Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17585
.txt 739566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739566A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 июня 1954 г. : 14, 1954. Заявление подано во Франции 17 июня 1953 года. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. 739,566 № 17384154. 739,566 17384154. 1
Индекс соответствует 1 ( ( ( (:- 35, 4 . 1 ( ( ( (:- 35, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах и средствах установки обмоток в статоры и роторы электродвигателей и т.п. Мы, -, юридическое лицо, организованное должным образом в соответствии с французскими законами, по адресу 12, , Париж (Сена) Франция, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , -, , 12, , (), , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к электродвигателям и т.п. и, в частности, касается проблемы установки обмоток в пазы статоров и роторов электрических машин. , . Известно, что операция установки обмоток в электрических машинах, как на статорных, так и на роторных элементах, сопряжена со многими трудностями, главная из которых состоит в согласовании преимуществ использования открытых пазов или пазов, имеющих относительно широкие или расширяющиеся входные отверстия. для облегчения ввода проводов, имеющих тенденцию этих проводов при расположении в пазах выскакивать из них из-за давления, оказываемого на другие части обмотки. , , , , , , , . Как правило, эта трудность преодолевается путем временного «расклинивания» проводов в пазах по мере заполнения последних необходимым количеством проводов катушки и последующего обеспечения постоянной фиксации этих проводов по завершении операции намотки или установки катушки. Однако эта традиционная процедура приводит к существенной потере времени. Кроме того, операция особенно сложна, когда требуется намотать фиктивные роторы намоточных машин, как уже описано в британских патентах № 639 069 от 24 октября 1947 г. и № 649 432 от 24 октября 1947 г. 2 ноября 1948 г., особенно с учетом того, что в этих машинах используются фиктивные роторы, имеющие глубокие, узкие и обязательно параллельносторонние пазы. , "" , - , , - , 639,069 24, 1947, 649,432 2, 1948, - , - . Основной задачей настоящего изобретения является создание нового способа выполнения операции намотки, который характеризуется тем, что во время операции намотки провода удерживаются в уже заполненных пазах с помощью устройства, приспособленного для устанавливаться концентрично на роторе или статоре и использоваться в качестве удерживающей втулки. Таким образом, 50 можно отказаться от временной проволочной упаковки, которая использовалась до сих пор, а только постоянная упаковка осуществляется после завершения операции намотки. В конкретном случае 55 имитаторов намоточных машин можно даже полностью отказаться от этой постоянной операции упаковки, поскольку устройство согласно данному изобретению удерживается на имитаторе ротора во время промежуточных 60 манипуляций с ним до тех пор, пока имитатор ротора не будет вставлен в намоточная машина. , 3/- , , - , 50 , 55 - , , - 60 - . Прилагаемые чертежи, являющиеся частью данного описания, в виде примера схематически иллюстрируют способ, которым изобретение может быть реализовано на практике. 65 . На чертежах: фиг. 1 и 2 представляют собой вид с торца и вид сверху с фрагментарным разрезом соответственно, показывающие один вариант осуществления устройства 70 для осуществления способа настоящего изобретения и, более конкретно, применимого для намотки манекена. роторы; Фиг.3 и 4 представляют собой аналогичные виды, показывающие модифицированный вариант осуществления, применимый, в частности, к обмотке статора электрической машины. : 1 2 , , 70 , -; 3 4 75 . На фиг. и 2 устройство согласно изобретению показано в целом под номером 2 и имеет по существу цилиндрическую гильзообразную форму; 80, он имеет такие размеры, чтобы располагаться концентрично над имитатором ротора и приспособлен для вращения на нем. Вдоль одной образующей этого муфтового элемента образована прорезь 3; ширина прорези 3 не менее 85 ширины прорези заглушки ротора, но меньше ширины зуба или сплошного промежутка между соседними прорезями. Осевая длина втулки 2 может быть равна или немного меньше ширины прорези 3. имитатор ротора, согласно методу 90739566, используемый для центрирования имитатора ротора в статоре, чтобы освободить позиционирующие выступы, предусмотренные на концах статора. 2 2 , - ; 80 - 3 ; 3 85 - 2 -, 90 739,566 - , . Втулка 2 снабжена на одном конце внешним фланцем 4, имеющим расположенные на расстоянии друг от друга лунчатые выемки 5 для облегчения захвата устройства оператором для вращения его вокруг своей оси. 2 4 5 . Наконец, противоположный конец устройства может быть снабжен или не иметь скошенную часть 6 в зависимости от типа инструментов, используемых для вставки имитатора ротора в статор. , 6 - . Когда фиктивный ротор наматывается в соответствии со способами, раскрытыми в вышеупомянутых патентных заявках, прорезь, в которую должна быть вставлена часть катушки во время манипуляций, открывается путем приведения прорези 3 в радиальное совмещение с этой прорезью. - , 3 . Когда обмотка правильно расположена в пазе, втулку 2 поворачивают на угол, необходимый для совмещения ее прорези 3 со следующей прорезью, заполняемой обмоточными проводами, во время операции намотки. , 2 3 , . Таким образом, ранее намотанная щель полностью закрывается и провода не могут выйти из нее. , . Когда все пазы имитационного ротора будут намотаны, прорезь 3 останавливается на одной линии с зубом, несущим центрирующий выступ имитационного ротора. Поскольку имитационный ротор вталкивается в осевом направлении в статор, втулка сможет свободно перемещаться в в осевом направлении на имитаторе ротора и постепенно освобождаться путем примыкания либо к пластинам статора, либо к подходящему инструменту или приспособлению, сохраняя при этом провода в соответствующих пазах до тех пор, пока имитатор ротора не зацепится полностью со статором. - , 3 - , - , - . Из вышеизложенного очевидно, что втулка того типа, который составляет предмет настоящего изобретения, может использоваться для намотки любых роторов как постоянного, так и переменного тока. . машины как с открытым, так и с полузакрытым слотом. , - . В варианте реализации, показанном на фиг.3 и 4 чертежей, втулка 8, имеющая прорезь 9, расположена внутри статора 7. Втулка 8 образована внутренним фланцем 10, также снабженным расположенными на расстоянии друг от друга лунчатыми выемками 11 для облегчения вращения статора. втулка вокруг своей оси. Втулка согласно этому модифицированному варианту осуществления используется так, как описано в связи с фиг. 1 и чертежей, и предназначена для намотки роторов. Когда собственно операция намотки завершена, элементы, закрывающие пазы, устанавливаются и втулка оставляют на месте до тех пор, пока обмоточные провода не будут правильно установлены и упакованы во все пазы. Таким образом, операция намотки-установки выполняется за один непрерывный этап, тем самым существенно сокращая время, необходимое для ее выполнения. 3 4 , 8 9 7 8 10 11 1 , - , - , . Хотя приведенное выше описание и 66 Сопроводительные чертежи относятся только к двум операциям намотки, выполняемым с помощью устройства по настоящему изобретению на роторе и статоре соответственно, будет легко понять, что многие детали, касающиеся размера, пропорций и материалов этого устройства, могут быть изменены 70 в зависимости от требований. конкретных условиях эксплуатации, не выходя, однако, за рамки сущности и объема изобретения. 66 , , , 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:28
: GB739566A-">
: :
739567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 июня 1954 г. : 14, 1954. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 12 августа 1953 г., полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. 12, 1953, : 2, 1955. Индекс при приемке: - 23 класс, Аи А, М; и 39 (1), Дж. :- 23, , ; 39 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в газоочистном оборудовании или в отношении него, \ (КОРПОРАЦИЯ, имеющая местонахождение по адресу: 405 , в городе, округе и штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законодательством штат Нев-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующее положение \ , \ (, 405 , , , , \ , , , , , Настоящее изобретение относится к устройству газоочистки такого типа, включающему блок механического пылеотделителя и блок электростатического осадителя, через которые последовательно протекает очищаемый газ, и, в частности, касается усовершенствований такого устройства, в котором блок механического пылеотделителя содержит впускную камеру, определенную . верхнюю и нижнюю перегородки, камеру для сбора пыли под нижней перегородкой, трубки центробежного сепаратора, отходящие от указанной нижней перегородки и сообщающиеся на своих нижних концах с указанной камерой для сбора пыли, причем указанные сепараторные трубки имеют на своих верхних концах средства для вращения газа, сообщающиеся с указанной впускной камерой и выпускными трубками, проходящими через внутреннюю разделительную пластину и выступающими вниз в указанные сепараторные трубки. , , , , - , . В таких аппаратах поток газа через аппарат в целом создается или нагнетается с помощью вентилятора, а работа центробежных сепараторов зависит от перепада давления на нем. , . Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств, с помощью которых можно регулировать перепад давления на центробежных сепараторах, чтобы контролировать эффективность отделения пыли в указанных сепараторах. . Согласно настоящему изобретению предусмотрены средства для подачи газа с регулируемой скоростью в пылесборник. Цена 3/-л 739,567 № 17411/54. , 3/- 739,567 17411/54. камеру под указанными сепараторными трубками для потока вверх через указанные выпускные трубки без прохождения через указанное средство вращения газа. . В одном варианте осуществления средства для подачи 50 газа в указанную камеру пылеулавливания могут содержать отверстия в указанной нижней перегородке, клапанные элементы, регулирующие указанные отверстия, и средства управления для приведения в действие указанных клапанных элементов. Клапанные элементы 55 могут иметь форму заглушек. и может быть соединен с помощью гибких элементов, таких как цепи, с горизонтально расположенным стержнем, при этом предусмотрены средства для подъема и опускания указанного стержня 60. В модификации средство подачи газа в указанную пылесборную камеру может содержать расположенный снаружи канал, сообщающийся на один конец с впускной камерой над нижней перегородкой 65, а на другом конце с камерой сбора пыли под нижней перегородкой, и клапанное средство, регулирующее поток газа через указанный дуэт. 50 , , 55 , , , 60 , 65 , . В дальнейшей модификации средство за 70: , 70: подача газа в камеру пылеулавливания под сепараторными трубками может содержать газораспределительное дуэтное средство, имеющее множество газовыпускных отверстий, расположенных под сепараторными трубками, первое средство 75, соединяющее указанный дуэт с газораспределительным каналом, ведущим к указанной впускной камере, второе средство трубопровода, соединяющее указанный трубопровод с атмосферой, клапанное средство, управляющее потоком через указанные первое и второе трубопроводные средства, и нагнетатель или подобное средство в указанном втором трубопроводном средстве, при этом упомянутое клапанное средство и нагнетатель предназначены для альтернативной подачи в указанный трубопровод газ из указанного впускного канала 85 через указанное первое трубопроводное средство или чистый воздух через указанное второе трубопроводное средство. , 75 , , 80 , , 85 . Изобретение особенно полезно в отношении газоочистного устройства упомянутого типа, в котором механизм 90 " 5 . 90 " 5 . Блок пылеотделителя 739,567 расположен перед блоком электростатического осадителя, и в этом случае контроль перепада давления на центробежных сепараторах позволяет регулировать количество взвешенного материала в газовом потоке, проходящем в блок электростатического осадителя, таким образом, чтобы При желании часть более крупной фракции взвешенного материала можно подать в электрофильтр. 739,567 , , , 0 . Кроме того, независимо от того, установлен ли механический пылеотделитель на входе или выходе электростатического осадителя, изобретение может быть использовано для предотвращения скопления пыли в бункерах механического пылеотделителя и засорения сепараторных трубок во время работы. период отказа системы пылеудаления, связанной с бункерами, и, кроме того, может позволить снизить требования к мощности для упомянутых вентиляторных средств, когда концентрация пыли в очищаемом газовом потоке настолько мала, что можно обойтись без механической очистки. или снижен до низкого уровня. , , , , . Далее изобретение описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагмент вертикального разреза, иллюстрирующий один вариант осуществления устройства газоочистки в соответствии с изобретением; фиг.2 - разрез по линии 2-2 на фиг.1; Фиг.3 - фрагментарный вертикальный разрез, иллюстрирующий модификацию; Фиг.4 представляет собой вид сбоку в разрезе, соответствующий фиг.3; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез, иллюстрирующий дополнительную модификацию; и Фиг.6 представляет собой разрез по линии 6-6 на Фиг.5. , , , : 1 ; 2 2-2 1; 3 ; 4 3; 5 ; 6 6-6 5. При реализации изобретения в соответствии с одним вариантом осуществления и со ссылкой на фиг. 1 и 2 прилагаемых схематических чертежей внешняя оболочка или кожух 10 комбинированного устройства механической и электростатической газоочистки содержит блок центробежного пылеотделителя 12 и электрофильтр. блок 14. 1 2 , 10 12 14. Центробежный пылеотделитель 12 имеет впускное отверстие 16 для очищаемого газа и выпускное отверстие 18 для газа, при этом впускное отверстие 16 сообщается с впускной камерой 22, ограниченной верхней наклонной перегородкой 20 и нижней горизонтальной перегородкой 30, верхней перегородочной перегородкой. 22, отделяющая впускную камеру 22 от выпускной камеры 24, сообщающуюся с выпускным отверстием 18 и нижней перегородкой 30, отделяющую впускную камеру 22 от пылесборной камеры 26, нижняя часть которой заключает в себе пылесборные бункеры 28. Перегородка 30 поддерживает множество трубок 32 центробежного сепаратора, отходящих от пластины 30 и сообщающихся своими нижними концами с указанной пылеулавливающей камерой 26. Выпускные трубки 34 проходят через верхнюю разделительную пластину 20 и поддерживаются ею и выступают вниз в соответствующие трубки 32 сепаратора так, чтобы концентрично им. На верхнем конце каждой сепараторной трубки и в кольцевом пространстве между ней и соответствующей выпускной трубкой 75 предусмотрено средство вращения газа обычной формы. 12 16 18, 16 22 20 30, 22 22 24 18 30 22 26 28 30 32 30 26 34 70 20 32 75 , . Например, могут быть использованы наклонные лопатки, тангенциальные впускные отверстия или другие средства вращения газа. 80 В выпускной камере 24 расположено множество перегородок 36 для вращения газа, которые способствуют равномерному распределению потока газа в блоке электростатического осадителя 14, 85. Газы, выходящие из выпускной камеры 24, как показано стрелками, проходят через выпускное отверстие 18 в блок электростатического осадителя 14, который обычно содержит дополняющие друг друга коллекторные пластинчатые электроды 38 и 90, тонкопроволочные разрядные электроды 40. Два ряда разрядных электродов поддерживаются на своих местах. верхние концы - рамкой 42, а их нижние концы - дистанционными рамами 44; Обе рамы 42 и 44 поддерживаются изолированной колонной 46 и шиной высокого напряжения 48, причем предпочтительно имеются две разнесенные колонны и шины. , , , 80 24 36 14 85 24, , 18 14 38 90 40 42 44; 42 44 95 46 48, . Электроды коллекторной пластины своими верхними концами опираются на кожух 100 или кожух 10. На нижних концах дополнительных электродов предусмотрены пылесборники 50, из которых на чертежах показан только один. 100 10 50, . Газ после прохождения через электростатический фильтр 105 14 может быть пропущен через дополнительные электростатические блоки, выброшен в атмосферу или использован в промышленных целях. , 105 14 , . Согласно настоящему изобретению предусмотрено 110 средств для подачи газа с контролируемой скоростью в камеру пылесборника 26, чтобы регулировать перепад давления на центробежных сепараторах пыли. Как показано на фиг. и 2, в камере пылесборника 26 предусмотрены 115 отверстий 52. перегородочная перегородка 30, причем эти отверстия расположены на одной линии и регулируются клапанными элементами в виде заглушек 54, которые соединены гибкими элементами, такими как цепи 120, 55, с горизонтально расположенным стержнем 57, который проходит через камеру 22. Стержень 57 поддерживается вертикальными стержнями 56, которые могут скользить во втулках 58, закрепленных на пластине 20, и втулках 60, закрепленных на верхней части 125 62 корпуса 10. Верхний конец каждого стержня 56 снабжен выступом 64, который зацепляется с помощью кулачка 66. на горизонтальном валу 68, который может вращаться с помощью двигателя и ремня 130, пылесборная камера 26. Каждый канал 94 снабжен множеством газовыпускных отверстий, расположенных под сепараторными трубками, как показано на фиг. 5, и с концевыми колпачки 98, 70. Средство газораспределительного канала соединено посредством первого трубопроводного средства 107 с газораспределительным каналом 16', причем трубопроводное средство снабжено клапанным средством 99, таким как демпфер. Второе газораспределительное средство 100, 104, 75 также соединяет газораспределительный канал. средства для атмосферы, воздуходувка 102 или т.п., установленная в трубопроводных средствах 100, 104, и клапанное средство 106, предусмотренное на входе трубопроводных средств 80, 104, которое открыто в атмосферу. , 110 26 2, 115 52 30, 54 , 120 55, 57 22 57 56 58 20 60 125 62 10 56 64 66 68 130 26 94 , 5, 98 70 107 16 ', 99, 100, 104 75 , 102 100, 104 106 80 104 . Когда желательно снизить эффективность разделения механического сепаратора, не вызывая обход какого-либо газа, подлежащего очистке, в обход средства вращения газа, 85 клапанное средство 99 закрывается, клапанное средство 106 открывается и нагнетатель 102 приводится в действие так, что чистый воздух выходит из выпускных газовых отверстий 96 и снижает перепад давления на центробежных сепараторах 90. Альтернативно, клапанное средство 106 может быть закрыто, а клапанное средство 99 открыто, чтобы часть входящего потока газа очищаемый материал вводится в камеру 26 через отверстия 95, 96 так, чтобы обойти центробежные сепараторы и уменьшить падение давления на них. - , 85 99 , 106 102 96 90 , 106 99 26 95 96 - . Было обнаружено, что часть дисперсного материала, отделенного 100 центробежными сепараторами, может снова суспендироваться в газе, проходящем вверх из камеры 26 через выпускные трубки 34. 100 26 34. Следует понимать, что изобретение 105 не ограничивается конкретными вариантами осуществления, описанными выше. Например, клапанное средство для управления подачей газа в камеру пылесборника может быть снабжено средствами 110 автоматического управления, обеспечивающими поддержание постоянного падение давления на центробежных сепараторах. 105 , ' 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:28
: GB739567A-">
: :
739568-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 июня 1954 г. : 15, 1954. Заявление подано в Германии 15 июня 1953 года. 15, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приеме: - Классы 132 (1), М 13; и 132 (2), НХ. :- 132 ( 1), 13; 132 ( 2), . 739,568 № 17495154. 739,568 17495154. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фехтовальных рапирах или в отношении них Я, ГЕРТРУД МИЭГ, гражданин Германии, проживает 21 год, Хардтштрассе, Швеннинген-на-Неккаре, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , 21, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству, предназначенному главным образом для использования в качестве игрушки на дуэлях с использованием рапир или рапир, в которых целью является не сам боец, а мишень, закрепленная на его или ее оружии. . Устройство также может быть использовано в качестве тренировочного оружия при обучении фехтованию. . Согласно настоящему изобретению подвижные или съемные элементы, на которые направлен удар или укол, расположены на той части устройства, которая образована корзиной или ограждением, приспособленным для защиты руки и может представлять собой более или менее изогнутую пластину. Попадания определяются положением элементов по отношению к несущей их пластине. , . Целевые элементы также могут быть сформированы таким образом, что при успешных попаданиях они могут быть полностью отделены от пластин. . Предпочтительно они имеют форму пружинных обручей, которые приспособлены для размещения в соответствующих углублениях пластин для защиты рук. - . Чтобы во время игры можно было снимать такие целевые элементы с пластин, острия оружия имеют форму крючка. , . Для целевых элементов может быть выбрана любая другая форма, кроме обруча; например, они могут быть сферическими или напоминать плоскую пластину, тогда оружие используется скорее как режущее оружие и для этой цели снабжается расширенным острием, которое в случае необходимости может иметь большую массу. ; , , . В другом варианте реализации изобретения отдельные части поверхностей пластин, образующих цевья, выталкиваются вперед из плоскости пластины и удерживаются в этом положении с помощью пружины. Цель каждого бойца состоит в том, чтобы подтолкнуть отдельные элементы поверхности защитной пластины оружия противника обратно в плоскость защитной пластины, толкая на 50 градусов острием своего оружия, которое имеет слегка выпуклую форму. Также возможно Курс направлен на то, чтобы вытолкнуть указанные целевые поверхности за пластину, при этом они удерживаются в заднем положении таким образом, чтобы рука бойца не могла быть повреждена. , 3/- ' 50 , , 55 . Один вариант осуществления настоящего изобретения в качестве примера схематически показан на прилагаемых чертежах, на которых: 60 фиг. представляет собой вид в перспективе игрушечного оружия; фиг. 2 представляет собой вид частично в разрезе рукоятки; Фиг.3 представляет собой разрез защитной пластины руки 65 по линии 111- на Фиг.1, показывающий пружину целевого элемента в форме обруча, удерживаемую в пластине; Фиг.4 представляет собой соответствующий разрез, расположенный под прямым углом к показанному на Фиг.3: и 70 Фиг.5 иллюстрирует еще один тип целевого элемента. , : 60 , 2 ; 3 65 111- - ; 4 Fig3: 70 5 . На чертежах игрушка состоит из стержня 1, предпочтительно изготовленного из пружинной стали, острие которого имеет форму крючка 2 и который 75 имеет винт 3 на самом заднем конце для гайки, удерживающей ручку на одном конце. стержень На переднем конце рукоятки расположена пластина 4, образующая ограждение для защиты руки пользователя 80, причем эта пластина имеет прорези или выемки 5, в которых приспособлены для размещения обручальные пружинные целевые элементы 6. на его передней или внешней стороне. 1 , 2, 75 3 4 , 80 5 6 . Как видно из фиг.3 и 4, эти 85 целевых элементов 6 снабжены на своих концах относительно короткими раздвинутыми лепестками 7 и 7', позволяющими без особых усилий извлекать элементы из прорезей пластины 4. элементы из _ "_ -3 : 1I:11 ( _ -1 739,568 при утрате могут быть также выполнены с пружинной шейкой и с отогнутыми назад концами под прямым углом, как показано на рис. 5. 3 4, 85 6 7 7 ' 4 _ "_ -3 : 1I:11 ( _ -1 739,568 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:30
: GB739568A-">
: :
739569-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7399569 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 июня 1954 г. 7399569 16, 1954. № 17656/54. 17656/54. Заявление подано в Германии 5 марта 1954 года. 5, 1954. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при приеме: -Класс 56, 2; и 97(3), 07. :- 56, 2; 97 ( 3), 07. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве термостойких красок и цветных покрытий Мы, & - , акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, из Людвигсхафена на Рейне, Германия, настоящим заявляем об изобретении, для которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - - , & - , , , , , , , : - Для приготовления цветных покрытий, которые будут оставаться стабильными при температурах выше 2000°С, необходим неорганический связующий агент, поскольку лаки, смолы и другие вещества органической природы уже не стабильны 16 при этих температурах. 2000 ., 16 . В настоящее время мы обнаружили, что термостойкие краски и термостойкие цветные покрытия с хорошей адгезией можно получить, используя в качестве связующего вещества стекло, в котором кремниевая кислота полностью или частично заменена фосфатом алюминия, в котором молекулярное соотношение А составляет 120. : 2, находится между примерно 2:1 и 1:15. Очки такого типа описаны в описаниях британских патентов № 378012, 400742 и 400743. - - - 120: 2, 2: 1 1: 1 5 378,012, 400,742 400,743. 26 Часто очень выгодно использовать фосфатное стекло, которое содержит борную кислоту () и, при желании, также оксид цинка или оксид лития, как описано в описании британского патента № 498049. 26 (,) , 498,049. Итак, при производстве цветных покрытий стекло указанного выше типа тонко измельчают и смешивают в желаемом количестве с неорганическим цветным пигментом. Затем предпочтительно смесь сначала превращают в пасту с водой или органическим связующим веществом на основе смола или лак, который должен обеспечивать прилипание к поверхности выбранной основы при комнатной температуре. После того, как покрытие нанесено и высушено, оно подвергается сушке при температуре, лежащей выше температуры размягчения используемого стекла. 36 , . Таким образом получаются цветные покрытия с очень хорошей адгезией, которые стабильны до температуры, приблизительно соответствующей температуре размягчения стекла, используемого в качестве связующего. Стабильность, как правило, вполне достаточна даже до температур 3 . значительно выше температуры размягчения связующего. 3 . Температуры размягчения указанных стекол 50 охватывают широкий диапазон температур в зависимости от регулирования молекулярного соотношения 2 : 20. Стекла, в которых это соотношение лежит от 1:1 до 1:15, представляют собой легкоплавкие фосфаты. стекла с температурой размягчения от 55 3000 до 500 . В некоторых случаях их можно наносить в расплавленном состоянии с помощью распылителя. 50 2 ,: 20, 1: 1 1: 1 5 55 3000 500 . Варьируя соотношение AlO2: 203 от 1:1 до примерно 2:1, получают тугоплавкие фосфатные стекла с температурами размягчения примерно до 750-60°С. Дальнейшую возможность варьирования обеспечивают варьированием содержания . O_ С помощью таких стекол можно получать цветные покрытия, которые достаточно стабильны до температуры более 10000°С. Полученные таким образом покрытия 65 имеют удивительно хорошую прочность сцепления с металлическими или керамическими поверхностями. ,: 203 1: 1 2: 1, 750 ' 60 O_ 10000 65 . Таким способом можно, в частности, получить очень ценную температуру 70, указывающую цвета и цветные покрытия для высоких температур. Например, если желательно получить цветные покрытия, которые изменением цвета указывают на превышение определенной температуры в диапазоне при температуре 75 выше примерно 3500°С для закрепления цветного пигмента на носителе необходимо термостойкое связующее. Фосфатные стекла оказались отличными связующими для этой цели. Связующее вещество обычно добавляют к пигменту цвета 80, например, при температуре, указывающей цветной пигмент, как описано в описаниях британских патентов № 478,140 . 70 75 3500 , - 80 - 478,140 506,201 - в количестве от около 2 до %, но более крупные добавки, как, например, 86, содержащие 50 % или более фосфатного стекла, пригодны, особенно для производства глянцевых покрытий. 506,201- 2 %, , 86 50 % , , . При использовании более крупных добавок во избежание отслаивания цветного 90-покрытия целесообразно адаптировать линейный термический коэффициент расширения стекла к коэффициенту расширения носителя. В указанных стеклах можно варьировать молекулярное соотношение . : : -,- 75 739,569, чтобы варьировать коэффициент расширения между ПРИМЕРОМ 3 и примерно 250·10-7 и, таким образом, сделать цвет А для обозначения температуры покрытий подходящим для всех металлических или керамических покрытий 640°С. готовят следующим образом: Смесь ; На поверхности, о которой идет речь на практике, 3 части молибдатного красного и 1 часть , 50. Следующие примеры дополнительно иллюстрируют (анатаз) тонко измельчают и прокаливают при 5700°С. относятся к данному изобретению, но изобретение не относится к . Исходная кирпично-красная смесь имеет желтый цвет, ограничена этими примерами. Части после охлаждения. К 50 частям этой предварительно прокаленной смеси добавляют 0,3 части оксида кобальта и 61 часть грунт низкий 55 ПРИМЕР 1 плавление фосфатного стекла следующих луковиц 0 Для производства термостабильного красного положения 27 9 %, 2, 14 5 о %, цветное покрытие , 20 частей , 12 ,, 1 часть 2 1 %, , 14 5 % ,03, 4 2 % и ,0 оксид железа красный и 5 частей каолина мелко 36 8 %. После добавления 10 частей карбамидной смолы, измельченной 74 части фосфатного стекла, а также метанола или этанола, наносимого кистью 60, имеющего следующий состав: 15% , получается желтый цвет после 25% , 30% 120,, 20% и 10% высыхания. Когда изделия, покрытые им, имеют размер ,0. Эта смесь при смешивании с 5 нагретыми частями образует при 6400°С зеленый цвет карбамидной смолы и перемешивается в метаноле или расплаве, который после охлаждения остается в виде глазури. . , 9 , : : -,- 75 739,569 3 250 10-7 640 : ; ' 3 1 , 50 () 5700 . - 50 0 3 61 55 1 0 - 27 9 %, 2, 14 5 %, , 20 ,12 ,, 1 2 1 %, , 14 5 % ,03, 4 2 % ,0 5 & 36 8-% 10 74 , 60 : 15 % , 25 % ,, 30 % 120,, 20 % , 10 % ,0, , 5 , 6400 - . спирт, дает цвет, готовый к нанесению кистью. Превосходная прочность сцепления этого 65, который наносится на не окалинующийся стальной лист, зеленая глазурь обусловлена добавлением фосфата. После высыхания при комнатной температуре лист становится стеклянным. Цветное покрытие теперь стабилен при нагреве до 1000 . После охлаждения около 6000 и имеет хорошую адгезию. , 65 ' - , 1000 6000 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:31
: GB739569A-">
: :
739570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739570A
[]
ро 'и:; - ' :; - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -': ^ /, 739 570- -': ^ /, 739 570- Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 июня 1954 г. : 18, 1954. № 17898/54. 17898/54. Заявление подано в Швеции 22 июня 1953 года. 22, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке:-Класс 35, А 3 (::::). :- 35, 3 (: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства регулирования напряжения с помощью возбудителя Мы, , шведская компания из Вестерос, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, «и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , ' , :- При автоматическом регулировании главной машины, использующей возбудитель, обычной практикой является намагничивание возбудителя одним из обычных способов для постоянного тока. . машин так, чтобы они давали подходящее базовое напряжение без принятия каких-либо внешних мер. , . Обычно для этой цели необходима шунтирующая обмотка. Кроме того, действующая или противодействующая составляющая намагничивания подается от регулятора, например, через обмотку управления, благодаря чему напряжение возбудителя можно регулировать способом, определяемым регулятором. - - , , . В известных регулирующих устройствах, работающих по этому принципу, обычно существует риск того, что полярность возбудителя может измениться. Это может возникнуть, когда во время регулирования противодействующая составляющая возбуждения, получаемая от регулятора, становится настолько большой и может действовать в течение такой длины. времени, в течение которого поток возбудителя меняет свое направление. Когда это происходит, действие регулятора становится обратным, т. е. вместо сброса напряжения генератора до желаемого значения оно будет увеличиваться, так что напряжение увеличится до нежелательного значения. ценить. , - , , , , . Настоящее изобретение относится к средствам управления возбуждением главной машины посредством возбудителя, снабженного как шунтирующей обмоткой, так и обмоткой управления, причем шунтирующая обмотка последовательно соединена с однонаправленным клапаном или с комбинацией однонаправленных клапанов. клапаны, причем обмотка управления последовательно с регулятором последовательно соединена с тем же однонаправленным клапаном или комбинацией указанных клапанов. ' , - - . На прилагаемых чертежах (фиг. 14) показаны некоторые варианты осуществления изобретения. 14 . На рисунке 1 цифрой 1 обозначен якорь возбудителя. Он снабжен шунтирующей обмоткой 2, которая последовательно соединена с направляющим клапаном 3 3. Однонаправленный клапан направлен так, что позволяет току проходить через него. шунтирующая обмотка от положительного полюса возбудителя к его отрицательному полюсу. 1, 1 2, 3 3 - . Однонаправленный клапан может быть типа сухого клапана, но может использоваться любой другой тип клапана, например, ионный клапан или механический клапан, т.е. реле, которое открывается, если ток через его главные контакты имеет тенденцию изменить свое направление. . - , , - , . Один конец обмотки управления 5 подключен к точке 4 между шунтирующей обмоткой 2 и однонаправленным вентилем 3. Вентиль 3 включен последовательно с токовой цепью, образованной обмоткой управления 5 и регулятором 6. Регулятор может быть любого типа. Это также может быть вращающаяся машина, например метадин, намагниченность которого контролируется регулируемой величиной. 5 4 2 3 3 5 6 , , . , . Через однонаправленный клапан 3 будет проходить дифференциальный ток между током через шунтирующую обмотку и током через обмотку управления. Если обмотка управления действует совместно, эти токи будут суммироваться, но если обмотка управления действует противонаправленно, однонаправленный клапан заблокируется, когда ток через обмотку управления превысит ток через шунтирующую обмотку. - 3 - , -, - , . Когда однонаправленный клапан таким образом блокирует ток, обмотки 2 и 5 будут действовать как последовательно соединенные обмотки, при этом в обеих из них будет протекать один и тот же ток. - 2 5 , . Когда количество витков обмоток сделано равным, результирующая магнитодвижущая сила будет равна нулю, так что изменение полярности будет исключено. , , . В некоторых случаях возможна потеря остаточной намагниченности магнитной цепи возбудителя, когда магнитодвижущая сила обмоток равна нулю. Обе обмотки, несмотря на одинаковый размер, могут давать разные магнитодвижущие силы, так что результирующая Магнитодвижущая сила будет несколько отрицательной, в результате чего увеличивается риск размагничивания. Такую возможность можно предотвратить, намеренно придав шунтовой обмотке 2 _ а 75. , , , , , ' , 2 _ 75. ' несколько большее число витков, чем обмотка управления 5. За счет этого напряжение также набирается быстрее после выполнения описанной выше операции. ' 5 . Если шунтирующая обмотка и обмотка управления имеют одинаковое количество витков, может оказаться целесообразным подключить, как показано на рисунке 2, сопротивление, например сопротивление 7, параллельно обмотке управления 5. Часть тока от регулятора будет затем протекают через это сопротивление, и это обеспечивает преобладание магнитодвижущей силы со стороны шунтовой обмотки 2 над магнитодвижущей силой со стороны обмотки управления 5 при блокировке клапана 3. , , 2, , 7, 5 , 2 5 3 . На рис. 3 показана модификация схемы, показанной на рис. 1. Однонаправленный клапан в соответствии с этой формой выполнен в виде двухимпульсно-двухходового моста. ' 3 1 --- -. Соединение 8. Те две клеммы моста 8, которые являются клеммами , когда соединение используется в качестве выпрямителя, соединены последовательно с шунтирующей обмоткой 2, а две другие клеммы моста соединены последовательно с обмоткой управления. ' 5. 8 8 , ' 2, ' 5. Если - ток управления в обратном направлении имеет тенденцию превышать ток через. - . При шунтирующей обмотке 2 верхний левый и нижний правый элементы клапана заблокируются, а два оставшихся элемента клапана заблокируются. 2, , . разрешить соединение шунтирующей обмотки и обмотки управления так, чтобы через эти обмотки протекал одинаковый ток. На рисунке 4 показано развитие схемы согласно рисунку 1. Однонаправленный клапан последней упомянутой схемы заменен мостовым соединением вентильных элементов в двухимпульсном двухходовом соединении, выводы которых принадлежат общей токовой цепи для шунтовой обмотки и обмотки управления. Выводы ' мостового соединения соединены - к ан. ' 4 - 1 9 -- , ' - . , источник на клеммах 10, от которого можно брать ток, который дает возбудителю базовое намагничивание, которое может помочь предотвратить его размагничивание, а также может использоваться для ускорения повышения напряжения. после процедуры с заблокированными однонаправленными клапанами. , 10, ' , '- . конечно, нет необходимости использовать совсем $ несимметричные однонаправленные клапаны, т.е. $ - , . клапаны, пропускающие ток. . в определенном направлении и блокировать в противоположном направлении. В рамках отклонения можно, например, использовать в соединении согласно рисунку 1 в качестве клапана катушку индуктивности с железным сердечником, которая дает большую индуктивность. ненасыщен, но имеет небольшую индуктивность при насыщении. ' 1, , - . При протекании тока в нормальном направлении железная руда будет оставаться насыщенной, но если ток имеет тенденцию менять свое направление, намагничивание сердечника должно быть обращено вспять, что, если сердечник имеет достаточные размеры, займет очень много времени. Это означает, что нелинейная индуктивность имеет того же назначения, что и элемент клапана 70. 60 , , , , , , , 65 , - 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:33
: GB739570A-">
: :
739571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739571A
[]
Я, , л я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 июня 1954 г. : 18, 1954. Заявление подано в Швейцарии 10 августа 1953 г. 10, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. 739,571 № 17979/54. 739,571 17979/54. Индекс при приемке: Класс 39 (3), ( 2 2:3 2). : 39 ( 3), ( 2 2:3 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с охлаждением электродов электрической печи или печи Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу ) 3, Берн, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы 6 молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , ) 3, , , 6 , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к охлаждению электродов электрической печи или печи и, более конкретно, к способу или системе охлаждения, в которых охлаждающая среда циркулирует в таких электродах. . Электроды для электрических печей или печей, изготовленные из металла, а не из углерода или графита, известны и являются предпочтительными, поскольку они могут быть снабжены охлаждающими проходами и, кроме того, не расходуются, как углеродистые электроды, и поэтому имеют более длительный срок службы. Срок службы До сих пор, несмотря на такие преимущества, охлаждаемые металлические электроды не использовались так широко, как это было бы оправдано в противном случае, из-за возможности образования слабых мест, проницаемых для охлаждающей среды и окружающей газовой атмосферы, которые позволяют охлаждающей среде течь в контакт с горячая шихта в печи и вызвать в ней избыточное давление и даже взрывы. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание способа и устройства для охлаждения таких электродов, чтобы охлаждающая среда, например вода, ни при каких обстоятельствах не могла попасть в печь или печь. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ охлаждения электрода электрической печи или печи, отличающийся тем, что охлаждающую среду всасывают через трубопровод, который включает в себя контур охлаждения электрода, при этом указанную среду поддерживают при атмосферном давлении в точке в указанном трубопроводе, который находится ниже самой нижней части указанного контура охлаждения и выше по потоку по отношению к указанному контуру охлаждения, всасывание прикладывается к указанному трубопроводу после указанного контура охлаждения. , , . Согласно настоящему изобретению также предусмотрена система 50 охлаждения электрода электрической печи или печи, содержащая трубопровод, который включает в себя контур охлаждения для электрода, средства для подачи всасывания к указанному трубопроводу вниз 55 по потоку указанного контура и подачи охлаждения. среду к указанному трубопроводу, расположенному перед упомянутым контуром охлаждения, дополнительно предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы, когда система снабжается охлаждающей средой 60, такая среда будет поддерживаться при атмосферном давлении в точке выше и ниже самой низкой точки упомянутого контура охлаждения . 50 , 55 , , 60 . Часть пути охлаждения, лежащая внутри самого электрода 65, далее называется «контуром охлаждения». Таким образом, охлаждающая среда в контуре охлаждения, проходящем через электрод, находится под давлением, меньшим, чем давление в атмосфере 70, внешней по отношению к нему сфере. духовка и это пред. 65 " " 70 . царит в духовке. . Предпочтительно трубопровод, который включает в себя контур охлаждения электрода, сконструирован таким образом, что он действует как сифон для обеспечения всасывания охлаждающей среды, когда он инициируется, полностью автоматическим и независимым от всех других непредвиденных обстоятельств, а также для обеспечения автоматического прекращения охлаждения. поток среды на развитие газопроницаемой области 80 в любой части стенки контура охлаждения электродов. 75 , , , 80 . Предпочтительно охлаждающая среда протягивается через трубопровод и контур охлаждения снизу его свободной поверхности, которая 85 в направлении потока находится перед контуром охлаждения электрода и уровень которой находится ниже самой низкой точки контура охлаждения. электрода Охлаждающая среда может протягиваться через трубопровод 90 739 571 с помощью всасывающего устройства, например, насоса, инжектора или, как упоминалось ранее, трубопровод может действовать как сифон. , 85 , 90 739,571 , , , , . Охлаждающая среда во всем контуре охлаждения электродов находится под давлением ниже атмосферного, а также ниже давления, преобладающего внутри печи. Если по какой-либо причине в контуре охлаждения электродов должна образоваться проницаемая для жидкости или газа область, воздух или газ будут немедленно всасываться туда, и охлаждающая среда не будет вытекать из такой области в печь или печь, и если слабое место станет достаточно большим для втягивания достаточного количества газа в контур охлаждения электрода, текущий столб охлаждающей среды будет быть отрезан, и охлаждающая среда, присутствующая в контуре охлаждения электрода и трубопроводе, будет вынуждена течь обратно к источнику перед электродом и к выходному отверстию после электрода, соответственно. Чтобы облегчить обратный поток охлаждающей среды перед слабая область или разрыв, то есть между слабой областью или разрывом и источником, выпускное отверстие для перелива может быть предусмотрено на уровне, который для нормальной работы системы охлаждения находится выше максимально возможного уровня жидкости, но ниже самой низкой точки контур охлаждения электрода. Такое переливное отверстие может представлять собой отверстие в источнике или резервуаре или в верхней части трубки подъема жидкости, как показано ниже, и обеспечивает готовый отток через него не только жидкой охлаждающей среды между источником и разрывом электрода, но и также такой дополнительной охлаждающей среды, которая может впоследствии поступать в источник из источника. , , , , , , , , , , , , . Поскольку использование насосов и форсунок для прокачки охлаждающей среды через трубопровод может привести к прерыванию потока охлаждающей среды через электрод по другим причинам, например, отказу электропитания насоса или форсунки, мы предпочитаем, отсутствие других особых соображений, согласно которым трубопровод действует как сифон, который полностью независим в своей работе от других факторов и работает автоматически без сложных электрических или механических устройств, которые сами по себе могут выйти из строя. , , , , , ' . Для лучшего понимания изобретения теперь будут описаны, только в качестве примера, два способа и связанное с ним устройство согласно изобретению со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 в сильно упрощенной форме показан один из них. иллюстративное расположение устройства для осуществления настоящего изобретения, в котором охлаждае
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739566A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 июня 1954 г. : 14, 1954. Заявление подано во Франции 17 июня 1953 года. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. 739,566 № 17384154. 739,566 17384154. 1
Индекс соответствует 1 ( ( ( (:- 35, 4 . 1 ( ( ( (:- 35, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах и средствах установки обмоток в статоры и роторы электродвигателей и т.п. Мы, -, юридическое лицо, организованное должным образом в соответствии с французскими законами, по адресу 12, , Париж (Сена) Франция, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , -, , 12, , (), , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к электродвигателям и т.п. и, в частности, касается проблемы установки обмоток в пазы статоров и роторов электрических машин. , . Известно, что операция установки обмоток в электрических машинах, как на статорных, так и на роторных элементах, сопряжена со многими трудностями, главная из которых состоит в согласовании преимуществ использования открытых пазов или пазов, имеющих относительно широкие или расширяющиеся входные отверстия. для облегчения ввода проводов, имеющих тенденцию этих проводов при расположении в пазах выскакивать из них из-за давления, оказываемого на другие части обмотки. , , , , , , , . Как правило, эта трудность преодолевается путем временного «расклинивания» проводов в пазах по мере заполнения последних необходимым количеством проводов катушки и последующего обеспечения постоянной фиксации этих проводов по завершении операции намотки или установки катушки. Однако эта традиционная процедура приводит к существенной потере времени. Кроме того, операция особенно сложна, когда требуется намотать фиктивные роторы намоточных машин, как уже описано в британских патентах № 639 069 от 24 октября 1947 г. и № 649 432 от 24 октября 1947 г. 2 ноября 1948 г., особенно с учетом того, что в этих машинах используются фиктивные роторы, имеющие глубокие, узкие и обязательно параллельносторонние пазы. , "" , - , , - , 639,069 24, 1947, 649,432 2, 1948, - , - . Основной задачей настоящего изобретения является создание нового способа выполнения операции намотки, который характеризуется тем, что во время операции намотки провода удерживаются в уже заполненных пазах с помощью устройства, приспособленного для устанавливаться концентрично на роторе или статоре и использоваться в качестве удерживающей втулки. Таким образом, 50 можно отказаться от временной проволочной упаковки, которая использовалась до сих пор, а только постоянная упаковка осуществляется после завершения операции намотки. В конкретном случае 55 имитаторов намоточных машин можно даже полностью отказаться от этой постоянной операции упаковки, поскольку устройство согласно данному изобретению удерживается на имитаторе ротора во время промежуточных 60 манипуляций с ним до тех пор, пока имитатор ротора не будет вставлен в намоточная машина. , 3/- , , - , 50 , 55 - , , - 60 - . Прилагаемые чертежи, являющиеся частью данного описания, в виде примера схематически иллюстрируют способ, которым изобретение может быть реализовано на практике. 65 . На чертежах: фиг. 1 и 2 представляют собой вид с торца и вид сверху с фрагментарным разрезом соответственно, показывающие один вариант осуществления устройства 70 для осуществления способа настоящего изобретения и, более конкретно, применимого для намотки манекена. роторы; Фиг.3 и 4 представляют собой аналогичные виды, показывающие модифицированный вариант осуществления, применимый, в частности, к обмотке статора электрической машины. : 1 2 , , 70 , -; 3 4 75 . На фиг. и 2 устройство согласно изобретению показано в целом под номером 2 и имеет по существу цилиндрическую гильзообразную форму; 80, он имеет такие размеры, чтобы располагаться концентрично над имитатором ротора и приспособлен для вращения на нем. Вдоль одной образующей этого муфтового элемента образована прорезь 3; ширина прорези 3 не менее 85 ширины прорези заглушки ротора, но меньше ширины зуба или сплошного промежутка между соседними прорезями. Осевая длина втулки 2 может быть равна или немного меньше ширины прорези 3. имитатор ротора, согласно методу 90739566, используемый для центрирования имитатора ротора в статоре, чтобы освободить позиционирующие выступы, предусмотренные на концах статора. 2 2 , - ; 80 - 3 ; 3 85 - 2 -, 90 739,566 - , . Втулка 2 снабжена на одном конце внешним фланцем 4, имеющим расположенные на расстоянии друг от друга лунчатые выемки 5 для облегчения захвата устройства оператором для вращения его вокруг своей оси. 2 4 5 . Наконец, противоположный конец устройства может быть снабжен или не иметь скошенную часть 6 в зависимости от типа инструментов, используемых для вставки имитатора ротора в статор. , 6 - . Когда фиктивный ротор наматывается в соответствии со способами, раскрытыми в вышеупомянутых патентных заявках, прорезь, в которую должна быть вставлена часть катушки во время манипуляций, открывается путем приведения прорези 3 в радиальное совмещение с этой прорезью. - , 3 . Когда обмотка правильно расположена в пазе, втулку 2 поворачивают на угол, необходимый для совмещения ее прорези 3 со следующей прорезью, заполняемой обмоточными проводами, во время операции намотки. , 2 3 , . Таким образом, ранее намотанная щель полностью закрывается и провода не могут выйти из нее. , . Когда все пазы имитационного ротора будут намотаны, прорезь 3 останавливается на одной линии с зубом, несущим центрирующий выступ имитационного ротора. Поскольку имитационный ротор вталкивается в осевом направлении в статор, втулка сможет свободно перемещаться в в осевом направлении на имитаторе ротора и постепенно освобождаться путем примыкания либо к пластинам статора, либо к подходящему инструменту или приспособлению, сохраняя при этом провода в соответствующих пазах до тех пор, пока имитатор ротора не зацепится полностью со статором. - , 3 - , - , - . Из вышеизложенного очевидно, что втулка того типа, который составляет предмет настоящего изобретения, может использоваться для намотки любых роторов как постоянного, так и переменного тока. . машины как с открытым, так и с полузакрытым слотом. , - . В варианте реализации, показанном на фиг.3 и 4 чертежей, втулка 8, имеющая прорезь 9, расположена внутри статора 7. Втулка 8 образована внутренним фланцем 10, также снабженным расположенными на расстоянии друг от друга лунчатыми выемками 11 для облегчения вращения статора. втулка вокруг своей оси. Втулка согласно этому модифицированному варианту осуществления используется так, как описано в связи с фиг. 1 и чертежей, и предназначена для намотки роторов. Когда собственно операция намотки завершена, элементы, закрывающие пазы, устанавливаются и втулка оставляют на месте до тех пор, пока обмоточные провода не будут правильно установлены и упакованы во все пазы. Таким образом, операция намотки-установки выполняется за один непрерывный этап, тем самым существенно сокращая время, необходимое для ее выполнения. 3 4 , 8 9 7 8 10 11 1 , - , - , . Хотя приведенное выше описание и 66 Сопроводительные чертежи относятся только к двум операциям намотки, выполняемым с помощью устройства по настоящему изобретению на роторе и статоре соответственно, будет легко понять, что многие детали, касающиеся размера, пропорций и материалов этого устройства, могут быть изменены 70 в зависимости от требований. конкретных условиях эксплуатации, не выходя, однако, за рамки сущности и объема изобретения. 66 , , , 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:28
: GB739566A-">
: :
739567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 июня 1954 г. : 14, 1954. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 12 августа 1953 г., полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. 12, 1953, : 2, 1955. Индекс при приемке: - 23 класс, Аи А, М; и 39 (1), Дж. :- 23, , ; 39 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в газоочистном оборудовании или в отношении него, \ (КОРПОРАЦИЯ, имеющая местонахождение по адресу: 405 , в городе, округе и штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законодательством штат Нев-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующее положение \ , \ (, 405 , , , , \ , , , , , Настоящее изобретение относится к устройству газоочистки такого типа, включающему блок механического пылеотделителя и блок электростатического осадителя, через которые последовательно протекает очищаемый газ, и, в частности, касается усовершенствований такого устройства, в котором блок механического пылеотделителя содержит впускную камеру, определенную . верхнюю и нижнюю перегородки, камеру для сбора пыли под нижней перегородкой, трубки центробежного сепаратора, отходящие от указанной нижней перегородки и сообщающиеся на своих нижних концах с указанной камерой для сбора пыли, причем указанные сепараторные трубки имеют на своих верхних концах средства для вращения газа, сообщающиеся с указанной впускной камерой и выпускными трубками, проходящими через внутреннюю разделительную пластину и выступающими вниз в указанные сепараторные трубки. , , , , - , . В таких аппаратах поток газа через аппарат в целом создается или нагнетается с помощью вентилятора, а работа центробежных сепараторов зависит от перепада давления на нем. , . Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств, с помощью которых можно регулировать перепад давления на центробежных сепараторах, чтобы контролировать эффективность отделения пыли в указанных сепараторах. . Согласно настоящему изобретению предусмотрены средства для подачи газа с регулируемой скоростью в пылесборник. Цена 3/-л 739,567 № 17411/54. , 3/- 739,567 17411/54. камеру под указанными сепараторными трубками для потока вверх через указанные выпускные трубки без прохождения через указанное средство вращения газа. . В одном варианте осуществления средства для подачи 50 газа в указанную камеру пылеулавливания могут содержать отверстия в указанной нижней перегородке, клапанные элементы, регулирующие указанные отверстия, и средства управления для приведения в действие указанных клапанных элементов. Клапанные элементы 55 могут иметь форму заглушек. и может быть соединен с помощью гибких элементов, таких как цепи, с горизонтально расположенным стержнем, при этом предусмотрены средства для подъема и опускания указанного стержня 60. В модификации средство подачи газа в указанную пылесборную камеру может содержать расположенный снаружи канал, сообщающийся на один конец с впускной камерой над нижней перегородкой 65, а на другом конце с камерой сбора пыли под нижней перегородкой, и клапанное средство, регулирующее поток газа через указанный дуэт. 50 , , 55 , , , 60 , 65 , . В дальнейшей модификации средство за 70: , 70: подача газа в камеру пылеулавливания под сепараторными трубками может содержать газораспределительное дуэтное средство, имеющее множество газовыпускных отверстий, расположенных под сепараторными трубками, первое средство 75, соединяющее указанный дуэт с газораспределительным каналом, ведущим к указанной впускной камере, второе средство трубопровода, соединяющее указанный трубопровод с атмосферой, клапанное средство, управляющее потоком через указанные первое и второе трубопроводные средства, и нагнетатель или подобное средство в указанном втором трубопроводном средстве, при этом упомянутое клапанное средство и нагнетатель предназначены для альтернативной подачи в указанный трубопровод газ из указанного впускного канала 85 через указанное первое трубопроводное средство или чистый воздух через указанное второе трубопроводное средство. , 75 , , 80 , , 85 . Изобретение особенно полезно в отношении газоочистного устройства упомянутого типа, в котором механизм 90 " 5 . 90 " 5 . Блок пылеотделителя 739,567 расположен перед блоком электростатического осадителя, и в этом случае контроль перепада давления на центробежных сепараторах позволяет регулировать количество взвешенного материала в газовом потоке, проходящем в блок электростатического осадителя, таким образом, чтобы При желании часть более крупной фракции взвешенного материала можно подать в электрофильтр. 739,567 , , , 0 . Кроме того, независимо от того, установлен ли механический пылеотделитель на входе или выходе электростатического осадителя, изобретение может быть использовано для предотвращения скопления пыли в бункерах механического пылеотделителя и засорения сепараторных трубок во время работы. период отказа системы пылеудаления, связанной с бункерами, и, кроме того, может позволить снизить требования к мощности для упомянутых вентиляторных средств, когда концентрация пыли в очищаемом газовом потоке настолько мала, что можно обойтись без механической очистки. или снижен до низкого уровня. , , , , . Далее изобретение описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагмент вертикального разреза, иллюстрирующий один вариант осуществления устройства газоочистки в соответствии с изобретением; фиг.2 - разрез по линии 2-2 на фиг.1; Фиг.3 - фрагментарный вертикальный разрез, иллюстрирующий модификацию; Фиг.4 представляет собой вид сбоку в разрезе, соответствующий фиг.3; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез, иллюстрирующий дополнительную модификацию; и Фиг.6 представляет собой разрез по линии 6-6 на Фиг.5. , , , : 1 ; 2 2-2 1; 3 ; 4 3; 5 ; 6 6-6 5. При реализации изобретения в соответствии с одним вариантом осуществления и со ссылкой на фиг. 1 и 2 прилагаемых схематических чертежей внешняя оболочка или кожух 10 комбинированного устройства механической и электростатической газоочистки содержит блок центробежного пылеотделителя 12 и электрофильтр. блок 14. 1 2 , 10 12 14. Центробежный пылеотделитель 12 имеет впускное отверстие 16 для очищаемого газа и выпускное отверстие 18 для газа, при этом впускное отверстие 16 сообщается с впускной камерой 22, ограниченной верхней наклонной перегородкой 20 и нижней горизонтальной перегородкой 30, верхней перегородочной перегородкой. 22, отделяющая впускную камеру 22 от выпускной камеры 24, сообщающуюся с выпускным отверстием 18 и нижней перегородкой 30, отделяющую впускную камеру 22 от пылесборной камеры 26, нижняя часть которой заключает в себе пылесборные бункеры 28. Перегородка 30 поддерживает множество трубок 32 центробежного сепаратора, отходящих от пластины 30 и сообщающихся своими нижними концами с указанной пылеулавливающей камерой 26. Выпускные трубки 34 проходят через верхнюю разделительную пластину 20 и поддерживаются ею и выступают вниз в соответствующие трубки 32 сепаратора так, чтобы концентрично им. На верхнем конце каждой сепараторной трубки и в кольцевом пространстве между ней и соответствующей выпускной трубкой 75 предусмотрено средство вращения газа обычной формы. 12 16 18, 16 22 20 30, 22 22 24 18 30 22 26 28 30 32 30 26 34 70 20 32 75 , . Например, могут быть использованы наклонные лопатки, тангенциальные впускные отверстия или другие средства вращения газа. 80 В выпускной камере 24 расположено множество перегородок 36 для вращения газа, которые способствуют равномерному распределению потока газа в блоке электростатического осадителя 14, 85. Газы, выходящие из выпускной камеры 24, как показано стрелками, проходят через выпускное отверстие 18 в блок электростатического осадителя 14, который обычно содержит дополняющие друг друга коллекторные пластинчатые электроды 38 и 90, тонкопроволочные разрядные электроды 40. Два ряда разрядных электродов поддерживаются на своих местах. верхние концы - рамкой 42, а их нижние концы - дистанционными рамами 44; Обе рамы 42 и 44 поддерживаются изолированной колонной 46 и шиной высокого напряжения 48, причем предпочтительно имеются две разнесенные колонны и шины. , , , 80 24 36 14 85 24, , 18 14 38 90 40 42 44; 42 44 95 46 48, . Электроды коллекторной пластины своими верхними концами опираются на кожух 100 или кожух 10. На нижних концах дополнительных электродов предусмотрены пылесборники 50, из которых на чертежах показан только один. 100 10 50, . Газ после прохождения через электростатический фильтр 105 14 может быть пропущен через дополнительные электростатические блоки, выброшен в атмосферу или использован в промышленных целях. , 105 14 , . Согласно настоящему изобретению предусмотрено 110 средств для подачи газа с контролируемой скоростью в камеру пылесборника 26, чтобы регулировать перепад давления на центробежных сепараторах пыли. Как показано на фиг. и 2, в камере пылесборника 26 предусмотрены 115 отверстий 52. перегородочная перегородка 30, причем эти отверстия расположены на одной линии и регулируются клапанными элементами в виде заглушек 54, которые соединены гибкими элементами, такими как цепи 120, 55, с горизонтально расположенным стержнем 57, который проходит через камеру 22. Стержень 57 поддерживается вертикальными стержнями 56, которые могут скользить во втулках 58, закрепленных на пластине 20, и втулках 60, закрепленных на верхней части 125 62 корпуса 10. Верхний конец каждого стержня 56 снабжен выступом 64, который зацепляется с помощью кулачка 66. на горизонтальном валу 68, который может вращаться с помощью двигателя и ремня 130, пылесборная камера 26. Каждый канал 94 снабжен множеством газовыпускных отверстий, расположенных под сепараторными трубками, как показано на фиг. 5, и с концевыми колпачки 98, 70. Средство газораспределительного канала соединено посредством первого трубопроводного средства 107 с газораспределительным каналом 16', причем трубопроводное средство снабжено клапанным средством 99, таким как демпфер. Второе газораспределительное средство 100, 104, 75 также соединяет газораспределительный канал. средства для атмосферы, воздуходувка 102 или т.п., установленная в трубопроводных средствах 100, 104, и клапанное средство 106, предусмотренное на входе трубопроводных средств 80, 104, которое открыто в атмосферу. , 110 26 2, 115 52 30, 54 , 120 55, 57 22 57 56 58 20 60 125 62 10 56 64 66 68 130 26 94 , 5, 98 70 107 16 ', 99, 100, 104 75 , 102 100, 104 106 80 104 . Когда желательно снизить эффективность разделения механического сепаратора, не вызывая обход какого-либо газа, подлежащего очистке, в обход средства вращения газа, 85 клапанное средство 99 закрывается, клапанное средство 106 открывается и нагнетатель 102 приводится в действие так, что чистый воздух выходит из выпускных газовых отверстий 96 и снижает перепад давления на центробежных сепараторах 90. Альтернативно, клапанное средство 106 может быть закрыто, а клапанное средство 99 открыто, чтобы часть входящего потока газа очищаемый материал вводится в камеру 26 через отверстия 95, 96 так, чтобы обойти центробежные сепараторы и уменьшить падение давления на них. - , 85 99 , 106 102 96 90 , 106 99 26 95 96 - . Было обнаружено, что часть дисперсного материала, отделенного 100 центробежными сепараторами, может снова суспендироваться в газе, проходящем вверх из камеры 26 через выпускные трубки 34. 100 26 34. Следует понимать, что изобретение 105 не ограничивается конкретными вариантами осуществления, описанными выше. Например, клапанное средство для управления подачей газа в камеру пылесборника может быть снабжено средствами 110 автоматического управления, обеспечивающими поддержание постоянного падение давления на центробежных сепараторах. 105 , ' 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:28
: GB739567A-">
: :
739568-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 июня 1954 г. : 15, 1954. Заявление подано в Германии 15 июня 1953 года. 15, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приеме: - Классы 132 (1), М 13; и 132 (2), НХ. :- 132 ( 1), 13; 132 ( 2), . 739,568 № 17495154. 739,568 17495154. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фехтовальных рапирах или в отношении них Я, ГЕРТРУД МИЭГ, гражданин Германии, проживает 21 год, Хардтштрассе, Швеннинген-на-Неккаре, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , 21, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству, предназначенному главным образом для использования в качестве игрушки на дуэлях с использованием рапир или рапир, в которых целью является не сам боец, а мишень, закрепленная на его или ее оружии. . Устройство также может быть использовано в качестве тренировочного оружия при обучении фехтованию. . Согласно настоящему изобретению подвижные или съемные элементы, на которые направлен удар или укол, расположены на той части устройства, которая образована корзиной или ограждением, приспособленным для защиты руки и может представлять собой более или менее изогнутую пластину. Попадания определяются положением элементов по отношению к несущей их пластине. , . Целевые элементы также могут быть сформированы таким образом, что при успешных попаданиях они могут быть полностью отделены от пластин. . Предпочтительно они имеют форму пружинных обручей, которые приспособлены для размещения в соответствующих углублениях пластин для защиты рук. - . Чтобы во время игры можно было снимать такие целевые элементы с пластин, острия оружия имеют форму крючка. , . Для целевых элементов может быть выбрана любая другая форма, кроме обруча; например, они могут быть сферическими или напоминать плоскую пластину, тогда оружие используется скорее как режущее оружие и для этой цели снабжается расширенным острием, которое в случае необходимости может иметь большую массу. ; , , . В другом варианте реализации изобретения отдельные части поверхностей пластин, образующих цевья, выталкиваются вперед из плоскости пластины и удерживаются в этом положении с помощью пружины. Цель каждого бойца состоит в том, чтобы подтолкнуть отдельные элементы поверхности защитной пластины оружия противника обратно в плоскость защитной пластины, толкая на 50 градусов острием своего оружия, которое имеет слегка выпуклую форму. Также возможно Курс направлен на то, чтобы вытолкнуть указанные целевые поверхности за пластину, при этом они удерживаются в заднем положении таким образом, чтобы рука бойца не могла быть повреждена. , 3/- ' 50 , , 55 . Один вариант осуществления настоящего изобретения в качестве примера схематически показан на прилагаемых чертежах, на которых: 60 фиг. представляет собой вид в перспективе игрушечного оружия; фиг. 2 представляет собой вид частично в разрезе рукоятки; Фиг.3 представляет собой разрез защитной пластины руки 65 по линии 111- на Фиг.1, показывающий пружину целевого элемента в форме обруча, удерживаемую в пластине; Фиг.4 представляет собой соответствующий разрез, расположенный под прямым углом к показанному на Фиг.3: и 70 Фиг.5 иллюстрирует еще один тип целевого элемента. , : 60 , 2 ; 3 65 111- - ; 4 Fig3: 70 5 . На чертежах игрушка состоит из стержня 1, предпочтительно изготовленного из пружинной стали, острие которого имеет форму крючка 2 и который 75 имеет винт 3 на самом заднем конце для гайки, удерживающей ручку на одном конце. стержень На переднем конце рукоятки расположена пластина 4, образующая ограждение для защиты руки пользователя 80, причем эта пластина имеет прорези или выемки 5, в которых приспособлены для размещения обручальные пружинные целевые элементы 6. на его передней или внешней стороне. 1 , 2, 75 3 4 , 80 5 6 . Как видно из фиг.3 и 4, эти 85 целевых элементов 6 снабжены на своих концах относительно короткими раздвинутыми лепестками 7 и 7', позволяющими без особых усилий извлекать элементы из прорезей пластины 4. элементы из _ "_ -3 : 1I:11 ( _ -1 739,568 при утрате могут быть также выполнены с пружинной шейкой и с отогнутыми назад концами под прямым углом, как показано на рис. 5. 3 4, 85 6 7 7 ' 4 _ "_ -3 : 1I:11 ( _ -1 739,568 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:30
: GB739568A-">
: :
739569-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7399569 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 июня 1954 г. 7399569 16, 1954. № 17656/54. 17656/54. Заявление подано в Германии 5 марта 1954 года. 5, 1954. Полная спецификация опубликована 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Индекс при приеме: -Класс 56, 2; и 97(3), 07. :- 56, 2; 97 ( 3), 07. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве термостойких красок и цветных покрытий Мы, & - , акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, из Людвигсхафена на Рейне, Германия, настоящим заявляем об изобретении, для которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - - , & - , , , , , , , : - Для приготовления цветных покрытий, которые будут оставаться стабильными при температурах выше 2000°С, необходим неорганический связующий агент, поскольку лаки, смолы и другие вещества органической природы уже не стабильны 16 при этих температурах. 2000 ., 16 . В настоящее время мы обнаружили, что термостойкие краски и термостойкие цветные покрытия с хорошей адгезией можно получить, используя в качестве связующего вещества стекло, в котором кремниевая кислота полностью или частично заменена фосфатом алюминия, в котором молекулярное соотношение А составляет 120. : 2, находится между примерно 2:1 и 1:15. Очки такого типа описаны в описаниях британских патентов № 378012, 400742 и 400743. - - - 120: 2, 2: 1 1: 1 5 378,012, 400,742 400,743. 26 Часто очень выгодно использовать фосфатное стекло, которое содержит борную кислоту () и, при желании, также оксид цинка или оксид лития, как описано в описании британского патента № 498049. 26 (,) , 498,049. Итак, при производстве цветных покрытий стекло указанного выше типа тонко измельчают и смешивают в желаемом количестве с неорганическим цветным пигментом. Затем предпочтительно смесь сначала превращают в пасту с водой или органическим связующим веществом на основе смола или лак, который должен обеспечивать прилипание к поверхности выбранной основы при комнатной температуре. После того, как покрытие нанесено и высушено, оно подвергается сушке при температуре, лежащей выше температуры размягчения используемого стекла. 36 , . Таким образом получаются цветные покрытия с очень хорошей адгезией, которые стабильны до температуры, приблизительно соответствующей температуре размягчения стекла, используемого в качестве связующего. Стабильность, как правило, вполне достаточна даже до температур 3 . значительно выше температуры размягчения связующего. 3 . Температуры размягчения указанных стекол 50 охватывают широкий диапазон температур в зависимости от регулирования молекулярного соотношения 2 : 20. Стекла, в которых это соотношение лежит от 1:1 до 1:15, представляют собой легкоплавкие фосфаты. стекла с температурой размягчения от 55 3000 до 500 . В некоторых случаях их можно наносить в расплавленном состоянии с помощью распылителя. 50 2 ,: 20, 1: 1 1: 1 5 55 3000 500 . Варьируя соотношение AlO2: 203 от 1:1 до примерно 2:1, получают тугоплавкие фосфатные стекла с температурами размягчения примерно до 750-60°С. Дальнейшую возможность варьирования обеспечивают варьированием содержания . O_ С помощью таких стекол можно получать цветные покрытия, которые достаточно стабильны до температуры более 10000°С. Полученные таким образом покрытия 65 имеют удивительно хорошую прочность сцепления с металлическими или керамическими поверхностями. ,: 203 1: 1 2: 1, 750 ' 60 O_ 10000 65 . Таким способом можно, в частности, получить очень ценную температуру 70, указывающую цвета и цветные покрытия для высоких температур. Например, если желательно получить цветные покрытия, которые изменением цвета указывают на превышение определенной температуры в диапазоне при температуре 75 выше примерно 3500°С для закрепления цветного пигмента на носителе необходимо термостойкое связующее. Фосфатные стекла оказались отличными связующими для этой цели. Связующее вещество обычно добавляют к пигменту цвета 80, например, при температуре, указывающей цветной пигмент, как описано в описаниях британских патентов № 478,140 . 70 75 3500 , - 80 - 478,140 506,201 - в количестве от около 2 до %, но более крупные добавки, как, например, 86, содержащие 50 % или более фосфатного стекла, пригодны, особенно для производства глянцевых покрытий. 506,201- 2 %, , 86 50 % , , . При использовании более крупных добавок во избежание отслаивания цветного 90-покрытия целесообразно адаптировать линейный термический коэффициент расширения стекла к коэффициенту расширения носителя. В указанных стеклах можно варьировать молекулярное соотношение . : : -,- 75 739,569, чтобы варьировать коэффициент расширения между ПРИМЕРОМ 3 и примерно 250·10-7 и, таким образом, сделать цвет А для обозначения температуры покрытий подходящим для всех металлических или керамических покрытий 640°С. готовят следующим образом: Смесь ; На поверхности, о которой идет речь на практике, 3 части молибдатного красного и 1 часть , 50. Следующие примеры дополнительно иллюстрируют (анатаз) тонко измельчают и прокаливают при 5700°С. относятся к данному изобретению, но изобретение не относится к . Исходная кирпично-красная смесь имеет желтый цвет, ограничена этими примерами. Части после охлаждения. К 50 частям этой предварительно прокаленной смеси добавляют 0,3 части оксида кобальта и 61 часть грунт низкий 55 ПРИМЕР 1 плавление фосфатного стекла следующих луковиц 0 Для производства термостабильного красного положения 27 9 %, 2, 14 5 о %, цветное покрытие , 20 частей , 12 ,, 1 часть 2 1 %, , 14 5 % ,03, 4 2 % и ,0 оксид железа красный и 5 частей каолина мелко 36 8 %. После добавления 10 частей карбамидной смолы, измельченной 74 части фосфатного стекла, а также метанола или этанола, наносимого кистью 60, имеющего следующий состав: 15% , получается желтый цвет после 25% , 30% 120,, 20% и 10% высыхания. Когда изделия, покрытые им, имеют размер ,0. Эта смесь при смешивании с 5 нагретыми частями образует при 6400°С зеленый цвет карбамидной смолы и перемешивается в метаноле или расплаве, который после охлаждения остается в виде глазури. . , 9 , : : -,- 75 739,569 3 250 10-7 640 : ; ' 3 1 , 50 () 5700 . - 50 0 3 61 55 1 0 - 27 9 %, 2, 14 5 %, , 20 ,12 ,, 1 2 1 %, , 14 5 % ,03, 4 2 % ,0 5 & 36 8-% 10 74 , 60 : 15 % , 25 % ,, 30 % 120,, 20 % , 10 % ,0, , 5 , 6400 - . спирт, дает цвет, готовый к нанесению кистью. Превосходная прочность сцепления этого 65, который наносится на не окалинующийся стальной лист, зеленая глазурь обусловлена добавлением фосфата. После высыхания при комнатной температуре лист становится стеклянным. Цветное покрытие теперь стабилен при нагреве до 1000 . После охлаждения около 6000 и имеет хорошую адгезию. , 65 ' - , 1000 6000 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:31
: GB739569A-">
: :
739570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739570A
[]
ро 'и:; - ' :; - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -': ^ /, 739 570- -': ^ /, 739 570- Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 июня 1954 г. : 18, 1954. № 17898/54. 17898/54. Заявление подано в Швеции 22 июня 1953 года. 22, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке:-Класс 35, А 3 (::::). :- 35, 3 (: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства регулирования напряжения с помощью возбудителя Мы, , шведская компания из Вестерос, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, «и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , ' , :- При автоматическом регулировании главной машины, использующей возбудитель, обычной практикой является намагничивание возбудителя одним из обычных способов для постоянного тока. . машин так, чтобы они давали подходящее базовое напряжение без принятия каких-либо внешних мер. , . Обычно для этой цели необходима шунтирующая обмотка. Кроме того, действующая или противодействующая составляющая намагничивания подается от регулятора, например, через обмотку управления, благодаря чему напряжение возбудителя можно регулировать способом, определяемым регулятором. - - , , . В известных регулирующих устройствах, работающих по этому принципу, обычно существует риск того, что полярность возбудителя может измениться. Это может возникнуть, когда во время регулирования противодействующая составляющая возбуждения, получаемая от регулятора, становится настолько большой и может действовать в течение такой длины. времени, в течение которого поток возбудителя меняет свое направление. Когда это происходит, действие регулятора становится обратным, т. е. вместо сброса напряжения генератора до желаемого значения оно будет увеличиваться, так что напряжение увеличится до нежелательного значения. ценить. , - , , , , . Настоящее изобретение относится к средствам управления возбуждением главной машины посредством возбудителя, снабженного как шунтирующей обмоткой, так и обмоткой управления, причем шунтирующая обмотка последовательно соединена с однонаправленным клапаном или с комбинацией однонаправленных клапанов. клапаны, причем обмотка управления последовательно с регулятором последовательно соединена с тем же однонаправленным клапаном или комбинацией указанных клапанов. ' , - - . На прилагаемых чертежах (фиг. 14) показаны некоторые варианты осуществления изобретения. 14 . На рисунке 1 цифрой 1 обозначен якорь возбудителя. Он снабжен шунтирующей обмоткой 2, которая последовательно соединена с направляющим клапаном 3 3. Однонаправленный клапан направлен так, что позволяет току проходить через него. шунтирующая обмотка от положительного полюса возбудителя к его отрицательному полюсу. 1, 1 2, 3 3 - . Однонаправленный клапан может быть типа сухого клапана, но может использоваться любой другой тип клапана, например, ионный клапан или механический клапан, т.е. реле, которое открывается, если ток через его главные контакты имеет тенденцию изменить свое направление. . - , , - , . Один конец обмотки управления 5 подключен к точке 4 между шунтирующей обмоткой 2 и однонаправленным вентилем 3. Вентиль 3 включен последовательно с токовой цепью, образованной обмоткой управления 5 и регулятором 6. Регулятор может быть любого типа. Это также может быть вращающаяся машина, например метадин, намагниченность которого контролируется регулируемой величиной. 5 4 2 3 3 5 6 , , . , . Через однонаправленный клапан 3 будет проходить дифференциальный ток между током через шунтирующую обмотку и током через обмотку управления. Если обмотка управления действует совместно, эти токи будут суммироваться, но если обмотка управления действует противонаправленно, однонаправленный клапан заблокируется, когда ток через обмотку управления превысит ток через шунтирующую обмотку. - 3 - , -, - , . Когда однонаправленный клапан таким образом блокирует ток, обмотки 2 и 5 будут действовать как последовательно соединенные обмотки, при этом в обеих из них будет протекать один и тот же ток. - 2 5 , . Когда количество витков обмоток сделано равным, результирующая магнитодвижущая сила будет равна нулю, так что изменение полярности будет исключено. , , . В некоторых случаях возможна потеря остаточной намагниченности магнитной цепи возбудителя, когда магнитодвижущая сила обмоток равна нулю. Обе обмотки, несмотря на одинаковый размер, могут давать разные магнитодвижущие силы, так что результирующая Магнитодвижущая сила будет несколько отрицательной, в результате чего увеличивается риск размагничивания. Такую возможность можно предотвратить, намеренно придав шунтовой обмотке 2 _ а 75. , , , , , ' , 2 _ 75. ' несколько большее число витков, чем обмотка управления 5. За счет этого напряжение также набирается быстрее после выполнения описанной выше операции. ' 5 . Если шунтирующая обмотка и обмотка управления имеют одинаковое количество витков, может оказаться целесообразным подключить, как показано на рисунке 2, сопротивление, например сопротивление 7, параллельно обмотке управления 5. Часть тока от регулятора будет затем протекают через это сопротивление, и это обеспечивает преобладание магнитодвижущей силы со стороны шунтовой обмотки 2 над магнитодвижущей силой со стороны обмотки управления 5 при блокировке клапана 3. , , 2, , 7, 5 , 2 5 3 . На рис. 3 показана модификация схемы, показанной на рис. 1. Однонаправленный клапан в соответствии с этой формой выполнен в виде двухимпульсно-двухходового моста. ' 3 1 --- -. Соединение 8. Те две клеммы моста 8, которые являются клеммами , когда соединение используется в качестве выпрямителя, соединены последовательно с шунтирующей обмоткой 2, а две другие клеммы моста соединены последовательно с обмоткой управления. ' 5. 8 8 , ' 2, ' 5. Если - ток управления в обратном направлении имеет тенденцию превышать ток через. - . При шунтирующей обмотке 2 верхний левый и нижний правый элементы клапана заблокируются, а два оставшихся элемента клапана заблокируются. 2, , . разрешить соединение шунтирующей обмотки и обмотки управления так, чтобы через эти обмотки протекал одинаковый ток. На рисунке 4 показано развитие схемы согласно рисунку 1. Однонаправленный клапан последней упомянутой схемы заменен мостовым соединением вентильных элементов в двухимпульсном двухходовом соединении, выводы которых принадлежат общей токовой цепи для шунтовой обмотки и обмотки управления. Выводы ' мостового соединения соединены - к ан. ' 4 - 1 9 -- , ' - . , источник на клеммах 10, от которого можно брать ток, который дает возбудителю базовое намагничивание, которое может помочь предотвратить его размагничивание, а также может использоваться для ускорения повышения напряжения. после процедуры с заблокированными однонаправленными клапанами. , 10, ' , '- . конечно, нет необходимости использовать совсем $ несимметричные однонаправленные клапаны, т.е. $ - , . клапаны, пропускающие ток. . в определенном направлении и блокировать в противоположном направлении. В рамках отклонения можно, например, использовать в соединении согласно рисунку 1 в качестве клапана катушку индуктивности с железным сердечником, которая дает большую индуктивность. ненасыщен, но имеет небольшую индуктивность при насыщении. ' 1, , - . При протекании тока в нормальном направлении железная руда будет оставаться насыщенной, но если ток имеет тенденцию менять свое направление, намагничивание сердечника должно быть обращено вспять, что, если сердечник имеет достаточные размеры, займет очень много времени. Это означает, что нелинейная индуктивность имеет того же назначения, что и элемент клапана 70. 60 , , , , , , , 65 , - 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:48:33
: GB739570A-">
: :
739571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739571A
[]
Я, , л я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 июня 1954 г. : 18, 1954. Заявление подано в Швейцарии 10 августа 1953 г. 10, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 ноября 1955 г. : 2, 1955. 739,571 № 17979/54. 739,571 17979/54. Индекс при приемке: Класс 39 (3), ( 2 2:3 2). : 39 ( 3), ( 2 2:3 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с охлаждением электродов электрической печи или печи Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу ) 3, Берн, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы 6 молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , ) 3, , , 6 , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к охлаждению электродов электрической печи или печи и, более конкретно, к способу или системе охлаждения, в которых охлаждающая среда циркулирует в таких электродах. . Электроды для электрических печей или печей, изготовленные из металла, а не из углерода или графита, известны и являются предпочтительными, поскольку они могут быть снабжены охлаждающими проходами и, кроме того, не расходуются, как углеродистые электроды, и поэтому имеют более длительный срок службы. Срок службы До сих пор, несмотря на такие преимущества, охлаждаемые металлические электроды не использовались так широко, как это было бы оправдано в противном случае, из-за возможности образования слабых мест, проницаемых для охлаждающей среды и окружающей газовой атмосферы, которые позволяют охлаждающей среде течь в контакт с горячая шихта в печи и вызвать в ней избыточное давление и даже взрывы. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание способа и устройства для охлаждения таких электродов, чтобы охлаждающая среда, например вода, ни при каких обстоятельствах не могла попасть в печь или печь. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ охлаждения электрода электрической печи или печи, отличающийся тем, что охлаждающую среду всасывают через трубопровод, который включает в себя контур охлаждения электрода, при этом указанную среду поддерживают при атмосферном давлении в точке в указанном трубопроводе, который находится ниже самой нижней части указанного контура охлаждения и выше по потоку по отношению к указанному контуру охлаждения, всасывание прикладывается к указанному трубопроводу после указанного контура охлаждения. , , . Согласно настоящему изобретению также предусмотрена система 50 охлаждения электрода электрической печи или печи, содержащая трубопровод, который включает в себя контур охлаждения для электрода, средства для подачи всасывания к указанному трубопроводу вниз 55 по потоку указанного контура и подачи охлаждения. среду к указанному трубопроводу, расположенному перед упомянутым контуром охлаждения, дополнительно предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы, когда система снабжается охлаждающей средой 60, такая среда будет поддерживаться при атмосферном давлении в точке выше и ниже самой низкой точки упомянутого контура охлаждения . 50 , 55 , , 60 . Часть пути охлаждения, лежащая внутри самого электрода 65, далее называется «контуром охлаждения». Таким образом, охлаждающая среда в контуре охлаждения, проходящем через электрод, находится под давлением, меньшим, чем давление в атмосфере 70, внешней по отношению к нему сфере. духовка и это пред. 65 " " 70 . царит в духовке. . Предпочтительно трубопровод, который включает в себя контур охлаждения электрода, сконструирован таким образом, что он действует как сифон для обеспечения всасывания охлаждающей среды, когда он инициируется, полностью автоматическим и независимым от всех других непредвиденных обстоятельств, а также для обеспечения автоматического прекращения охлаждения. поток среды на развитие газопроницаемой области 80 в любой части стенки контура охлаждения электродов. 75 , , , 80 . Предпочтительно охлаждающая среда протягивается через трубопровод и контур охлаждения снизу его свободной поверхности, которая 85 в направлении потока находится перед контуром охлаждения электрода и уровень которой находится ниже самой низкой точки контура охлаждения. электрода Охлаждающая среда может протягиваться через трубопровод 90 739 571 с помощью всасывающего устройства, например, насоса, инжектора или, как упоминалось ранее, трубопровод может действовать как сифон. , 85 , 90 739,571 , , , , . Охлаждающая среда во всем контуре охлаждения электродов находится под давлением ниже атмосферного, а также ниже давления, преобладающего внутри печи. Если по какой-либо причине в контуре охлаждения электродов должна образоваться проницаемая для жидкости или газа область, воздух или газ будут немедленно всасываться туда, и охлаждающая среда не будет вытекать из такой области в печь или печь, и если слабое место станет достаточно большим для втягивания достаточного количества газа в контур охлаждения электрода, текущий столб охлаждающей среды будет быть отрезан, и охлаждающая среда, присутствующая в контуре охлаждения электрода и трубопроводе, будет вынуждена течь обратно к источнику перед электродом и к выходному отверстию после электрода, соответственно. Чтобы облегчить обратный поток охлаждающей среды перед слабая область или разрыв, то есть между слабой областью или разрывом и источником, выпускное отверстие для перелива может быть предусмотрено на уровне, который для нормальной работы системы охлаждения находится выше максимально возможного уровня жидкости, но ниже самой низкой точки контур охлаждения электрода. Такое переливное отверстие может представлять собой отверстие в источнике или резервуаре или в верхней части трубки подъема жидкости, как показано ниже, и обеспечивает готовый отток через него не только жидкой охлаждающей среды между источником и разрывом электрода, но и также такой дополнительной охлаждающей среды, которая может впоследствии поступать в источник из источника. , , , , , , , , , , , , . Поскольку использование насосов и форсунок для прокачки охлаждающей среды через трубопровод может привести к прерыванию потока охлаждающей среды через электрод по другим причинам, например, отказу электропитания насоса или форсунки, мы предпочитаем, отсутствие других особых соображений, согласно которым трубопровод действует как сифон, который полностью независим в своей работе от других факторов и работает автоматически без сложных электрических или механических устройств, которые сами по себе могут выйти из строя. , , , , , ' . Для лучшего понимания изобретения теперь будут описаны, только в качестве примера, два способа и связанное с ним устройство согласно изобретению со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 в сильно упрощенной форме показан один из них. иллюстративное расположение устройства для осуществления настоящего изобретения, в котором охлаждае
Соседние файлы в папке патенты