Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17591
.txt 739688-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739688A
[]
>-" Я >-" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739688 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 апреля 1954 г. 739688 : 28, 1954. № 12269/54. 12269/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 135, , 1 5 . :- 135, , 1 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клапанов или относящиеся к ним , ГОДФРИ РЕДЖИНАЛЬД ДИАС, / . , , / . Диас, Лилиан Хаус, Бонмбай 16, Индия, индийского гражданства, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент , и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в -и следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к клапанам для регулирования потока жидкостей. , , 16, , , , , , - : . Целью изобретения является создание улучшенного устройства для предотвращения вращения клапанного элемента вокруг его седла в корпусе или корпусе клапана, в то же время обеспечивая его свободное осевое смещение под управлением рабочего шпинделя клапана. . Еще одной целью является создание клапанного узла, содержащего клапанный элемент, его рабочий шпиндель и средства предотвращения его вращения, который должен быть простым и экономичным в изготовлении, установке в корпус клапана и обслуживании, а также эффективным в эксплуатации. , , - , , , . В соответствии с изобретением нижняя сторона клапанного элемента имеет стержень некруглого поперечного сечения, например квадратного сечения, который входит в зацепление с охватывающей ответной частью, жестко связанной с корпусом клапана. -, -, . Этот признак и дополнительные признаки изобретения будут полностью понятны из следующего подробного описания и прилагаемого чертежа, на котором в качестве примера показан один вариант осуществления. ' . Фиг.1 представляет собой вид в разрезе этого варианта реализации. 1 . Фиг.2 представляет собой перспективный вид клапанного узла в разобранном виде. 2 . Как показано на чертеже, корпус или корпус 5 клапана снабжен впускным патрубком 6 и выпускным патрубком 7 для жидкости, соединительным портом или отверстием 18 во внутренней стенке, 9 позволяющим жидкости течь из впускного патрубка в выпускной патрубок Верхний выступ или поверхность стенки 9 образует седло для элемента клапана 10. Контактные поверхности седла клапана и клапана 10 обрабатываются и шлифуются с точностью, достаточной для обеспечения того, чтобы клапан lЦена 3 с од элемент 110 герметично прилегает к своему седлу. , 5 6 7 , 18 , 9 9 10 10 - 3 110 - . Клапанный элемент 10 снабжен на своей верхней поверхности отверстием 11 с резьбой и имеет зависимый от его нижней поверхности хвостовик 12 квадратного сечения. 10 , , - 11 :12 . Нижняя стенка корпуса клапана 5 снабжена отверстием с резьбой '13, которое закрывается частично просверленной резьбовой заглушкой 14, снабженной на ее верхней поверхности парой вертикальных выступов 15. Шайба 16, снабженная парой из небольших отверстий 17, приспособленных для приема указанных выступов 15, приспособленных для установки на указанной гайке 14, при этом отверстие 18 шайбы 16 имеет квадратное сечение. 5 -/ '13 -, 14 15 16 17 15 14, 18 16 . Конструкция такова, что хвостовик 12 проходит через шайбу 16 и пробку 14 и благодаря квадратному сечению хвостовика 12 и отверстию 18 ответной шайбы 16 предотвращается вращение клапанного элемента 10. 12 16 14 , 12 18 16 10 . Верхняя стенка корпуса 5' клапана также снабжена отверстием 20, приспособленным для закрытия пластинчатым элементом 21, который удерживается на месте резьбовыми шпильками 22 и гайками. Пластинчатый элемент 2 1 снабжен центральным отверстием. 23 приспособлен для прохождения через него шпинделя 24 клапана, нижний конец которого имеет резьбу и входит в отверстие 11 с резьбой элемента клапана '10. Шпиндель 24 имеет заодно с ним диск 25, расположенный в контакте с внутренняя поверхность пластинчатого элемента 21. Этот диск 25 предотвращает перемещение резьбового конца шпинделя 24 из отверстия 111. Контактные поверхности пластинчатого элемента 21l и диска 2'5 также обработаны с определенной степенью точности. достаточно, чтобы гарантировать отсутствие утечки жидкости через отверстие 23 в пластинчатом элементе 211. 5 ' 20 21 - 22 2 1 23 24, - - - 11 '10 24 25 21 25 - 24 111 21 2 '5 23 ' 211. Показана винтовая пружина 119, расположенная вокруг хвостовика 12 и упирающаяся в шайбу 16 и нижнюю поверхность клапанного элемента 10, таким образом, постоянно прижимая диск 25 к внутренней поверхности пластинчатого элемента 21. 119 12 16 10 25 21. Площадь диска 215 такова, что действующее на нее давление жидкости прижимает диск 25 к пластинчатому элементу 21. 215 ' 25 21. 739 % 68)8 Конец шпинделя 24 снаружи корпуса 5 клапана снабжен ручкой или маховиком (не показано) для облегчения его вращения. 739 % 68)8 - 24 5 ( ) . Описанная выше конструкция такова, что когда шпиндель 24 вращается в одном направлении, его конец с резьбой входит в отверстие 11, и, поскольку шпиндель 24 не может двигаться вертикально вверх, а клапанный элемент 10 не может вращаться, клапанный элемент не может двигаться вертикально вверх, а клапанный элемент 10 не может вращаться. 10 выталкивается из своего седла за счет взаимодействия резьбы на конце шпинделя 24 и отверстия 11. Затем жидкость может пройти из впускного патрубка 6 через соединительное отверстие 8 в выпускной патрубок. 7. Вращение шпинделя 24 в противоположном направлении подталкивает клапанный элемент 10 к седлу, что решительно перекрывает проход жидкости. 24 - 11 , 24 10 , 10 -' - 24 11 6 8 7 24 10 . Обработанные и предпочтительно отшлифованные контактирующие поверхности пластинчатого элемента 211 и диска 25 обеспечивают то, что корпус 5 клапана и его внутренние компоненты образуют герметичный узел без использования сальника, набивки и т.п. и без необходимости в расширенной конструкции. гид. 211 25, 5 , . Кроме того, вышеописанный клапанный узел имеет простую конструкцию и эффективен в эксплуатации. Его можно легко и легко собрать и разобрать путем снятия пластинчатого элемента 21 и замены его внутренних компонентов для целей проверки или обслуживания. , 21 . Корпус 5 клапана и связанные с ним впускные и выпускные патрубки 6 и 7 предпочтительно отлиты из любого подходящего металла. 5 6 7 . Диск 25 вместо того, чтобы быть одним целым со шпинделем 214, может быть прикреплен к шпинделю любым подходящим способом, например, с помощью конической и нарезанной резьбы, или он может быть засажен на шпинделе; кроме того, диск 25 может быть снабжен более мягким кольцевым вкладышем на его контактной поверхности для целей подшипника. Кроме того, ответная часть хвостовика 12 клапанного элемента вместо того, чтобы состоять из шайбы 16 и пробки 14, может быть выполнена из детали. отлитый за одно целое с корпусом клапана. 25 214 ' , , - ; 25 12 , 16 14, . Кроме того, от пружины 19 предпочтительно можно отказаться, когда жидкость под высоким давлением проходит через клапан, поскольку давление жидкости будет обеспечивать удержание диска 25 и пластинчатого элемента 21 в контакте под действием жидкости под высоким давлением против открытая поверхность диска 25, которая предпочтительно является большой 55 , 19 25 21 25 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:13
: GB739688A-">
: :
739689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ПИТЕР ПФЕННИНГСБЕРГ: 39 '' 68 '9 739 589 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 мая 1954 г. : :39 '' '68 '9 739 589 : 3, 1954. № 12818/54. 12818/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: - Класс 138 (2), Эл К. :- 138 ( 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для слива воды из стиральной машины Мы, , корпоративное лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу - 305, Дюссельдорф-Оберкассель, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , - 305, -, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для слива воды из стиральной машины, имеющей вращающийся стиральный барабан, который можно заставить вращаться с более высокими скоростями, например, для сушки при отжиме. , . В известных стиральных машинах вышеупомянутого типа, особенно в полностью автоматических, клапаны расположены в выпускных трубах для воды и обычно приводятся в действие магнитами, управляемыми автоматическим выключателем машины. Известные устройства для слива воды для стирки имеют: однако имеется ряд недостатков. Например, электромагниты, приводящие в действие клапаны, должны быть относительно сильными, поскольку клапаны должны открываться против гидростатического давления всего столба воды. Чтобы открыть клапаны, необходимо совершить работу значительным, поскольку эффективное сечение клапана должно быть относительно большим, чтобы обеспечить быстрое опорожнение стирального барабана. , , , , , , , , , - . Еще одним недостатком известных стиральных машин является то, что если клапан, регулирующий подачу воды, выйдет из строя при закрытии выпускного клапана, это приведет к переливу воды и, следовательно, к затоплению и сбоям в работе. , , . Вышеупомянутые недостатки легко устраняются с помощью устройства согласно изобретению. Этот результат достигается в соответствии с изобретением за счет отказа от обычного выпускного клапана для воды и установки в выпускное отверстие для воды машины сифона. , верхняя часть которого расположена выше нормального уровня воды в машине. С одной стороны, это обеспечивает постоянное сообщение контейнера для стирального барабана с выпуском воды, что позволяет избежать перелива воды при любых обстоятельствах, т. е. Например, клапан, контролирующий подачу воды, вышел из строя или был отрегулирован неточно. С другой стороны, вода может полностью слиться из машины через сифон из-за центробежного эффекта, возникающего при работе стирального барабана. на высокой скорости. - , , , , , , , , , . Для того чтобы сифонное действие и полное опорожнение машины за счет него могло происходить только тогда, когда машина работает с высокой скоростью отжима, в верхней части может быть предусмотрен сифон, который предпочтительно имеет форму перевернутая -образная трубка, воздушный клапан, который обычно открыт, т. е. во время процесса стирки или во время подачи воды, и, следовательно, не допускает сифонического действия. Таким образом, можно с уверенностью избежать нежелательного опорожнения водяного барабана за счет сифонического действия. во время обычного процесса стирки. Однако во время процесса сушки воздушный клапан может оставаться закрытым с помощью электромагнита, управляемого автоматическим выключателем машины, так что на этом этапе процесса в выпускном отверстии для воды может иметь место беспрепятственное сифоническое действие. труба. Магнит, управляющий воздушным клапаном, по сравнению с магнитами, управляющими клапанами обычных стиральных машин, может иметь значительно меньшие размеры, поскольку воздушный клапан должен работать только против внешнего давления воздуха, а его поперечное сечение может быть остается практически настолько маленьким, насколько хотелось бы. , , -, , , , , , , , - . Стиральная машина в соответствии с изобретением схематически изображена и в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: , , , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку, показывающий устройство для слива воды из стиральной машины, а Фиг.2 представляет собой поперечное сечение по линии - на Фиг.1. 1 , 2 - - 1. На чертеже показано, что в контейнере 1 расположен стиральный барабан 2, который может вращаться либо со скоростью стирки 8 с 739,689, либо со скоростью сушки при отжиме. При вращении на высокой скорости сушки при отжиме барабан 2 вращается в указанном направлении. стрелкой 3. Водоотводящая трубка 5 разветвляется у отверстия 4 в дне емкости 1 и вставляется сифон 7 в камеру 6, сообщающуюся с трубкой 5. Сифон выполнен в форме перевернутой буквы -образной формы. трубка. В верхней части -образной трубки имеется отверстие 8, которое может избирательно закрываться и открываться с помощью откидного клапана 10, который может поворачиваться вокруг горизонтальной оси 9, с помощью рычага 11, который также может поворачиваться вокруг оси 9, электромагнит 13 и его якорь 12, который поворачивается к рычагу 11, заслонка 10 может закрываться. Электромагнит 13 предпочтительно подсоединен к автоматическому выключателю стиральной машины или включен в электрическую цепь таким образом, чтобы на него подавалось напряжение. когда стиральный барабан переключается на сушку при отжиме, при этом отверстие 8 затем закрывается откидным клапаном 10. Очевидно, что клапан 10 можно регулировать с помощью рычага или чего-либо подобного, которым можно управлять вручную. Отверстие 8 можно держать открытым в различных режимах. способами, например, за счет веса рычагов 11-12 или также посредством пружин и т.п., воздействующих на створку 10 или на рычаги 11-12. , 2, 8 739,689 1 ) 2 3 5 4 1 7 6 5 - - 8 10 9 11 9, 13 12 11, 10 13 , , 8 10 10 8 , 11-12 10 11-12. Если стиральную машину необходимо ввести в эксплуатацию, то после помещения белья в барабан 2 вода подается в контейнер 1 через впускной клапан (не показан) до тех пор, пока она не достигнет нормального уровня воды. - Если теперь вода продолжает поступать поступления в барабан из-за неправильной регулировки или выхода из строя впускного клапана и превышения нормального уровня воды, вода может утечь через трубу 5, камеру 6 - и сифон 7 к выпускному отверстию А. В процессе стирки независимо от независимо от того, вращается ли барабан непрерывно в одном направлении или меняет направление вращения, емкость не может быть опорожнена действием сифона 7 из-за открытого воздушного клапана 10, даже если столб воды в левом отводе 71 Сифон варьируется по высоте и может переливаться через верхнюю часть сифона. Однако сифон может быть устроен так, чтобы его верхняя часть находилась достаточно высоко над нормальным уровнем воды, чтобы избежать перелива воды. , 2, 1 , , - , 5, 6 - 7 , , 7 10 , - 71 ' , , , . Если теперь машина переключается на более высокую скорость отжима, на электромагнит 13 подается напряжение и отверстие 8 закрывается заслонкой 10 за счет вращения воды, производимой барабаном 2, вращающимся с большой скоростью в направлении стрелки. 3, возникают относительно сильные центробежные эффекты, которые заставляют воду проталкиваться через выпускную трубу и сифон 7 к выпускному отверстию . Поскольку воздушный клапан 10 затем закрывается, происходит сифонирование, которое продолжается, даже если стиральный барабан перестает вращаться. Таким образом, контейнер 1 полностью опорожняется. Слив воды из контейнера и стирального барабана происходит особенно эффективно, если пластины 14 расположены рядом с выпускным патрубком 4 труб 5. Эти пластины предпочтительно расположены под углом один к другие и расположены за выпускным отверстием 4 по направлению вращения барабана 2. , 13 8 10 2 3, , 7 10 1 , 14 4 5 4 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:13
: GB739689A-">
: :
739690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,690 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 мая 1954 г. 739,690 : 12, 1954. № 13891/54. 13891/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 146(1), Е(2813:11). :- 146 ( 1), ( 2 813: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для переплета периодических изданий и других сложенных документов с помощью шнура, расположенного в сгибах указанных документов. Я, ДИРК ВАН МУРИК, подданный Нидерландов, проживающий по адресу Старионсвег 11, Верден, Нидерланды, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был предоставлен , а метод, которым он должен быть выполнен, был подробно описан в следующем заявлении: , , , 11, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к средствам для переплета периодических изданий и других сложенных документов (как сшитых, так и нет), причем указанные средства относятся к известному типу, содержащему опорную пластину, два конца которой снабжены зубцами, рядом крючков или подобных удерживающих средств. проходящий поперек указанной пластины, и шнур, один конец которого прикреплен к пластине, причем этот шнур приспособлен для зигзагообразного расположения поперек пластины с помощью указанного удерживающего средства таким образом, что части шнура проходят в продольном направлении каждый поперек пластины расположен в сгибе скрепляемого документа. Недостаток известных средств вышеуказанного типа заключается в том, что длина скрепляемых документов всегда должна соответствовать длине базовой пластины, поскольку при 'при переплете документа, который короче указанной опорной пластины, невозможно предотвратить смещение и повреждение указанного документа из-за разрывов на концах сгиба. ( ), , , , ' . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного средства вышеупомянутого типа, которое позволяет избежать вышеуказанного недостатка, так что, следовательно, использование средства, содержащего опорную пластину заданной длины, не ограничивается переплетом документов, имеющих соответствующую длина. , , , . Согласно изобретению в средстве вышеупомянутого типа две противоположные продольные стороны пластины также снабжены зубцами, рядом крючков или подобных удерживающих средств, причем расположение таково, что в соответствии с длиной документов для переплетения, проходящие в продольном направлении части шнура приспособлены для привязывания непосредственно рядом с документами 3 , переплетенными ими, посредством участка шнура, проходящего поперечно поперек упомянутых продольных участков шнура. , , , , 3 , . Изобретение будет проиллюстрировано со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие некоторые его варианты осуществления. . На указанных рисунках: : Фигура 1 представляет собой средство согласно изобретению, содержащее одну пластину; Фигура 2 представляет собой другой вариант осуществления, в котором упомянутое средство состоит из трех частей; Фигура 3 представляет собой вид сбоку фигуры 2, а фигура 4 показывает дополнительный вариант осуществления. 1 ; 2 ; 3 2, 4 . Средство, показанное на фиг.1, содержит опорную пластину 1 из металла или другого материала, например пластика, волокна или картона, обладающего достаточной устойчивостью к нежелательному изгибу. 1 1 , , . Как верхний, так и нижний край упомянутой пластины 1 снабжены зубцами 2 и 3 соответственно, при этом зубцы 2, 3 предусмотрены таким образом, что промежутки между зубцами 4 зубца 2 расположены по существу напротив промежутков 5 между зубьями. зубца 3. 1 2 3 , 2, 3 4 2 5 3. Кроме того, пластина 1 имеет боковые края на верхней стороне, прилегающей к зубцу 3, снабженной зубцами 6, 7, промежутки между зубцами которых зубцы также расположены по существу напротив друг друга. , 1 , 3, 6, 7, . Зубцы зубцов 2, 3, 6 и 7 слегка выгнуты из плоскости пластины 1, поэтому они слегка выступают над верхней поверхностью пластины. 2, 3, 6 7 1, . Ссылочная позиция 8 обозначает шнур, один конец 9 которого, например, закреплен в пространстве 5 посредством узла, выполненного на конце шнура, причем этот узел расположен позади зубцов, образующих указанное пространство. 8 , , 9 5 , . Затем шнур 8 можно натянуть зигзагом через верхнюю поверхность пластины с помощью зубцов 2, 3, как показано на фиг. 1, тогда как части корда, расположенные на указанной верхней поверхности, будут тогда проходить по существу параллельно друг другу. Кроме того, свободный конец шнура 8 может быть намотан в поперечном направлении поперек пластины 1 и вокруг нее соответственно с помощью зубцов 6, 7; конец этого шнура 8 может быть прикреплен к одной из частей шнура, проходящей по существу параллельно верхней поверхности пластины , как показано на рисунке 1, или он может быть скручен обычным способом в одном из зубцов 2, 3, 6. или 7. 8 - 2, 3 1, 8 1 6, 7; 8 1, 2, 3, 6 7. При использовании средств согласно изобретению тот или иной периодический журнал, например, раскрывается, и первая часть шнура, которая должна быть расположена поперек пластины, укладывается в сгиб указанного периодического издания, после чего, если следующий периодический журнал не подлежит немедленному переплету , шнур закреплен. , , , , , . Для переплета второго периодического издания шнур нужно только ослабить, а часть шнура, проходящую через пластину в направлении, противоположном уже наложенной части шнура, поместить в складку второго журнала и так далее. , . Если журнал очень объемный, то, конечно, можно пропустить пространство между зубцами зубцов. Обычно для переплета периодических изданий заданной длины выбирают пластину такой длины, чтобы можно было закрепить конец шнура. в зубцах 6, однако, если периодические издания меньшей длины должны быть переплетены с помощью такой пластины, то можно также использовать зубцы 7 для закрепления конца шнура, так что и в этом случае прочное переплетение в периодических изданиях. Если желательно, чтобы средство согласно рисунку 1 использовалось в сочетании с крышкой или коробкой для переплета, пластина 1 может быть снабжена отверстиями 10 с помощью штифтов или болтов и гаек на задней стороне Затем крышку или переплетный футляр можно прикрепить к задней стороне пластины 1. , , , , 6 , , - 7 , , 1 1 , 10 1. Следует отметить, что можно использовать пластину 1 любой желаемой длины и ширины, которая также может быть снабжена любым желаемым количеством зубьев как на ее концах, так и на ее боковых краях. 1 , , . В вариантах реализации, показанных на фигурах 2 и 3, средство содержит опорную пластину 11, имеющую две зубчатые пластины 12 и 13, прикрепленные к ней соответственно. Нижний край пластины 12 снабжен зубцом 14, а верхний край и каждая из двух боковых сторон края пластины 13 снабжены зубцами, обозначенными цифрами 15, 116 и 17 соответственно. Также в этом варианте реализации зубья слегка изогнуты вверх, как видно из рисунка 3. 2 3 11 12 13 12 14, 13 15, 116 17 3. Пластины 1} 2, 13 могут быть прикреплены к опорной плите с помощью штифтов или болтов и гаек 18. Кроме того, опорная плита может быть снабжена отверстиями 19 для регулировки плиты 13 на необходимом расстоянии от плиты 12, что может быть необходимо в связи с объемом переплетаемых периодических изданий. 1} 2, 13 18 , 19 13 12, . Если вариант осуществления согласно фиг. 2 и 3 должен использоваться в сочетании с обложкой или коробкой для переплета из жесткого материала, например картона, нет необходимости использовать опорную пластину 11 и вместо указанной опорной пластины использовать жесткую заднюю часть указанной обложки или переплета. чехол можно использовать. 2 3 , , , 11 . Переплет периодических изданий и т.п. в этом варианте осуществления осуществляется таким же образом, как и в варианте осуществления согласно фиг. 1, т. е. каждый раз, когда часть шнура 8, натягиваемая зигзагообразно поперек опорной пластины 11, укладывается в развороты 7 периодических изданий. 1, , 8 11 7 . На фиг.4 показан вариант осуществления, в котором средство согласно изобретению содержит две пластины 20, 211 из материала, обладающего некоторой степенью упругости. Эти пластины 8 должны быть прикреплены с помощью зажима к двум концам опорной пластины 22. Указанная опорная пластина 22 может представлять собой отдельную пластину, как в вариантах реализации, показанных на рисунках 2 и 3, но она также может быть образована жесткой задней частью обложки или переплетного футляра 8. В поперечном направлении каждой пластины 20, 21 пробит ряд зубцов 23. , зубы которого изогнуты вверх и слегка выступают над поверхностью соответствующей пластины. 4 20, 211 , 8 22 22 2 3, 8 20, 21 23 , . Кроме того, один или несколько зубьев 24 проштампованы 9 на обоих боковых краях каждой пластины 20 и 21 соответственно, при этом указанные зубья расположены на некотором расстоянии от основания указанного ряда зубьев 23, при этом свободные концы зубьев 24 направлены к соответствующий боковой край 9' каждой пластины 20 и 211 соответственно, которые также загнуты вверх, чтобы немного выступать над поверхностью связанной пластины. Каждая пластина 20 и 211 соответственно выступает так далеко за пределы свободных концов ряда зубьев 23 10, что получают удлинитель 26 и 27 соответственно, причем этот удлинитель можно сложить по линии 25. , 24 9 20 21 , 23, 24 9 ' 20 211 , 20 211 23 10 26 27 , 25. Для надежного крепления пластин 20, 21 к опорной пластине 22 или к жесткой задней стороне обложки 10 или переплетного футляра необходимо только расположить пластины 20 и 211 соответственно на каждом конце указанной опорной пластины или задней части, после чего их соответствующие удлинители 26 и 27 соответственно загибаются по краям пластины 22 или тому подобного. 20, 21 22 10 20 211 26 27 22 . В варианте осуществления, показанном на фиг.4, удлинитель 27 пластины 21 снабжен окном 2,8, за которым, например, может быть предусмотрена карточка с названием периодического издания, к которому прикрепляется номер 111. 4 27 21 2 '8 , , 111 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:15
: GB739690A-">
: :
739691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 мая 1954 г. : 14, 1954. Заявление подано в Нидерландах 17 июня 1953 года. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. ", ', / ; 739 691 № 14211/54. ", ', / ; 739,691 14211/54. Индекс получателя: -Класс 7 (4), 2 10, 2 )11 (::::). ':- 7 ( 4), 2 10, 2 )11 (::::). ('ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' Система зажигания низкого напряжения для реактивных двигателей, газовых турбин, котлов с масляными горелками и аналогичных установок Мы , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, по адресу: 121, , Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении , в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был дарован пателит, и метод, которым он должен быть выполнен, будет подробно описан в следующем заявлении , , , , 121, , , , , , Изобретение относится к системам зажигания низкого напряжения для реактивных двигателей, газовых турбин, масляных насосов и аналогичных установок, которые работают за счет разрядки конденсатора через поверхностные разрядные свечи зажигания. , , . В известных до сих пор установках зажигания высокого напряжения в некоторых камерах зажигания обычно размещается электрозапальная горелка, которая зажигает факел; все вспомогательные горелки, которые, в свою очередь, зажигают основную горелку. Другие камеры не снабжены таким устройством. После этого факел ионизируется горящей жидкостью, которая впрыскивается через соединители между камерами. Недостаток этого устройства, например, в двигателях реактивных самолетов, установленных на самолетах, заключается в том, что при высоких скоростях воздуха и при полете на больших высотах горелки, а также очень часто факел гаснут: повторное зажигание этих горелок в большинстве случаев очень затруднено или невозможно, тогда как опасность взрывов при попытках повторного зажигания представляет собой реальную проблему. Эта опасность возникает потому, что, несмотря на то, что горелка гаснет, топливо продолжает распыляться в камеру и образует облако или туман, который при смешивании с воздухом не только очень взрывоопасен, но и создает давление, противодействующее крутящему моменту двигателя. В результате мощность еноина будет уменьшено, что приведет к так называемому «эффекту ветряной мельницы». ( , ; , , , , : - - ' ( , , , ( "'- ". Целью изобретения является обеспечение очень надежной установки, в которой, если камера сгорания 3/- погаснет, эту камеру можно просто и сразу снова зажечь без какой-либо опасности взрыва, независимо от того, когда двигатель установлен на самолет со скоростью или высотой 50°. 3/- , - , , 50 . В системе согласно изобретению соединители между камерами сгорания, которые обычно должны запускать зажигание во всех неактивных камерах, могут быть опущены или диаметр этих соединителей может быть уменьшен; соединители большого диаметра имеют тот недостаток, что пламя горелок имеет наклонное направление из-за вихрей 60, которые вызывают прогорание стенок камер. , , 55 - , ; 60 ' . Устройство зажигания низкого напряжения для реактивных двигателей, газовых турбин, котлов с масляными горелками и аналогичных установок, работающих на основе разряда конденсатора с помощью свечи зажигания с поверхностным разрядом, выполненной в соответствии с настоящим изобретением, характеризуется тем, что оно содержит роторный распределитель. Состоит из множества цанговых колец, каждое из которых соединено соответственно с одним из соответствующего количества конденсаторов, при этом каждое собирающее кольцо несет роторный рычаг, причем рычаги расположены во время работы для взаимодействия 75 последовательно с рядом фиксированных контактов, соединенных соответственно каждый к одной из пробок поверхностного сброса, которые будут работать. , , (-65 -70 , - 75 . какие свечи установлены соответственно в камерах сгорания или в большинстве из 80 камер сгорания двигателя. 80 . В одном варианте осуществления изобретения вращающийся распределитель содержит три направляющих кольца, каждое из которых имеет вращающийся контакт, и в этом случае каждая из щеток 85, прижимающихся к собирающим кольцам, соединена с конденсатором. Важным преимуществом этой конструкции является то, что во время каждого оборота Ротор каждой свечи зажигания соединен с -90 2 739 691 плотнее в три раза, и что каждая свеча зажигания производит три искры за один оборот колец и рычагов. Таким образом, количество искр можно регулировать по желанию (при 200 оборотах в минуту). каждая свеча зажигания производит 10 искр в секунду. Другое преимущество изобретения состоит в том, что даже если устройство зажигания, питаемое одним или двумя проводниками 1, 2, 3, выходит из строя, устройство зажигания, питаемое двумя или одним из проводников, продолжает работать. функционировать Таким образом, все свечи зажигания остаются в рабочем состоянии и обеспечивают зажигание всех камер сгорания. 85 -90 2 739,691 ( 200 10 , 1, 2, 3, , . Вариант осуществления устройства согласно изобретению в качестве примера показан на прилагаемом чертеже. . Показанный пример представляет собой установку с тремя отдельными источниками питания, каждый из которых снабжен конденсатором; энергия разряда каждого конденсатора подается в один из проводников 1, 2, 3. 20three ; 1, 2, 3. Каждый из этих проводников подключен к одной из трех коллекторных щеток 4, 5 или 6, каждая из которых давит на одно из трех коллекторных колец 7, 8 или 9. Каждый из трех роторных рычагов 10, 11 или 12 взаимодействует с одним коллекторных колец 7, 8 или 9, и эти рычаги контактируют с контактами 13 или проходят мимо этих контактов в искровом промежутке относительно них; эти контакты проводят ток к свече зажигания, каждая из которых соединена с массой 15. 4, 5 6, 7, 8 9 10, 11 12 - 7, 8 9 13 ; 15. Из рисунка видно, что во время каждого оборота роторных рычагов 10, 11, 12 каждая свеча зажигания 14 трижды соединена с заряженным конденсатором, и таким образом за каждый оборот образуется три искры 40. Очевидно, что вращающееся устройство может быть снабжено большим или меньшим количеством коллекторных колец и контактных рычагов и что путем изменения этого количества и скорости вращения можно изменять и/или регулировать количество искр в каждую единицу времени. 10, 11, 12 14 40 45 / .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:15
: GB739691A-">
: :
739692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,692 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 мая 1954 г. 739,692 : 18, 1954. № 14506/54. 14506/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: Класс 115, , , . : 115, , , . ЗАПОЛНИТЕ СПЕЦИФИКА Улучшенное вооружение для парусных судов , ЭДВАРД УОТТОН, из Пен-и-Лана, Полруиан-бай, 4 Фоуи, в графстве Корнуолл, британское гражданство, ранее проживало на вилле Парма, Мралдон-роуд, Бумм-онм Крауч, Эссекс, Настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , --, - 4 , , , , - , , , , , : - Морское судно или водное транспортное средство, предназначенное или приспособленное для движения полностью или частично с помощью парусов и имеющее один корпус, оснащено двумя или более парусами, расположенными горизонтально друг от друга в продольном направлении и так, что по крайней мере один из таких парусов установлен таким образом, чтобы вся его передняя шкаторина от носовой части до галса при ветре находилась с подветренной или наветренной стороны от паруса, следующего позади или вперед от него, то есть с подветренной или наветренной стороны всего паруса. переднюю шкаторину упомянутого паруса, следующего позади него или впереди него. На двухмачтовом судне, таком как, например, шхуна, это можно сделать, заменив фок-мачту или грот-мачту парой мачт, расположенных сбоку друг от друга, причем каждая на уровне палубы находится на противоположных сторонах от паруса. носовая и кормовая центральная линия палубы судна, и когда на одной из этой пары мачт установлен парус, парус на другой из двух не устанавливается, не поднимается и не опускается, но в изобретении такая пара заменяется мачт примерно в той точке носовой и кормовой длины судна, где обычно устанавливается фок-мачта или грот-мачта; пара предпочтительно параллельных мачт, разделенных на уровне палубы приблизительной шириной судна в этой точке или как можно ближе к ней ширину, поскольку их можно удобно регулировать, такие параллельные мачты соединяются вместе веревкой, проволокой или перекладиной (изогнутой или прямой), концы которой заканчиваются на вершине каждой мачты или рядом с ней. Эта перекладина предпочтительно выполнена в форме или около того. как быть или действовать как или поддерживать направляющую, по которой скользящий блок перемещается в поперечном направлении, и к такому блоку прикрепляется трос или трос и выводится на уровень палубы с целью прикрепления Цена 3 $ шкаторина паруса к то же самое. Блок можно перемещать с помощью талей от него к одной или обеим таким парам мачт, а оттуда на палубу. Таким образом, с помощью этого средства при движении носовая часть паруса может перемещаться с одной стороны на другую перекладину и галс паруса также перемещают аналогичными или другими известными средствами, вся передняя шкаторина паруса пересекается от одной стороны продольной осевой линии палубы к другой или настолько далеко в каждом направлении, насколько это требуется. модификация изобретения простого типа, в которой вышеперечисленная перекладина заменена на отрезок трубы или закругленный стержень, на котором в поперечном направлении крепится кольцо или пара сестринских крючков. Головная часть паруса может быть поднята и прикреплена любым известным способом. средства непосредственно к такому кольцу или сестринским крюкам, или передняя шкаторина паруса может быть прикреплена к тросу, соединенному с таким кольцом или сестринскими крюками и заканчивающемуся примерно на уровне палубы. В другой модификации изобретения пара предпочтительно параллельных мачт, соединенных ползуном или Как упоминалось выше, перекладина заменяет как фок-мачту, так и грот-мачту на судне со шхуной и может быть жестко соединена вместе, например, с помощью жесткой перекладины, соединяющей две боковые мачты на или вблизи их вершин, и Аналогичная перекладина, соединяющая две мачты правого борта наверху или рядом с ним. На прилагаемом чертеже, фиг. 1, в плане показан комплект фок судна, оснащенного в соответствии с изобретением при движении по ветру, вместе с комплектом его обычного грота. на указанной цифре 1 обозначает фок, а - грот. Точки и представляют собой подошвы на уровне палубы пары мачт, замененных фок-мачтой, как описано выше, точка указывает подошву на уровне палубы обычной грот-мачты. , точка указывает галс фокового паруса, а пунктирная линия представляет собой продольную осевую линию палубы судна. На рис. 2 показано поперечное сечение корпуса судна, оснащенного парой параллельных мачт, соединенных перекладиной __ _ 7, -'\, 7) - // 1 наверху или рядом с ним, как в изобретении или в одной из его модификаций, замененных одиночной мачтой. На этом рисунке и обозначают параллельные мачты, а обозначает параллельные мачты. Перекладина на фиг.3 иллюстрирует в плане один из способов установки фок судна, оснащенного в соответствии с изобретением, на ригеле вместе с комплектом обычного грота. - , , , ' , , , ( ) 3 $ , , - 1, 1, , , , ' 2 __ _ 7, -'\ , 7) - // 1 3 . На этом рисунке обозначает фок, обозначает грот, а пунктирная линия — продольную осевую линию палубы судна. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:18
: GB739692A-">
: :
739693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739693A
[]
& 73 ',63 & 73 ',63 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -7^9693" -7 ^ 9693 " Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 3 июня 1954 г. : 3, 1954. Нет, 16476/54. , 16476/54. Заявление подано в Австрии 30 декабря 1953 г. 30, 1953. о У Д | Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. | : 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 2 53, ; и 82( 1), А 2 А, А 8 (: 12), Т. :- 2 53, ; 82 ( 1), 2 , 8 (: 12), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термоэлектрических пар и связанные с ними Мы, - , британская компания из Граппенхолла, Уоррингтона, Ланкашир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, то, что это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Для температур, существенно не превышающих 1400 , термоэлектрические пары или термоэлементы, использующие платину и платиновые сплавы, являются очень удовлетворительными. Когда измеряемые температуры поднимаются выше этого значения. однако срок службы таких термоэлементов значительно сокращается. - , - , , , , , , , , : 1400 - , - . Уже предлагалось использовать при высоких температурах термоэлектрическую силу, существующую между карбидом кремния и графитом. Однако такие элементы имеют сравнительно небольшой срок службы при использовании при температурах выше 1600 С, в атмосферном воздухе. всегда достаточно из-за старения, которое происходит после сравнительно короткого времени эксплуатации. , 1600 , . Настоящее изобретение относится к термоэлектрической паре, которая обеспечивает надежные измерения температуры до 1800°С в атмосферном воздухе, и заключается в том, что по меньшей мере одно из звеньев пары содержит неокисляющийся молибден-кремниевый сплав. 1800 , - . Предпочтительно оба плеча изготовлены из молибден-кремниевых сплавов с различным содержанием кремния. . Сплавы с содержанием кремния от 30% до 30% оказались очень подходящими, и две части термоэлектрической пары или элемента согласно изобретению могут содержать молибден-кремниевые сплавы, содержащие 30% и 40% кремния соответственно. 30 % % 30 % 40 % . При изготовлении этих деталей или ветвей порошок подходящего силицида молибдена, смешанного с пластификатором, экструдируют, а сформированные таким образом стержни или проволоки спекают при 1600° в атмосфере водорода. Затем два 45 ведра элемента соединяют друг с другом предпочтительно электродуговой сваркой. в атмосфере водорода или путем спекания двух частей вместе. 1600 45 . Одно или оба плеча термопары 50 могут содержать добавки других неокисляющих соединений кремния, таких как соединения кремния с хромом, титаном, вольфрамом и т. д. Очень полезные термопары могут содержать дисилицид молибдена 55 с 10% дисилицида хрома, или дисилицид молибдена с 30% дисилицидом титана. Соединения между дисилицидами молибдена и одним или несколькими из вышеупомянутых силицидов, устойчивых к окислению, пригодны для работы при высоких температурах. - 50 , , , , 55 10 % , 30 % 60 . Устойчивые к окислению силициды могут содержать добавки оксидов, таких как, например, оксиды алюминия, титана, циркония, тория и др. 65 Подходящими парами являются, например, вдисилицид молибдена, образующий соединение с дисилицидом молибдена, содержащим либо добавку 10% дисилицида титана, либо 10 % диоксида титана или 70 % добавки 10 % дисилицида вольфрама и 20 % диоксида тория. , , , , , 65 10 % 10 % , 70 10 % 20 % . Кремний в молибденовых сплавах может быть частично заменен другими элементами, которые обеспечивают стойкость к окислению соединений, например, такими элементами являются углерод, азот, бор и другие. 75 , , , . Комбинация молибдена-кремния и углерода, соответствующая формуле 3 , оказалась удовлетворительной для цели изобретения. Надежные измерения температуры также стали возможными с помощью термоэлемента, изготовленного из дисилицида молибдена и карбида кремния. 3 80 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:18
: GB739693A-">
: :
739694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739694A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для измерения температуры газообразного потока , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр в воспламеняющихся штатах Америки, (гранд-бульвар в городе Детройт, штат Мичиган, в Соединенные Штаты Америки (правопреемники ЭДВИНА С. ШАНКЕ, гражданина Соединенных Штатов Америки, 5432 ' 16th ,: Спидсвей, Индиана, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляем об изобретении, о котором мы молимся. что нам может быть предоставлен патент, и способ, с помощью которого он должен быть реализован, будет конкретно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к зондовым устройствам для измерения температуры газового потока. , , ( , ( . , . 5432 ' 16th , :, , ), , : . Когда зондовое устройство, представляющее собой термоконденсатор, помещается в поток горячего газа с высокой скоростью, например, во впускной или выпускной канал газовой турбины. Э.М.Ф. Созданный таким образом датчик точно измеряет разницу температур между горячим и холодным спаями термопары, но не обязательно фактическую температуру газа. ] , . ... . Передача тепла от сильно нагретого газа к горячему спаю осуществляется в основном за счет конвекции, а передача тепла от горячего спая к каналу с более низкой температурой осуществляется за счет излучения и проводимости. - . Чтобы получить точное определение температуры газа, передача тепла к спаю должна происходить с той же скоростью, что и передача тепла от спая. Теплопередача от спая имеет тенденцию быть чрезмерной, если при конструкции газового зонда не приняты специальные меры предосторожности. . . Изобретение обеспечивает изолированное и усиленное зондовое устройство простой и прочной конструкции с минимальным соотношением диаметра и диаметра, в котором теплопередача между соединением и соответствующей стенкой газохода будет по существу сбалансирована. . Газовый зонд, соответствующий изобретению, способен усреднять температуры двух слоев газа в газовом потоке. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; и то, как это может быть осуществлено, далее подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой сечение части кольцевого воздухозаборного канала газотурбинного двигателя, имеющего зондовое устройство, воплощающее изобретение, смонтированное в нем; ФиК. 9 представляет собой частичный разрез части кольцевого воздухозаборника газотурбинного двигателя, в котором установлен дополнительный вариант осуществления изобретения; Фиг.3 представляет собой разрез по линии 3-3 фиг. ; - , :- . 1 ; . 9 ; . 3 3--3 . 2:
и фиг. 4 представляет собой разрез по линии 4-4 фиг. 1. . 4 4-4 . 1. Часть воздуховода, показанная на рис. 1, 9 и 3, содержит цилиндрическую внешнюю стенку и цилиндрическую внутреннюю стенку 12, образующие кольцевой канал для потока сильно нагретого материала. газ с высокой скоростью в осевом направлении, указанном стрелками , и . . 1, 9 3 12 . , . На рис. 1 и 4, зондовое устройство 14 прикреплено к внешней стенке 10 фланцем 16 и включает в себя трубчатый экран 18 из нержавеющей стали, который радиально выступает в канал. . 1 4 14 10 16 18 . Пара трубок из нержавеющей стали 20 и 22 закреплены в щите 18 сварными швами 24 и 26, образуя концы удлиненной камеры 28. В трубках 20 и 99 с помощью изоляторов из оксида магния 34 и 36 соответственно закреплены две пары хромель-алурнелевых термопарных проводов 30 и 32. Пара проводов термопары 30 скреплены вместе и сварены, образуя «горячи
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739688A
[]
>-" Я >-" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739688 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 апреля 1954 г. 739688 : 28, 1954. № 12269/54. 12269/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 135, , 1 5 . :- 135, , 1 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клапанов или относящиеся к ним , ГОДФРИ РЕДЖИНАЛЬД ДИАС, / . , , / . Диас, Лилиан Хаус, Бонмбай 16, Индия, индийского гражданства, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент , и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в -и следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к клапанам для регулирования потока жидкостей. , , 16, , , , , , - : . Целью изобретения является создание улучшенного устройства для предотвращения вращения клапанного элемента вокруг его седла в корпусе или корпусе клапана, в то же время обеспечивая его свободное осевое смещение под управлением рабочего шпинделя клапана. . Еще одной целью является создание клапанного узла, содержащего клапанный элемент, его рабочий шпиндель и средства предотвращения его вращения, который должен быть простым и экономичным в изготовлении, установке в корпус клапана и обслуживании, а также эффективным в эксплуатации. , , - , , , . В соответствии с изобретением нижняя сторона клапанного элемента имеет стержень некруглого поперечного сечения, например квадратного сечения, который входит в зацепление с охватывающей ответной частью, жестко связанной с корпусом клапана. -, -, . Этот признак и дополнительные признаки изобретения будут полностью понятны из следующего подробного описания и прилагаемого чертежа, на котором в качестве примера показан один вариант осуществления. ' . Фиг.1 представляет собой вид в разрезе этого варианта реализации. 1 . Фиг.2 представляет собой перспективный вид клапанного узла в разобранном виде. 2 . Как показано на чертеже, корпус или корпус 5 клапана снабжен впускным патрубком 6 и выпускным патрубком 7 для жидкости, соединительным портом или отверстием 18 во внутренней стенке, 9 позволяющим жидкости течь из впускного патрубка в выпускной патрубок Верхний выступ или поверхность стенки 9 образует седло для элемента клапана 10. Контактные поверхности седла клапана и клапана 10 обрабатываются и шлифуются с точностью, достаточной для обеспечения того, чтобы клапан lЦена 3 с од элемент 110 герметично прилегает к своему седлу. , 5 6 7 , 18 , 9 9 10 10 - 3 110 - . Клапанный элемент 10 снабжен на своей верхней поверхности отверстием 11 с резьбой и имеет зависимый от его нижней поверхности хвостовик 12 квадратного сечения. 10 , , - 11 :12 . Нижняя стенка корпуса клапана 5 снабжена отверстием с резьбой '13, которое закрывается частично просверленной резьбовой заглушкой 14, снабженной на ее верхней поверхности парой вертикальных выступов 15. Шайба 16, снабженная парой из небольших отверстий 17, приспособленных для приема указанных выступов 15, приспособленных для установки на указанной гайке 14, при этом отверстие 18 шайбы 16 имеет квадратное сечение. 5 -/ '13 -, 14 15 16 17 15 14, 18 16 . Конструкция такова, что хвостовик 12 проходит через шайбу 16 и пробку 14 и благодаря квадратному сечению хвостовика 12 и отверстию 18 ответной шайбы 16 предотвращается вращение клапанного элемента 10. 12 16 14 , 12 18 16 10 . Верхняя стенка корпуса 5' клапана также снабжена отверстием 20, приспособленным для закрытия пластинчатым элементом 21, который удерживается на месте резьбовыми шпильками 22 и гайками. Пластинчатый элемент 2 1 снабжен центральным отверстием. 23 приспособлен для прохождения через него шпинделя 24 клапана, нижний конец которого имеет резьбу и входит в отверстие 11 с резьбой элемента клапана '10. Шпиндель 24 имеет заодно с ним диск 25, расположенный в контакте с внутренняя поверхность пластинчатого элемента 21. Этот диск 25 предотвращает перемещение резьбового конца шпинделя 24 из отверстия 111. Контактные поверхности пластинчатого элемента 21l и диска 2'5 также обработаны с определенной степенью точности. достаточно, чтобы гарантировать отсутствие утечки жидкости через отверстие 23 в пластинчатом элементе 211. 5 ' 20 21 - 22 2 1 23 24, - - - 11 '10 24 25 21 25 - 24 111 21 2 '5 23 ' 211. Показана винтовая пружина 119, расположенная вокруг хвостовика 12 и упирающаяся в шайбу 16 и нижнюю поверхность клапанного элемента 10, таким образом, постоянно прижимая диск 25 к внутренней поверхности пластинчатого элемента 21. 119 12 16 10 25 21. Площадь диска 215 такова, что действующее на нее давление жидкости прижимает диск 25 к пластинчатому элементу 21. 215 ' 25 21. 739 % 68)8 Конец шпинделя 24 снаружи корпуса 5 клапана снабжен ручкой или маховиком (не показано) для облегчения его вращения. 739 % 68)8 - 24 5 ( ) . Описанная выше конструкция такова, что когда шпиндель 24 вращается в одном направлении, его конец с резьбой входит в отверстие 11, и, поскольку шпиндель 24 не может двигаться вертикально вверх, а клапанный элемент 10 не может вращаться, клапанный элемент не может двигаться вертикально вверх, а клапанный элемент 10 не может вращаться. 10 выталкивается из своего седла за счет взаимодействия резьбы на конце шпинделя 24 и отверстия 11. Затем жидкость может пройти из впускного патрубка 6 через соединительное отверстие 8 в выпускной патрубок. 7. Вращение шпинделя 24 в противоположном направлении подталкивает клапанный элемент 10 к седлу, что решительно перекрывает проход жидкости. 24 - 11 , 24 10 , 10 -' - 24 11 6 8 7 24 10 . Обработанные и предпочтительно отшлифованные контактирующие поверхности пластинчатого элемента 211 и диска 25 обеспечивают то, что корпус 5 клапана и его внутренние компоненты образуют герметичный узел без использования сальника, набивки и т.п. и без необходимости в расширенной конструкции. гид. 211 25, 5 , . Кроме того, вышеописанный клапанный узел имеет простую конструкцию и эффективен в эксплуатации. Его можно легко и легко собрать и разобрать путем снятия пластинчатого элемента 21 и замены его внутренних компонентов для целей проверки или обслуживания. , 21 . Корпус 5 клапана и связанные с ним впускные и выпускные патрубки 6 и 7 предпочтительно отлиты из любого подходящего металла. 5 6 7 . Диск 25 вместо того, чтобы быть одним целым со шпинделем 214, может быть прикреплен к шпинделю любым подходящим способом, например, с помощью конической и нарезанной резьбы, или он может быть засажен на шпинделе; кроме того, диск 25 может быть снабжен более мягким кольцевым вкладышем на его контактной поверхности для целей подшипника. Кроме того, ответная часть хвостовика 12 клапанного элемента вместо того, чтобы состоять из шайбы 16 и пробки 14, может быть выполнена из детали. отлитый за одно целое с корпусом клапана. 25 214 ' , , - ; 25 12 , 16 14, . Кроме того, от пружины 19 предпочтительно можно отказаться, когда жидкость под высоким давлением проходит через клапан, поскольку давление жидкости будет обеспечивать удержание диска 25 и пластинчатого элемента 21 в контакте под действием жидкости под высоким давлением против открытая поверхность диска 25, которая предпочтительно является большой 55 , 19 25 21 25 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:13
: GB739688A-">
: :
739689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ПИТЕР ПФЕННИНГСБЕРГ: 39 '' 68 '9 739 589 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 мая 1954 г. : :39 '' '68 '9 739 589 : 3, 1954. № 12818/54. 12818/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: - Класс 138 (2), Эл К. :- 138 ( 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для слива воды из стиральной машины Мы, , корпоративное лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу - 305, Дюссельдорф-Оберкассель, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , - 305, -, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для слива воды из стиральной машины, имеющей вращающийся стиральный барабан, который можно заставить вращаться с более высокими скоростями, например, для сушки при отжиме. , . В известных стиральных машинах вышеупомянутого типа, особенно в полностью автоматических, клапаны расположены в выпускных трубах для воды и обычно приводятся в действие магнитами, управляемыми автоматическим выключателем машины. Известные устройства для слива воды для стирки имеют: однако имеется ряд недостатков. Например, электромагниты, приводящие в действие клапаны, должны быть относительно сильными, поскольку клапаны должны открываться против гидростатического давления всего столба воды. Чтобы открыть клапаны, необходимо совершить работу значительным, поскольку эффективное сечение клапана должно быть относительно большим, чтобы обеспечить быстрое опорожнение стирального барабана. , , , , , , , , , - . Еще одним недостатком известных стиральных машин является то, что если клапан, регулирующий подачу воды, выйдет из строя при закрытии выпускного клапана, это приведет к переливу воды и, следовательно, к затоплению и сбоям в работе. , , . Вышеупомянутые недостатки легко устраняются с помощью устройства согласно изобретению. Этот результат достигается в соответствии с изобретением за счет отказа от обычного выпускного клапана для воды и установки в выпускное отверстие для воды машины сифона. , верхняя часть которого расположена выше нормального уровня воды в машине. С одной стороны, это обеспечивает постоянное сообщение контейнера для стирального барабана с выпуском воды, что позволяет избежать перелива воды при любых обстоятельствах, т. е. Например, клапан, контролирующий подачу воды, вышел из строя или был отрегулирован неточно. С другой стороны, вода может полностью слиться из машины через сифон из-за центробежного эффекта, возникающего при работе стирального барабана. на высокой скорости. - , , , , , , , , , . Для того чтобы сифонное действие и полное опорожнение машины за счет него могло происходить только тогда, когда машина работает с высокой скоростью отжима, в верхней части может быть предусмотрен сифон, который предпочтительно имеет форму перевернутая -образная трубка, воздушный клапан, который обычно открыт, т. е. во время процесса стирки или во время подачи воды, и, следовательно, не допускает сифонического действия. Таким образом, можно с уверенностью избежать нежелательного опорожнения водяного барабана за счет сифонического действия. во время обычного процесса стирки. Однако во время процесса сушки воздушный клапан может оставаться закрытым с помощью электромагнита, управляемого автоматическим выключателем машины, так что на этом этапе процесса в выпускном отверстии для воды может иметь место беспрепятственное сифоническое действие. труба. Магнит, управляющий воздушным клапаном, по сравнению с магнитами, управляющими клапанами обычных стиральных машин, может иметь значительно меньшие размеры, поскольку воздушный клапан должен работать только против внешнего давления воздуха, а его поперечное сечение может быть остается практически настолько маленьким, насколько хотелось бы. , , -, , , , , , , , - . Стиральная машина в соответствии с изобретением схематически изображена и в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: , , , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку, показывающий устройство для слива воды из стиральной машины, а Фиг.2 представляет собой поперечное сечение по линии - на Фиг.1. 1 , 2 - - 1. На чертеже показано, что в контейнере 1 расположен стиральный барабан 2, который может вращаться либо со скоростью стирки 8 с 739,689, либо со скоростью сушки при отжиме. При вращении на высокой скорости сушки при отжиме барабан 2 вращается в указанном направлении. стрелкой 3. Водоотводящая трубка 5 разветвляется у отверстия 4 в дне емкости 1 и вставляется сифон 7 в камеру 6, сообщающуюся с трубкой 5. Сифон выполнен в форме перевернутой буквы -образной формы. трубка. В верхней части -образной трубки имеется отверстие 8, которое может избирательно закрываться и открываться с помощью откидного клапана 10, который может поворачиваться вокруг горизонтальной оси 9, с помощью рычага 11, который также может поворачиваться вокруг оси 9, электромагнит 13 и его якорь 12, который поворачивается к рычагу 11, заслонка 10 может закрываться. Электромагнит 13 предпочтительно подсоединен к автоматическому выключателю стиральной машины или включен в электрическую цепь таким образом, чтобы на него подавалось напряжение. когда стиральный барабан переключается на сушку при отжиме, при этом отверстие 8 затем закрывается откидным клапаном 10. Очевидно, что клапан 10 можно регулировать с помощью рычага или чего-либо подобного, которым можно управлять вручную. Отверстие 8 можно держать открытым в различных режимах. способами, например, за счет веса рычагов 11-12 или также посредством пружин и т.п., воздействующих на створку 10 или на рычаги 11-12. , 2, 8 739,689 1 ) 2 3 5 4 1 7 6 5 - - 8 10 9 11 9, 13 12 11, 10 13 , , 8 10 10 8 , 11-12 10 11-12. Если стиральную машину необходимо ввести в эксплуатацию, то после помещения белья в барабан 2 вода подается в контейнер 1 через впускной клапан (не показан) до тех пор, пока она не достигнет нормального уровня воды. - Если теперь вода продолжает поступать поступления в барабан из-за неправильной регулировки или выхода из строя впускного клапана и превышения нормального уровня воды, вода может утечь через трубу 5, камеру 6 - и сифон 7 к выпускному отверстию А. В процессе стирки независимо от независимо от того, вращается ли барабан непрерывно в одном направлении или меняет направление вращения, емкость не может быть опорожнена действием сифона 7 из-за открытого воздушного клапана 10, даже если столб воды в левом отводе 71 Сифон варьируется по высоте и может переливаться через верхнюю часть сифона. Однако сифон может быть устроен так, чтобы его верхняя часть находилась достаточно высоко над нормальным уровнем воды, чтобы избежать перелива воды. , 2, 1 , , - , 5, 6 - 7 , , 7 10 , - 71 ' , , , . Если теперь машина переключается на более высокую скорость отжима, на электромагнит 13 подается напряжение и отверстие 8 закрывается заслонкой 10 за счет вращения воды, производимой барабаном 2, вращающимся с большой скоростью в направлении стрелки. 3, возникают относительно сильные центробежные эффекты, которые заставляют воду проталкиваться через выпускную трубу и сифон 7 к выпускному отверстию . Поскольку воздушный клапан 10 затем закрывается, происходит сифонирование, которое продолжается, даже если стиральный барабан перестает вращаться. Таким образом, контейнер 1 полностью опорожняется. Слив воды из контейнера и стирального барабана происходит особенно эффективно, если пластины 14 расположены рядом с выпускным патрубком 4 труб 5. Эти пластины предпочтительно расположены под углом один к другие и расположены за выпускным отверстием 4 по направлению вращения барабана 2. , 13 8 10 2 3, , 7 10 1 , 14 4 5 4 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:13
: GB739689A-">
: :
739690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,690 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 мая 1954 г. 739,690 : 12, 1954. № 13891/54. 13891/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 146(1), Е(2813:11). :- 146 ( 1), ( 2 813: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для переплета периодических изданий и других сложенных документов с помощью шнура, расположенного в сгибах указанных документов. Я, ДИРК ВАН МУРИК, подданный Нидерландов, проживающий по адресу Старионсвег 11, Верден, Нидерланды, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был предоставлен , а метод, которым он должен быть выполнен, был подробно описан в следующем заявлении: , , , 11, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к средствам для переплета периодических изданий и других сложенных документов (как сшитых, так и нет), причем указанные средства относятся к известному типу, содержащему опорную пластину, два конца которой снабжены зубцами, рядом крючков или подобных удерживающих средств. проходящий поперек указанной пластины, и шнур, один конец которого прикреплен к пластине, причем этот шнур приспособлен для зигзагообразного расположения поперек пластины с помощью указанного удерживающего средства таким образом, что части шнура проходят в продольном направлении каждый поперек пластины расположен в сгибе скрепляемого документа. Недостаток известных средств вышеуказанного типа заключается в том, что длина скрепляемых документов всегда должна соответствовать длине базовой пластины, поскольку при 'при переплете документа, который короче указанной опорной пластины, невозможно предотвратить смещение и повреждение указанного документа из-за разрывов на концах сгиба. ( ), , , , ' . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного средства вышеупомянутого типа, которое позволяет избежать вышеуказанного недостатка, так что, следовательно, использование средства, содержащего опорную пластину заданной длины, не ограничивается переплетом документов, имеющих соответствующую длина. , , , . Согласно изобретению в средстве вышеупомянутого типа две противоположные продольные стороны пластины также снабжены зубцами, рядом крючков или подобных удерживающих средств, причем расположение таково, что в соответствии с длиной документов для переплетения, проходящие в продольном направлении части шнура приспособлены для привязывания непосредственно рядом с документами 3 , переплетенными ими, посредством участка шнура, проходящего поперечно поперек упомянутых продольных участков шнура. , , , , 3 , . Изобретение будет проиллюстрировано со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие некоторые его варианты осуществления. . На указанных рисунках: : Фигура 1 представляет собой средство согласно изобретению, содержащее одну пластину; Фигура 2 представляет собой другой вариант осуществления, в котором упомянутое средство состоит из трех частей; Фигура 3 представляет собой вид сбоку фигуры 2, а фигура 4 показывает дополнительный вариант осуществления. 1 ; 2 ; 3 2, 4 . Средство, показанное на фиг.1, содержит опорную пластину 1 из металла или другого материала, например пластика, волокна или картона, обладающего достаточной устойчивостью к нежелательному изгибу. 1 1 , , . Как верхний, так и нижний край упомянутой пластины 1 снабжены зубцами 2 и 3 соответственно, при этом зубцы 2, 3 предусмотрены таким образом, что промежутки между зубцами 4 зубца 2 расположены по существу напротив промежутков 5 между зубьями. зубца 3. 1 2 3 , 2, 3 4 2 5 3. Кроме того, пластина 1 имеет боковые края на верхней стороне, прилегающей к зубцу 3, снабженной зубцами 6, 7, промежутки между зубцами которых зубцы также расположены по существу напротив друг друга. , 1 , 3, 6, 7, . Зубцы зубцов 2, 3, 6 и 7 слегка выгнуты из плоскости пластины 1, поэтому они слегка выступают над верхней поверхностью пластины. 2, 3, 6 7 1, . Ссылочная позиция 8 обозначает шнур, один конец 9 которого, например, закреплен в пространстве 5 посредством узла, выполненного на конце шнура, причем этот узел расположен позади зубцов, образующих указанное пространство. 8 , , 9 5 , . Затем шнур 8 можно натянуть зигзагом через верхнюю поверхность пластины с помощью зубцов 2, 3, как показано на фиг. 1, тогда как части корда, расположенные на указанной верхней поверхности, будут тогда проходить по существу параллельно друг другу. Кроме того, свободный конец шнура 8 может быть намотан в поперечном направлении поперек пластины 1 и вокруг нее соответственно с помощью зубцов 6, 7; конец этого шнура 8 может быть прикреплен к одной из частей шнура, проходящей по существу параллельно верхней поверхности пластины , как показано на рисунке 1, или он может быть скручен обычным способом в одном из зубцов 2, 3, 6. или 7. 8 - 2, 3 1, 8 1 6, 7; 8 1, 2, 3, 6 7. При использовании средств согласно изобретению тот или иной периодический журнал, например, раскрывается, и первая часть шнура, которая должна быть расположена поперек пластины, укладывается в сгиб указанного периодического издания, после чего, если следующий периодический журнал не подлежит немедленному переплету , шнур закреплен. , , , , , . Для переплета второго периодического издания шнур нужно только ослабить, а часть шнура, проходящую через пластину в направлении, противоположном уже наложенной части шнура, поместить в складку второго журнала и так далее. , . Если журнал очень объемный, то, конечно, можно пропустить пространство между зубцами зубцов. Обычно для переплета периодических изданий заданной длины выбирают пластину такой длины, чтобы можно было закрепить конец шнура. в зубцах 6, однако, если периодические издания меньшей длины должны быть переплетены с помощью такой пластины, то можно также использовать зубцы 7 для закрепления конца шнура, так что и в этом случае прочное переплетение в периодических изданиях. Если желательно, чтобы средство согласно рисунку 1 использовалось в сочетании с крышкой или коробкой для переплета, пластина 1 может быть снабжена отверстиями 10 с помощью штифтов или болтов и гаек на задней стороне Затем крышку или переплетный футляр можно прикрепить к задней стороне пластины 1. , , , , 6 , , - 7 , , 1 1 , 10 1. Следует отметить, что можно использовать пластину 1 любой желаемой длины и ширины, которая также может быть снабжена любым желаемым количеством зубьев как на ее концах, так и на ее боковых краях. 1 , , . В вариантах реализации, показанных на фигурах 2 и 3, средство содержит опорную пластину 11, имеющую две зубчатые пластины 12 и 13, прикрепленные к ней соответственно. Нижний край пластины 12 снабжен зубцом 14, а верхний край и каждая из двух боковых сторон края пластины 13 снабжены зубцами, обозначенными цифрами 15, 116 и 17 соответственно. Также в этом варианте реализации зубья слегка изогнуты вверх, как видно из рисунка 3. 2 3 11 12 13 12 14, 13 15, 116 17 3. Пластины 1} 2, 13 могут быть прикреплены к опорной плите с помощью штифтов или болтов и гаек 18. Кроме того, опорная плита может быть снабжена отверстиями 19 для регулировки плиты 13 на необходимом расстоянии от плиты 12, что может быть необходимо в связи с объемом переплетаемых периодических изданий. 1} 2, 13 18 , 19 13 12, . Если вариант осуществления согласно фиг. 2 и 3 должен использоваться в сочетании с обложкой или коробкой для переплета из жесткого материала, например картона, нет необходимости использовать опорную пластину 11 и вместо указанной опорной пластины использовать жесткую заднюю часть указанной обложки или переплета. чехол можно использовать. 2 3 , , , 11 . Переплет периодических изданий и т.п. в этом варианте осуществления осуществляется таким же образом, как и в варианте осуществления согласно фиг. 1, т. е. каждый раз, когда часть шнура 8, натягиваемая зигзагообразно поперек опорной пластины 11, укладывается в развороты 7 периодических изданий. 1, , 8 11 7 . На фиг.4 показан вариант осуществления, в котором средство согласно изобретению содержит две пластины 20, 211 из материала, обладающего некоторой степенью упругости. Эти пластины 8 должны быть прикреплены с помощью зажима к двум концам опорной пластины 22. Указанная опорная пластина 22 может представлять собой отдельную пластину, как в вариантах реализации, показанных на рисунках 2 и 3, но она также может быть образована жесткой задней частью обложки или переплетного футляра 8. В поперечном направлении каждой пластины 20, 21 пробит ряд зубцов 23. , зубы которого изогнуты вверх и слегка выступают над поверхностью соответствующей пластины. 4 20, 211 , 8 22 22 2 3, 8 20, 21 23 , . Кроме того, один или несколько зубьев 24 проштампованы 9 на обоих боковых краях каждой пластины 20 и 21 соответственно, при этом указанные зубья расположены на некотором расстоянии от основания указанного ряда зубьев 23, при этом свободные концы зубьев 24 направлены к соответствующий боковой край 9' каждой пластины 20 и 211 соответственно, которые также загнуты вверх, чтобы немного выступать над поверхностью связанной пластины. Каждая пластина 20 и 211 соответственно выступает так далеко за пределы свободных концов ряда зубьев 23 10, что получают удлинитель 26 и 27 соответственно, причем этот удлинитель можно сложить по линии 25. , 24 9 20 21 , 23, 24 9 ' 20 211 , 20 211 23 10 26 27 , 25. Для надежного крепления пластин 20, 21 к опорной пластине 22 или к жесткой задней стороне обложки 10 или переплетного футляра необходимо только расположить пластины 20 и 211 соответственно на каждом конце указанной опорной пластины или задней части, после чего их соответствующие удлинители 26 и 27 соответственно загибаются по краям пластины 22 или тому подобного. 20, 21 22 10 20 211 26 27 22 . В варианте осуществления, показанном на фиг.4, удлинитель 27 пластины 21 снабжен окном 2,8, за которым, например, может быть предусмотрена карточка с названием периодического издания, к которому прикрепляется номер 111. 4 27 21 2 '8 , , 111 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:15
: GB739690A-">
: :
739691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 мая 1954 г. : 14, 1954. Заявление подано в Нидерландах 17 июня 1953 года. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. ", ', / ; 739 691 № 14211/54. ", ', / ; 739,691 14211/54. Индекс получателя: -Класс 7 (4), 2 10, 2 )11 (::::). ':- 7 ( 4), 2 10, 2 )11 (::::). ('ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' Система зажигания низкого напряжения для реактивных двигателей, газовых турбин, котлов с масляными горелками и аналогичных установок Мы , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, по адресу: 121, , Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении , в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был дарован пателит, и метод, которым он должен быть выполнен, будет подробно описан в следующем заявлении , , , , 121, , , , , , Изобретение относится к системам зажигания низкого напряжения для реактивных двигателей, газовых турбин, масляных насосов и аналогичных установок, которые работают за счет разрядки конденсатора через поверхностные разрядные свечи зажигания. , , . В известных до сих пор установках зажигания высокого напряжения в некоторых камерах зажигания обычно размещается электрозапальная горелка, которая зажигает факел; все вспомогательные горелки, которые, в свою очередь, зажигают основную горелку. Другие камеры не снабжены таким устройством. После этого факел ионизируется горящей жидкостью, которая впрыскивается через соединители между камерами. Недостаток этого устройства, например, в двигателях реактивных самолетов, установленных на самолетах, заключается в том, что при высоких скоростях воздуха и при полете на больших высотах горелки, а также очень часто факел гаснут: повторное зажигание этих горелок в большинстве случаев очень затруднено или невозможно, тогда как опасность взрывов при попытках повторного зажигания представляет собой реальную проблему. Эта опасность возникает потому, что, несмотря на то, что горелка гаснет, топливо продолжает распыляться в камеру и образует облако или туман, который при смешивании с воздухом не только очень взрывоопасен, но и создает давление, противодействующее крутящему моменту двигателя. В результате мощность еноина будет уменьшено, что приведет к так называемому «эффекту ветряной мельницы». ( , ; , , , , : - - ' ( , , , ( "'- ". Целью изобретения является обеспечение очень надежной установки, в которой, если камера сгорания 3/- погаснет, эту камеру можно просто и сразу снова зажечь без какой-либо опасности взрыва, независимо от того, когда двигатель установлен на самолет со скоростью или высотой 50°. 3/- , - , , 50 . В системе согласно изобретению соединители между камерами сгорания, которые обычно должны запускать зажигание во всех неактивных камерах, могут быть опущены или диаметр этих соединителей может быть уменьшен; соединители большого диаметра имеют тот недостаток, что пламя горелок имеет наклонное направление из-за вихрей 60, которые вызывают прогорание стенок камер. , , 55 - , ; 60 ' . Устройство зажигания низкого напряжения для реактивных двигателей, газовых турбин, котлов с масляными горелками и аналогичных установок, работающих на основе разряда конденсатора с помощью свечи зажигания с поверхностным разрядом, выполненной в соответствии с настоящим изобретением, характеризуется тем, что оно содержит роторный распределитель. Состоит из множества цанговых колец, каждое из которых соединено соответственно с одним из соответствующего количества конденсаторов, при этом каждое собирающее кольцо несет роторный рычаг, причем рычаги расположены во время работы для взаимодействия 75 последовательно с рядом фиксированных контактов, соединенных соответственно каждый к одной из пробок поверхностного сброса, которые будут работать. , , (-65 -70 , - 75 . какие свечи установлены соответственно в камерах сгорания или в большинстве из 80 камер сгорания двигателя. 80 . В одном варианте осуществления изобретения вращающийся распределитель содержит три направляющих кольца, каждое из которых имеет вращающийся контакт, и в этом случае каждая из щеток 85, прижимающихся к собирающим кольцам, соединена с конденсатором. Важным преимуществом этой конструкции является то, что во время каждого оборота Ротор каждой свечи зажигания соединен с -90 2 739 691 плотнее в три раза, и что каждая свеча зажигания производит три искры за один оборот колец и рычагов. Таким образом, количество искр можно регулировать по желанию (при 200 оборотах в минуту). каждая свеча зажигания производит 10 искр в секунду. Другое преимущество изобретения состоит в том, что даже если устройство зажигания, питаемое одним или двумя проводниками 1, 2, 3, выходит из строя, устройство зажигания, питаемое двумя или одним из проводников, продолжает работать. функционировать Таким образом, все свечи зажигания остаются в рабочем состоянии и обеспечивают зажигание всех камер сгорания. 85 -90 2 739,691 ( 200 10 , 1, 2, 3, , . Вариант осуществления устройства согласно изобретению в качестве примера показан на прилагаемом чертеже. . Показанный пример представляет собой установку с тремя отдельными источниками питания, каждый из которых снабжен конденсатором; энергия разряда каждого конденсатора подается в один из проводников 1, 2, 3. 20three ; 1, 2, 3. Каждый из этих проводников подключен к одной из трех коллекторных щеток 4, 5 или 6, каждая из которых давит на одно из трех коллекторных колец 7, 8 или 9. Каждый из трех роторных рычагов 10, 11 или 12 взаимодействует с одним коллекторных колец 7, 8 или 9, и эти рычаги контактируют с контактами 13 или проходят мимо этих контактов в искровом промежутке относительно них; эти контакты проводят ток к свече зажигания, каждая из которых соединена с массой 15. 4, 5 6, 7, 8 9 10, 11 12 - 7, 8 9 13 ; 15. Из рисунка видно, что во время каждого оборота роторных рычагов 10, 11, 12 каждая свеча зажигания 14 трижды соединена с заряженным конденсатором, и таким образом за каждый оборот образуется три искры 40. Очевидно, что вращающееся устройство может быть снабжено большим или меньшим количеством коллекторных колец и контактных рычагов и что путем изменения этого количества и скорости вращения можно изменять и/или регулировать количество искр в каждую единицу времени. 10, 11, 12 14 40 45 / .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:15
: GB739691A-">
: :
739692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,692 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 мая 1954 г. 739,692 : 18, 1954. № 14506/54. 14506/54. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: Класс 115, , , . : 115, , , . ЗАПОЛНИТЕ СПЕЦИФИКА Улучшенное вооружение для парусных судов , ЭДВАРД УОТТОН, из Пен-и-Лана, Полруиан-бай, 4 Фоуи, в графстве Корнуолл, британское гражданство, ранее проживало на вилле Парма, Мралдон-роуд, Бумм-онм Крауч, Эссекс, Настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , --, - 4 , , , , - , , , , , : - Морское судно или водное транспортное средство, предназначенное или приспособленное для движения полностью или частично с помощью парусов и имеющее один корпус, оснащено двумя или более парусами, расположенными горизонтально друг от друга в продольном направлении и так, что по крайней мере один из таких парусов установлен таким образом, чтобы вся его передняя шкаторина от носовой части до галса при ветре находилась с подветренной или наветренной стороны от паруса, следующего позади или вперед от него, то есть с подветренной или наветренной стороны всего паруса. переднюю шкаторину упомянутого паруса, следующего позади него или впереди него. На двухмачтовом судне, таком как, например, шхуна, это можно сделать, заменив фок-мачту или грот-мачту парой мачт, расположенных сбоку друг от друга, причем каждая на уровне палубы находится на противоположных сторонах от паруса. носовая и кормовая центральная линия палубы судна, и когда на одной из этой пары мачт установлен парус, парус на другой из двух не устанавливается, не поднимается и не опускается, но в изобретении такая пара заменяется мачт примерно в той точке носовой и кормовой длины судна, где обычно устанавливается фок-мачта или грот-мачта; пара предпочтительно параллельных мачт, разделенных на уровне палубы приблизительной шириной судна в этой точке или как можно ближе к ней ширину, поскольку их можно удобно регулировать, такие параллельные мачты соединяются вместе веревкой, проволокой или перекладиной (изогнутой или прямой), концы которой заканчиваются на вершине каждой мачты или рядом с ней. Эта перекладина предпочтительно выполнена в форме или около того. как быть или действовать как или поддерживать направляющую, по которой скользящий блок перемещается в поперечном направлении, и к такому блоку прикрепляется трос или трос и выводится на уровень палубы с целью прикрепления Цена 3 $ шкаторина паруса к то же самое. Блок можно перемещать с помощью талей от него к одной или обеим таким парам мачт, а оттуда на палубу. Таким образом, с помощью этого средства при движении носовая часть паруса может перемещаться с одной стороны на другую перекладину и галс паруса также перемещают аналогичными или другими известными средствами, вся передняя шкаторина паруса пересекается от одной стороны продольной осевой линии палубы к другой или настолько далеко в каждом направлении, насколько это требуется. модификация изобретения простого типа, в которой вышеперечисленная перекладина заменена на отрезок трубы или закругленный стержень, на котором в поперечном направлении крепится кольцо или пара сестринских крючков. Головная часть паруса может быть поднята и прикреплена любым известным способом. средства непосредственно к такому кольцу или сестринским крюкам, или передняя шкаторина паруса может быть прикреплена к тросу, соединенному с таким кольцом или сестринскими крюками и заканчивающемуся примерно на уровне палубы. В другой модификации изобретения пара предпочтительно параллельных мачт, соединенных ползуном или Как упоминалось выше, перекладина заменяет как фок-мачту, так и грот-мачту на судне со шхуной и может быть жестко соединена вместе, например, с помощью жесткой перекладины, соединяющей две боковые мачты на или вблизи их вершин, и Аналогичная перекладина, соединяющая две мачты правого борта наверху или рядом с ним. На прилагаемом чертеже, фиг. 1, в плане показан комплект фок судна, оснащенного в соответствии с изобретением при движении по ветру, вместе с комплектом его обычного грота. на указанной цифре 1 обозначает фок, а - грот. Точки и представляют собой подошвы на уровне палубы пары мачт, замененных фок-мачтой, как описано выше, точка указывает подошву на уровне палубы обычной грот-мачты. , точка указывает галс фокового паруса, а пунктирная линия представляет собой продольную осевую линию палубы судна. На рис. 2 показано поперечное сечение корпуса судна, оснащенного парой параллельных мачт, соединенных перекладиной __ _ 7, -'\, 7) - // 1 наверху или рядом с ним, как в изобретении или в одной из его модификаций, замененных одиночной мачтой. На этом рисунке и обозначают параллельные мачты, а обозначает параллельные мачты. Перекладина на фиг.3 иллюстрирует в плане один из способов установки фок судна, оснащенного в соответствии с изобретением, на ригеле вместе с комплектом обычного грота. - , , , ' , , , ( ) 3 $ , , - 1, 1, , , , ' 2 __ _ 7, -'\ , 7) - // 1 3 . На этом рисунке обозначает фок, обозначает грот, а пунктирная линия — продольную осевую линию палубы судна. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:18
: GB739692A-">
: :
739693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739693A
[]
& 73 ',63 & 73 ',63 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -7^9693" -7 ^ 9693 " Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 3 июня 1954 г. : 3, 1954. Нет, 16476/54. , 16476/54. Заявление подано в Австрии 30 декабря 1953 г. 30, 1953. о У Д | Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. | : 2, 1955. Индекс при приемке: -Класс 2 53, ; и 82( 1), А 2 А, А 8 (: 12), Т. :- 2 53, ; 82 ( 1), 2 , 8 (: 12), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термоэлектрических пар и связанные с ними Мы, - , британская компания из Граппенхолла, Уоррингтона, Ланкашир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, то, что это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Для температур, существенно не превышающих 1400 , термоэлектрические пары или термоэлементы, использующие платину и платиновые сплавы, являются очень удовлетворительными. Когда измеряемые температуры поднимаются выше этого значения. однако срок службы таких термоэлементов значительно сокращается. - , - , , , , , , , , : 1400 - , - . Уже предлагалось использовать при высоких температурах термоэлектрическую силу, существующую между карбидом кремния и графитом. Однако такие элементы имеют сравнительно небольшой срок службы при использовании при температурах выше 1600 С, в атмосферном воздухе. всегда достаточно из-за старения, которое происходит после сравнительно короткого времени эксплуатации. , 1600 , . Настоящее изобретение относится к термоэлектрической паре, которая обеспечивает надежные измерения температуры до 1800°С в атмосферном воздухе, и заключается в том, что по меньшей мере одно из звеньев пары содержит неокисляющийся молибден-кремниевый сплав. 1800 , - . Предпочтительно оба плеча изготовлены из молибден-кремниевых сплавов с различным содержанием кремния. . Сплавы с содержанием кремния от 30% до 30% оказались очень подходящими, и две части термоэлектрической пары или элемента согласно изобретению могут содержать молибден-кремниевые сплавы, содержащие 30% и 40% кремния соответственно. 30 % % 30 % 40 % . При изготовлении этих деталей или ветвей порошок подходящего силицида молибдена, смешанного с пластификатором, экструдируют, а сформированные таким образом стержни или проволоки спекают при 1600° в атмосфере водорода. Затем два 45 ведра элемента соединяют друг с другом предпочтительно электродуговой сваркой. в атмосфере водорода или путем спекания двух частей вместе. 1600 45 . Одно или оба плеча термопары 50 могут содержать добавки других неокисляющих соединений кремния, таких как соединения кремния с хромом, титаном, вольфрамом и т. д. Очень полезные термопары могут содержать дисилицид молибдена 55 с 10% дисилицида хрома, или дисилицид молибдена с 30% дисилицидом титана. Соединения между дисилицидами молибдена и одним или несколькими из вышеупомянутых силицидов, устойчивых к окислению, пригодны для работы при высоких температурах. - 50 , , , , 55 10 % , 30 % 60 . Устойчивые к окислению силициды могут содержать добавки оксидов, таких как, например, оксиды алюминия, титана, циркония, тория и др. 65 Подходящими парами являются, например, вдисилицид молибдена, образующий соединение с дисилицидом молибдена, содержащим либо добавку 10% дисилицида титана, либо 10 % диоксида титана или 70 % добавки 10 % дисилицида вольфрама и 20 % диоксида тория. , , , , , 65 10 % 10 % , 70 10 % 20 % . Кремний в молибденовых сплавах может быть частично заменен другими элементами, которые обеспечивают стойкость к окислению соединений, например, такими элементами являются углерод, азот, бор и другие. 75 , , , . Комбинация молибдена-кремния и углерода, соответствующая формуле 3 , оказалась удовлетворительной для цели изобретения. Надежные измерения температуры также стали возможными с помощью термоэлемента, изготовленного из дисилицида молибдена и карбида кремния. 3 80 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:51:18
: GB739693A-">
: :
739694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739694A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для измерения температуры газообразного потока , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр в воспламеняющихся штатах Америки, (гранд-бульвар в городе Детройт, штат Мичиган, в Соединенные Штаты Америки (правопреемники ЭДВИНА С. ШАНКЕ, гражданина Соединенных Штатов Америки, 5432 ' 16th ,: Спидсвей, Индиана, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляем об изобретении, о котором мы молимся. что нам может быть предоставлен патент, и способ, с помощью которого он должен быть реализован, будет конкретно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к зондовым устройствам для измерения температуры газового потока. , , ( , ( . , . 5432 ' 16th , :, , ), , : . Когда зондовое устройство, представляющее собой термоконденсатор, помещается в поток горячего газа с высокой скоростью, например, во впускной или выпускной канал газовой турбины. Э.М.Ф. Созданный таким образом датчик точно измеряет разницу температур между горячим и холодным спаями термопары, но не обязательно фактическую температуру газа. ] , . ... . Передача тепла от сильно нагретого газа к горячему спаю осуществляется в основном за счет конвекции, а передача тепла от горячего спая к каналу с более низкой температурой осуществляется за счет излучения и проводимости. - . Чтобы получить точное определение температуры газа, передача тепла к спаю должна происходить с той же скоростью, что и передача тепла от спая. Теплопередача от спая имеет тенденцию быть чрезмерной, если при конструкции газового зонда не приняты специальные меры предосторожности. . . Изобретение обеспечивает изолированное и усиленное зондовое устройство простой и прочной конструкции с минимальным соотношением диаметра и диаметра, в котором теплопередача между соединением и соответствующей стенкой газохода будет по существу сбалансирована. . Газовый зонд, соответствующий изобретению, способен усреднять температуры двух слоев газа в газовом потоке. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; и то, как это может быть осуществлено, далее подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой сечение части кольцевого воздухозаборного канала газотурбинного двигателя, имеющего зондовое устройство, воплощающее изобретение, смонтированное в нем; ФиК. 9 представляет собой частичный разрез части кольцевого воздухозаборника газотурбинного двигателя, в котором установлен дополнительный вариант осуществления изобретения; Фиг.3 представляет собой разрез по линии 3-3 фиг. ; - , :- . 1 ; . 9 ; . 3 3--3 . 2:
и фиг. 4 представляет собой разрез по линии 4-4 фиг. 1. . 4 4-4 . 1. Часть воздуховода, показанная на рис. 1, 9 и 3, содержит цилиндрическую внешнюю стенку и цилиндрическую внутреннюю стенку 12, образующие кольцевой канал для потока сильно нагретого материала. газ с высокой скоростью в осевом направлении, указанном стрелками , и . . 1, 9 3 12 . , . На рис. 1 и 4, зондовое устройство 14 прикреплено к внешней стенке 10 фланцем 16 и включает в себя трубчатый экран 18 из нержавеющей стали, который радиально выступает в канал. . 1 4 14 10 16 18 . Пара трубок из нержавеющей стали 20 и 22 закреплены в щите 18 сварными швами 24 и 26, образуя концы удлиненной камеры 28. В трубках 20 и 99 с помощью изоляторов из оксида магния 34 и 36 соответственно закреплены две пары хромель-алурнелевых термопарных проводов 30 и 32. Пара проводов термопары 30 скреплены вместе и сварены, образуя «горячи
Соседние файлы в папке патенты