элементов и концевыми частями ребер 30, до концевой части 41. , 45 , 48 13 15 1 4 25, , , 40 22 30, 41. упирается в крайний направляющий элемент (рис. 2), и сборка завершается установкой стопорных колец 49 на место. ( 2), 49 . Полка в соответствии с изобретением предлагает ряд преимуществ. Как уже отмечалось, части стойки, контактирующие с посудой, стеклянной посудой и т.п., подлежащими мытью, могут быть с покрытием или без покрытия, по желанию, и замена одного тип другого легко изготовить. Это особенно желательно в коммерческом производстве, поскольку одну и ту же раму можно использовать с ребрами и днищем любого типа. , , , , , . С точки зрения пользователя, ребра и днище с покрытием или без покрытия могут использоваться взаимозаменяемо. Если используются ребра и днище с покрытием, их можно легко выбросить или вернуть на завод для повторного покрытия, когда они изнашиваются, и вставить комплект замены без необходимости замены. Полная стойка, что приводит к существенной экономии. Кроме того, стойка необычайно адаптируется в использовании, поскольку, удаляя при желании некоторые из ребер 30, расстояние между ребрами можно варьировать по желанию, и при любой форме ребер стойка при условии, что он прочен, долговечен в использовании и достаточно прочен для достижения желаемой цели. ' , , , , , 30, , , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:55:11
: GB739855A-">
: :
= "/";
. . .
739857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739857A
[]
РЭСн Пл"т С^ОП " ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,857 739,857 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 марта 1954 г. 24,1954. № 8651/54. 8651/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1953 года. 2, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 739,857 739,857 По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 () Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени - , корпорации, организованной в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, из 100, Западный округ. Десятая улица, Уилмингтон, округ Нью-Касл, штат Делавэр, США. 17 () 1949 - , , , 100, , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, улица 5-го Илай, 1956 год, улица 1 , отверстие. , 5th , 1956 1 . Используемые в настоящее время граммофонные пластинки имеют либо маленькое центральное отверстие диаметром около 3 н", либо большое центральное отверстие диаметром около 11 дюймов. Для игрового оборудования, имеющего небольшой шпиндель, в большое центральное отверстие пластинки необходимо вставить адаптер с маленьким центральным отверстием. , 3 " , - / " , . Используемые в настоящее время адаптеры имеют ряд недостатков. Некоторые типы требуют значительного изгиба пластинки для обеспечения сборки и могут вызвать деформацию пластинки после сборки. Другие типы мешают фрикционному зацеплению между стопками пластинок в автоматическом устройстве смены пластинок, допуская проскальзывание между соседними пластинками. , чтобы воспроизводимая пластинка не вращалась с нужной скоростью. , , . Согласно настоящему изобретению адаптер для граммофонных пластинок содержит пару пластин для установки на противоположные стороны пластинки, имеющей большое отверстие для шпинделя, причем каждая из упомянутых пластин имеет центральное отверстие для приема небольшого шпинделя и внешнюю периферию для прилегания к пластинке. вокруг большого отверстия шпинделя в нем, при этом указанные пластины имеют взаимодействующие средства зацепления, расположенные между центральным шпинделем и периферией, причем указанные средства могут зацепляться путем относительного вращения наложенных друг на друга пластин. , , , . Изобретение также включает в себя обратное вращение пластинок, когда они накладываются на противоположные стороны пластинки. 65 Чтобы дать возможность полностью понять изобретение, оно теперь будет описано со ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сверху элемента адаптера записи 70, воплощающего особенности настоящего изобретения. 34774/1 ( 3) 13541 150 5/56 65 : 1 70 . Фиг.2 представляет собой вид снизу переходного элемента, показанного на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 76 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой вид сверху пластинки, имеющей пару пластин, собранных на противоположных сторонах в положении, обеспечивающем относительное вращение, вызывающее зацепление 80 пластин; Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный Фиг.4, показывающий пластины после того, как их относительное вращение вызвало взаимное зацепление, удерживающее пластины в сборе на пластинке; и 86. Фиг.6 представляет собой вид в разрезе в увеличенном масштабе пары пластинок с собранными с ними адаптерами, расположенными на механизме проигрывателя пластинок. 2 1; 3 76 3-3 1; 4 80 ; 5 4 ; 86 6 . На прилагаемом чертеже 90 показан адаптер для пластинки, обозначенный позицией 10, который предназначен для использования парами для сборки с пластинкой 12, имеющей большое отверстие 14 шпинделя, для адаптации пластинки для использования на оборудовании для воспроизведения пластинок 9b. имеющий небольшой шпиндель 16. 90 10, 12 14, 9 16. Переходник 10 предпочтительно изготовлен из листового металла и содержит пластину, имеющую ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ. 10 , 739,857 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 марта 1954 г. 739,857 24, 1954. № 8651/54. 8651/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1953 года. 2, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. приемка:-Класс 40 (2), 5 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 40 ( 2), 5 1 . Улучшения в адаптерах для граммофонных пластинок и в отношении них Мы, - , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу 31 , Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , - , , , 31 , , , , :- Настоящее изобретение относится к адаптеру для использования с граммофонными пластинками, имеющими относительно большое центральное отверстие 16. 16 . Граммофонные пластинки, используемые в настоящее время, имеют либо маленькое центральное отверстие диаметром около 1 32 дюйма, либо большое центральное отверстие диаметром около 1 дюйма, чтобы можно было использовать последний тип с пластинкой. Для игрового оборудования, имеющего небольшой шпиндель, в большое центральное отверстие пластинки необходимо вставить адаптер с маленьким центральным отверстием. , "/ 32 " , 1 ' / " , . Используемые в настоящее время адаптеры имеют ряд недостатков. Некоторые типы требуют значительного изгиба пластинки для обеспечения возможности сборки и могут вызвать деформацию пластинки после сборки. Другие типы мешают фрикционному зацеплению между стопками пластинок в автомате автоматической смены пластинок, допуская проскальзывание между соседними пластинками. 36 , чтобы воспроизводимая пластинка не вращалась с правильной скоростью. , , 36 . Согласно настоящему изобретению адаптер для граммофонных пластинок содержит пару пластин для установки на противоположные стороны пластинки, имеющей большое отверстие для шпинделя, причем каждая из упомянутых пластин имеет центральное отверстие для приема небольшого шпинделя и внешнюю периферию для прилегания к пластинке. вокруг большого отверстия шпинделя в нем, при этом указанные пластины имеют взаимодействующие средства зацепления, расположенные между центральным шпинделем и периферией, причем указанные средства могут зацепляться путем относительного вращения наложенных друг на друга пластин. , , , . Изобретение плитки также включает в себя адаптер для граммофонных пластинок, содержащий пару из 50 одинаковых пластин для установки на противоположные стороны пластинки, имеющей большое отверстие для шпинделя, причем каждая пластина имеет центральное отверстие для установки небольшого шпинделя и внешнюю периферию для прилегания к пластинке. 66 вокруг большого отверстия в нем, при этом каждая из упомянутых пластин имеет отверстие и язычок, расположенный на расстоянии от нее по окружности и расположенный между центральным отверстием и периферией, причем указанный язычок и отверстие 60 входят в зацепление с соответствующим отверстием и язычком в другой пластине путем относительного вращения. пластин, когда они наложены на противоположные стороны пластинки. 66. Чтобы дать возможность полностью понять изобретение, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сверху элемента 70 для записи, воплощающего особенности настоящего изобретения. 50 , , - 66 , - 60 ' 66 : 1 70 . Фиг.2 представляет собой вид снизу переходного элемента, показанного на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 76 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой вид сверху пластинки, имеющей пару пластин, собранных на противоположных сторонах в положении, обеспечивающем относительное вращение, вызывающее зацепление 80 пластин; Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный Фиг.4, показывающий пластины после того, как их относительное вращение вызвало взаимное зацепление, удерживающее пластины в сборе на пластинке; и 86. Фиг.6 представляет собой вид в разрезе в увеличенном масштабе пары пластинок с собранными с ними адаптерами, расположенными на механизме проигрывателя пластинок. 2 1; 3 76 3-3 1; 4 80 ; 5 4 ; 86 6 . На прилагаемом чертеже 90 показан адаптер для пластинки, обозначенный позицией 10, который предназначен для использования парами для сборки с пластинкой 12, имеющей большое отверстие 14 шпинделя, для адаптации пластинки для использования на оборудовании для воспроизведения пластинок 9b. имеющий небольшой шпиндель 16. 90 10, 12 14, 9 16. Адаптер 10 предпочтительно изготовлен из листового металла и содержит пластину с индексом 739,857, центрально расположенное маленькое отверстие 18 шпинделя и смещенную внешнюю периферию 20 для прилегания к пластинке вокруг большого отверстия 14 шпинделя, чтобы обеспечить 6 средств для взаимодействия между В пластине предусмотрены пара наложенных друг на друга пластин, пара отверстий 22 и пара язычков 24. 10 , 739,857 18, 20 14 6 , 22 24 . Отверстия 22 расположены на противоположных сторонах отверстия 18, между отверстием 18 и периферией 20, и являются вытянутыми по окружности, с радиально увеличенными частями 26 на их конце по часовой стрелке, как показано на фиг. 1. Язычки 24 также расположены на противоположных сторонах. отверстия 18 и между отверстием 18 и периферией и содержат часть 28, выступающую из плоскости пластины, и свободную концевую часть 30, проходящую радиально от нее на расстоянии от плоскости пластины. Язычки-24 расположены по окружности между отверстиями 22 так, чтобы линия , соединяющая язычки, пересекала линию -, соединяющую концы 32 отверстий против часовой стрелки, примерно под прямым углом, как показано ниже (см. рис. 1). 'переходной элемент 10 и идентичный переходный элемент 10а (фиг. 22 18, 18 20, , 26 1 24 18 18 28 - 30 - -24 - 22, - - 32 - , ( 1) ' ' 10 10 (. 4 и 6) с записью 12, элементы расположены на противоположных сторонах пластинки, при этом периферии опираются на большое отверстие шпинделя 4. Когда 36 правильно ориентированы по отношению друг к другу, язычки 24 элемента 10 входят радиально. увеличенные части-26а отверстий 22 в элементе I0a, и аналогичным образом язычки 24a элемента 10a входят в радиально увеличенные части 26 элемента 10. 4 6) '6rd 12, - 4 36 ' 24 10 --26 22 , 24 10 26 10. (см. рис. 4). ( 4). Для завершения сборки элементы и 10а поворачиваются относительно друг друга. В проиллюстрированном варианте осуществления (фиг. 4) элемент 10 вращается против часовой стрелки относительно элемента 10а, так что язычки 24 и 24а вращаются в направлении концы отверстий 32а и 32 соответственно перекрывают соседние части противоположной пластины, чтобы удерживать пластины в сборе на пластинке (см. фиг.5). ,' 10 ( 4) 10 10 , 24 24 32 '32 , - - ( 5). Расстояние между язычками по окружности относительно концов 32, описанных выше, приводит к образованию четырех одинаково расположенных точек взаимодействия между пластинами. 32 . Хотя в проиллюстрированном варианте реализации пластины идентичны, следует понимать, что одна пластина может быть снабжена только отверстиями, а другая пластина может быть снабжена только язычками. Хотя в проиллюстрированном варианте реализации предусмотрены два язычка и два отверстия, один язычок и при желании в каждой пластине может быть предусмотрено отверстие. , , , 66 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:55:14
: GB739857A-">
: :
739859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7399859 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 марта, 1954 7399859 24, 1954 № 8653/54. 8653/54. %' Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1953 года. %' 2, 1953. Полная спецификация , опубликованная 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при взрыве: -Класс 40 (2), 5 1 . ( -: СПЕЦИФИКАЦИЯ № 739,859 :- 40 ( 2), 5 1 . ( -: 739,859 Согласно указанию, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, этот заявитель действовал от имени - , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, из 100, Западная Десятая улица, Уилмингтон, округ Нью-Касл, штат Делавэр, США. 17 ( 1) 1949 ' - , , , 100, , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 15 мая 1956 г. < Для использования с проигрывателем пластинок, имеющим небольшой шпиндель, адаптер с маленьким центральным отверстием должен быть вставлен в большое центральное отверстие пластинки. , 15th , 1956 < , . Используемые в настоящее время адаптеры имеют ряд недостатков. Некоторые типы требуют значительного изгиба пластинки для обеспечения возможности сборки и могут вызвать деформацию пластинки после сборки. Другие типы мешают фрикционному зацеплению между стопками пластинок в автомате автоматической смены пластинок, допуская проскальзывание между соседними пластинками. , чтобы воспроизводимая пластинка не вращалась с нужной скоростью. , , . В соответствии с настоящим изобретением адаптер для граммофонных пластинок содержит пару пластин для установки на противоположные стороны пластинки 36, имеющих большое отверстие для крепления шпинделя, при этом каждая пластина имеет центральное отверстие для приема небольшого шпинделя, и указанные пластины имеют средства взаимодействия, расположенные рядом. отверстия зацепляются путем относительного вращения наложенных друг на друга пластин 4 А. , 36 , , 4 . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху одной пластины адаптера записи, воплощающего признаки настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой вид сверху взаимодействующей второй пластины адаптера записи; 34774/1 (5)/3541 150 5/56 à - тряпки 66 в сборе на противоположные стороны пластинки 14, имеющей большое шпиндельное отверстие 16. : 1 ; 2 - ; 34774/1 ( 5)/3541 150 5/56 à - 66 14 16. Пластина 10 предпочтительно изготовлена из листового металла и содержит центральное отверстие 18 для приема небольшого шпинделя 20 и внешний перл 70 сферу 22 для прилегания к одной стороне пластинки, прилегающей к отверстию 16 шпинделя. Как показано, внешняя периферия 22 может быть смещена. от плоскости медиальной части пластинки с образованием буртика 24 для центрирования пластинки в пластинке 75 отверстии 16. 10 18 20 70 22 16 22 24 75 16. В пластине 10 предусмотрена пара прорезей 26, которые расположены на противоположных сторонах отверстия 18 и проходят радиально от него, как показано ниже 80. Пластина 12 также предпочтительно выполнена из листового металла и содержит центральное отверстие 28 для прием небольшого шпинделя и смещенной внешней периферии 30 для прилегания пластинки к отверстию 16 шпинделя, образуя 85 периферийный выступ 32. Чтобы обеспечить средства для взаимодействия с другой пластиной 10, пара язычков 34 расположена на противоположных сторонах шпинделя. отверстие 28, которое содержит части 36, отходящие от края отверстия, проходит практически перпендикулярно плоскости пластины, а затем поворачивается радиально наружу и заканчивается свободными концевыми частями 38, отстоящими от плоскости пластины. 26 10, 18 80 12 28 30 16, 85 32 10, 34 28 36 38 . Для сборки пластин с пластинками 14, 95 пластины располагаются на противоположных сторонах " t_ _ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 14, 95 " t_ _ 1 739,859 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 марта 1954 г. под номером 8653/54. 739,859 24, 1954 8653/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1953 года. 2, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 40 (2), 5 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 40 ( 2), 5 1 . Усовершенствования в адаптерах для граммофонных пластинок и в отношении них Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 31 , , 6 , , настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , - , , , 31 , , 6 , , , , : - Настоящее изобретение относится к адаптеру для использования с граммофонными пластинками, имеющими относительно большое центральное отверстие. . Граммофонные пластинки, используемые в настоящее время 16, имеют либо маленькое центральное отверстие диаметром около 32 дюйма, либо большое центральное отверстие диаметром около 1/2 дюйма. В проигрывателе пластинок, имеющем небольшой шпиндель, в большое центральное отверстие пластинки необходимо вставить адаптер с маленьким центральным отверстием. 16 , "/32, , 1/2 '' , . Используемые в настоящее время адаптеры имеют ряд недостатков. Некоторые типы требуют значительного изгиба пластинки для обеспечения сборки, а 26 могут вызвать деформацию пластинки после сборки. Другие типы мешают фрикционному зацеплению между стопками пластинок в автоматическом устройстве смены пластинок, допуская проскальзывание между соседними пластинками. пластинок, так что воспроизводимая пластинка не вращается с нужной скоростью. 26 , , . В соответствии с настоящим изобретением адаптер для граммофонных пластинок содержит пару пластин для установки на противоположные стороны пластинки, имеющих большое отверстие для крепления стержня, при этом каждая пластина имеет центральное отверстие для установки небольшого стержня, и указанные пластины имеют средства взаимодействия, расположенные рядом с отверстия, зацепляемые путем относительного вращения наложенных друг на друга пластин. , , , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху одной пластины адаптера записи, воплощающего признаки настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой вид сверху взаимодействующей второй пластины адаптера записи; Рис. 3 представляет собой вид сверху пластин адаптера пластинки, собранных в положение на пластинке 50° для относительного вращения, вызывающего зацепление между пластинами; Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный Фиг.3, на котором пластины повернуты в зацепление; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид в разрезе по линии 5-5 Фиг.4; фиг.6 представляет собой фрагментарный вид по линии 6-6 фиг.4; и Фиг.7 представляет собой вид в разрезе в увеличенном масштабе узла, показанного на Фиг.4, расположенного на механизме воспроизведения пластинок на 60 пластинок, имеющем небольшой шпиндель. : 1 ; 2 - ; 3 50 ; 4 3 ; 5 6 5-5 4; 6 6-6 4; 7 4 60 . На прилагаемом чертеже показан адаптер пластинки, содержащий пару взаимодействующих пластин 10 и 12 для установки 6 на противоположные стороны пластинки 14, имеющей большое отверстие 16 шпинделя. , - 10 12 6 14 16. Пластина 10 предпочтительно изготовлена из листового металла и содержит центральное отверстие 18 для приема небольшого шпинделя 20 и внешнюю периферию 22 для прилегания к одной стороне пластинки, прилегающей к отверстию 16 шпинделя. Как показано, внешняя периферия 22 может быть смещена. от плоскости медиальной части пластинки с образованием буртика 24 для центрирования пластинки в пластинке 75 отверстии 16. 10 18 20 70 22 16 22 24 75 16. В пластине 10 предусмотрена пара прорезей 26, которые расположены на противоположных сторонах отверстия 18 и проходят радиально от него, чтобы это было показано ниже. Пластина 12 также предпочтительно выполнена из листового металла и содержит центральное отверстие 28 для прием небольшого шпинделя и смещенной внешней периферии 30 для прилегания пластинки к отверстию 16 шпинделя, образуя 85 периферийный выступ 32. Чтобы обеспечить средства для взаимодействия с другой пластиной 10, пара язычков 34 расположена на противоположных сторонах шпинделя. отверстие 28, которое содержит части 36, отходящие от края отверстия, проходит практически перпендикулярно плоскости пластины, а затем поворачивается радиально наружу и заканчивается свободными концевыми частями 38, отстоящими от плоскости пластины. 26 10, 18 12 28 30 16, 85 32 10, 34 28 36 38 . Чтобы собрать пластины с пластинкой 14, 95, пластины располагаются на противоположных сторонах пластинки 2 739 859, пластинка со смещенными внешними перифериями 22, средства расположены рядом с ее центральным отверстием и -30 установлены напротив пластинки около входа в указанное отверстие, когда Указанные пластины представляют собой отверстие 16 шпинделя, при этом ориентированные пластины накладываются на противоположные стороны пластинки. 14, 95 2 739,859 22 -30 16, . относительно друг друга так, что язычки 34 3 адаптера записи в соответствии с любым из них входят в радиально идущие прорези 26 (см. фиг. 1 предыдущей формулы изобретения, в которой упомянутое взаимодействующее 40 3) средство содержит язычок, имеющий отверстие. Пластины затем могут вращаться относительно этого отверстия проходят радиально от центрального отверстия друг друга так, что язычки 34 проходят сзади на расстоянии от пластины и части пластины 10, примыкающей к отверстию, приспособленной для входа в отверстие в указанном другом месте, тем самым надежно удерживая пластины в пластине, когда пластины наложены друг на друга, и сборка 45 на пластинке с перекрытием внешней стороны упомянутой другой пластины. Для облегчения вращения пластин в пластинах 10 и других могут быть предусмотрены отверстия, когда упомянутые пластины вращаются относительно каждой и 42. 34 3 26 ( - 40 3) 34 10 , 45 , 42 10 . 12 4. Адаптер для пластинок по п.1, пальцы, в котором одна пластина имеет пару прорезей, выступающих 50. Хотя в проиллюстрированном варианте осуществления предусмотрены два приемных язычка, расположенных радиально от центрального шпинделя, и две прорези, это позволяет будет открываться на противоположных его сторонах, при этом другой понимает, что либо пластина с большим или меньшим количеством язычков, имеющая пару выступающих элементов язычка, и прорези могут быть предусмотрены в плоскости указанной другой пластины, примыкающей к ней, хотя пластины предпочтительно сформированы на краю центральное отверстие и листовой металл, они могут быть изготовлены из пластика или иметь часть, простирающуюся радиально за пределы другого подходящего материала, расположенного ближе к плоскости отверстия. 12 the_ 4 - 1 50 , - , , - 5 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:55:16
: GB739859A-">
: :
739860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739860A
[]
улица Эран "С Алдд" " П; _ < 5 л;> 10 ; _ < 5 ;> 10 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7399860 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 марта 1954 г. 7399860 29,1954. № 9077 ( 54. 9077 ( 54. Заявление подано в Ирландской Республике 30 марта 1953 г. 30, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 739,860 739,860 Страница 1, строка 24, вместо «медленнее» читать «ниже» Страница 1, строка 30, после слова «песок» вставить, страница 3, строка 3, вместо «пара» читать «ремонт» Страница 3, строка 23, вместо «материал» читать "материалы" ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 декабря 1955 г. 1, 24, " " " " 1, 30, " " , 3, 3, " " " " 3, 23, "" " " , 12th , 1955. та 16 м; ша 1-р'; 1 '% действует так, как будто на него воздействует зачистная пластина или «шабер», обычно называемый в промышленности по производству плитки «замком» или «рейсмусом». В своем рабочем положении доктор установлен поперечно по отношению к направлению, в котором материал подается к нему подающим роликом, а его более медленная поверхность расположена под углом 26°, так что материал распределяется и прижимается к поверхности платформы, когда он проходит под врачом. 16 ; 1- '; 1 '% "" - , "" "" , 26 . Когда машина упомянутого типа используется для изготовления плиток и т.п. из пластиковых материалов, таких как влажная смесь цемента и песка, обладающих абразивными свойствами, износ нижней поверхности ракеля очень сильный, и врачи часто требуют обновления. , , . Задачей изобретения является создание конструкции врача, которая будет более удобной в эксплуатации и более долговечной, чем устройства, применявшиеся до сих пор для рассматриваемой цели. 86 - . Согласно изобретению шабер для использования в машине для формования плитки и т.п. содержит подложку из относительно пластичного материала, к нижней поверхности которой прикреплена облицовка из значительно более твердого материала. Под «нижней поверхностью» подразумевается поверхность доктор, с помощью которого давление 46 прикладывается через указанную облицовку к пластиковому материалу, из которого изготовлена плитка или тому подобное, и который скользит между лицевой поверхностью врача и передвижной платформой рядом друг с другом. Проушина для врача посредством сварки, пайка, пайка твердым припоем и т.п. Они могут преимущественно состоять полностью из карбида вольфрама, или этот материал может использоваться для более твердой части облицовки, оставшаяся часть предпочтительно должна быть из закаленной стали, например, инструментальной стали 70. таких облицовок к подложке, такой как элемент из чугуна или мягкой стали, могут возникнуть трудности с надежной фиксацией бегущего элемента к подложке во всех точках контакта 76 между ними, особенно если нижняя поверхность ракеля не плоская, а имеет правильную форму. для изготовления плитки, поверхность которой имеет дополняющую форму. Также могут возникнуть трудности с приданием твердому облицовочному материалу желаемой неплоской формы, особенно при использовании карбида вольфрама. Эти трудности можно преодолеть согласно следующему признаку: В соответствии с изобретением, обеспечивая опорную часть, состоящую из множества отдельных полосок, каждая из которых имеет обращенную часть, нанесенную на нее, и полоски после этого собираются и скрепляются вместе, чтобы сформировать ракель желаемой формы. Понятно, что профилированная нижняя часть Поверхность ракеля обычно 90 представляет собой ряд прямых параллельных канавок и выступов, а полоски, составляющие подложку, расположены так, что нижняя поверхность каждой полоски проходит в продольном направлении каждого выступа или канавки и, таким образом, определяет часть желаемого файла 95. доктор. " " 46 , juxtaposi_, , 6 , , , , , , 70 76 , 80 - , - , 86 90 , 95 . В, 1 ^ " 1 V_ 1 , _R $%' _I, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 1 ^ " 1 V_ 1 , _R $% ' _I, 739 86 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 марта 1954 г. 739 86 29,1954. № 9077/54. 9077/54. Заявление подано в Ирландской Республике 30 марта 1953 года. 30, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 87(2), А( 1 2 12). :- 87 ( 2), ( 1 2 12). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для формования плитки и т.п. Я, АОДОГАН О'РАРИЛЛИ, гражданин Ирландской Республики, Мурин Хаус, Клондалкин, графство Дублин, Южная Ирландия, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается машин для укладки плитки и тому подобного, в которых пластиковый материал, из которого изготовлена плитка, или что-то подобное, что должно быть сформировано, подается между подающим устройством и передвижной платформой (предпочтительно поддоном, на котором плитка или что-то подобное 16 {может быть удалено и оставлено для схватывания), снятие материала с валика и окончательное формование верхней поверхности плитки или тому подобного осуществляется с помощью зачистной пластины или «шабера», обычно называемого в плиточной промышленности «замком» или «рейсмусом». В своем рабочем положении шабер устанавливается поперечно относительно в направлении, в котором материал подается к нему подающим роликом, и его более медленная поверхность расположена под углом 26°, так что материал распределяется и прижимается к поверхности платформы, когда он проходит под врачом. , ', , , , , , , 6 , , : , ( 16 { ), '" - , "" "" , 26 . Когда машина упомянутого типа используется для изготовления плитки или чего-либо подобного из пластмассовых материалов, таких как влажная смесь цемента и песка, обладающих абразивными свойствами, износ нижней поверхности ракеля очень сильный, и врачи часто требуют обновления. , , . Задачей изобретения является создание конструкции врача, которая будет более удобной в эксплуатации и более долговечной, чем устройства, используемые до сих пор для рассматриваемой цели. 26 - . Согласно изобретению шабер для использования в машине для формования плитки и т.п. содержит подложку из относительно пластичного материала, к нижней поверхности которой прикреплена облицовка из существенно более твердого материала. Под «нижней поверхностью» подразумевается поверхность ракель, с помощью которого прикладывается давление 46 через указанную облицовку к пластиковому материалу, из которого сформирована плитка или тому подобное, и который скользит между лицевой поверхностью ракеля и передвижной платформой, расположенной рядом с ней, когда формовочная машина работает 60 согласно Еще одним признаком изобретения является то, что нижняя поверхность усовершенствованного ракеля снабжена облицовкой из материалов разной твердости, но оба они тверже, чем материал, из которого изготовлена опорная часть 66 ракеля. В такой конструкции более твердый облицовочный материал наносится на ту часть нижней поверхности ракеля, которая при использовании будет находиться дальше от подающего ролика, с которым предстоит использовать ракель, а на часть нижней поверхности ракеля наносится более мягкий облицовочный материал 60 который находится ближе к подающему ролику, когда используется дозатор. " " 46 , 60 , 66 , 60 . Предпочтительно облицовки прикрепляются к опорной части ракеля посредством сварки, пайки, пайки или т.п. Они могут преимущественно состоять полностью из карбида вольфрама, или этот материал может использоваться для более твердой части облицовки, оставшейся части. предпочтительно быть из закаленной стали, например, инструментальной стали 70. , 06 , , , , , , 70 . При нанесении таких облицовок на подложку, такую как элемент из чугуна или мягкой стали, могут возникнуть трудности с надежным закреплением направляющей на подложке во всех точках контакта 76 между ними, особенно если нижняя поверхность ракеля не плоская, а имеет определенную форму. для изготовления плитки, поверхность которой имеет дополняющую форму. Также могут возникнуть трудности с приданием твердому облицовочному материалу желаемой неплоской формы, особенно при использовании карбида вольфрама. Эти трудности можно преодолеть в соответствии с другим способом. Особенность изобретения заключается в обеспечении подложки, состоящей из множества отдельных полосок, каждая из которых имеет обращенную к ней часть 86, а полоски после этого собираются и скрепляются вместе для формирования ракеля желаемой формы. Следует понимать, что профилированная нижняя поверхность ракеля обычно представляет собой ряд прямых параллельных канавок и гребней, а полоски, составляющие подложку, расположены так, что нижняя поверхность каждой полоски проходит в продольном направлении каждого гребня или канавки и, таким образом, определяет часть желаемого профиля. 95 дело врача. 76 , 80 - , - , 86 , 95 . 739,860 - Конструкция врача согласно изобретению далее описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе плитки, для формования которой будет использоваться доктор. 739,860 - , : 1 . на фиг.2 схематически представлено в разрезе часть машины для формования плитки, в которой установлен ракель; На рисунках 3, 4 и 5 показаны соответственно вид, план и разрез по линии - (рис. 2 ; 3, 4 5 , - - (. 3) врача согласно изобретению, в увеличенном масштабе . Обращаясь к чертежам, можно прежде всего отметить, что форма плитки 1, показанной на фиг. 1, верхняя поверхность которой содержит ряд выступов 2 и канавок 3, хотя его нижняя поверхность включает продольные канавки 4, выбрана исключительно для иллюстрации и никоим образом не ограничивает объем изобретения. Изобретение касается конструкции ракеля, используемого при производстве плитки и т.п., 26, независимо от конкретного профиля рассматриваемого изделия. Простая форма машины для изготовления плитки, как схематически показано на фиг. 2, включает бункер 5, установленный над конвейером 6 поддонов, приспособленным для перемещения в направлении стрелки А, и - профилированный ролик 7Т, который вращается в направлении стрелки В со скоростью, обеспечивающей несколько большую окружную скорость, чем линейная скорость конвейера 6. Шабер 8 проходит 86 поперек ролика 7 и служит для снятия пленки с поверхности указанного ролика 7. валиком пластический материал подается в бункер 5 и выдавливается между нижней частью валика 7 и верхней поверхностью паллетного конвейера 6 при движении последнего. Нижняя поверхность ракеля 8 установлена под небольшим наклоном к горизонтали так, чтобы что материал прочно прижимается, проходя под ним, и таким образом формуется по профилю, определяемому нижней поверхностью ракеля 8 и верхней поверхностью конвейера 7 поддонов. Непрерывная лента формованного плиточного материала подается из задней части ракеля и затем разделяется поперек на плитки необходимой длины, снимается с конвейера и оставляется для высыхания и затвердевания. Следует понимать, что материал, проходящий под ракелем 8, оказывает значительное давление на его нижнюю поверхность. , а когда этот материал обладает абразивными свойствами, как, например, в случае цементных смесей, износ указанной поверхности значителен. 3) , , 1 1, 2 3, 4, - , 26 , - , 2 5 6, , - 7 6 8 86 7 5 7 6 8 , 8 7, ihu_ doctor_ , -, ' 8 , , , , . Хотя шаберы обычно изготавливаются из стали, до сих пор приходилось сравнительно часто заменять изношенные шаберы. Также было замечено, что максимальный износ происходит вблизи «пятки» — самой нижней части нижней поверхности шабера. Основные объекты настоящего изобретения заключаются в устранении необходимости частой замены вставок и обеспечении возможности быстрого ремонта изношенных или поврежденных вставок. - ""_ . Соответственно, предлагается сконструировать шабер путем прикрепления твердой поверхности 9 к более мягкой, более податливой опорной части 10. Твердая поверхнос
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739 855 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 марта 1954 г. 739 855 : 23, 1954. № 8439/54. 8439/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 25 марта 1953 года. 25 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2 1955. Индекс при приемке: -Класс 28(2),0. : - 28 ( 2), 0. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования конструкции стеллажа для посудомоечной машины или связанные с ней Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 711 , Трой, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 711 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стойкам для посудомоечных машин, а более конкретно к конструкции стойки, включающей съемные распорные ребра. . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы создать стойку для посудомоечной машины, приспособленную для поддержки тарелок, чашек, стеклянной посуды и т.п. в правильном положении для мытья, ополаскивания и сушки в посудомоечной машине, в которой имеются ребра для разделения отдельных частей, подлежащих мойке. легко снимаются и заменяются для облегчения чистки, ремонта или замены. , , , , , . Другой целью изобретения является создание такой стойки, в которой ребра имеют форму замкнутых петель, которые можно легко заменить новыми ребрами, когда пластиковое покрытие ребер изнашивается в процессе использования, а использованные ребра выбрасываются или покрываются новым покрытием. по желанию, не требуя замены всей стойки. , , . Еще одной целью является создание простых и надежных средств для удержания прокладок от случайного перемещения в рабочем положении, а также для их блокировки и разблокировки в таком положении. , . Еще одной целью изобретения является создание такой стойки, которую можно использовать с удаленными одним или несколькими ребрами для изменения расстояния между ребрами по желанию. . Еще одной целью изобретения является создание стойки, имеющей съемное дно, так что дно, а также ребра могут быть с покрытием или без покрытия по желанию, а дно с покрытием можно использовать с ребрами с покрытием 3 и заменяется аналогичным образом, при этом такое дно удерживается на месте ребрами и легко снимается при удалении ребер. , 3 , . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания, прилагаемых чертежей и прилагаемой формулы изобретения. , . На чертеже: фиг. 1 представляет собой вид сверху с частичным вырывом полки для посудомоечной машины, сконструированной в соответствии с изобретением; Фиг.2 представляет собой увеличенный фрагментарный вид по линии 2-2 Фиг.1; фиг.3 - увеличенный фрагментарный вид по линии 3-3 фиг.1; фиг.4 - увеличенный фрагментарный вид по линии 4-4 фиг.1; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе в уменьшенном масштабе одного из съемных распорных ребер; и Фиг.6 представляет собой разрез по линии 6-6 на Фиг.5. : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 4-4 1; 5 ; 6 6-6 5. Обращаясь к чертежу, который иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления изобретения, на фиг. 1 показана в целом прямоугольная стойка, имеющая открытый проволочный каркас, обозначенный в целом цифрой 10, включая противоположные пары боковых стенок 11 и 12 и нижние части 13, частично лежащие под стойкой. нижние края боковых стенок 11 и образующие с боковыми стенками 12 центральное отверстие 14. Опорные стержни проходят между нижними секциями 13 и закреплены сваркой между ними, расположенными на расстоянии от боковых стенок 12 и параллельно им, и соединены в их центре стержнем 16, который служит чтобы надежно удерживать их на месте и укрепить стойку. , , 1 10 11 12 13 11 12 14 13 12, 16 . Части этого каркаса изготовлены из подходящего материала, такого как стальная проволока, предпочтительно из нержавеющей стали или покрытой нержавеющим покрытием, например хромом, и сварены вместе на правильном расстоянии друг от друга. - , . Противоположные боковые стенки 12 включают в себя вертикальные части 18, вершины которых проходят над сторонами стойки, образуя направляющие для укладки стоек друг на друга. Противоположные боковые стенки 11 включают в себя множество противоположных пар горизонтально расположенных направляющих элементов 20, каждый из которых может быть удобно образованы из одного отрезка стальной проволоки, навитой на себя в форме длинной узкой буквы , приваренной к боковым стенкам 11 так, что их верхние концы примерно заподлицо с верхом рамы, а их петлевые части внизу загнуты внутрь в направлении противоположной стороны примерно под углом 450°, чтобы сформировать вертикальную часть 21, определяющую удлиненный направляющий канал, открытый на ее верхнем конце, и нижележащую петлю 22, при этом нижняя часть петель расположена несколько выше плоскости опорных стержней 15. Как показано на чертеже, направляющие элементы на противоположных стенках расположены параллельно друг другу, причем их соответствующие петлевые части 22 проходят навстречу друг другу, образуя множество пар открытых пазов 25 для приема с возможностью удаления распорных или разделительных ребер 30. 12 18 11 20, , 11 450 , 21 22, 15 , 22 , 25 30. Эти разделительные ребра показаны в виде прямоугольных замкнутых петель из стальной проволоки, либо из нержавеющей стали, либо покрытой антикоррозионным покрытием, так же, как и рама. Однако для многих применений, например, там, где желательно уменьшить из-за шума при обращении с посудой или в тех случаях, когда предметы, подлежащие мытью, могут треснуть о металл, может оказаться целесообразным покрыть разделительные ребра сравнительно мягким пластиковым винилом или резиноподобным материалом. Ребро с покрытием этого типа показано на рис. Рис. , , , , , , - . и 6, в котором металлический каркас 31 покрыт материалом покрытия 32. Материал должен быть таким, который способен выдерживать значительное количество тепла и относительно агрессивные моющие средства, которые обычно используются при мытье и сушке посуды и т.п. Материал, по существу содержащий дисперсия поливинилхлорида в пластификаторе дала удовлетворительные результаты для этой цели. При покрытии ребер хорошие результаты были получены путем первого погружения металлических ребер в клейкое базовое покрытие 33 и нанесения окончательного покрытия 32 при втором погружении. . 6, 31 32 , , 33, 32 . Длина дистанционных ребер 30 должна быть немного меньше пространства между противоположными боковыми стенками 11, а ширина пазов должна быть задана по отношению к диаметру поперечного сечения дистанционных ребер для того, чтобы при приеме ребер в соответствующих пары пазов на противоположных сторонах рамы. Торцевое перемещение будет предотвращено контактом с элементами рамы на каждом конце, а боковое перемещение предотвращено соответствующими направляющими элементами. 30 11, , - , . При использовании желательно, чтобы ребра надежно удерживались в направляющих элементах, а дополнительная жесткость достигалась за счет расположения соответствующих направляющих элементов 70 каждой пары под небольшим углом к линии, перпендикулярной плоскости дна лотка, соответствующие элементы на противоположных сторонах 11 выровнены таким образом противоположно, так что каждый направляющий элемент слегка наклонен 75 от вертикали в противоположных направлениях. Таким образом, петли слегка скручиваются или деформируются при установке в направляющие элементы, и их естественная упругость надежно удерживает их на месте, сводя к минимуму склонность концов петель и направляющих элементов к износу друг о друга, которая существовала бы, если бы они были установлены неплотно, а в случае ребер без покрытия уменьшая шум. Как описано, имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что любая небольшая разница в размерах поперечного сечения между ребрами с покрытием и без покрытия компенсируется, как и любые такие изменения в диаметре заменяемых ребер, при этом направляющие ребра упруго удерживаются на месте из-за скручивания, вызванного члены гида. , 70 , 11 , 75 , , 80 , , , 85 - , , . Ребра поддерживаются внизу на петлевых участках 22 направляющих элементов 95. Хотя фрикционное зацепление ребер в направляющих элементах обычно предотвращает движение вверх, направляющие элементы можно легко зафиксировать на месте, и на чертеже показано фиксирующее средство в форма 100 штифта 40, который, как показано на фиг. 1 и 4, может скользить между частью 22 направляющих элементов и закрытой концевой частью ребра 30, как показано пунктирными линиями на фиг. 1. Конец замка 105 штифт изогнут, образуя упор 41 для позиционирования штифта при установке его на место, где он удерживается за счет фрикционного взаимодействия между ребрами и направляющими элементами. 22 95 , , 100 40 1 4 22 30, 1 105 41 , . Хотя разделительные ребра 110 могут использоваться в каркасе, имеющем фиксированное дно, выполненное как часть каркаса, при использовании ребер с покрытием, вероятно, обычно будет предпочтительно, чтобы нижняя часть стойки также была покрыта покрытием 115, сменным съемным элементом. предусмотрено открытое дно 45, которое может быть изготовлено из стальной проволоки, обработанной для предотвращения ржавчины, или может быть покрыто резиноподобным материалом, как описано в отношении ребер 30. Дно 45 120 может быть удобно образовано из множества прямоугольных замкнутых петель 46, имеющих свои концы. повернуты вверх на 47 и приварены на расстоянии друг от друга к стержням 48. Петли должны быть расположены таким образом и иметь размер 125, чтобы, когда нижняя часть находится в положении, концы 47 попадали между вертикальными частями 18 сторон 12, а длина между перевернутыми концами 47 должна составлять так, что нижняя часть будет плотно прилегать к 130 739,855 боковым стенкам, причем множество направляющих элементов расположены на некотором расстоянии друг от друга на одной противоположной паре боковых стенок, причем каждый указанный направляющий элемент проходит вниз от верхней 60 части указанной стойки и образован двумя разнесенные вбок проволочные направляющие, образующие удлиненный направляющий канал, и съемные ребра в виде замкнутых петель, подходящие между противоположными парами указанных направляющих каналов 65 и образующие прокладки для посуды на указанной стойке. 110 , 115 , 45 - 30 45 120 46 47 48 125 47 18 12, 47 130 739,855 , , 60 , 65 . 2
Стойка по п.1, в которой нижняя часть каждого направляющего элемента имеет форму замкнутой петли 70, проходящей внутрь стойки. 1, 70 . 3
Стойка по п.1 или 2, в которой направляющие элементы расположены попарно на указанной одной противоположной паре боковых стенок, при этом направляющие элементы каждой пары установлены с разными наклонами для обеспечения поворота ребер в рабочем положении. чтобы устойчиво сохранять то же самое от движения при использовании. 1 2, , 75 . 4
Стойка по любому из 80 предыдущих пунктов, которая включает в себя запирающее средство, взаимодействующее с направляющими элементами и ребрами для фиксации упомянутых ребер в их соответствующих рабочих положениях. 80 , . Стойка по п. 4, в которой фиксирующее средство содержит стопорный штифт, вставляемый под часть направляющих элементов и над нижней частью петель. 4, 85 . 6
Стойка по любому из предшествующих пунктов, в которой направляющие элементы проходят до положения над нижней частью каркаса, а ребра прилегают к указанной нижней части. , , . 7
Стойка по любому из 95 предыдущих пунктов, которая включает в себя съемное открытое дно, обычно вставленное в каркас под ребрами и удерживаемое в нем указанными ребрами, когда указанные ребра находятся на месте. 100 8. Стойка по п. 7, которая включает в себя средства разъемное соединение открытого проволочного дна с каркасом для предотвращения его торцевого перемещения. 95 , 100 8 7, . 9
Стойка по существу такая же, как описанная выше позиция 105 и показанная на прилагаемых чертежах. 105 . Агенты заявителей: Стивенс, Лэнгнер, Пэрри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные. , , , & , . между сторонами Боковое перемещение можно дополнительно предотвратить с помощью соответствующих фиксирующих средств, таких как кольца 49, проходящие вокруг петель 47 и части боковой части стойки, как показано на чертеже (рис. , 49 47 (. 2). 2). При сборке или при замене ребер и днища с покрытием на форму без покрытия сначала вставляют съемное дно 45, причем его стержни 48 закрепляются на верхних проволоках нижней части 13 и лежат по существу в той же горизонтальной плоскости, что и опорные стержни 15, как показано на фиг. Ребра 1 и 4 затем помещаются в пазы 25, где из-за наклона направляющих в противоположных направлениях и упругости ребер ребра слегка скручиваются или деформируются, чтобы плотно удерживаться на месте, как описано. Запирающая планка 40, вставляется через пространства, образованные петлевыми частями 22 направляющих элементов и концевыми частями ребер 30, до концевой части 41. , 45 , 48 13 15 1 4 25, , , 40 22 30, 41. упирается в крайний направляющий элемент (рис. 2), и сборка завершается установкой стопорных колец 49 на место. ( 2), 49 . Полка в соответствии с изобретением предлагает ряд преимуществ. Как уже отмечалось, части стойки, контактирующие с посудой, стеклянной посудой и т.п., подлежащими мытью, могут быть с покрытием или без покрытия, по желанию, и замена одного тип другого легко изготовить. Это особенно желательно в коммерческом производстве, поскольку одну и ту же раму можно использовать с ребрами и днищем любого типа. , , , , , . С точки зрения пользователя, ребра и днище с покрытием или без покрытия могут использоваться взаимозаменяемо. Если используются ребра и днище с покрытием, их можно легко выбросить или вернуть на завод для повторного покрытия, когда они изнашиваются, и вставить комплект замены без необходимости замены. Полная стойка, что приводит к существенной экономии. Кроме того, стойка необычайно адаптируется в использовании, поскольку, удаляя при желании некоторые из ребер 30, расстояние между ребрами можно варьировать по желанию, и при любой форме ребер стойка при условии, что он прочен, долговечен в использовании и достаточно прочен для достижения желаемой цели. ' , , , , , 30, , , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:55:11
: GB739855A-">
: :
= "/";
. . .
739857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739857A
[]
РЭСн Пл"т С^ОП " ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,857 739,857 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 марта 1954 г. 24,1954. № 8651/54. 8651/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1953 года. 2, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 739,857 739,857 По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 () Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени - , корпорации, организованной в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, из 100, Западный округ. Десятая улица, Уилмингтон, округ Нью-Касл, штат Делавэр, США. 17 () 1949 - , , , 100, , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, улица 5-го Илай, 1956 год, улица 1 , отверстие. , 5th , 1956 1 . Используемые в настоящее время граммофонные пластинки имеют либо маленькое центральное отверстие диаметром около 3 н", либо большое центральное отверстие диаметром около 11 дюймов. Для игрового оборудования, имеющего небольшой шпиндель, в большое центральное отверстие пластинки необходимо вставить адаптер с маленьким центральным отверстием. , 3 " , - / " , . Используемые в настоящее время адаптеры имеют ряд недостатков. Некоторые типы требуют значительного изгиба пластинки для обеспечения сборки и могут вызвать деформацию пластинки после сборки. Другие типы мешают фрикционному зацеплению между стопками пластинок в автоматическом устройстве смены пластинок, допуская проскальзывание между соседними пластинками. , чтобы воспроизводимая пластинка не вращалась с нужной скоростью. , , . Согласно настоящему изобретению адаптер для граммофонных пластинок содержит пару пластин для установки на противоположные стороны пластинки, имеющей большое отверстие для шпинделя, причем каждая из упомянутых пластин имеет центральное отверстие для приема небольшого шпинделя и внешнюю периферию для прилегания к пластинке. вокруг большого отверстия шпинделя в нем, при этом указанные пластины имеют взаимодействующие средства зацепления, расположенные между центральным шпинделем и периферией, причем указанные средства могут зацепляться путем относительного вращения наложенных друг на друга пластин. , , , . Изобретение также включает в себя обратное вращение пластинок, когда они накладываются на противоположные стороны пластинки. 65 Чтобы дать возможность полностью понять изобретение, оно теперь будет описано со ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сверху элемента адаптера записи 70, воплощающего особенности настоящего изобретения. 34774/1 ( 3) 13541 150 5/56 65 : 1 70 . Фиг.2 представляет собой вид снизу переходного элемента, показанного на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 76 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой вид сверху пластинки, имеющей пару пластин, собранных на противоположных сторонах в положении, обеспечивающем относительное вращение, вызывающее зацепление 80 пластин; Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный Фиг.4, показывающий пластины после того, как их относительное вращение вызвало взаимное зацепление, удерживающее пластины в сборе на пластинке; и 86. Фиг.6 представляет собой вид в разрезе в увеличенном масштабе пары пластинок с собранными с ними адаптерами, расположенными на механизме проигрывателя пластинок. 2 1; 3 76 3-3 1; 4 80 ; 5 4 ; 86 6 . На прилагаемом чертеже 90 показан адаптер для пластинки, обозначенный позицией 10, который предназначен для использования парами для сборки с пластинкой 12, имеющей большое отверстие 14 шпинделя, для адаптации пластинки для использования на оборудовании для воспроизведения пластинок 9b. имеющий небольшой шпиндель 16. 90 10, 12 14, 9 16. Переходник 10 предпочтительно изготовлен из листового металла и содержит пластину, имеющую ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ. 10 , 739,857 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 марта 1954 г. 739,857 24, 1954. № 8651/54. 8651/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1953 года. 2, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. приемка:-Класс 40 (2), 5 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 40 ( 2), 5 1 . Улучшения в адаптерах для граммофонных пластинок и в отношении них Мы, - , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу 31 , Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , - , , , 31 , , , , :- Настоящее изобретение относится к адаптеру для использования с граммофонными пластинками, имеющими относительно большое центральное отверстие 16. 16 . Граммофонные пластинки, используемые в настоящее время, имеют либо маленькое центральное отверстие диаметром около 1 32 дюйма, либо большое центральное отверстие диаметром около 1 дюйма, чтобы можно было использовать последний тип с пластинкой. Для игрового оборудования, имеющего небольшой шпиндель, в большое центральное отверстие пластинки необходимо вставить адаптер с маленьким центральным отверстием. , "/ 32 " , 1 ' / " , . Используемые в настоящее время адаптеры имеют ряд недостатков. Некоторые типы требуют значительного изгиба пластинки для обеспечения возможности сборки и могут вызвать деформацию пластинки после сборки. Другие типы мешают фрикционному зацеплению между стопками пластинок в автомате автоматической смены пластинок, допуская проскальзывание между соседними пластинками. 36 , чтобы воспроизводимая пластинка не вращалась с правильной скоростью. , , 36 . Согласно настоящему изобретению адаптер для граммофонных пластинок содержит пару пластин для установки на противоположные стороны пластинки, имеющей большое отверстие для шпинделя, причем каждая из упомянутых пластин имеет центральное отверстие для приема небольшого шпинделя и внешнюю периферию для прилегания к пластинке. вокруг большого отверстия шпинделя в нем, при этом указанные пластины имеют взаимодействующие средства зацепления, расположенные между центральным шпинделем и периферией, причем указанные средства могут зацепляться путем относительного вращения наложенных друг на друга пластин. , , , . Изобретение плитки также включает в себя адаптер для граммофонных пластинок, содержащий пару из 50 одинаковых пластин для установки на противоположные стороны пластинки, имеющей большое отверстие для шпинделя, причем каждая пластина имеет центральное отверстие для установки небольшого шпинделя и внешнюю периферию для прилегания к пластинке. 66 вокруг большого отверстия в нем, при этом каждая из упомянутых пластин имеет отверстие и язычок, расположенный на расстоянии от нее по окружности и расположенный между центральным отверстием и периферией, причем указанный язычок и отверстие 60 входят в зацепление с соответствующим отверстием и язычком в другой пластине путем относительного вращения. пластин, когда они наложены на противоположные стороны пластинки. 66. Чтобы дать возможность полностью понять изобретение, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сверху элемента 70 для записи, воплощающего особенности настоящего изобретения. 50 , , - 66 , - 60 ' 66 : 1 70 . Фиг.2 представляет собой вид снизу переходного элемента, показанного на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 76 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой вид сверху пластинки, имеющей пару пластин, собранных на противоположных сторонах в положении, обеспечивающем относительное вращение, вызывающее зацепление 80 пластин; Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный Фиг.4, показывающий пластины после того, как их относительное вращение вызвало взаимное зацепление, удерживающее пластины в сборе на пластинке; и 86. Фиг.6 представляет собой вид в разрезе в увеличенном масштабе пары пластинок с собранными с ними адаптерами, расположенными на механизме проигрывателя пластинок. 2 1; 3 76 3-3 1; 4 80 ; 5 4 ; 86 6 . На прилагаемом чертеже 90 показан адаптер для пластинки, обозначенный позицией 10, который предназначен для использования парами для сборки с пластинкой 12, имеющей большое отверстие 14 шпинделя, для адаптации пластинки для использования на оборудовании для воспроизведения пластинок 9b. имеющий небольшой шпиндель 16. 90 10, 12 14, 9 16. Адаптер 10 предпочтительно изготовлен из листового металла и содержит пластину с индексом 739,857, центрально расположенное маленькое отверстие 18 шпинделя и смещенную внешнюю периферию 20 для прилегания к пластинке вокруг большого отверстия 14 шпинделя, чтобы обеспечить 6 средств для взаимодействия между В пластине предусмотрены пара наложенных друг на друга пластин, пара отверстий 22 и пара язычков 24. 10 , 739,857 18, 20 14 6 , 22 24 . Отверстия 22 расположены на противоположных сторонах отверстия 18, между отверстием 18 и периферией 20, и являются вытянутыми по окружности, с радиально увеличенными частями 26 на их конце по часовой стрелке, как показано на фиг. 1. Язычки 24 также расположены на противоположных сторонах. отверстия 18 и между отверстием 18 и периферией и содержат часть 28, выступающую из плоскости пластины, и свободную концевую часть 30, проходящую радиально от нее на расстоянии от плоскости пластины. Язычки-24 расположены по окружности между отверстиями 22 так, чтобы линия , соединяющая язычки, пересекала линию -, соединяющую концы 32 отверстий против часовой стрелки, примерно под прямым углом, как показано ниже (см. рис. 1). 'переходной элемент 10 и идентичный переходный элемент 10а (фиг. 22 18, 18 20, , 26 1 24 18 18 28 - 30 - -24 - 22, - - 32 - , ( 1) ' ' 10 10 (. 4 и 6) с записью 12, элементы расположены на противоположных сторонах пластинки, при этом периферии опираются на большое отверстие шпинделя 4. Когда 36 правильно ориентированы по отношению друг к другу, язычки 24 элемента 10 входят радиально. увеличенные части-26а отверстий 22 в элементе I0a, и аналогичным образом язычки 24a элемента 10a входят в радиально увеличенные части 26 элемента 10. 4 6) '6rd 12, - 4 36 ' 24 10 --26 22 , 24 10 26 10. (см. рис. 4). ( 4). Для завершения сборки элементы и 10а поворачиваются относительно друг друга. В проиллюстрированном варианте осуществления (фиг. 4) элемент 10 вращается против часовой стрелки относительно элемента 10а, так что язычки 24 и 24а вращаются в направлении концы отверстий 32а и 32 соответственно перекрывают соседние части противоположной пластины, чтобы удерживать пластины в сборе на пластинке (см. фиг.5). ,' 10 ( 4) 10 10 , 24 24 32 '32 , - - ( 5). Расстояние между язычками по окружности относительно концов 32, описанных выше, приводит к образованию четырех одинаково расположенных точек взаимодействия между пластинами. 32 . Хотя в проиллюстрированном варианте реализации пластины идентичны, следует понимать, что одна пластина может быть снабжена только отверстиями, а другая пластина может быть снабжена только язычками. Хотя в проиллюстрированном варианте реализации предусмотрены два язычка и два отверстия, один язычок и при желании в каждой пластине может быть предусмотрено отверстие. , , , 66 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:55:14
: GB739857A-">
: :
739859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7399859 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 марта, 1954 7399859 24, 1954 № 8653/54. 8653/54. %' Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1953 года. %' 2, 1953. Полная спецификация , опубликованная 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при взрыве: -Класс 40 (2), 5 1 . ( -: СПЕЦИФИКАЦИЯ № 739,859 :- 40 ( 2), 5 1 . ( -: 739,859 Согласно указанию, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, этот заявитель действовал от имени - , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, из 100, Западная Десятая улица, Уилмингтон, округ Нью-Касл, штат Делавэр, США. 17 ( 1) 1949 ' - , , , 100, , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 15 мая 1956 г. < Для использования с проигрывателем пластинок, имеющим небольшой шпиндель, адаптер с маленьким центральным отверстием должен быть вставлен в большое центральное отверстие пластинки. , 15th , 1956 < , . Используемые в настоящее время адаптеры имеют ряд недостатков. Некоторые типы требуют значительного изгиба пластинки для обеспечения возможности сборки и могут вызвать деформацию пластинки после сборки. Другие типы мешают фрикционному зацеплению между стопками пластинок в автомате автоматической смены пластинок, допуская проскальзывание между соседними пластинками. , чтобы воспроизводимая пластинка не вращалась с нужной скоростью. , , . В соответствии с настоящим изобретением адаптер для граммофонных пластинок содержит пару пластин для установки на противоположные стороны пластинки 36, имеющих большое отверстие для крепления шпинделя, при этом каждая пластина имеет центральное отверстие для приема небольшого шпинделя, и указанные пластины имеют средства взаимодействия, расположенные рядом. отверстия зацепляются путем относительного вращения наложенных друг на друга пластин 4 А. , 36 , , 4 . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху одной пластины адаптера записи, воплощающего признаки настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой вид сверху взаимодействующей второй пластины адаптера записи; 34774/1 (5)/3541 150 5/56 à - тряпки 66 в сборе на противоположные стороны пластинки 14, имеющей большое шпиндельное отверстие 16. : 1 ; 2 - ; 34774/1 ( 5)/3541 150 5/56 à - 66 14 16. Пластина 10 предпочтительно изготовлена из листового металла и содержит центральное отверстие 18 для приема небольшого шпинделя 20 и внешний перл 70 сферу 22 для прилегания к одной стороне пластинки, прилегающей к отверстию 16 шпинделя. Как показано, внешняя периферия 22 может быть смещена. от плоскости медиальной части пластинки с образованием буртика 24 для центрирования пластинки в пластинке 75 отверстии 16. 10 18 20 70 22 16 22 24 75 16. В пластине 10 предусмотрена пара прорезей 26, которые расположены на противоположных сторонах отверстия 18 и проходят радиально от него, как показано ниже 80. Пластина 12 также предпочтительно выполнена из листового металла и содержит центральное отверстие 28 для прием небольшого шпинделя и смещенной внешней периферии 30 для прилегания пластинки к отверстию 16 шпинделя, образуя 85 периферийный выступ 32. Чтобы обеспечить средства для взаимодействия с другой пластиной 10, пара язычков 34 расположена на противоположных сторонах шпинделя. отверстие 28, которое содержит части 36, отходящие от края отверстия, проходит практически перпендикулярно плоскости пластины, а затем поворачивается радиально наружу и заканчивается свободными концевыми частями 38, отстоящими от плоскости пластины. 26 10, 18 80 12 28 30 16, 85 32 10, 34 28 36 38 . Для сборки пластин с пластинками 14, 95 пластины располагаются на противоположных сторонах " t_ _ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 14, 95 " t_ _ 1 739,859 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 марта 1954 г. под номером 8653/54. 739,859 24, 1954 8653/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1953 года. 2, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 40 (2), 5 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 40 ( 2), 5 1 . Усовершенствования в адаптерах для граммофонных пластинок и в отношении них Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 31 , , 6 , , настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , - , , , 31 , , 6 , , , , : - Настоящее изобретение относится к адаптеру для использования с граммофонными пластинками, имеющими относительно большое центральное отверстие. . Граммофонные пластинки, используемые в настоящее время 16, имеют либо маленькое центральное отверстие диаметром около 32 дюйма, либо большое центральное отверстие диаметром около 1/2 дюйма. В проигрывателе пластинок, имеющем небольшой шпиндель, в большое центральное отверстие пластинки необходимо вставить адаптер с маленьким центральным отверстием. 16 , "/32, , 1/2 '' , . Используемые в настоящее время адаптеры имеют ряд недостатков. Некоторые типы требуют значительного изгиба пластинки для обеспечения сборки, а 26 могут вызвать деформацию пластинки после сборки. Другие типы мешают фрикционному зацеплению между стопками пластинок в автоматическом устройстве смены пластинок, допуская проскальзывание между соседними пластинками. пластинок, так что воспроизводимая пластинка не вращается с нужной скоростью. 26 , , . В соответствии с настоящим изобретением адаптер для граммофонных пластинок содержит пару пластин для установки на противоположные стороны пластинки, имеющих большое отверстие для крепления стержня, при этом каждая пластина имеет центральное отверстие для установки небольшого стержня, и указанные пластины имеют средства взаимодействия, расположенные рядом с отверстия, зацепляемые путем относительного вращения наложенных друг на друга пластин. , , , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху одной пластины адаптера записи, воплощающего признаки настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой вид сверху взаимодействующей второй пластины адаптера записи; Рис. 3 представляет собой вид сверху пластин адаптера пластинки, собранных в положение на пластинке 50° для относительного вращения, вызывающего зацепление между пластинами; Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный Фиг.3, на котором пластины повернуты в зацепление; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид в разрезе по линии 5-5 Фиг.4; фиг.6 представляет собой фрагментарный вид по линии 6-6 фиг.4; и Фиг.7 представляет собой вид в разрезе в увеличенном масштабе узла, показанного на Фиг.4, расположенного на механизме воспроизведения пластинок на 60 пластинок, имеющем небольшой шпиндель. : 1 ; 2 - ; 3 50 ; 4 3 ; 5 6 5-5 4; 6 6-6 4; 7 4 60 . На прилагаемом чертеже показан адаптер пластинки, содержащий пару взаимодействующих пластин 10 и 12 для установки 6 на противоположные стороны пластинки 14, имеющей большое отверстие 16 шпинделя. , - 10 12 6 14 16. Пластина 10 предпочтительно изготовлена из листового металла и содержит центральное отверстие 18 для приема небольшого шпинделя 20 и внешнюю периферию 22 для прилегания к одной стороне пластинки, прилегающей к отверстию 16 шпинделя. Как показано, внешняя периферия 22 может быть смещена. от плоскости медиальной части пластинки с образованием буртика 24 для центрирования пластинки в пластинке 75 отверстии 16. 10 18 20 70 22 16 22 24 75 16. В пластине 10 предусмотрена пара прорезей 26, которые расположены на противоположных сторонах отверстия 18 и проходят радиально от него, чтобы это было показано ниже. Пластина 12 также предпочтительно выполнена из листового металла и содержит центральное отверстие 28 для прием небольшого шпинделя и смещенной внешней периферии 30 для прилегания пластинки к отверстию 16 шпинделя, образуя 85 периферийный выступ 32. Чтобы обеспечить средства для взаимодействия с другой пластиной 10, пара язычков 34 расположена на противоположных сторонах шпинделя. отверстие 28, которое содержит части 36, отходящие от края отверстия, проходит практически перпендикулярно плоскости пластины, а затем поворачивается радиально наружу и заканчивается свободными концевыми частями 38, отстоящими от плоскости пластины. 26 10, 18 12 28 30 16, 85 32 10, 34 28 36 38 . Чтобы собрать пластины с пластинкой 14, 95, пластины располагаются на противоположных сторонах пластинки 2 739 859, пластинка со смещенными внешними перифериями 22, средства расположены рядом с ее центральным отверстием и -30 установлены напротив пластинки около входа в указанное отверстие, когда Указанные пластины представляют собой отверстие 16 шпинделя, при этом ориентированные пластины накладываются на противоположные стороны пластинки. 14, 95 2 739,859 22 -30 16, . относительно друг друга так, что язычки 34 3 адаптера записи в соответствии с любым из них входят в радиально идущие прорези 26 (см. фиг. 1 предыдущей формулы изобретения, в которой упомянутое взаимодействующее 40 3) средство содержит язычок, имеющий отверстие. Пластины затем могут вращаться относительно этого отверстия проходят радиально от центрального отверстия друг друга так, что язычки 34 проходят сзади на расстоянии от пластины и части пластины 10, примыкающей к отверстию, приспособленной для входа в отверстие в указанном другом месте, тем самым надежно удерживая пластины в пластине, когда пластины наложены друг на друга, и сборка 45 на пластинке с перекрытием внешней стороны упомянутой другой пластины. Для облегчения вращения пластин в пластинах 10 и других могут быть предусмотрены отверстия, когда упомянутые пластины вращаются относительно каждой и 42. 34 3 26 ( - 40 3) 34 10 , 45 , 42 10 . 12 4. Адаптер для пластинок по п.1, пальцы, в котором одна пластина имеет пару прорезей, выступающих 50. Хотя в проиллюстрированном варианте осуществления предусмотрены два приемных язычка, расположенных радиально от центрального шпинделя, и две прорези, это позволяет будет открываться на противоположных его сторонах, при этом другой понимает, что либо пластина с большим или меньшим количеством язычков, имеющая пару выступающих элементов язычка, и прорези могут быть предусмотрены в плоскости указанной другой пластины, примыкающей к ней, хотя пластины предпочтительно сформированы на краю центральное отверстие и листовой металл, они могут быть изготовлены из пластика или иметь часть, простирающуюся радиально за пределы другого подходящего материала, расположенного ближе к плоскости отверстия. 12 the_ 4 - 1 50 , - , , - 5 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:55:16
: GB739859A-">
: :
739860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739860A
[]
улица Эран "С Алдд" " П; _ < 5 л;> 10 ; _ < 5 ;> 10 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7399860 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 марта 1954 г. 7399860 29,1954. № 9077 ( 54. 9077 ( 54. Заявление подано в Ирландской Республике 30 марта 1953 г. 30, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 739,860 739,860 Страница 1, строка 24, вместо «медленнее» читать «ниже» Страница 1, строка 30, после слова «песок» вставить, страница 3, строка 3, вместо «пара» читать «ремонт» Страница 3, строка 23, вместо «материал» читать "материалы" ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 декабря 1955 г. 1, 24, " " " " 1, 30, " " , 3, 3, " " " " 3, 23, "" " " , 12th , 1955. та 16 м; ша 1-р'; 1 '% действует так, как будто на него воздействует зачистная пластина или «шабер», обычно называемый в промышленности по производству плитки «замком» или «рейсмусом». В своем рабочем положении доктор установлен поперечно по отношению к направлению, в котором материал подается к нему подающим роликом, а его более медленная поверхность расположена под углом 26°, так что материал распределяется и прижимается к поверхности платформы, когда он проходит под врачом. 16 ; 1- '; 1 '% "" - , "" "" , 26 . Когда машина упомянутого типа используется для изготовления плиток и т.п. из пластиковых материалов, таких как влажная смесь цемента и песка, обладающих абразивными свойствами, износ нижней поверхности ракеля очень сильный, и врачи часто требуют обновления. , , . Задачей изобретения является создание конструкции врача, которая будет более удобной в эксплуатации и более долговечной, чем устройства, применявшиеся до сих пор для рассматриваемой цели. 86 - . Согласно изобретению шабер для использования в машине для формования плитки и т.п. содержит подложку из относительно пластичного материала, к нижней поверхности которой прикреплена облицовка из значительно более твердого материала. Под «нижней поверхностью» подразумевается поверхность доктор, с помощью которого давление 46 прикладывается через указанную облицовку к пластиковому материалу, из которого изготовлена плитка или тому подобное, и который скользит между лицевой поверхностью врача и передвижной платформой рядом друг с другом. Проушина для врача посредством сварки, пайка, пайка твердым припоем и т.п. Они могут преимущественно состоять полностью из карбида вольфрама, или этот материал может использоваться для более твердой части облицовки, оставшаяся часть предпочтительно должна быть из закаленной стали, например, инструментальной стали 70. таких облицовок к подложке, такой как элемент из чугуна или мягкой стали, могут возникнуть трудности с надежной фиксацией бегущего элемента к подложке во всех точках контакта 76 между ними, особенно если нижняя поверхность ракеля не плоская, а имеет правильную форму. для изготовления плитки, поверхность которой имеет дополняющую форму. Также могут возникнуть трудности с приданием твердому облицовочному материалу желаемой неплоской формы, особенно при использовании карбида вольфрама. Эти трудности можно преодолеть согласно следующему признаку: В соответствии с изобретением, обеспечивая опорную часть, состоящую из множества отдельных полосок, каждая из которых имеет обращенную часть, нанесенную на нее, и полоски после этого собираются и скрепляются вместе, чтобы сформировать ракель желаемой формы. Понятно, что профилированная нижняя часть Поверхность ракеля обычно 90 представляет собой ряд прямых параллельных канавок и выступов, а полоски, составляющие подложку, расположены так, что нижняя поверхность каждой полоски проходит в продольном направлении каждого выступа или канавки и, таким образом, определяет часть желаемого файла 95. доктор. " " 46 , juxtaposi_, , 6 , , , , , , 70 76 , 80 - , - , 86 90 , 95 . В, 1 ^ " 1 V_ 1 , _R $%' _I, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 1 ^ " 1 V_ 1 , _R $% ' _I, 739 86 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 марта 1954 г. 739 86 29,1954. № 9077/54. 9077/54. Заявление подано в Ирландской Республике 30 марта 1953 года. 30, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 87(2), А( 1 2 12). :- 87 ( 2), ( 1 2 12). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для формования плитки и т.п. Я, АОДОГАН О'РАРИЛЛИ, гражданин Ирландской Республики, Мурин Хаус, Клондалкин, графство Дублин, Южная Ирландия, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается машин для укладки плитки и тому подобного, в которых пластиковый материал, из которого изготовлена плитка, или что-то подобное, что должно быть сформировано, подается между подающим устройством и передвижной платформой (предпочтительно поддоном, на котором плитка или что-то подобное 16 {может быть удалено и оставлено для схватывания), снятие материала с валика и окончательное формование верхней поверхности плитки или тому подобного осуществляется с помощью зачистной пластины или «шабера», обычно называемого в плиточной промышленности «замком» или «рейсмусом». В своем рабочем положении шабер устанавливается поперечно относительно в направлении, в котором материал подается к нему подающим роликом, и его более медленная поверхность расположена под углом 26°, так что материал распределяется и прижимается к поверхности платформы, когда он проходит под врачом. , ', , , , , , , 6 , , : , ( 16 { ), '" - , "" "" , 26 . Когда машина упомянутого типа используется для изготовления плитки или чего-либо подобного из пластмассовых материалов, таких как влажная смесь цемента и песка, обладающих абразивными свойствами, износ нижней поверхности ракеля очень сильный, и врачи часто требуют обновления. , , . Задачей изобретения является создание конструкции врача, которая будет более удобной в эксплуатации и более долговечной, чем устройства, используемые до сих пор для рассматриваемой цели. 26 - . Согласно изобретению шабер для использования в машине для формования плитки и т.п. содержит подложку из относительно пластичного материала, к нижней поверхности которой прикреплена облицовка из существенно более твердого материала. Под «нижней поверхностью» подразумевается поверхность ракель, с помощью которого прикладывается давление 46 через указанную облицовку к пластиковому материалу, из которого сформирована плитка или тому подобное, и который скользит между лицевой поверхностью ракеля и передвижной платформой, расположенной рядом с ней, когда формовочная машина работает 60 согласно Еще одним признаком изобретения является то, что нижняя поверхность усовершенствованного ракеля снабжена облицовкой из материалов разной твердости, но оба они тверже, чем материал, из которого изготовлена опорная часть 66 ракеля. В такой конструкции более твердый облицовочный материал наносится на ту часть нижней поверхности ракеля, которая при использовании будет находиться дальше от подающего ролика, с которым предстоит использовать ракель, а на часть нижней поверхности ракеля наносится более мягкий облицовочный материал 60 который находится ближе к подающему ролику, когда используется дозатор. " " 46 , 60 , 66 , 60 . Предпочтительно облицовки прикрепляются к опорной части ракеля посредством сварки, пайки, пайки или т.п. Они могут преимущественно состоять полностью из карбида вольфрама, или этот материал может использоваться для более твердой части облицовки, оставшейся части. предпочтительно быть из закаленной стали, например, инструментальной стали 70. , 06 , , , , , , 70 . При нанесении таких облицовок на подложку, такую как элемент из чугуна или мягкой стали, могут возникнуть трудности с надежным закреплением направляющей на подложке во всех точках контакта 76 между ними, особенно если нижняя поверхность ракеля не плоская, а имеет определенную форму. для изготовления плитки, поверхность которой имеет дополняющую форму. Также могут возникнуть трудности с приданием твердому облицовочному материалу желаемой неплоской формы, особенно при использовании карбида вольфрама. Эти трудности можно преодолеть в соответствии с другим способом. Особенность изобретения заключается в обеспечении подложки, состоящей из множества отдельных полосок, каждая из которых имеет обращенную к ней часть 86, а полоски после этого собираются и скрепляются вместе для формирования ракеля желаемой формы. Следует понимать, что профилированная нижняя поверхность ракеля обычно представляет собой ряд прямых параллельных канавок и гребней, а полоски, составляющие подложку, расположены так, что нижняя поверхность каждой полоски проходит в продольном направлении каждого гребня или канавки и, таким образом, определяет часть желаемого профиля. 95 дело врача. 76 , 80 - , - , 86 , 95 . 739,860 - Конструкция врача согласно изобретению далее описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе плитки, для формования которой будет использоваться доктор. 739,860 - , : 1 . на фиг.2 схематически представлено в разрезе часть машины для формования плитки, в которой установлен ракель; На рисунках 3, 4 и 5 показаны соответственно вид, план и разрез по линии - (рис. 2 ; 3, 4 5 , - - (. 3) врача согласно изобретению, в увеличенном масштабе . Обращаясь к чертежам, можно прежде всего отметить, что форма плитки 1, показанной на фиг. 1, верхняя поверхность которой содержит ряд выступов 2 и канавок 3, хотя его нижняя поверхность включает продольные канавки 4, выбрана исключительно для иллюстрации и никоим образом не ограничивает объем изобретения. Изобретение касается конструкции ракеля, используемого при производстве плитки и т.п., 26, независимо от конкретного профиля рассматриваемого изделия. Простая форма машины для изготовления плитки, как схематически показано на фиг. 2, включает бункер 5, установленный над конвейером 6 поддонов, приспособленным для перемещения в направлении стрелки А, и - профилированный ролик 7Т, который вращается в направлении стрелки В со скоростью, обеспечивающей несколько большую окружную скорость, чем линейная скорость конвейера 6. Шабер 8 проходит 86 поперек ролика 7 и служит для снятия пленки с поверхности указанного ролика 7. валиком пластический материал подается в бункер 5 и выдавливается между нижней частью валика 7 и верхней поверхностью паллетного конвейера 6 при движении последнего. Нижняя поверхность ракеля 8 установлена под небольшим наклоном к горизонтали так, чтобы что материал прочно прижимается, проходя под ним, и таким образом формуется по профилю, определяемому нижней поверхностью ракеля 8 и верхней поверхностью конвейера 7 поддонов. Непрерывная лента формованного плиточного материала подается из задней части ракеля и затем разделяется поперек на плитки необходимой длины, снимается с конвейера и оставляется для высыхания и затвердевания. Следует понимать, что материал, проходящий под ракелем 8, оказывает значительное давление на его нижнюю поверхность. , а когда этот материал обладает абразивными свойствами, как, например, в случае цементных смесей, износ указанной поверхности значителен. 3) , , 1 1, 2 3, 4, - , 26 , - , 2 5 6, , - 7 6 8 86 7 5 7 6 8 , 8 7, ihu_ doctor_ , -, ' 8 , , , , . Хотя шаберы обычно изготавливаются из стали, до сих пор приходилось сравнительно часто заменять изношенные шаберы. Также было замечено, что максимальный износ происходит вблизи «пятки» — самой нижней части нижней поверхности шабера. Основные объекты настоящего изобретения заключаются в устранении необходимости частой замены вставок и обеспечении возможности быстрого ремонта изношенных или поврежденных вставок. - ""_ . Соответственно, предлагается сконструировать шабер путем прикрепления твердой поверхности 9 к более мягкой, более податливой опорной части 10. Твердая поверхнос
Соседние файлы в папке патенты