патенты / 17596

739793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739793A
[]
л. . - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 739,793 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 июля 1954 г. 739,793 : 7, 1954. № 19937/54. 19937/54. Заявление подано в Германии 20 июля 1953 года. 20, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: Класс 75 (4), 2 . : 75 ( 4), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся ламп, в частности задних фонарей для автомобилей. Мы, - , Штутгарт, Унтертидркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , - , , , , , , , , : - Известны задние фонари для автомобилей, которые разделены на три наложенных друг на друга отсека или секции. Красный стоп-сигнал находится в верхнем отсеке, красный задний фонарь и белый фонарь заднего хода - в среднем отсеке, причем красная лампочка заднего фонаря расположена в среднем отсеке. позади лампы заднего хода, а оранжевый мигающий сигнальный огонь находится в нижней части салона. Недостатком такого расположения является то, что лампа заднего фонаря скрыта за лампой заднего хода, и, таким образом, освещающее действие заднего фонаря в направлении назад снижается. неблагоприятно повлияло. ' , , , , . Настоящее изобретение позволяет избежать этого недостатка за счет создания отверстия в перегородке между отсеком задних фонарей и отсеком стоп-сигналов таким образом, что свет лампы заднего фонаря может светить в отсек стоп-сигналов. того же цвета, что и задний фонарь, сигнальный эффект заднего фонаря дополняется отражением заднего фонаря от отражателя стоп-сигнала. , , . Один пример конструкции изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, единственный рисунок которого частично представляет собой вид сбоку, а частично - вертикальный разрез многофункционального заднего фонаря для автомобилей. , . Как показано на рисунке, корпус лампы разделен двумя перегородками 1 и 2 на три наложенных друг на друга отсека 3, 4 и 5. , 1 2 3, 4 5. Последние имеют общее светопрозрачное окно или линзу 7, которая разделена на три зоны разного цвета в соответствии с функциями трех отсеков лампы, например красную зону 7а, белую зону 7b и оранжевую зону 7с. В каждом отсеке находятся ламповые колбы 8, 9, 10, соединенные известным образом. 7 , 7 , 7 7 8, 9, 10, . Среднее отделение 4 разделено на еще одно заднее отделение 7d с помощью полупрозрачной перегородки 11, которая может быть красного цвета. В заднем отделении находится лампочка 12, которая служит задним фонарем. Лампа 8 за красной зоной 7а служит стоп-сигнал, лампочка 9 за белой зоной 7 б служит фонарем заднего хода, а лампочка 10 за оранжевой зоной 7 с служит проблесковым сигнальным огнем. Подача тока на одну клемму каждой из соответствующих ламп осуществляется посредством контактов 13, 14, 15, 16, а противоположные клеммы можно заземлить как обычно. 4 7 11 12 8 7 , 9 7 , 10 7 13, 14, 15, 16, . Необходимые кабели на чертеже не показаны, но они выведены в корпус фонаря через канальное образование 19. Вогнутые отражатели 1, 7 и 18 служат для увеличения излучения света от стоп-сигнала 8 и проблескового сигнального огня 10. , 19 1 7 18 8 10. На рисунке ясно видно, что на светосилу заднего фонаря 12 отрицательно влияет лампочка 9 заднего хода, расположенная перед ним в направлении зоны 7b окна. 12 9 7 . Чтобы преодолеть этот недостаток, согласно изобретению в перегородке 1 над лампочкой 12 предусмотрена прорезь 20, так что свет от этой лампочки попадает на вогнутый отражатель 17 стоп-сигнала 8 и проецируется через зону 7а. окна, красного цвета, как перегородка 11. Свет от лампочки 12 также проходит через перегородку 11 прямо через секцию 7b окна. Это прямое излучение через секцию 7b дополняется излучением за счет отражения через участок 7а, освещенная область 7а образует продолжение освещенной области 7b вверх. Прохождение лучей, создающее этот эффект, схематически показано на чертеже. Однородная красная зона большой площади образует задний фонарь. Таким образом, встречный свет Эффект, обусловленный расположением лампы 9 перед красными задними фонарями 11, 12, исключается. , 20 1 12, 17 8 7 , 11 12 11 7 7 7 , 7 7 9 11, 12 . Лампы 8, 9 и 12 имеют трубчатую форму и особым преимуществом изображенной конструкции является тот факт, что лампа 12 заднего фонаря расположена поперечно относительно лампы 8 стоп-сигнала, и что прорезь 20, через которую проходит свет, параллельна лампе 12 заднего фонаря. Таким образом, в вогнутом отражателе 17 формируется горизонтальная линия света, пересекающая лампу 8, которая перпендикулярна лампе 12, и проходя по обеим сторонам лампочки 8, так что последняя не оказывает такого же заграждающего действия, как лампочка заднего хода 9, расположенная параллельно лампе заднего фонаря 12. 8, 9 12 C_' 1 1, ') 73979,793 12 8, 20 12 , 17, 8, 12, 8, 9, 12.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:53:44
: GB739793A-">
: :

739794-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739794A
[]
,Ш 5'' ч , 5 '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,794 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 июля 1954 г. 739,794 : 13, 1954. № 20428/54. 20428/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 20(3), Бл (:), Бл 2 Е. :- 20 ( 3), (: ), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования противотуманных центробежных сит. Я, Чезаре Спейч, 7/, Виа Домаенико, Чиодо, Генуя, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 7/ , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к противотуманным центробежным ситам такого типа, в частности для использования на лодках, кораблях, самолетах или других механических транспортных средствах, движущихся с высокой скоростью в таких условиях, которые подвергаются воздействию водяных брызг, дождя, снега, мокрого снега. или такие условия эксплуатации или погодные условия, которые способствуют постоянному затемнению экрана либо из-за разбрызгивания его снаружи, либо из-за конденсации и, возможно, замерзания воды за вращающейся частью экрана. - , , - , , , . Усовершенствования центробежных противотуманных экранов согласно изобретению заключаются в установке прозрачного диска на вращающейся части электродвигателя, установленного на прозрачной пластине, параллельной указанному диску и на расстоянии от него, так что пространство между указанной пластиной и диском по существу закрыто. посредством лабиринтного соединения, причем мощный вихревой и согревающий поток воздуха создается упомянутым двигателем, который приводит в движение нагнетательный элемент и который сам по себе или вместе с нагревательными электрическими сопротивлениями служит также средством для нагрева указанного воздуха до такой степени, чтобы предотвратить затемнение фиксированного полотна или даже замерзание влаги между двумя пластинами. , , , , . Изобретение также включает улучшенный монтаж силовых выводов для подачи электрического тока на двигатель таким образом, чтобы избежать толстой изоляции, которая необходима для выводов, подверженных действию коррозионных средств, таких как соленая вода. , . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания предпочтительной формы изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , : На рисунке 1 показан вид экрана изнутри. 1 . lЦена 3 с Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез. 3 2 . Фигура 3 представляет собой подробный вид кольцевого обода, прикрепленного к неподвижной прозрачной пластине. 3 . Фигура 4 представляет собой детальный разрез, показывающий подключение электрического кабеля к устройству; и фиг. 5 и 6 представляют собой вид сзади и частичный разрез прозрачного колокола, несущего диск, в увеличенном масштабе. 4 ; 5 6 - , . Усовершенствованный противотуманный экран согласно изобретению содержит электродвигатель 1, установленный в отверстии прозрачной пластины или стеклянной панели 2 кабины управления транспортного средства (которым предполагается быть кораблем или лодкой), к которому он крепится - как при помощи резьбового крепежного кольца 7. Часть двигателя выступает внутрь кабины, где снабжена винтами регулировки щеток 12, а его вал имеет часть 3, выступающую наружу и к которой закреплен цилиндрический раструб 4, имеющий выступающий наружу фланец или ободок 204 и наружную винтовую резьбу на его цилиндрической части. На этой цилиндрической части установлен прозрачный диск 5, снабженный центральным отверстием. Этот диск 5 упирается в выступающий фланец 204 и закреплен. к этому с помощью большой накидной гайки 6. - 1 2 ( ) - 7 - 12, 3 6 4 204 5 5 204 6. Диск 5, образующий пластину центробежного сита, снабжен на своем крае кольцом 8, снабженным выступающими расположенными на расстоянии друг от друга цилиндрическими фланцами, тогда как прозрачная пластина 2 снабжена аналогичным кольцом 9, также имеющим цилиндрические фланцы, которые свободно прилегают к диску. цилиндрические фланцы кольца 8 так, чтобы образовать своеобразное лабиринтное соединение между двумя кольцами, как наглядно показано на рисунке 2. Кольцо 9 крепится к пластине 2 с помощью винтов 10, пропущенных через удерживающее кольцо 11 и отверстия в пластине 2. и ввинчен в указанное кольцо 9. 5, , 8 , 2 9 8, , 2 9 2 10 11 2 9. Электрический ток на двигатель 1 подается через два тонких провода 16 и 17, которые, чтобы избежать необходимости в толстой изоляции (что необходимо для экранов, подвергающихся воздействию брызг соленой воды), подключаются радиально между клеммами двигателя 18 и 1: 9, и к соответствующим радиально противоположным соединительным клеммам 20 и 21 внутри кольца 9, при этом провод 17 подводится от клеммы 21 непосредственно посредством короткого изолированного провода 117 к токоподводящему кабелю 13, а другой провод 16 подводится от клеммы 20 к указанному кабелю посредством изолированного вывода 116, вставленного в полукруглый паз 109, предусмотренный в части кольца 9 (рис. 3). Выводы 16 и 17 подключаются к питающему кабелю в подходящей распределительной коробке 14, закрепляемой на ринг 9. 1 16 17 , ( ) 18 1:9, 20 21 9, 17 21 117 13, 16 20 116 109 9 ( 3) 16 17 14 9. На сите только что описанного типа очевидно, что при работе двигателя 1 диск 5, вращаясь с достаточно высокой скоростью, поддерживается полностью чистым под действием центробежной силы. , 1, 5 . Чтобы избежать запотевания пластины 2 из-за конденсации водяного пара, внутренний край колокола 4 имеет ряд лопастных выступов 304 (фиг. 5 и 6), образующих воздуходувку, а его нижняя часть снабжена рядом отверстия 104 Таким образом, когда двигатель работает, надувные лопасти 304 вращаются с высокой скоростью в части , воздух, заключенный в пространстве 30 между пластиной 2 и диском 5, совершает мощное вихревое движение и, таким образом, указанный воздух, благодаря теплу, вырабатываемому двигатель 1 во время работы и под воздействием вихря воздуха становится достаточно теплым, чтобы предотвратить в нормальных условиях работы конденсацию внутри пластины 2. Конечно, это действие можно улучшить, когда это необходимо, например, когда наружная температура особенно низким путем установки в подходящих местах, например, в кольцеобразном корпусе 22 вблизи периферии указанного пространства 30 (фиг. 2) или даже вблизи двигателя 1, подходящего электрического нагревательного сопротивления. 2 , 4 304 ( 5 6) , 104 , , 304 , 30 2 5 , 1 , , 2 , , , , , 22 30 ( 2), 1, . Из вышеизложенного очевидно, что было предложено очень простое и эффективное противотуманное центробежное сито, которое является заметным улучшением по сравнению с существующими противотуманными ситами. - . Следует понимать, что конструкция экрана при желании может быть изменена в пределах объема изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:53:45
: GB739794A-">
: :

739795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,795 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 19 июля 1954 г. 739,795 19, 1954. № 20966/54. 20966/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 августа 1953 года. 5, 1953. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при приемке: - Класс 125 (2), Е 3 ( 6:). :- 125 ( 2), 3 ( 6: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с открытием сплющенных бесшовных лент для нанесения на контейнеры и т.п. Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Висконсин, Соединенные Штаты Америки, Кудахи, штат Висконсин, как указано выше. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к обвязке и, в частности, к способу и машине для раскрытия сплющенных бесшовных лент перед их наклеиванием на контейнеры, например, на горлышки бутылок. , , . 16 Ранее предлагалось брать сплющенную бесшовную ленту из магазина и с помощью присосок, прикрепленных к противоположным сторонам ленты, открывать последнюю перед надеванием ее на контейнер. Также предлагалось поставлять материал ленты в форму ленты из сплющенных бесшовных трубок и периодически продвигать ленту в поле действия режущего средства, которое отрезает заданную длину, достаточную для образования ленты желаемой ширины, причем последняя затем открывается с помощью присосок, чтобы ее противоположные стороны. Поскольку ленты разной ширины (то есть разной осевой длины) используются на контейнерах разных размеров и типов, длина, отрезанная от ленты обвязочного материала, может время от времени существенно меняться, и из-за этого изменения в При использовании присосок обычных предшествующих типов, которые имеют фиксированную площадь, внутри которой эффективно всасывание, возникли трудности. Также возникли трудности при отделении слоев сплющенной ленты из-за давления атмосферы на ее внешнюю поверхность. 16 , ( ) , , , . Настоящее изобретение здесь проиллюстрировано на примере устройства последнего названного типа, в котором ленты вырезаются одна за другой из отрезка обвязочного материала и имеют средства для отрезания лент различной ширины и направлено, в частности, на создание новой присоски, разработанной таким образом, чтобы эффективно захватывать ленту . , , . длина сплющенной ленты независимо от осевой длины ленты, которая отделяется от ленты. Дополнительной целью изобретения 50 является создание новой присоски такой длины. 50 . в продольном направлении ленты, по крайней мере, такой же, как осевая длина самой широкой ленты, которая должна наноситься машиной, но которая также способна обрабатывать самые узкие ленты, которые могут быть наложены машиной, а также ленты максимальной ширина. Еще одной целью является создание улучшенной присоски, имеющей внутреннюю камеру, в которой поддерживается присасывание, по меньшей мере, в течение периода 60, пока присоска захватывает ленту, и при этом стенка камеры, которая контактирует с лентой, снабжена ряд продольно идущих небольших отверстий или всасывающих отверстий. , , 60 , . Дополнительная цель состоит в том, чтобы предложить новую форму 65 присоски, имеющую ряд всасывающих отверстий, проходящих вдоль ленты, на той стороне чашки, которая контактирует с лентой, и со средствами изменения количества упомянутых отверстий, которые в любой момент времени эффективны, тем самым 70 приспособить чашку к работе с лентами разной осевой длины. Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать присоску, имеющую вышеуказанные новые характеристики и которая в дополнение к этому имеет вогнутую поверхность 7i для взаимодействия с лентой. Другое и дополнительные цели и преимущества изобретения будут указаны в следующем более подробном описании и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид, частично в вертикальном разрезе, иллюстрирующий машину того типа, к которому относится настоящее изобретение. изобретение относится и показывает присоски, воплощающие настоящее изобретение, при этом присоски показаны позицией 85, разделенными для пропускания между ними зависимого конца ленты; Рис. 2 представляет собой схематичный фрагментарный вид, частично в вертикальном разрезе и в гораздо большем масштабе, чем на рис. 1, показывающий 90 противоположных присосок, расположенных так, чтобы захватывать ленту измененной длины, и показывающий относительное расположение присоски и режущего средства. Рис. 3. представляет собой вид сбоку, показывающий лицевую сторону 11 r_ 1 1-1 " ', улучшенной присоски, которая захватывает бандажный материал; фиг. 4 - вертикальный разрез по линии 4-4 на фиг. 3; фиг. 5 - вид сверху присоски, показанной на фиг. 3; фиг. 6 - осевой разрез регулируемой заглушки, составляющей элемент усовершенствованной присоски; фиг. 7 - вид в перспективе в увеличенном масштабе, иллюстрирующий часть сплющенного бандажного материала; Фиг.8 представляет собой вид в перспективе, показывающий ленту после того, как она была отрезана от ленты и открыта. Фиг.9 представляет собой вид сбоку бутылки с лентой, прикрепленной к ее горлышку. Фиг.10 представляет собой составной вид, показывающий множество взаимозаменяемых элементов; вилки разной длины; фиг. 11 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий вилку измененной длины; Фиг. 12 - схематический вид сверху, показывающий обвязочный материал в горизонтальном разрезе, 26 - всасывающие головки в точке их наибольшего сближения; и фиг. 13 представляет собой вертикальное сечение по линии 13-13 на фиг. 12, но показывающее всасывающие головки в той точке их приближения, в которой всасывание впервые начинает воздействовать на бандажирующий материал. 65 , , , 70 7 : 1 , , 85 ; 2 1, 90 , 3 11 r_ 1 1-1 " ', ; 4 4-4 3; 5 3; 6 ; 7 , , ; 8 ; 9 ; 10 , ; 11 ; 12 , , 26 ; 13 , 13-13 12, . Как отмечалось выше, изобретение относится к устройству для нанесения бесшовных лент на контейнеры. В качестве иллюстрации такой ленты и контейнера на фиг.9 чертежей показан контейнер С в форме бутылки, на верхний конец которого нанесена его горловина - полоса упомянутого типа. Эти ленты обычно изготавливаются из целлюлозного материала, который смачивается подходящей жидкостью непосредственно перед тем, как его надевают на контейнер, и который при высыхании сжимается, чтобы плотно охватывать контейнер. Лентообразующий материал представляет собой отрезок бесшовной трубы, расплющенный в двухслойную ленту (рис. 7), которую в таком виде удобно наматывать на катушку или катушку и в таком упакованном состоянии доставлять к машине для наклеивания ленты. затем необходимо отрезать от ленты отрезок, подходящий для образования ленты желаемой осевой ширины, а затем разрезать отрезанный отрезок, как показано на рисунке ' (рис. 8), чтобы его можно было надеть концом на горлышко бутылки. . , , 9 , , , , - - ( 7) - , ' ( 8) . На рис. 1 показаны, в качестве примера, некоторые элементы машины, приспособленной для выполнения вышеуказанной операции. В этой машине лента сплющенной бесшовной трубки стягивается с подающей катушки или катушки (не показана) и проходит через натяжной ролик 10 и ( 30 затем вертикально вниз через проход, образованный в неподвижной вертикальной направляющей 11. Эта направляющая имеет прорези на противоположных сторонах, ведущие в проход и вращающиеся в противоположном направлении валки 13, а также 14, имеющие части своей периферии, входящие в эти прорези, так что для захвата между ними ленты , проходящей вниз через проход. Один, по меньшей мере, из этих валков приводится в движение средствами прерывистого действия любого подходящего типа, так что при каждом последующем частичном повороте валков лента продвигается на 70 градусов на соответствующую величину. на заданное расстояние так, чтобы ее нижняя концевая часть зависела от нижнего конца направляющей 11, как показано, например, на фиг.1. 1 , , , , , ( 10 ( 30 11 13, 14 - - , 70 11, , 1. В машинах этого типа иногда предусмотрены средства 76 для изменения дуги вращения подающего ролика по желанию, тем самым изменяя длину ленты, которая продвигается во время каждого цикла работы, тем самым позволяя машине формировать ленты различных заранее заданных размеров. осевая ширина 80. Как показано на рис. 1, машина содержит удерживающий ролик 15, часть периферии которого проходит через паз в направляющей 11 так, чтобы зацепляться с лентой , причем этот ролик установлен на пружинном рычаге 16 и 85. действие для предотвращения засорения прохода лентой, например, в случае, если подающая бобина выходит за пределы и слишком быстро продвигает ленту к проходу в направляющей 11. , 76 , 80 1, - 15 11 , 16 85 , 11. Поскольку нижняя концевая часть ленты продвигается на 90 с помощью средства подачи так, чтобы зависеть от нижнего конца направляющей 11, ее конец проходит между неподвижным лезвием 17 и подвижным режущим лезвием 18, а также между присосками К. и ', которые во время движения ленты вниз разнесены друг от друга, как показано на рис. 1. По завершении продвижения ленты вниз чашки и ' перемещаются навстречу друг другу с помощью хорошо известных средств. специалисты в этой области техники, но не проиллюстрированные здесь, чтобы зажать зависимую концевую часть ленты между ними, как показано на фиг. 2, а затем перемещают подвижное лезвие 18 так, чтобы отрезать образующую полосу часть ленты. , подвижное лезвие 105 затем втягивается в свое нормальное положение. Теперь в присосках устанавливается всасывание, заставляющее противоположные слои ленты цепляться за соответствующие чашки, а последние затем отделяются, чтобы открыть 11 (длину ленту, чтобы сформировать приблизительно круглую ленту, как показано на фиг. 8. После этого с помощью соответствующих средств, к которым не относится настоящее изобретение, открытую ленту надевают на горлышко бутылки С 115 (рис. 9) или другого контейнера, и при сушке , сжимается так, чтобы плотно охватывать контейнер. 90 11, 17 18, ' , , 1 , ' , , , 2, 18 - , 105 11 ( 8 , 115 ( 9) , , . Чашки К и К' имеют новую конструкцию, но, поскольку они одинаковы, описания 120 одной из этих чашек будет достаточно. Ссылаясь на фиг. 2-5, чашка К представляет собой отливку, вытянутую по вертикали и имеющую полую бобышку 20 для прием стержня 21, который поддерживает чашку и сообщает чашке желаемое горизонтальное 125 движение. Желательно, как показано, бобышка 20 разделена и имеет проушины с отверстиями 20а (фиг. 5) для приема зажимных болтов. с помощью которого розетка может быть прочно закреплена на конце стержня 21 130 739,795 присоски, можно использовать заглушку достаточной длины, чтобы ее можно было отрегулировать для закрытия любого желаемого количества отверстий 28. Однако в случае что под чашкой недостаточно места для размещения вилки длиной 70, тогда могут быть предусмотрены заглушки , 1, 2 и т. д. (рис. 10) различной длины, причем такие заглушки являются взаимозаменяемыми, и каждая из них предназначена для закрытия или блокировки определенное количество портов 28, причем длины нескольких заглушек 75 изменяются обратно пропорционально длинам полос, которые должны быть сформированы. Однако нет необходимости предусматривать столько заглушек, сколько имеется отверстий, поскольку каждую заглушку можно регулировать. чтобы закрыть различное количество из 80 портов в определенном диапазоне в зависимости от его длины и до того, как его нижний конец откроет самый нижний порт. ' , , 120 2 5, , 20 21 125 , , , 20 20 ( 5) 21 130 739,795 , 28 , 70 , , 1, 2, ( 10) , 28, 75 , 80 . Могут быть предусмотрены другие эквивалентные средства для закрытия большего или меньшего числа отверстий 28. В примере 8D, как показано на фиг. 11, может быть предусмотрена втулка (закрытая на нижнем конце), которая плотно прилегает, но с возможностью вращения, внутри камеры 23, и которая в своей нижней части имеет фланец с накаткой, с помощью которого ее можно повернуть на 90. Стенка этой втулки срезана в ступенчатом порядке, как показано на рисунках , 2 и 3 соответственно, и расположена таким образом, что при повороте втулки в различные положения положениях различное количество отверстий 28 будет закрыто 95. Используя присоску описанного здесь типа, можно прочно захватить ленту, осевая длина которой по существу равна вертикальному размеру чашки, а также захватить ленту любой меньшей длины 100 Механизм устроен так, что, когда чашки К и К' находятся в ближайшей точке сближения, их внутренние поверхности отстоят друг от друга на расстояние Т (рис. 12), так что расстояние Т равно примерно 12 в 105 раз больше толщины сплющенного бандажного материала . 28 8 , 11, ( ) 23, 90 , 2 3 , 28 95 , 100 ' ( 12) 12 105 . Заглушки Р расположены так, что они закрывают все отверстия ниже тех, которые находятся на уровне нижнего края длины обвязочного материала в конце движения нисходящей подачи 110 последней. При сближении чашек К и К' с устанавливается в портах 28, восходящий поток воздуха создается между нижними частями чашек, непосредственно напротив нижнего края полосы материала, причем поток 115 расходится вправо и влево в сторону отверстий 28. Этот воздушный поток стремится входит между слоями и таким образом инициирует разделение нижних краев противоположных слоев сплющенного бандажного материала, как указано буквой (рис. 13). 120 По мере того, как чашки продолжают приближаться, противоположные слои бандажного материала постепенно отделяются и вытягиваются. в зацепление с поверхностью 22а чашек, причем следует отметить, что, когда нижние части слоев соприкасаются с 125 поверхностями 22а, они дозируют нижние отверстия, тем самым увеличивая эффект всасывания в верхних частях. 110 ' , 28, , , 115 28 ( 13) 120 , 22 , 125 22 , . Поскольку чашки останавливаются, все еще находясь на расстоянии друг от друга (рис. 12), разделенные слои обвязочного материала не сжимаются снова под действием 130. На противоположной стороне чашки от выступа 20 передняя стенка 22 чашки имеет вертикально вытянутую форму. контактирующая с рабочей поверхностью поверхность 22а, которая предпочтительно цилиндрически изогнута с вертикальной осью кривизны, при этом радиус кривизны примерно равен радиусу кривизны полосы ', когда она полностью открыта. ( 12), 130 20, 22 - 22 ' . Внутри чашки находится вертикально вытянутая камера 23 (фиг. 2 и 4), открытая на нижнем конце и предпочтительно цилиндрическая с вертикальной осью. Задняя стенка 24 (фиг. 4) этой камеры вблизи верхнего конца чашки снабжена отверстие 25 с резьбой, в которое входит ниппель 26 (рис. 2), к которому подсоединен один конец 13 гибкой всасывающей трубы 27, причем эта труба ведет к источнику давления ниже атмосферного, например, насосу или всасывающей камере, с соответствующие средства, здесь не показанные, для установления и прекращения всасывания внутри трубы 27 в нужные моменты рабочего цикла, как обычно известно в данной области техники. 23 ( 2 4) 24 ( 4) , , - 25 26 ( 2) 13 27 , - , , , , , 27 , . Передняя стенка 22 камеры 23 снабжена вертикальным рядом разнесенных всасывающих отверстий 26 28, ведущих от камеры 23 к внешней поверхности стенки 22. Длина этого ряда отверстий 28 примерно равна осевой длине самой длинной полосы, которая предстоит сформировать. 22 23 26 28 23 22 28 . Для того чтобы в камере 23 можно было установить всасывание, необходимо закрыть нижний конец последней и для этого в нижний конец камеры устанавливают заглушку П (рис. 1, 2 и 6). камера 23. 23, , ( 1, 2 6) 23. Если используется короткая заглушка, ее можно предусмотреть так, чтобы закрыть крайний нижний конец камеры 23 ниже самого нижнего из отверстий 28 так, чтобы она не блокировала ни одно из этих отверстий. Тогда все отверстия будут эффективными, и диапазон максимального осевая длина может быть захвачена присоской. Однако, если необходимо использовать ленту меньшей максимальной длины, становится необходимым закрыть те порты 28, которые находятся ниже нижнего края зависимого конца ленты (в противном случае воздух будет поступать 46 через те отверстия, которые не закрыты лентой, и, таким образом, нарушит всасывание в камере 23) В пределах своей длины заглушка может регулироваться вверх и вниз, чтобы закрыть одно или несколько отверстий 28. в нижней части ряда. Для предотвращения протечек вокруг пробки последняя может быть снабжена кольцевыми канавками, содержащими набивочный материал, например, резиновые кольца. Фрикционного сцепления пробки со стенкой камеры 23 может быть достаточно для поддержания заглушку в желаемом отрегулированном положении, но может быть предусмотрен радиально выступающий штифт для ограничения перемещения заглушки внутрь в ответ на всасывание, при этом штифт также обеспечивает средство, с помощью которого заглушку можно вытащить. При желании стенку чашки можно снабжено отверстием с резьбой для установки установочного винта (рис. 1) для удержания заглушки в отрегулированном положении. , 23 28 , , 28 (, 46 23) , 28 , , 23 , , , - ( 1) . Если имеется достаточно места под нижними чашками 739,795 739,795 Таким образом, хотя противоположные слои обвязочного материала находятся в фактическом контакте, когда материал подается между чашками, между слоями происходит попадание воздуха, что необходимо для того, чтобы они могли разъединение выполняется очень простым, но надежным способом и не требует усложнения обвязочной машины с использованием специального обвязочного материала. 739,795 739,795 , , , , . Хотя некоторые желательные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы и описаны здесь в качестве примера, следует понимать, что изобретение в широком смысле включает любые и все модификации, попадающие в объем прилагаемой формулы изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:53:46
: GB739795A-">
: :

739796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ /;: 739,796 /;: 739,796 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 июля 1954 : 19, 1954 № 21045/54. 21045/54. Заявление подано в Италии 5 июля 1953 года. 5, 1953. 1, Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. 1, : 2, 1955. Индекс при приемке:-Класс 36, С 3 С. :- 36, 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в распорках для высоковольтных воздушных линий электропередачи. Мы, АРРИГО ПЕРРОНЕ и АЛЕССАНДРО САЛЬВИ, оба граждане Италии, по адресу: 12, Милан, Италия, и 32, Милан, Италия, соответственно, настоящим заявляем. изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к прокладкам для высоковольтных антенн, антенн, линии электропередачи. , , , , , 12, , , 32, , , , , , : , , . В воздушных линиях электропередачи, где каждая ветвь состоит из двух или более расположенных на расстоянии друг от друга проводников, необходимо использовать подходящие прокладки, которые помимо разделения отдельных проводников друг от друга также действуют как электрические мосты. , , . При использовании таких прокладок очень важно предотвратить повреждение проводников в местах соединения прокладок с проводниками. . В обычных прокладках такое повреждение действительно происходит из-за жесткости соединения между проводниками вследствие движений каждого проводника относительно других вследствие электродинамических напряжений, различного удлинения, действия ветра, скопления льда и других механических сил. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной прокладки, благодаря которой вышеупомянутое повреждение может быть по существу полностью устранено. . Прокладка согласно изобретению содержит гибкий деформируемый металлический криволинейный элемент, совмещенный с зажимами для соединения прокладки с проводниками. Указанный металлический криволинейный элемент может иметь любую форму, как кольцевую, так и открытую. , , , , , -. В соответствии с особенностью изобретения могут быть предусмотрены средства противодействия деформации прокладок, выходящей за заранее определенные пределы. , . Далее изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , : lРис. 3, слайд 4,. На рис. 1 показана кольцевая металлическая прокладка для перемыкания сдвоенных проводников, на рис. 2 и 3 показаны две альтернативы расположению, показанному на рис. 1, . На рис. 4 и 5 показана прокладка открытого типа для перемыкания сдвоенных проводников, рис. 6 показана проставка закрытого типа для перемыкания четырех проводников. 3 4, 1 , 2 3 1, 4 5 - , 6 . На рис. 7 показана прокладка, соединяющая три проводника, а на рис. 8 показана проставка ограниченной гибкости для сдвоенных проводников. 7 , 8 . Во всех показанных вариантах реализации конапроводники показаны цифрой 1, а цифрой 2 обозначены гибкие деформируемые металлические элементы, соединенные с проводниками 1 с помощью зажимов 3 так, чтобы образовать электрический мост между 5 вспомогательными проводниками, удерживая их на удобном расстоянии от друг друга. Гибкие деформируемые металлические элементы в вариантах осуществления согласно фиг. , 1, 2 , 1 3 5 , . 1
и 2, но хотя на фиг. 1 они расположены в той же горизонтальной плоскости, что и проводники, в варианте реализации, показанном на фиг. 2, они расположены под прямым углом к плоскости проводников. 2, , 1 , 2. На рис. 3 гибкие деформируемые металлические элементы имеют овальную форму и расположены в той же вертикальной плоскости, что и проводники. 3 . В вариантах реализации согласно фиг. 4 и 5 гибкие деформируемые металлические элементы имеют открытые концы и, более конкретно, они имеют С-образную форму на фиг. 4 и -образную форму на фиг. 5. На обоих фиг. 4 и 5 каждый край металлический гибкий и деформируемый элемент 2 соединен с соответствующими проводниками 1 посредством двух зажимов 3. 4 5, - , , - 4 - 5 4 5 2 1 3. в варианте фиг.6, относящемся к случаю четырех проводников, гибкий деформируемый металлический элемент 2, соединяющий указанные проводники 1, имеет кольцевую форму и расположен в плоскости, перпендикулярной осям проводников. 6 , 2 1 ' . Конечно, можно создать прокладки , поэтому в патенте 7739796 путем объединения большего количества элементов описанного типа. На рис. 7 показана одна такая прокладка, структура которой получена из разделительного элемента, показанного на фиг. 5. , , 7739,796 7 5. По варианту фиг.7 гибкий деформируемый металлический элемент выполнен замкнутым и имеет форму множества изгибов, соединенных прямыми участками, из которых чередующиеся прямые участки соединены с проводниками 1 посредством зажимов 3, а изгибы полукруглой формы соединяют между собой концы соседних прямых участков. - 7 - , 1 3, - , . Наконец, на фиг.8 показана проставка 2 в виде гибкого деформируемого металлического элемента кольцевой формы, деформация которого ограничена посредством стержня 4, закрепленного на двух диаметрально противоположных точках указанного кольца. Указанный стержень также может быть выполнен таким образом, чтобы иметь возможность автоматической регулировки по длине. , 8 2 , 4 . Что касается конструкции распорок, то они могут состоять, например, из изогнутых стержней или каната со свободными или переплетенными прядями. . Кольцевой тип может, в частности, быть образован одной стальной проволокой, намотанной на себя по спирали. . В этих случаях гибкость гибких деформируемых металлических элементов будет зависеть не только от их формы и природы материала, использованного для их изготовления, но также от количества, шага и сечения жил. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:53:48
: GB739796A-">
: :

739797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739797A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиолокационного моделирования или относящиеся к нему Мы, , британская компания, расположенная в Карлтон-Хаус, Лоуэр-Риджент-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан Мы, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к радиолокационному тренировочному устройству. , , , , , , ..1, , , , : . Операторам радаров часто бывает трудно отличить эхо-сигналы от целевых объектов от эхо-помех, таких как морские помехи, и поэтому желательно, чтобы они получили значительную практику в этом аспекте интерпретации радиолокационных сигналов. . Было предложено обучать операторов радаров с помощью радиолокационного моделирования, включающего экран дисплея, на котором создаются синтетические эхо-сигналы, но сложно генерировать синтетические электрические сигналы, которые обеспечат реалистичное отображение помех, таких как морские помехи. , . Целью настоящего изобретения является создание простых средств для отображения на экране дисплея радиолокационного тренажера следов, представляющих эхо-сигналы от целевых объектов, и следов, представляющих помехи, такие как морские помехи. . Согласно одному аспекту изобретение состоит в радиолокационном тренажере, в котором изображение появления радиолокационных помех на дисплее радиолокатора проецируется на экран дисплея с кинопленки и совмещается на экране дисплея с изображением эхо-сигналов от объекты, полученные с помощью электронно-лучевой трубки. , . Согласно дополнительному аспекту изобретение состоит в радиолокационном обучающем устройстве, включающем в себя электронно-лучевую трубку, на которой могут быть получены следы, представляющие радиолокационные источники от объектов, первый проекционный блок, выполненный и приспособленный для проецирования изображения экрана электронно-лучевой трубки на на экран дисплея, и второй проекционный блок, выполненный с возможностью наложения на упомянутое изображение на экране дисплея изображения кинопленки, демонстрирующего появление радиолокационных помех. Согласно дополнительному аспекту изобретение состоит в радиолокационном тренировочном устройстве, включающем в себя электронно-лучевую трубку, на которой могут быть получены следы, представляющие радиолокационные эхо-сигналы от объектов, первый проекционный блок, приспособленный для проецирования изображения экрана электронно-лучевой трубки, второй проекционный блок, приспособленный для проецирования изображения кинематографической пленки, и средство, посредством которого упомянутые проецируемые изображения накладываются на экран дисплея. , , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения далее будет описан его вариант осуществления, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение в плане устройства согласно изобретению; На рис. 2 показан вид кинопроектора, показанного на рис. 1, в вертикальном разрезе. , , , , : 1 ; 2 1 . Непрерывный цикл кинематографической пленки 3, снятой с экрана ... радиолокационной трубки и показывающий на экране трубки появление морских помех, пропускается через проектор 4. Лучи света проектора отражаются от полупосеребренного зеркала 5, расположенного на расстоянии 45 дюймов от оптической оси проектора, и фокусируются на матовом стеклянном экране 6. Длина пленки в цикле такова, что на ней показано несколько полных кадров сканирования ... 3, ... , 4. - 5 45" 6. ... трубку, так что, когда контур непрерывно пропускается через проектор, на экране 6 видно изменяющееся ... представление морских помех с равномерно вращающейся линией прояснения. , , 6 ... , . Электронно-лучевая трубка 7 выступающего типа, имеющая систему отклонения вращающейся катушки, имеет вращающуюся отклоняющую катушку 8, электрически соединенную с пилообразным генератором 9, а ее управляющую сетку, соединенную с клеммой 10, к которой подаются соответствующим образом синхронизированные импульсы, представляющие эхо-сигналы от цели. объекты, тем самым обеспечивая ... отображение последнего. Изображение на экране этой трубки проецируется с помощью системы линз 11 через полупосеребренное стекло 5 на экран из матового стекла 6, где оно накладывается на изображение морских помех. - 7 - 8 9, 10 , ... . 11 - 5 6, . Катушка 8 проекционной трубки механически соединена со звездочкой кинопроектора, как показано пунктирным соединением 12, таким образом, что катушка совершает один полный оборот во время прохождения через проектор длиной фильм, показывающий один полный кадр ... сканирование. Таким образом, можно гарантировать, что кадры сканирования изображения помех от моря совпадут с кадрами сканирования изображения целевого объекта, т. е. что вращающаяся линия дальности «помех от моря» на экране из матового стекла будет синхронизирована с зарегистрируйтесь по вращающейся линии диапазона дисплея на экране электронно-лучевой трубки. 8 , 12 ... . , , .. " " . Эхо-сигналы, подаваемые на сетку трубки 7, могут быть реальными эхо-сигналами, полученными от антенны радара, и в этом случае вращение отклоняющей катушки будет связано с вращением антенны. Альтернативно, они могут быть синтетическими эхо-сигналами, полученными, например, путем подачи пилообразного сигнала строба дальности и напряжения амплитуды, представляющей дальность моделируемого целевого объекта, в схему компаратора для получения модулированных во времени импульсов, а также путем стробирования этих импульсов дальности так, чтобы применять их к трубной сетке только тогда, когда пеленг моделируемого целевого объекта соответствует пеленгу, представленному угловым положением вращающейся отклоняющей катушки. 7 , . , , , , . В некоторых случаях аппарат можно упростить, с некоторой потерей точности моделирования, исключив механическую взаимосвязь между отклоняющей катушкой электронно-лучевой трубки и звездочкой кинопроектора. Это можно сделать, если, например, нет реального ... сканирование торца трубки, при этом целевое эхо-сигнал позиционируется на экране путем подачи на трубку подходящих сигналов устойчивого отклонения (или, если необходимо отобразить несколько целевых эхо-сигналов, путем быстрой последовательной подачи на трубку соответствующих сигналов устойчивого отклонения). , - , , - ~ . , , ... , ~ (, , ). Экран из матового стекла может иметь форму, напоминающую лицевую сторону электронно-лучевой трубки в дисплее. . Если внешний вид изображения на экране из матового стекла недостаточно реалистичен, электронно-лучевую трубку и синюю подсветку можно улучшить с помощью кинопроектора с синим экраном, результирующие лучи синего света возбуждают оранжевый люминофор на экране. (который заменяет экран из матового стекла) за обычной оранжевой маской. В качестве альтернативы можно использовать инфракрасный свет с инфракрасным датчиком. Это основано на фотоэлектрическом эффекте: электроны, испускаемые инфракрасными фотонами, ускоряются над небольшим зазором, возбуждая поверхность люминофора на другой стороне зазора. , , ~ , ( ) . , - - . , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Радиолокационный тренажер, в котором изображение возникновения радиолокационных помех на дисплее РЛС проецируется на экран дисплея с кинопленки и совмещается на экране дисплея с изображением эхосигналов от объектов, получаемым с помощью катода лучевая трубка. : - 1. . 2.
Радиолокационный тренажер, включающий в себя электронно-лучевую трубку, на которой могут быть получены следы, представляющие радиолокационные эхо-сигналы от объектов, первый проекционный блок, выполненный и приспособленный для проецирования изображения экрана электронно-лучевой трубки на экран дисплея, и проекционный блок секона. выполнен с возможностью наложения на указанное изображение на экране дисплея изображения кинопленки, демонстрирующего появление радиолокационных помех. , , . 3.
Радиолокационный тренажер, включающий в себя электронно-лучевую трубку, на которой могут быть получены следы, представляющие радиолокационные отражения от объектов, первый проекционный блок, приспособленный для проецирования изображения экрана электронно-лучевой трубки, второй проекционный блок, приспособленный для проецирования изображения кинематографа пленка и средство, с помощью которого упомянутые проецируемые изображения накладываются на экран дисплея. , , . 4.
Устройство по любому из предыдущих пунктов, включающее полупосеребренное стекло, через которое проецируется одно из упомянутых изображений и посредством которого другое из упомянутых изображений отражается на экране дисплея. - . 5.
Устройство по п.2 или 3, включающее механическое соединение между средством подачи пленки в кинопроекторе и средством отклонения, связанным с электронно-лучевой трубкой, посредством чего видимое сканирование кадра на экране дисплея в изображении, полученном с пленки, может быть хранится в регистре с кадром развертки экрана электронно-лучевой трубки. 2 3, - , . 6.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором экран дисплея является частью инфракрасного визора, на который проецируются упомянутые изображения. , - . 7.
Радиолокационный тренажер сконструирован, устроен и приспособлен для работы по существу так, как описано и проиллюстрировано на прилагаемом чертеже. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:53:49
: GB739797A-">
: :

739798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7399798 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 августа 1954 г. 7399798 : 3, 1954. № 22515/54. 22515/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 3 августа 1953 года. 3, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: -