патенты / 17576

739377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739377A
[]
' ";' / ' ";' / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,377 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 апреля 1952 г. 739,377 : 21, 1952. Заявление подано в Германии 21 апреля 1951 года. 21, 1951. //Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 г. // : 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 39(1), )4 ( 1:7) 4 ( 1:2), 4 (:), 4 6 , 4 ( 1: 4), 1)4 К( 4:5:8),)( 15 Б:34). :- 39 ( 1), )4 ( 1: 7) 4 ( 1: 2), 4 (: ), 4 6 , 4 ( 1:4), 1)4 ( 4: 5: 8),)( 15 :34). КОМПЛЕКТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ , Усовершенствования в хранении электрических сигналов и передаче сохраненных сигналов в другую цепь или в отношении них. Я, ГЮНТЕР ГЕРМАН КРАВИНКЕЛЬ, 54 , /-, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы Патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 54 , / -, , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований или решения проблемы хранения электрических сигналов, представляющих некоторый интеллект, и передачи сигналов в их исходном виде в преобразованной форме в схему, отличную от схемы подачи сигнала. , . Известно хранение электрических сигналов на накопительных электродах, заставляя пучок электронов, модулированный сигнальным напряжением, прокладывать путь по одной стороне упомянутых накопительных электродов, чтобы наложить электростатические заряды на их последовательные части и вызвать другой электронный луч, направленный на мишень, чтобы проследить непрерывный путь по другой стороне накопительных электродов, так что этот луч будет отклоняться в зависимости от зарядов на отдельных ленточных электродах. первый луч, который накапливает электростатические заряды, будет в дальнейшем для удобства называться «лучом-накопителем», а другой луч, направленный против цели, «лучом-мишенью». Целью настоящего изобретения является улучшение такого луча. устройства, в частности для улучшения отношения сигнал/шум и во избежание искажений преобразованных сигналов. С этой целью созданы устройства для хранения электрических сигналов, подаваемых по одной цепи, и для передачи сохраненных сигналов в исходном или преобразованном виде в Другая выходная схема содержит согласно изобретению внутри вакуумного корпуса электронную пушку, отклоняющие пластины перед электронной пушкой, электрод хранения сигнала, состоящий из системы 3 -ленточных электродов, которые установлены индивидуально изолированными. в 'плоскости и радиально сходящейся к упомянутым отклоняющим пластинам и которые имеют коэффициент эмиссии вторичных электронов больше единицы, управляющий электрод, к которому приложено сигнальное напряжение и который связан со 'всеми ленточными накопительными электродами так, что вторичное излучение и, следовательно, потенциал ленточных электродов, когда на них подается питание от электронного луча (накопительного луча) постоянной интенсивности из указанной электронной пушки, заряжаются в зависимости от напряжения сигнала, противоэлектрода, общего для ' и расположенную на определенном расстоянии относительно «указанных ленточных накопительных электродов, вторую электронную пушку с отклоняющими пластинами, которые заставляют электронный луч (целевой луч) указанной второй пушки охватывать пространство между указанной системой полосок». подобные электроды и указанный противоэлектрод, а также целевой электрод на пути целевого луча, где последний выходит из указанного промежутка. Таким образом, если упомянутый накопительный луч постоянной интенсивности падает последовательно на отдельные накопительные электроды, заставляя их излучать вторичных электронов, то каждый накопительный электрод «достигнет потенциала, определяемого потенциалом соответствующего управляющего электрода, к которому приложено сигнальное напряжение. Этот потенциал сохраняется даже после того, как накопительный луч покинул накопительный электрод, и он снова изменяется или подтверждается. в зависимости от потенциала напряжения, приложенного к управляющему аноду, когда накопительный луч в следующий раз проходит через накопительный электрод. , , , , , - , , - " ," ' " " , -- , , , - 3 -- ' , , ' - , , ( ), - , , ' ' - , ( ) -' , ' , , ' , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, некоторые его варианты осуществления теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ' , , : Фиг.1 представляет собой продольный вертикальный разрез устройства. Фиг.2 представляет собой горизонтальный разрез по линии - согласно Фиг.1, что касается внутренних элементов устройства. Фиг.3 иллюстрирует вид в разрезе, аналогичный показанному на Фиг.3. 2 модифицированной части устройства; фиг. 4 представляет собой вид в разрезе, аналогичный показанному на фиг. 2 другой модифицированной части устройства. 1 , 2 - 1 , 3 2 , - 4 2 . На рисунках с 5 по 10 показаны диаграммы, помогающие объяснить функцию, когда устройство используется для расширения или сжатия сигнала. Как показано, две электронные пушки 1 и 2 расположены на одном конце корпуса 10, который вакуумируется. Электронная пушка 1 производит электронный луч содержит; катод 11, экран 12 и анод 13. Перед анодом 13 расположена пара отклоняющих пластин 14, приспособленных для того, чтобы заставлять электронный луч колебаться в плоскости, параллельной плоскости фиг. 2. Еще одна пара показаны отклоняющие пластины, приспособленные для отклонения электронного луча в плоскости, параллельной плоскости, показанной на рис. . Эта пара отклоняющих пластин требуется только в том случае, если устройство оснащено одной пушкой, как будет объяснено ниже. Вторая электронная пушка 2, производящая электронный луч содержит в конструкции, аналогичной конструкции пушки 1, катод 16, сетку 17, анод 1 и пару отклоняющих пластин 19 перед анодом, причем отклоняющие пластины также приспособлены заставить электронный луч колебаться в плоскости, параллельной плоскости, показанной на рис. до 217, которые: «изолированы друг от друга и которые простираются главным образом в плоскости, параллельной «плоскости рис. 2, но имеют» концы, удаленные от электродных пистолетов, загнутыми вверх так, что они выступают на путь» электрона 6. на 'луче - (накопительный луч) и сформировать мишень для - этого 'луча. Как видно: на Рис. 2, отдельные стремени сужаются в направлении электронных пушек так, что их края сходятся в центре отклоняющие пластины 14, то есть накопительный электрод образует часть широкого кольца с центром в центральной точке пластин . Накопительные электроды 20-27 изготовлены из подходящего материала; при подаче энергии от накопительного луча испускать количество вторичных электронов, большее, чем число электронов возбуждающего луча, т. е. материала, коэффициент эмиссии которого превышает единицу: 5 10 , 1 2 10 1 , ; 11, 12 ,13 13, 14 - 2 - & , 2, , , 1, 16, -17, 1, 19 , - - , - -2 ' - ' -- & 218 20 217 : ' - ' 2 ' - ' 6 ' -( ) - ' : 2, - ' 14, ' - 20-27 - ; , - , ' - : Общий управляющий электрод 29 связан со всеми накопительными электродами 20-217; и этот управляющий электрод соединен с источником, обеспечивающим сигналы, подлежащие хранению, передаче и, при желании, также преобразованию, причем указанный источник обозначается как электрический генератор 30 в зависимости от напряжения, существующего в определенное время на управляющем электроде 29. , заряд будет меняться, который попадает на накопительный электрод при подаче энергии от накопительного луча 70 постоянной интенсивности. Другой общий электрод 31, который для удобства будет называться противоэлектродом, расположен на расстоянии друг от друга и параллельно горизонтальной части. накопительного электрода 28, причем этот противоэлектрод 75 имеет ту же форму, что и накопительный электрод, т. е. образует участок широкого кольца с центром в центральной точке отклоняющих пластин 14. Промежуток между накопительным электродом 28 и противоэлектрод 80 расположен так, что через него может проходить электронный луч (целевой луч). Противоэлектрод 31 заземлен, как показано. 29 20- 217; - , , 30 29, 70 31, , 28, 75 , ' - 14 80 ( ) 31 . По обеим сторонам плоскости, в которой заставляют колебаться накопительный луч , предусмотрены 85 отклоняющих пластин 36, которые, однако, относятся к упомянутому варианту осуществления, который работает только с одним электронным пучком. Перед накопительным электродом 28' используется противоэлектрод. 31 расположена диафрагма 37 90, имеющая две «щели 38 и 39», определяющие форму пучков и 1I соответственно. , 85 36 , , 28 ' 31, 37 90 , ' 38 39 '- 1 . За промежутком между накопительным электродом 2'8 и противоэлектродом 31 расположена еще одна диафрагма 32 с прорезью 33, а за этой диафрагмой расположен целевой электрод 34, который образует часть выходной цепи, в которую сохраненные сигналы должны быть переданы. 2 '8 - 31, 32 33 95 , 34 , . - Диафрагма 37, нижняя сторона 100 накопительного электрода 28, противоэлектрод 3 '1, диафрагма 32 и целевой электрод 34 должны иметь коэффициент вторичной эмиссии, меньший единицы. - Описанное устройство работает следующим образом: : 105 Пучок накопления , имеющий постоянную интенсивность, под воздействием отклоняющих пластин -19 прослеживает левые концы накопительных полос от -20 до 27, поскольку коэффициент вторичного излучения этих концов равен 1. больше единицы, произойдет сильная вторичная эмиссия, и в зависимости от мгновенного заряда, приложенного сигнальным напряжением к управляющему электроду, количество вторичных электронов, отводимых управляющим электродом, будет меняться, а вместе с ним будет меняться и заряд, приложенный к управляющему электроду. Таким образом, сигналы сохраняются на изолированных накопительных электродах и могут быть переданы в другую схему фитилизации в любой желаемый момент времени. проходит : влияние отклоняющих пластин 14 - через диафрагму 37 и - определяется как "на ее 125 поперечное сечение щелью 318 в этой диафрагме". Пройдя через эту щель, она просачивается: отдельные изолированные накопительные электроды 20-27 и общий противоэлектрод 311, которые вместе образуют 130 71319,377, и он будет подвергаться отклонениям под действием сохраненных сигналов, как объяснено выше. -' 37, ' 100 - 28, 3 '1, 32 34 - :: 105 , , -19, - -20 27 1 , - , 115 , 6trodes ' 120 : 1 : 14 - 37 - ' 125 318 ' , ' : ' ' 20 27 311 130 71319,377 . Изобретение можно с успехом использовать с целью увеличения или сокращения продолжительности сигналов. . Чтобы объяснить это, предполагается, что генератор пилообразной формы, создающий волну, показанную на рис. 15, подключен к пластинам 14, а генератор прямоугольных импульсов, создающий волну, как показано на рис. 6, подключен к пластинам 15. 15 14 - 6 15. Во время обратного хода или падающей части пилообразной волны, показанной на фиг. 5, луч отклоняется вверх, попадая на изолированные накопительные электроды 20-217, таким образом сохраняя часть сигнала, подаваемого на электрод, нарисованную толстой линией на фиг. 7. 219 Во время следующего нарастающего участка пилообразной волны луч возвращается в исходное положение, и накопленные заряды будут сканироваться медленно, в результате чего в выходном импедансе образуется волна тока, расширенная по своей длительности по сравнению с сигналом, возникающим во время короткий ход обратного хода, как показано на рис. 8. - 5 20-217 7 219 , - 8. Изменяя фазу формы волны на рис. 6 на 180, очевидно, можно сократить продолжительность любого сигнала. Таким образом, сигнал, имеющий форму волны, как показано на рис. 9, будет передаваться и трансформироваться, чтобы возникать в течение короткого интервала, показанного на рис. 10. 6, 180 , 9 10. Следует отметить, что расширенный сигнал, показанный на рис. 8, обращен по фазе по сравнению с исходным сигналом, показанным на рис. 8 ' . 7, поскольку расширенный сигнал образуется во время нарастающей части пилообразной волны, в то время как исходный сигнал сохраняется во время обратного хода или падающей части пилообразной волны. Аналогично сжатый сигнал, показанный на рис. 110, меняется по фазе. по сравнению с исходным сигналом, показанным на рис. 9, по тем же причинам. 7, - -- - 110 9 . Изобретение может быть использовано для решения многих задач в технике передачи сигналов. В частности, оно будет полезно для расширения или сжатия полосы частот. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:43:53
: GB739377A-">
: :

739378-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739378A
[]
, # , # ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1: 10 1 : 10 Дата подачи Полной спецификации: 29 июня 1953 г. : 29, 1953. Дата подачи заявки: 19 мая 1952 г. : 19, 1952. № 12591/52. 12591/52. Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 г. : 26, 1955. Индекс при приемке - Классы 100 (1), (-:):() и 100 (2), ( 8 :) 13 . - 100 ( 1), (-:):() 100 ( 2), ( 8 :) 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с ротационной офсетной печатью. Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, из Апсли Миллс, Хемел Хемпстед, графство Хартфорд, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а способ, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ротационным офсетным печатным машинам, содержащим цилиндр глубокой или глубокой печати, взаимодействующий в отношении офсетной печати. с офсетным цилиндром, печатным цилиндром, работающим в печатном отношении с офсетным цилиндром, и средством регистрации работы с красочным оттиском, переносимым офсетным цилиндром, и последующей передачи работы между офсетным и печатным цилиндрами. , & , , , , , , , , : - , , . Ротационные офсетные печатные машины, существовавшие до сих пор, имеют тот недостаток, что, если заготовка не поступает на печатную станцию, печатный цилиндр может прокраситься, и краска, нанесенная таким образом на печатный цилиндр, может оттечь на печатный цилиндр. работа впоследствии проходит между офсетным и печатным цилиндрами. , , , . Одной из целей изобретения является обеспечение. . ротационная офсетная печатная машина, в которой указанный недостаток устранен. . Изобретение также относится к усовершенствованному способу и устройству для осуществления так называемой «сплошной» печати, т.е. печати рисунка по всей поверхности конвертов и другого листового материала в плоско сложенной или пустой форме, при этом напечатанные чернила Отпечаток распространяется от края до края печатной поверхности конверта или другой работы. - " -" , - , . При осуществлении «сплошной» печати методами ротационной офсетной печати и машинами, известными до сих пор для этой цели, оттиск краски всегда должен точно соответствовать по размеру и форме поверхности конверта или другой работы, которая должна быть «сплошной». напечатано с помощью оттиска, при этом необходимо уделить особое внимание получению очень точной регистрации работы краской Цена 3 с 1 4 350 оттиска, чтобы гарантировать, что краска из офсетного цилиндра не оседает на печатном цилиндре и не затвердевает. оттуда на 50 работу, которая впоследствии подается между офсетным и печатным цилиндрами. Печать работы по всей поверхности исключает использование захватов, которые обычно используются для облегчения совмещения работы с красочным оттиском, переносимым 55 офсетным цилиндром ротационную офсетную печатную машину, и, таким образом, на практике было обнаружено, что чрезвычайно точная регистрация работы с отпечатком краски, как требовалось до сих пор, обусловила необходимость использования 60 регистрирующих устройств, которые фактически встроены в печатный цилиндр или тесно связаны с ним, так что что работа окончательно регистрируется с помощью офсетного цилиндра, и оттиск осуществляется им непосредственно перед 65 печатью. Такие устройства регистрации работы усложняют конструкцию и эксплуатацию офсетных печатных машин и, таким образом, представляют собой дорогостоящую функцию, хотя они не всегда удовлетворительны в эксплуатации 70 Другое Задачи настоящего изобретения состоят в том, чтобы исключить необходимость чрезвычайно точной регистрации изделия с помощью офсетного печатного цилиндра непосредственно перед печатью произведения, что до сих пор требовалось при выполнении "сплошной" печати на ротационных офсетных печатных машинах, и тем самым позволяет отказаться от вышеупомянутых дорогостоящих регистрирующих устройств, а также исключить необходимость точного ограничения размера и формы поверхности глубокой или глубокой печати размером и формой поверхности печатаемого произведения. " - " , " " , 3 1 4 350 50 "-" 55 , , 60 65 - 70 , 75 " - " , , 80 . В соответствии с настоящим изобретением печатный цилиндр установлен с возможностью вращения на 85 градусов в ванне, содержащей растворитель печатной краски, так что рабочая поверхность печатного цилиндра при выходе из работы проходит через растворитель, а затем обрабатывается по мере выхода из растворителя для удаления любых чернила, нанесенные на них офсетным цилиндром, которые в противном случае могли бы быть отнесены к произведению, впоследствии проходящему между офсетным и печатным цилиндрами. 85 90 . 739,378 739,378 Способ согласно изобретению печати рисунка по всей площади поверхности конверта или другого изделия из листового материала в плоско сложенной или заготовке состоит в переносе на офсетный цилиндр ротационной офсетной печатной машины оттиска краски слегка большие габаритные размеры, чем у поверхности произведения, на которое должен быть отпечатан красочный оттиск, регистрация произведения относительно офсетного цилиндра до подачи на него произведения и после этого свободное перемещение произведения между взаимодействующими офсетным и печатным цилиндрами, при этом постоянную промывку рабочей поверхности печатного цилиндра растворителем для печатной краски и обработку промытой поверхности для удаления оттененной краски с поверхности изделия, которая контактирует с печатным цилиндром, поскольку работа впоследствии проходит между офсетным и печатным цилиндрами. 739,378 739,378 - , - . Для осуществления способа ротационная офсетная печатная машина согласно изобретению содержит цилиндр глубокой или глубокой печати, взаимодействующий с офсетным цилиндром для переноса на него красочного оттиска, превышающего по габаритным размерам общий размер поверхности конверт или другая заготовка из листового материала, которую желательно полностью покрыть печатным рисунком, печатный цилиндр, взаимодействующий в печатном отношении с офсетным цилиндром, средство для совмещения работы с красочным оттиском, переносимым офсетным цилиндром и впоследствии пропускание изделия между офсетным и печатным цилиндрами так, чтобы выбранная поверхность изделия была напечатана «по всей поверхности», т.е. - - , - , "-" . от края до края, и при этом печатный цилиндр установлен для гниения в ванне, содержащей растворитель печатной краски, так что рабочая поверхность печатного цилиндра при выходе из работы проходит через растворитель, а затем обрабатывается по мере выхода из растворителя для удаления чернила, наносимые на них офсетным цилиндром, чтобы тем самым предотвратить оттенение таких денозированных чернил на ту поверхность произведения, которая контактирует с печатным цилиндром, когда произведение впоследствии проходит между офсетным и печатным цилиндрами. , , , . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют, как настоящее изобретение может быть реализовано: фиг. 1 представляет собой чисто схематический вид сбоку ротационной офсетной печатной машины, частично в разрезе, а фиг. 2 представляет собой вид сзади конверта, показывающий «Сплошная» печать, осуществляемая с помощью способа и устройства по настоящему изобретению. , - : 1 , , 2 "-" . Машина, показанная на чертежах, содержит шаблонный цилиндр 1, который может быть собственно глубокой или глубокой печатью, или цилиндр, несущий глубокую или глубокую печать, печатные формы, офсетный цилиндр 2 и печатный цилиндр 3, все они установлены: - для вращения шпиндели, проходящие между и установленные на взаимно расположенных боковых рамах 4 машины. 1 , , , 2 3, : - 4 . Цилиндр 1 рисунка расположен с возможностью смещения краски по отношению к офсетному цилиндру 2 и установлен над красочным лотком 5 так, что его печатная поверхность покрывается краской путем прямого контакта с содержимым лотка 70, как показано, или через промежуточные красочные валики. (не показано), и в любом случае при контакте с ракелем 6. 1 - 2 5 70 , , ( ), 6. Печатный цилиндр 3 расположен под углом 75° и в контакте со смещенным цилиндром 2, вращаясь в обратном направлении относительно него, и нижняя часть вращающейся периферийной поверхности печатного цилиндра проходит подобно промывочному валку через содержимое 80 печатного цилиндра. промывочную ванну 7, содержащую подходящий жидкий растворитель 8 для печатной краски, которая наносится на печатный цилиндр и переносится оттуда на офсетный цилиндр. Ракель 9 связан с ванной с растворителем и таким образом 85 расположен так, чтобы контактировать с периферийной поверхностью. вращающегося печатного цилиндра - по мере того, как он поднимается из растворителя 8, образуя вместе со смещенным цилиндром зону приема заготовки пары, передающей оттиск. Лезвие 9 торца 90 установлено шарнирно и соединено с винтовым регулировочным средством 10. для ручной регулировки положения ракеля относительно печатного цилиндра. 3 75 2 ' - 80 7 8 , 9 , 85 - 8 ' - - - 90 9 10 . Предварительно сформированные конверты , на обратной стороне которых должна быть напечатана 95 "по всей поверхности", как показано штриховкой 11 на фиг. 2, подаются вперед и вниз из наклонного рабочего лотка 12, установленного в задней части офсетной печатной машины. блоке и на нижнем уровне. 100 конвертов подаются механически путем их извлечения по одному из рабочего лотка 12 в передней части стопки, а конверты поддерживаются на перемычке 121, закрепленной под лотком 2 и перекрывающей пространство. 105 между лотком и всасывающим устройством подачи: валок 13, связанный с соответствующими направляющими роликами 14, 16, 17. Всасывающий валок 13 имеет хорошо известную конструкцию и работает во вращении, вытягивая самый верхний конверт в стопке 110, который затем пересылается. между платой 13 и валками 14, 15 к валкам 16, 17. Извлеченные конверты удобно подаются обратной стороной вверх от валков 16, 17 в направлении зоны контакта пары 2, 3 цилиндров смещения и отпечатка 115 вдоль по существу прямой путь - определяемый наклонной поддерживающей пластиной или решеткой 18 с продольными прорезями, проходящей по касательной к паре цилиндров 2, 3 всасывающих подающих валков. Каждая полоса 120, угол Е, транспортируется вдоль указанного пути с помощью цепного конвейера, содержащего непрерывную цепь 19. 'проходящие вокруг ведущих и ведомых звездочек 20, 21 и 22 и снабженные равномерно расположенными толкающими пальцами 23, которые 125 выступают вверх через продольную прорезь или прорези в пластине 18 (или между продольными стержнями решетки) и служат для зацепления и регистрации конверты находятся в правильном печатном отношении к их офсетному цилиндру 130. Конверты с печатью подаются один за другим к всасывающему подающему цилиндру 28 известной формы, который приспособлен для укладки конвертов ребром на укладчик 29, как показано, или на на стационарный поднос 70 для сбора вручную. - , 95 "-" 11 2, 12 100 - 12 - 121 2 105 -: 13 14, , 16, 17 13 110 13 14, 15, 16, 17 , , 16, 17 115 2, 3 - , 18 2, 3 120 19 ' 20, 21 22 23 125 18 ( ) 130 28 , 29, , 70 . Растворитель, используемый в ванне 7 для смывания отложений краски с печатного цилиндра 3, будет варьироваться в зависимости от природы печатной краски, используемой в машине 75. Было обнаружено, что жидкости, коммерчески известные как «КСИЛОЛ» или «ТОЛУОЛ», или другие дистиллированные каменноугольные или нефтяные фракции или жидкость, известная как «ТРИХЛОРЭТИЛЕН», эффективны в качестве растворителей 80 печатных красок, обычно используемых для «сплошной» печати на конвертах. Однако существует практика использования печатных и офсетных цилиндров. ротационных офсетных печатных машин, используемых для «сплошной» печати конвертов 85 и других предварительно сложенных плоских изделий с упругими офсетными покрытиями или рабочими поверхностями из резины или подходящего упругого резиноподобного материала для облегчения переноса краски отпечатанных оттисков прямо в углы 90 ступенчатых поверхностей, образованных перекрывающимися краями створок конверта или эквивалентными складками, и при разработке этого изобретения было обнаружено, что вышеупомянутые растворители способны вызывать такие упругие покрытия 95 цилиндров, изготовленные из натурального каучука. или некоторых резиноподобных веществ, которые обладают достаточной эластичностью и другими желаемыми характеристиками для того, чтобы набухать и растрескиваться, а также сильно подвергаться воздействию растворителя. 7 3 75 "" "" "" 80 "- " , , " - " 85 - - 90 95 - 100 . С другой стороны, хорошо известно, что поливиниловый спирт, поливинилхлорид, полиэтилен и другие синтетические пластические материалы, которые в некоторых отношениях обладают свойствами резины, обладают высокой стойкостью к действию вышеупомянутых растворителей чернил, хотя они непригодны в качестве материалов для изготовления требуемых упругих полотен или покрытий для печатных и офсетных валков 110 офсетных печатных машин, и мы применили эти знания для предотвращения набухания, растрескивания или деформации натурального каучука или резиноподобных полотен или покрытий. или печатные цилиндры или офсетные цилиндры ротационных печатных секций 115, используемые при осуществлении способа настоящего изобретения и возникающие в результате вредного воздействия на них указанных растворителей печатной краски. С этой целью офсетные полотна или покрытия из натурального каучука или бланки 120 кет или покрытия из подходящего упругого резиноподобного материала, нанесенные на печатные и офсетные цилиндры, используемые для указанной цели, покрывают поливиниловым спиртом, поливинилхлоридом, полиэтиленом или другим подходящим синтетическим пластиком, способным противостоять воздействию печатной продукции. растворитель чернил для обеспечения поверхностей цилиндров тонкой защитной оболочкой или покрытием, обладающим высокой устойчивостью к действию указанного 130. Конверты Е подаются один за другим от всасывающего подающего ролика 13 на регистрирующий цепной конвейер 19 и подаются толкающие пальцы 23 последнего к паре передающих валков 24, 25, у которых один ролик 24 отрезан. Толкающие пальцы 23, контактируя с задним краем каждого конверта, служат для его регистрации до того, как передний край конверта окажется под управление отрезным рулоном. Затем подающий сегмент рулона 24 берет на себя управление и работает совместно с конвейером 19, направляя конверт к печатающей паре в правильной приводке. Толкающие пальцы 23 могут продвигаться или замедляться в зависимости от длины рулона. конверты подаются так, что передний край каждого конверта всегда занимает по существу одно и то же положение по отношению к ролику 24, который может зацепляться с конвертом лишь немного позади переднего края. Отрезной валок 24 выполнен с возможностью вращения строго по времени. вращению цилиндра офсетной печати 2, и таким образом конверты регистрируются независимо от их длины и передаются один за другим между следующей парой направляющих валков 26, 27 (или двумя или более такими парами валков, если это желательно) к зазор пары офсетного и печатного цилиндров так, чтобы они проходили между ними, при этом перевернутые задние стороны конвертов соприкасались с офсетным цилиндром, из которого конверты получают «сплошные» отпечатки печатной краски 11, простирающиеся от края до края, как показано на фиг. 2. , , , , , - 105 , 110 - 115 , 120 - , , , 125 130 13 19 23 24, 25 24 23, - 24 19 23 24, - 24 2 , , 26, 27 ( , ) " " 11 2. Следует понимать, что печатный оттиск, полученный офсетным цилиндром от печатного цилиндра, будет слишком большим, т. е. оттиск будет иметь форму, аналогичную форме обратной стороны конверта, но будет немного превышать по габаритным размерам и площади габаритные размеры и площадь обратную сторону конверта и, таким образом, компенсирует любой небольшой недостаток совмещения и, таким образом, обеспечивает полную «полную» печать поверхности конверта от края до края, в то время как сравнительно небольшие перекрытия отпечатанного оттиска 11 будут наноситься на периферийную поверхность конверта. печатного цилиндра и впоследствии смывается под действием растворителя 8 в растворяющей ванне 7, через которую проходит вращающаяся поверхность печатного цилиндра, или удаляется соответствующим ракелем 9 перед загрязненной краской частью поверхности печатного цилиндра касается нижней лицевой стороны того же или следующего конверта. , , " -" 11 8 7, , 9 - . Конверт с печатью по всей длине продолжает идти по тому же прямому пути, который определяется секциями 18a, 18b опорной пластины, когда он печатается и выводится из пары офсетного и печатного цилиндров, и направляется дополнительными присасывающими роликами 30, которые установлены под этим путем. конвертов, чтобы зацепить нижнюю переднюю поверхность конверта и, таким образом, избежать контакта с вновь отпечатанной верхней задней стороной 739,378739,37: растворителей и предотвращает воздействие последних на фактическую резиновую или резиноподобную поверхность печатного цилиндра во время растворяя на ней печатную краску, а также защищает реальную резиновую поверхность офсетного цилиндра от воздействия любого растворителя, который может попасть на нее из промытого печатного цилиндра. " - " 18 , 18 30 739,378739,37: - . В качестве альтернативы было обнаружено, что печатный цилиндр, рабочая поверхность которого покрыта хромом, остается по существу незатронутым действием вышеупомянутых растворителей печатной краски и дает весьма удовлетворительные результаты колерования офсетной печати , если его использовать в сочетании с офсетным цилиндром, на который наносится желатин. Подушечка для переноса краски используется для содействия проталкиванию отпечатка краски в углы ступенчатых поверхностей конвертов или других плоско сложенных заготовок, которые печатаются «по всей поверхности» способом настоящего изобретения, , - - "-" ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:43:53
: GB739378A-">
: :

739379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,379 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 июня 1952 г. 739,379 : 10, 1952. № 14623/52. 14623/52. Заявление подано во Франции 18 июня 1951 года. 18, 1951. Заявление подано во Франции 26 марта 1952 года. 26, 1952. Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 г. : 26, 1955. Индекс при приемке: - Классы 4, ( 2 :), 1 ( 5 : 7 1), 7 ( 2:3); и 135, 1 (:), ( 4:5:8), 9 ( 3:), 16 (:), ( 21:24 ). :- 4, ( 2 :), 1 ( 5 : 7 1), 7 ( 2:3); 135, 1 (:), ( 4:5:8), 9 ( 3:), 16 (:), ( 21:24 ). Изобретателем этого изобретения в том смысле, что он является «его фактическим разработчиком в значении статьи 16 Закона о патентах 1949 года, является ЛЮСЬЕН СЕРВАНТИ, гражданин Франции, проживающий по адресу 15, улица Теодор де Банвиль, Париж, Франция». ' 16 , 1949 , , 15, , , . ПОЛНЫЙ . Метод и устройства для управления поверхностями управления летательными аппаратами. Мы, -, 105, , Париж, Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , -, 105, , , , , , , ' , :- Известно, что самолеты пилотируются с помощью регулируемых поверхностей, обычно называемых «поверхностями управления», которые предназначены для изменения аэродинамических характеристик аэродинамических крыльев. , " ," . В самолетах обычной конструкции элемент или элементы, с помощью которых пилот воздействует на указанные регулируемые поверхности, соединены с указанными поверхностями реверсивными передачами для обеспечения устойчивости самолета при освобождении указанных рулей после сбалансированы с помощью регулируемых компенсаторов. Фактически, воздействие на рули через органы пилотирования или управления при устойчивом полете приводит к возникновению аэродинамических реакций на указанных рулях, стремящихся вернуть их в исходное положение и И наоборот, случайное изменение любого из параметров полета летательного аппарата вызывает на летательном аппарате, а следовательно, и на положенных рулях аэродинамические реакции, которые производить последующее движение самолета и смещение указанных рулей относительно самолета такого направления и амплитуды, чтобы машина возвращалась к исходным условиям полета по истечении переменного периода времени. , ' ' , ' , , ' . lЦена 3 с В настоящее время из-за увеличения скорости и габаритов самолетов аэродинамические реакции, действующие на рули, становятся значительными и усложняют пилотирование. 3 , , . Для уменьшения этих реакций предложено снабжать рули устройствами (триммерами, закрылками Рлеттнера и т.п.) для компенсации этих аэродинамических реакций, которые обеспечивают либо регулируемую коррекцию, либо автоматическую частичную компенсацию. для этих аэродинамических реакций. , (-, ) , , , . Кроме того, с целью предотвращения вибраций предлагается балансировать поверхности управления вокруг их осей с помощью балансировочных масс, которые, в свою очередь, могут быть выполнены в виде аэродинамических компенсаторов. , , , , . Однако при очень высоких скоростях, равных скорости звука, а иногда и превышающих ее, эти устройства неудовлетворительны, так как на таких скоростях аэродинамические реакции, возникающие на самолете и на рулях при случайном изменении какого-либо из параметров полета, вообще не могут регулироваться так, чтобы возникающие в результате движения возвращали машину к исходным условиям полета ввиду неравномерности аэродинамических характеристик самолета и поверхностей управления в области скорости звука. Балансировочные массы с целью устранения опасности вибрации влекут за собой непомерное увеличение веса и ухудшают чистоту профилей. , , , ' , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:43:55
: GB739379A-">
: :

739380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739380A
[]
я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7399380 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 августа 1952 г. 7399380 : , 1952. № 19510/52. 19510/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 3 августа 1951 года. 3, 1951. Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 г. : 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 38(л:5), Б 11 Ф 3, Бл Л( 2 Б:5), Бл Л 7 Б(л:5), Б 2 А 5 (А 1:Б). :- 38 ( 5), 11 3, ( 2 : 5), 7 (: 5), 2 5 ( 1: ). ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Улучшения в автоматических электрических выключателях перегрузки или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в Элстоу-Роуд, Бедфорд, Бедфордшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: : , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к автоматическим электрическим выключателям перегрузки и, более конкретно, к автоматическим выключателям с ручным управлением, имеющим автоматический механизм отключения при перегрузке, особенно, но не исключительно, к таким автоматическим выключателям, которые размыкаются и замыкаются мгновенно с помощью рабочей кнопки двухтактного типа. , , , - . Задачей изобретения является создание усовершенствованного автоматического электрического выключателя перегрузки такого типа. Изобретение в целом состоит из автоматического электрического выключателя перегрузки, содержащего перемещаемый вручную элемент, перемещаемый во включенное и выключенное положение для замыкания и размыкания контактов переключателя, смещения элемент сброса, приспособленный для прижатия во взведенное положение путем перемещения указанного перемещаемого вручную элемента в указанное включенное положение и для фиксации в указанном взведенном положении и после этого нормального пребывания в указанном взведенном положении, когда указанный перемещаемый вручную элемент перемещается в и из своего включения и обратно и средство, посредством которого при возникновении перегрузки указанные контакты размыкаются независимо от указанного перемещаемого вручную элемента, а указанный элемент сброса разблокируется, при этом указанный элемент сброса перемещается под своим смещением, перемещая указанный перемещаемый вручную элемент в выключенное положение. . , , , , , , , . Изобретение будет лучше всего понято из следующего описания конкретных вариантов реализации, если читать его вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: , : Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одной из форм автоматического выключателя, воплощающего настоящее изобретение, с вырезанной стороной основания и показанной в разрезе для ясности иллюстрации, при этом части показаны во включенном положении для нормальной работы; 3 s_ Рис. 2 представляет собой вид, аналогичный рис. 1, с выключенным автоматическим выключателем и деталями, показанными в положении, принятом после срабатывания расцепителя перегрузки; Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 1, с выключенным автоматическим выключателем и деталями, показанными в положении, принятом на первом этапе после освобождения механизма защиты от перегрузки, причем такое положение такое же, как и в случае, когда двухтактная планка был вручную переведен или удерживался во включенном положении в условиях перегрузки; Фиг.4 представляет собой разобранный вид ползуна и спускового механизма, составляющих часть механизма сброса перегрузки; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе по линии 5-5 фиг.1; Фиг.6 представляет собой вид сбоку второго варианта автоматического выключателя, воплощающего настоящее изобретение, с вырезанной стороной основания и показанным в разрезе для ясности иллюстрации, причем части показаны во включенном положении для нормальной работы; Рис. 7 представляет собой вид, аналогичный рис. 6, с автоматическим выключателем и деталями, показанными в положении, принятом на первом этапе после освобождения механизма защиты от перегрузки, причем такое положение такое же, как и в случае, когда двухтактный планка была вручную перемещена в положение «ВКЛ» или удерживалась в нем в условиях перегрузки; Фиг.18 представляет собой вид, аналогичный рисунку 6, с выключенным автоматическим выключателем и деталями, показанными в положении, принятом после срабатывания расцепителя перегрузки; Фиг.9 представляет собой разобранный вид ползуна и спускового механизма, составляющих часть механизма сброса перегрузки; Фиг.10 представляет собой вид в разрезе по линии 10 на Фиг.6; Фиг.11 представляет собой вид сбоку автоматического выключателя третьей формы, воплощающего настоящее изобретение, с вырезанной стороной основания и показанной в разрезе для ясности на иллюстрации, части показаны в положении -,1'. 3-й для нормальной работы; Фиг.12 представляет собой вид, аналогичный рисунку 11, с выключенным автоматическим выключателем и деталями, показанными в положении, принятом после срабатывания расцепителя перегрузки; Рис. 13 представляет собой вид, аналогичный рис. 11, с выключенным автоматическим выключателем и деталями, показанными в положении, принятом на первом этапе после освобождения механизма защиты от перегрузки, причем такое положение такое же, как и в случае, когда двухтактная планка был вручную переведен или удерживался во включенном положении в условиях перегрузки; Фиг. 14 - разобранный вид ползуна и спускового механизма, составляющих часть механизма сброса перегрузки; фиг. 15 представляет собой вид в разрезе по линии 15-145 фиг. '11; Фиг.16 представляет собой вид в разрезе по линии 116-16 на Фиг.13; Фиг. 17 представляет собой вид сбоку четвертой формы автоматического выключателя, воплощающего настоящее изобретение, с вырезанной стороной основания и показанной в разрезе для ясности иллюстрации, причем части показаны во включенном положении для нормальной работы; Рис. 1:8 представляет собой вид, аналогичный рис. 17, с выключенным автоматическим выключателем и деталями, показанными в положении, принятом на первом этапе после освобождения механизма защиты от перегрузки, причем такое положение такое же, как и в случае, когда нажимной тяга была вручную перемещена в положение «ВКЛ» или удерживалась во включенном положении в условиях перегрузки; Фиг.19 представляет собой вид, аналогичный рисунку 17, с выключенным автоматическим выключателем и деталями, показанными в положении, принятом после срабатывания расцепителя перегрузки; и фиг. 20 представляет собой разобранный вид ползуна и спускового механизма, составляющих часть механизма сброса перегрузки. 1 , ; 3 s_ 2 , 1 ; 3 1, , - ; 4 ; 5 5-5 1; 6 , ; :7 6 , - ; 18 6 ; 9 ; 10 10 6; : 11 - , -,1 ' 3 ; 12 11 ; 13 ,11 , - ; 14 ; 15 15-145 '11; 16 116-16 13; 17 , ; 1:8 17, , - ; 19 17 ; 20 . Что касается первой формы, раскрытой на фиг. 1-5, переключатель или автоматический выключатель размещен и установлен внутри основания 10 из формованного изоляционного материала. Крышка 12, снабженная подшипником 14, соответствующим образом прикреплена к основанию 10 и взаимодействует с такое основание функционально поддерживает механизм. Тяга-тяга или элемент 16, перемещаемый вручную, имеет внешний конец, проходящий через подшипник 14 и снабженный ручкой 18, с помощью которой стержень можно вручную перемещать внутрь в положение ВКЛ или наружу в положение ВЫКЛ. Положение Внутренний конец 20 такого стержня направляется в подшипнике 22, обеспечиваемом основанием 10. 1 5, 10 12 14 10 - - ' 16 14 18 20 22 10. Выключатель мгновенного действия приводится в действие возвратно-поступательным движением тяги-тяги 16. - 16. Неподвижный контакт 24 такого переключателя закреплен внутри основания 10, как показано, и электрически соединен с внешней клеммой 26. Подвижный контакт 28 такого переключателя имеет разнесенные шарниры 30 на своем внутреннем конце, упирающиеся в углубление 32, образованное в ползун или элемент 34 сброса. Внешний конец пружины сжатия 316, находящейся над центром, зацепляется за выступ 38 на таком подвижном контакте, а ее внутренний конец зацепляется за выступ 40 на такой толкающе-тянущей штанге. 24 10 ' 26 28 30 ' 32 34 - 316 38 40 - . Пружина 36, таким образом, удерживает контакт 28 для поворота в направлении и от неподвижного контакта 70 24. Когда толкатель находится во включенном положении, показанном сплошными линиями на фиг. 1, центральная пружина защелкивает контакты, когда нажимаешь- тяга вытягивается наружу в положение ВЫКЛ (показано пунктирными линиями 75 на этом рисунке), пружина, расположенная над центром, фиксирует контакт 28 в разомкнутом положении, также показанном пунктирными линиями на этом рисунке, где он упирается во внутренний упор 41. сформирован на основании '10. Нижний конец 80 ползуна 34 смещен и имеет отверстие 43, внутри которого внутренний конец 20 стержня 116 может скользить, что позволяет тягово-толкательному стержню 16 перемещаться при нормальной работе, не нарушая ползун 34. в то время как пружина 36 85 упруго удерживает такой ползун, контакт 28 и толкатель 146 в относительных рабочих положениях, показанных на чертежах. 36 28 70 24 1, - ( 75 ), - 28 41 '10 80 34 43 20 116 - 16 34 36 85 , 28, - 146 . Автоматический предохранитель от перегрузки обычно удерживает ползунок 34 в неактивном состоянии и освобождает такой ползунок 90, чтобы перевести толкающе-тянущую штангу в положение ВЫКЛ, когда существуют заданные условия перегрузки. Спусковые пружины 42 сжатия (фиг. 5), расположенные рядом с внутренним концом 20, упираются в основание 10 и ползун 95 34 и упруго подтолкните такой ползун вверх в положение, показанное на рис. взведенное положение 100°, показанное на рис. 1, осуществляется с помощью защелки 44, поворачиваемой на штифтах 46, установленных в выемках 48 на верхнем конце основания 10 и удерживаемых там крышкой 12. Защелка смещается в сторону ползуна 34 с помощью защелки 50 и 105. что зуб 52 на защелке войдет в зацепление с верхом бокового выступа 54 на ползунке 34. Из-за чрезмерного фрикционного взаимодействия между зубом 52 и выступом 54 возникает токочувствительный элемент, работающий 110 в узких пределах времени и тока. Таким образом, предусмотрен спусковой механизм, который легко удерживается во взведенном положении, но при отпускании развивает достаточную силу для срабатывания защелки ползуна. Спусковой крючок 5,6 обычно смещается вниз при относительно ползуна 34 по типу сжатия. 34 90 - 42 ( 5) 20 10 95 34 ' 2 - , 34 100 1 44 46 48 10 12 34 50 105 52 54 34 '52 54 , 110 , ' , 115 5,6 34 . Спусковая пружина 518, которая проходит между боковыми выступами на таком ползунке и спусковом крючке, при этом 120 удерживается подходящим образом с помощью углублений или тому подобного. Нижний конец спускового крючка имеет выступы 62, которые направляются в пазы 64 в основании -10 и верхнем На конце имеется прорезь 66, которая входит в зацепление с периферийным краем ползуна'125 34 с целью подвижного направления этих частей. Наклонный зубец 68 на спусковом крючке расположен относительно наклонного зубца 70 на защелке 44 так, что при взводе спускового крючка он защелкивается в направлении нижнего положения, показанное 130 739,3180 16, наружу в положение, показанное пунктирной линией, чтобы вызвать размыкание автоматического выключателя и контакта 2; 8, чтобы принять положение, показанное пунктирной линией. Пружина 316, расположенная над центром, размыкает и 70 замыкает контакт 28 с резким действием и упруго удерживает толкающе-тянущую штангу 16 либо в положении ВКЛ, либо в ВЫКЛ. Такая нормальная работа не не нарушать механизм снятия перегрузки. Когда автоматический выключатель находится во включенном положении 75, заданное состояние перегрузки приводит к тому, что токочувствительный элемент 72 выходит из зацепления с выступом 74. 518 , 120 - 62 64 -10 66 '125 34 68 70 44 130 739,3180 16 2; 8 - 316 70 28 - 16 ' 75 72 74. Спусковой крючок 56 сначала переместится вниз в направлении, показанном на фиг. 3, выведя на 80 контакт 28 из зацепления с неподвижным контактом 24 и отключив защелку 4. 56 3 80 28 24 4. Как только защелка 4,4 сработает, ползун 34, будучи в расцепленном состоянии, переместится вверх в положение, показанное на рис. элемент 72. При условии, что элемент 72 вернулся в нормальное положение, в следующий раз, когда рычажная планка будет переведена в положение «ВКЛ.», 90 ползун 34 будет переведен во взведенное положение и автоматически зафиксируется. Если элемент 72 не вернулся в нормальное положение. В этом положении спусковой крючок 56 не будет задействован. В результате палец 80 будет удерживать контакт 28, 95 вне зацепления даже во включенном положении стержня. 4,4 , 34 2 85 - 16 56 72 72 , - , 90 34 72 , 56 , 80 28 95 . Что касается второй формы, раскрытой на фиг. 6-10, переключатель или автоматический выключатель помещен и установлен внутри основания 110 из формованного изоляционного материала. Крышка 112, снабженная подшипником 114, соответствующим образом прикреплена к основанию 110 и взаимодействует с ним. с таким основанием, функционально поддерживающим механизм. Тяга-тяга или перемещаемый вручную элемент 105 116 имеет внешний конец, проходящий через подшипник 1, 14 и снабженный ручкой 118, с помощью которой стержень можно вручную перемещать внутрь в положение ВКЛ или наружу. в положение «выключено». Внутренний конец 120 такого стержня 110 направляется в подшипнике 122, предусмотренном основанием 110. 6 10, 110 100 112 114 110 - - 105 116 1,14 118 ' 120 110 122 110. Переключатель мгновенного действия приводится в действие за счет возвратно-поступательного движения тяговой штанги 116. - 116. Неподвижный контакт 124 такого переключателя закреплен 115 внутри основания 110, как показано, и электрически соединен с внешней клеммой 126. Подвижный контакт 12 и 8 такого переключателя имеет точку опоры 130 на своем внутреннем конце, упирающуюся в углубление 132, образованное в фиксированная пластина 1313. Внешний конец пружины сжатия 1316 со смещением от центра 120 зацепляется за выступ 113 и 8 на таком подвижном контакте, а ее внутренний конец зацепляется за выступ '140 на таком толкающе-тянущем стержне. Таким образом, пружина 136 удерживает контакт 128. для поворота 125 в направлении и от неподвижного контакта 124. Когда толкатель находится во включенном положении, показанном сплошными линиями на рис. 124 115 110 126 12 8 130 132 1313 120 - 1316 113 8 '140 - 136 128 125 124 - . 6, Пружина, расположенная над центром, защелкивает контакты. Когда толкатель 130 вытянут на рис. 3, эти зубцы войдут в зацепление с