патенты / 17574

739336-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739336A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,336 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 11 января 1954 Рі. 739,336 : 11, 1954. в„– 716/54. 716/54. Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 Рі. : 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, Р” 2. :- 56, 2. СОСТАВЛЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство подачи листов стекла Рё аналогичных термопластических материалов. РЇ, ГОРОД ЭММЕТ БОУЗ, 315, РСЃС‚ Фронт Стрит, Перрисберг, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, для которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё чтобы метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 315, , , , , , , , , : - Данное изобретение относится Рє устройству для подачи стеклоподобных термопластичных материалов РІ РІРёРґРµ листов значительной ширины. . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось формовать листы стекла путем непрерывной вытяжки РёР· удлиненного прямоугольного отверстия СЃ расчетом РЅР° то, что качество поверхности стекла Рё его однородность толщины Р±СѓРґСѓС‚ настолько совершенными, что для получения стекла потребуется шлифовка Рё полировка или вообще РЅРµ потребуется шлифовка Рё полировка. оптически безопасный лист. Такие предложения оказались лишь частично успешными РїРѕ той причине, что естественная скорость течения стекла, РЅР° которую сильно влияют изменения температуры Рё вязкости, трудно коррелировать СЃРѕ скоростью работы соответствующих средств перемещения стекла Рё количество стекла, которое РІСЃРµ еще удаляется РїСЂРё шлифовке Рё полировке, представляет СЃРѕР±РѕР№ большие экономические потери. Р’ случае, РєРѕРіРґР° стекло протекает через удлиненное отверстие между валками, слишком быстрая работа валков РїРѕ отношению Рє естественной скорости потока стекла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что лист сужено РїРѕ ширине или неравномерно утончено РІ поперечном сечении. Медленная работа валков РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что стекло либо расширяется сверх заданной ширины, либо скапливается РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ пространство между тянущими валками, РІ результате чего возникает неравномерность потока РїРѕ поперечному сечению. Стекло, Р° полученный лист является волнистым Рё несовершенным. Для преодоления этих трудностей были предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. Однако РІРѕ всех известных РјРЅРµ случаях такие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РЅРµ увенчались успехом, Рё РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ коммерческой практике шлифование Рё полировка значительного количества слой СЃ каждой стороны листа для получения желаемого совершенства. , - 0 , , , , , . Было обнаружено, что трудно поддерживать одинаковый расход стекла РїРѕ всей длине удлиненного отверстия РїРѕ той причине, что скорость потока зависит РѕС‚ множества факторов, таких как конфигурация (лопатка) стенок отверстия. , вязкость подачи, температура стенок щели, через которую течет стекло, СЃРІСЏР·СЊ этой температуры СЃ температурой подачи. , () 50 , , , ,. Рё любая термическая деформация стенок паза 55. 55 . Патентная литература содержит описания попыток, которые были предприняты для протекания стекла между металлическими листами Рё плитами, образующими отверстия, Рё над огнеупорными перегородками. Самой большой трудностью, которая препятствовала использованию металлических отверстий для формирования стеклянных листов, была недостаточная жесткость. Присуща длинному, относительно тонкому металлическому элементу, который должен иметь незакрепленные поверхности, образующие прорезь или отверстие. Р’ случае огнеупорных перегородок невозможно сохранить размерные характеристики, поскольку огнеупорный материал размывается Рё растворяется РІ потоке стекла. - 60 65 , ' . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание питателя, имеющего металлическое щелевидное отверстие для формирования стеклянного листа, который может быть изготовлен сколь СѓРіРѕРґРЅРѕ длинной без вероятности того, что термическая деформация изменит размеры листа, сформированного 75 путем через него течет стекло. 70 - 75 . Р’ патентном описании в„– 65172193 раскрыто средство для формирования стеклянного листа одинаковой толщины Р·Р° счет совместного действия вибрирующего стекла, принимающего Рё формирующего 80 плит. Р’ раскрытии этого патента стекло подается РЅР° плиты либо путем вытягивания РёР· резервуара или РїРѕРґ действием силы тяжести. Другой целью настоящего изобретения является создание улучшенного питателя, посредством которого можно легко поддерживать высокую степень однородности 85 как РїРѕ ширине, так Рё РїРѕ поперечному сечению, Р° зависимость РѕС‚ вибрационного действия плит снижается. Р’ случае настоящего изобретения вибрационная плита, если РѕРЅР° используется, должна использоваться только для изменения направления потока стеклянного листа, выходящего РёР· щелевидного отверстия. 65 7,2193 , , 80 85 ' , , , 90 - . Коротко РіРѕРІРѕСЂСЏ, настоящее изобретение включает РІ себя создание металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° питателя, имеющего множество стеклянных приемных каналов, входные концы которых связаны СЃ общим источником питания, Рё каждый РёР· которых параллельно питает общее прямоугольное выпускное отверстие. Приемные каналы Рё выпускное отверстие РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ быть сформированы РІ РІРёРґРµ единого массивного широкого элемента, обладающего превосходной стабильностью размеров Рё легко поддерживающего постоянную температуру. Каналы постоянно заливаются расплавленным стеклом или погружаются РІ него, Р° выходящий РёР· него лист имеет однородные края Рё плоские поверхности, требующие меньшего, чем обычно, шлифования Рё полировка. Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , , ' : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху питателя, воплощающего настоящее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 фиг.1; РќР° фиг.3 показан перспективный РІРёРґ диафрагмы или РєРѕСЂРїСѓСЃР° питателя СЃ вырванными частями, причем средства нагрева показаны схематически, Р° РЅР° фиг.4 показан фрагментарный РІРёРґ СЃ внешнего торца РєРѕСЂРїСѓСЃР° питателя. 1 - ; 2 ' 2-2 1; 3 , ' , , 4 . РќР° чертежах питатель РїРѕ настоящему изобретению показан вместе СЃРѕ схематически обозначенным приемником 10 для расплавленного стекла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. Приемник предпочтительно установлен СЃ возможностью наклонного перемещения РІРѕРєСЂСѓРі «пары трубок» 12, переносимых РЅР° подставках 14, наклоняющихся. осуществляется СЃ помощью любого подходящего механизма, такого как домкратные винты 16, вращаемые обычным червячным Рё колесным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 18. , 10 ' '12 14, 16 18. Таким образом, уровень расплавленного материала РІ резервуаре 10 может поддерживаться РІ любой желаемой точке для: установления желаемого напора или давления потока. Предпочтительно - уровень достаточен для полного погружения впускных отверстий питателя, описанных ниже. Расплавленный материал может подаваться РІ емкость 10 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј: РѕС‚ фуры или резервуара 20 РґРѕ желоба 22. , 10 : - 10 ' 20 22. Можно предусмотреть нагрев приемника 10 (для поддержания наиболее эффективной температуры протекающих через него стекол или правильного формирования листа. Для этой цели РЅР° чертежах показаны обычные газовые горелки 24). ' 10 ( - 24 . Устройство подачи содержит массивный металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 25, образующий нижнюю часть передней стенки СЃРѕСЃСѓРґР° 10, поддерживаемый РїРѕ всей длине огнеупорной передней стенкой Рё герметично запечатанный РІ ней. РљРѕСЂРїСѓСЃ 25 предпочтительно способен проводить электричество СЃ достаточным сопротивлением, чтобы прохождение тока благодаря этому можно будет регулировать температуру РєРѕСЂРїСѓСЃР° питателя для увеличения или уменьшения вязкости подаваемого РёРј материала. 25 10 25 : . Рзвестные никель-дахромовые сплавы прекрасно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для этой цели. Сплавы СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ проводить электрический ток СЃ надлежащим сопротивлением Рё, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ подвергаться электрическому нагреву РґРѕ желаемой температуры РІ очень СѓР·РєРёС… пределах. Сплавы противостоят СЌСЂРѕР·РёРё стекла, протекающего через РєРѕСЂРїСѓСЃ питателя. Рё нерастворимы РІ расплавленном стекле РїСЂРё обычном рабочем диапазоне около 2150 . - 2150 . Электрические соединения обозначены позициями 2, 6 Рё 27, Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, электрическая цепь 70 может СѓРґРѕР±РЅРѕ управляться термостатом 2, 9 для поддержания заданной температуры тела Рё, таким образом, регулирования вязкости материала, проходящего через питатель 75. РљРѕСЂРїСѓСЃ 25' снабжен множеством разнесенных впускных отверстий 30, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь Рё РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Впускные отверстия предпочтительно расположены неравномерно РїРѕ длине РєРѕСЂРїСѓСЃР°, хотя Рё неравномерно. Если существуют температурные градиенты, можно использовать промежутки - РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Для облегчения формования входные отверстия выполнены цилиндрическими, Рё каждое РёР· отверстий выполнено РЅР° одинаковой глубине. , 2 '6 27 , ' 3, 70 2,9 75 25 ' 30 80 , - - , , ' 85 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25 выполнено единственное выпускное отверстие, которое пересекает РІСЃРµ впускные отверстия. Выпускное отверстие представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненную прямоугольную прорезь 32, ширина которой РЅР° 90 уже, чем диаметр впускных отверстий, Рё такой длины, что ее конец стенки расположены точно РїРѕ периферии самых крайних впускных отверстий. Р’ предпочтительной форме центральная плоскость прорези расположена симметрично СЃ углом 95В° относительно общей диаметральной плоскости впускных отверстий. Пропускная способность единственного выпускного отверстия 32 такова. что множество впускных отверстий поддерживает щель постоянно заполненной расплавленным материалом, который, таким образом, находится РІ контакте 100 СЃ верхней Рё нижней стенками выпускного отверстия, Р° также СЃ его нижней стенкой. Щель 32 заканчивается, конечно, РЅР° нижней Рё нижней стенках. внешняя сторона массивного РєРѕСЂРїСѓСЃР° питателя. Отверстие РєСЂРѕРјРєРё или прорези расположено очень близко Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ огнеупору 105, так что тенденция материала, образующего нижнюю стенку прорези, Рє РёР·РіРёР±Сѓ РІРЅРёР· незначительна, даже если РѕРЅ нагрет РґРѕ относительно высокой температуры. 110 Материал, выходящий РёР· разгрузочной щели 32 РІ РІРёРґРµ 1 плоского листа, имеющего четко выраженные Рё однородные боковые края, Р° также имеющий +определенную толщину. Выходящий материал, если это стекло, может быть весьма РІСЏР·РєРёРј, РЅРѕ РІСЃРµ же 115 способным Рє направляется РІ плоскость РґСЂСѓРіРѕРіРѕ направления, например, СЃ помощью изогнутой плиты 50, которой известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј сообщается вибрационное движение магнитным вибратором 52. - 25 , 32, 90 , ' - 95 : 32 100 - 32 , -, 105 110 32 1 + , , 115 , , 50:- ( 52 . После выхода РёР· изогнутой плиты лист становится самонесущим Рё может быть транспортирован непосредственно Рє устройству для шлифования Рё полировки. Р’ случае листов, формируемых устройством подачи РїРѕ настоящему изобретению, требуется гораздо меньше шлифовки Рё полировки, чем обычно требуется. для обработки 125 листов, вытянутых известными способами, поскольку требуется меньше материала, чтобы расположить плоскую гладкую поверхность. Хотя изобретение было раскрыто РІ сочетании СЃ устройством подачи конкретной конфигурации, это следует понимать что различные модификации Рё изменения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отступления РѕС‚ сущности прилагаемой формулы изобретения. 120 : ' ' - : 125 , ' 130 739,33:6 739,336 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:42:55
: GB739336A-">
: :

739337-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739337A
[]
СЂРё ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,337 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 января 1954 Рі. 739,337 : , 1954. в„– 747/54. 747/54. Заявление подано РІ Нидерландах 14 января 1953 Рі. 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 Рі. : 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 39(2), Р’ 2 Рђ 4. :- 39 ( 2), 2 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических ламп накаливания, содержащих РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ нить накаливания Рё РѕРґРЅСѓ экранированную регулирующую нить. РњС‹, , , , , , британская компания 2, делаем настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , 2, , , , , : - Рзобретение относится Рє электрической лампе накаливания, РІ частности для использования РІ транспортных средствах для освещения РґРѕСЂРѕРіРё, причем эта лампа содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ нить накаливания Рё РѕРґРЅСѓ нить накаливания, расположенную над экраном, снабженным боковыми Рё торцевыми стенками, верхние края которых находятся РїРѕ существу РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё продольная РѕСЃСЊ диммирующей нити. РћРґРЅР° РёР· нитей, основная нить такой лампы, предназначена для подачи полного луча света (дальнего света), РІ то время как нить над экраном включается РІ цепь, если желателен уменьшенный или затемненный свет света, например, РІ случае, РєРѕРіРґР° транспортное средство приближается СЃ противоположной стороны. , , , , ( ), , , . Обычно тот конец нити над экраном, так называемую затемняющую нить, который удален РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити, подключают Рє концевому РїСЂРѕРІРѕРґСѓ, загнутому Р·Р° край экрана; конец затемняющей нити, примыкающий Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити, затем подключается Рє самому экрану. , , ; . Рзвестно также крепление затемняющей нити обратным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом конец, прилегающий Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити, подключают Рє концевому РїСЂРѕРІРѕРґСѓ, загнутому через край экрана, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец, как правило, Рє экрану. , , , , . Преимущество последней конструкции состоит РІ том, что РѕРЅР° позволяет располагать раскаленные части диммирующей нити ближе Рє краю экрана, так что поток света более концентрируется РІ центре экранированного луча. , . Р’ настоящее время установлено, что последняя конструкция, РІ частности, имеет ограничение, которое 3 присуще, РІ принципе, Рё первой упомянутой конструкции, правда, РЅРѕ РІ менее выраженной степени. Этот недостаток, который будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ поясняется ниже, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° тени, создаваемой клеммным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, Рё рассеянного света, отраженного клеммным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј РІ нежелательных направлениях. 3 , , - , , , , . Цель изобретения, РїРѕРјРёРјРѕ прочего, состоит РІ устранении этого недостатка Рё состоит РІ том, что конец затемняющей нити, прилегающий Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити, выводится Р·Р° перевернутый край экрана Рё крепится Рє клеммному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ Рё поддерживается РёРј. , , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показаны РґРІРµ формы известных ламп Рё РѕРґРёРЅ вариант реализации лампы согласно изобретению. , , . РќР° рисунках 1 Рё 3 представлены РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ РґРІСѓС… известных ламп накаливания, Р° РЅР° рисунках 2 Рё 4 показано распределение светового потока РІ регулирующем луче, создаваемом этими лампами РІ обычном параболическом рефлекторе. 1 3 2 4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ лампы согласно изобретению, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ этой лампы сверху. 5 6 . Эти лампы накаливания состоят РёР· колбы 1 Рё патрона 2. Лампа имеет зажим 3, РІ котором запаиваются три клеммных РїСЂРѕРІРѕРґР° 4, 5 Рё 6. Клеммный РїСЂРѕРІРѕРґ 4 поддерживает экран 7, Р° также конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити 8. РґСЂСѓРіРѕР№ конец этой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити поддерживается концевым РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 5. Третий концевой РїСЂРѕРІРѕРґ 6 соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом регулирующей нить 9; РґСЂСѓРіРѕР№ конец нити регулировки яркости прикреплен Рє экрану 7. Чтобы более четко показать расположение клеммных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 16 Рё нитей 0 РІ вариантах реализации, показанных РЅР° рисунках 3, 5 Рё 6, часть экрана 7 показана СЃ оборванной стороны. РЅР° рисунках 3 Рё 5. 1 2 3, 4, 5 6, 4 7 8 5 6 9; 7 16 0 3 5 6, 7 3 5. 739,337 Для понимания СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 2 Рё 4 следует прежде всего отметить, что, если источник света расположен перед отражателем, можно считать, что луч света формируется изображениями, создаваемыми различными отражающими частями или опорными элементами. соседнего отражателя Форма этих изображений варьируется РІ зависимости РѕС‚ положения элементов, прилегающих Рє отражателю. Как правило, изображения Р±СѓРґСѓС‚ располагаться РЅР° очень большом расстоянии перед отражателем. Однако удовлетворительное приближение распределения света РІ луче получается размещением экрана РЅР° расстоянии, например, 10 Рј перед источником света, причем изображение, создаваемое каждым РёР· элементов вблизи отражателя, определяется РЅР° этом экране. РќР° рисунках 2- Рё 4 показаны серии таких элементарных изображения, формируемые затемняющей нитью. 739,337 2 4 , , , , , , 10 , 2- 4 . Рзображения, представленные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, характерны для лампы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ ней расположена диммирующая нить, примыкающая РѕРґРЅРёРј концом Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити, прикрепленной Рє экрану 9. Таким образом, эта нить получит необходимую температуру только РїСЂРё определенное расстояние РѕС‚ точки крепления. Поскольку такая лампа расположена вблизи отражателя таким образом, что линия фокуса отражателя лежит вдоль центра РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити накала, следовательно, между фокусным расстоянием имеется сравнительно большое расстояние. точку Рё ближайшую раскаленную часть затемняющей лампы, так что образы, образующие луч Рё обозначенные цифрой 10 РЅР° СЂРёСЃ. 2, лежат РЅР° сравнительно большом расстоянии РѕС‚ центра 'Рћ. 2, 1 , - , , - 9 - , , , , , 10 2 '. Р’ конструкции лампы накаливания, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3', конец регулирующей нити 9, прилегающий Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити 8, прикреплен Рє клеммному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ -6 - РІ точке t4. - 3 ' 9 8 -6 - 4. Р’ результате этого витки диммирующей нити РјРѕРіСѓС‚ оказаться достаточно близко Рє краю экрана, так что изображения 13 (СЂРёСЃ. 4) этой нити Р±СѓРґСѓС‚ лежать ближе Рє центру Рћ-света, чем Сѓ лампы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. . Это является преимуществом, поскольку улучшается освещение объектов, находящихся далеко впереди автомобиля. , , 13 ( 4) - , - . Настоящее изобретение основано РЅР° признании того факта, что РІ лампах, сконструированных РІ форме, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 3, неприятные теневые изображения создаются клеммным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 16 над экраном. Р’ лампе, показанной РЅР° фиг. 1, свет, создаваемый затемняющая нить, если РѕРЅР° направлена вверх РїРѕРґ определенным углом, будет перехвачена концом 11 клеммного РїСЂРѕРІРѕРґР° 6. Таким образом, создаются теневые изображения -12 (СЂРёСЃ. 2), уменьшающие освещенность переднего плана. Эта потеря света невелико. Однако РІ лампе, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, теневые изображения создаются концом 14 клеммного РїСЂРѕРІРѕРґР° 6; эти теневые изображения, обозначенные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 цифрой 115, перехватывают часть светового потока РІ центре луча. 1 3 - 16 1 , , 11 6 -12 ( 2) , , , 3 14 6; , 4 115, . Чтобы избежать этих теневых изображений, РѕРґРёРЅ конец диммирующей нити 9 РІ лампе, показанной РЅР° рисунках 5 Рё 6, выводится Р·Р° край экрана Рё крепится там Рє клеммному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 6. Конец 16 этого концевого РїСЂРѕРІРѕРґР° таким образом больше РЅРµ расположен над экраном. , 9 5 '6 6 16 . Конец 116, правда, может перехватывать небольшое количество света РѕС‚ затемняющей нити, РЅРѕ РІ противном случае это количество света попадало Р±С‹ Рё РЅР° заднюю сторону лампы, С‚. Рµ. РЅР° патрон лампы 2 Рё непосредственное окружение его. СЏ Рµ. '116 , , , - , 2 , . патрон лампы Рё РЅРµ иметь значения для луча. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:42:57
: GB739337A-">
: :

739338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739338A
[]
РІ СЏ II1 Рљ, II1 , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 января 1954 Рі. : 12, 1954. Заявление подано РІ Германии 15 января 1953 РіРѕРґР°. 15, 1953. 739,338 в„– 825/54. 739,338 825/54. Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 Рі. : 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 38 (4), Рђ 1 Р’ 111. -:- 38 ( 4), 1 111. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ запуском двухтактных двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4, Брайтшайдштрассе, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 4, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє реверсивному устройству для электростартеров двухтактных двигателей внутреннего сгорания. . Рзвестно, что двухтактные инжекторные двигатели СЃ самовоспламенением Рё двигатели СЃ горячей лампой СЃ неуправляемым вспомогательным электрическим зажиганием запускаются электростартерами таким образом, что стартер совершает колебательное движение Р·Р° счет автоматического изменения направления его вращения Рё СЃ помощью сжатия. РІ двигателе РІ конце каждого колебания, чтобы РІ конечном итоге двигатель провернулся выше верхней мертвой точки. . Также известен запуск двухтактных двигателей внутреннего сгорания путем РёС… поворота РЅР° определенный СѓРіРѕР» РѕС‚ нижней мертвой точки РґРѕ нормального направления вращения, Рё РІ конце этого движения Р·Р° счет зажигания РѕС‚ аккумуляторной батареи образуется РёСЃРєСЂР° зажигания, тем самым воспламеняя топливо. Рё воздушной смеси РІ цилиндре двигателя, чтобы придать двигателю импульс РІ направлении нормальной работы. , , . Как известно, двухтактные двигатели внутреннего сгорания РјРѕРіСѓС‚ работать РІ РѕР±РѕРёС… направлениях вращения. Поэтому существует вероятность того, что РїСЂРё определенных условиях, если РѕРЅРё запускаются двигателем СЃ колебательным движением, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ продолжать вращаться РІ неправильном направлении. этого можно избежать, согласно изобретению, Р·Р° счет того, что предусмотрено реверсивное устройство, которое меняет РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ двигатель внутреннего сгорания РІ направление, противоположное направлению нормального вращения РІ тот момент, РєРѕРіРґР° приводится РІ действие устройство зажигания, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ последующее сгорание. способствует последующему вращению РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя. , , , , , , , . РќР° сопроводительном чертеже РІ качестве примера проиллюстрирован вариант осуществления изобретения, РіРґРµ: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему реверсивного устройства для реверсивного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя для двухтактного двигателя 50 внутреннего сгорания, имеющего управляемое зажигание РѕС‚ аккумуляторной батареи. ; Рё фиг.2 - схема, иллюстрирующая углы РєСЂСѓРіР° вращения двигателя, РїСЂРё которых прерыватели коммутационного устройства размыкаются Рё замыкаются 55. Показанная установка состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· аккумуляторной батареи 10, комбинированного стартера Рё динамо-машины, имеющей СЏРєРѕСЂСЊ 11, последовательная обмотка возбуждения 12 Рё шунтирующая обмотка возбуждения 13, устройство зажигания СЃ замком зажигания 14, 60, катушка зажигания 15 Рё прерыватель 16, Р° также контактор 17 для включения комбинированного стартера Рё динамо-машины РІ цепь СЃ аккумуляторной батареей, электромагнитное переключение переключатель 18, управляемый 65 вспомогательным прерывателем 19 Рё реверсивным переключателем 20 для реверса СЏРєРѕСЂСЏ 11 комбинированного стартера Рё динамо-машины. Выводы 21 Рё 22 СЏРєРѕСЂСЏ 11 соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ подвижными переключателями 23, 70 Рё 24 реверса. переключатель 20, которые перемещаются совместно между контактами 25, 26 Рё 27, 26 соответственно. Контакты 26 заземлены, Р° контакты 25 Рё 27 соединены СЃ обмотками возбуждения 12 Рё 13 75. 3/- , : 1 50 ; 2 55 10, 11, 12 13, 14, 60 15 16, 17 , 18 65 19 20 11 21 22 11 23 70 24 20 25, 26 27, 26 26 , 25 27 12 13 75 Реверсивный переключатель 20 имеет рабочую катушку 28 Рё удерживающую катушку 29. РЎ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рабочей катушки 28 РїСЂРѕРІРѕРґ 30 подключен через кнопочный переключатель 31 СЃ избирательным управлением Рё выключатель 14 зажигания Рє клемме 80 32 аккумуляторной батареи, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец катушки 28 соединен СЃ контактом 33 переключателя 18 РІ цепи, РєРѕРіРґР° катушка РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением, срабатывающий контакт 34, ведущий РЅР° землю. Удерживающая катушка 85 29 расположена между РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 30 Рё вспомогательным прерывателем 19. Переключатель 18 приводится РІ действие рабочей катушкой, которая соединена СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 30 Рё вспомогательным прерывателем 19. РћС‚ переключателя 90 739,338 элемента 36 переключателя РїСЂРѕРІРѕРґ 37 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переключатель 38 контактора 17. Рє прерывателю 16. Контактор 17, который дополнительно имеет переключающий элемент 39 РІ выводе 40, соединяющем батарею СЃ обмоткой возбуждения 12, РІ дополнение Рє переключающему элементу 38, приводится РІ действие рабочей катушкой 41, которая может быть соединена СЃ батареей посредством кнопочный переключатель 31, РєРѕРіРґР° замок зажигания 14 замкнут. Следует также отметить, что РѕРґРЅР° клемма аккумуляторной батареи Рё РѕРґРёРЅ полюс каждого РёР· РґРІСѓС… прерывателей соединены СЃ массой. 20 28 29 28 30 31 14 80 32 28 33 - 18 34 85 29 30 19 - 18 30 19 90 739,338 36 - 37 38 17 16 17 39 40 12, 38, 41 31 14 . РЎРїРѕСЃРѕР± работы переключающего устройства следующий: РќР° схеме, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 2, направление вращения двигателя внутреннего сгорания указано стрелкой Рђ. : 2 . Прерыватель 16 замкнут РІ пределах угла, образованного РґСѓРіРѕР№ ,- 2 Рё обозначенного 16, РІ то время как вспомогательный прерыватель 19 замкнут РІ пределах угла, образованного РґСѓРіРѕР№ 1- 2 Рё обозначенного 19. Соответственно, период закрытия прерывателя 16 начинается примерно Р·Р° 30 РјРёРЅСѓС‚ после нижней мертвой точки двигателя Рё заканчивается примерно Р·Р° 280 РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ верхней мертвой точки . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, период закрытия вспомогательного прерывателя начинается примерно Р·Р° 600 РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ верхней мертвой точки Рё заканчивается примерно Спустя 24:00 примерно Р·Р° 600 РґРѕ верхней мертвой точки. Таким образом, периоды закрытия РґРІСѓС… прерывателей перекрываются. 16 ,- 2 16 19 1- 2 19 , 16 30 ' 280 , , 600 2400 600 . Следует предположить, что двигатель внутреннего сгорания находится вблизи нижней мертвой точки , РЅРѕ Р·Р° пределами угла 16, РїСЂРё котором прерыватель 16 закрыт. Р’ этом положении прерыватель 16 открыт, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, прерыватель 19 замкнут. Если после замыкания замка зажигания 14 кнопочный выключатель 31 затем замыкается для запуска двигателя, рабочая катушка 41 замыкает РґРІР° переключающих элемента 38 Рё 39 контактора 17. Поскольку прерыватель 19 замкнут, рабочий РЅР° катушку 35 подается напряжение, так что переключающий переключатель 18 срабатывает, Р° его переключающий элемент 36 заземляется. Рабочая катушка 28 реверсивного переключателя 20 РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением, поскольку РѕРЅР° разъединена РЅР° контакте 33. Таким образом, реверсивный переключатель первоначально остается РІ показанном положении. РўРѕРє, который вращает СЏРєРѕСЂСЊ стартера 11 РІ направлении стрелки Рђ, то есть РІ направлении нормальной работы двигателя, теперь течет РѕС‚ аккумуляторной батареи через переключатель 39, обмотку возбуждения 12, контакт. - , 16 16 16 , , , 19 , 14, 31 , 41 ' 38 39 17 19 , 35 - 18 36 28 20 33 , 11 , 39, 12, 25, переключающий элемент 23, вывод 21, СЏРєРѕСЂСЊ 11, вывод 22, переключающий элемент 24 Рё контакт 26 заземляются. Р’ точке прерыватель 16 замыкается Рё остается замкнутым РґРѕ точки , Рё. 25, 23, 21, 11, 22, 24 26 , 16 , . после прохождения точки вспомогательный прерыватель 19 размыкается. Переключатель 18 затем возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РЅР° контакте 33. Следовательно, ток течет через кнопочный переключатель 31, РїСЂРѕРІРѕРґ 30, управляющую катушку 28, контакт 33, элемент переключателя. 36, переключающий элемент 38 Рё тепзамкнутый прерыватель 16 Рё реверсивный переключатель меняются местами, так что ток течет через СЏРєРѕСЂСЊ 11 РІ противоположном направлении Рё, таким образом, направление вращения 70 РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя меняется РЅР° противоположное. , 19 - 18 33 31, 30, 28, 33, 36, 38 16 11 70 . Теперь двигатель внутреннего сгорания вращается противоположно направлению вращения, причем РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ двигателю помогает сжатие РІ цилиндре двигателя. Это вращение продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута точка РЎ. РџСЂРё вращении назад РѕС‚ РЎ Рє РЎ, реверсивный контакт удерживается удерживающей катушкой 29, Р° рабочая катушка 28, конечно же, обесточивается РїСЂРё повторном включении 80 вспомогательного прерывателя 19 после реверса РІ точке 2, РІ результате чего переключающий элемент 36 переключается РЅР° контакт 34 РІ точке B1. прерыватель 16 размыкается, РЅРѕ РёСЃРєСЂР° зажигания РЅРµ образуется, поскольку прерыватель 16 имеет короткое замыкание 85 Рё замыкается РЅР° землю переключателем 18, который находится РІ рабочем положении. РљРѕРіРґР° точка 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении обратного вращения, вспомогательный прерыватель 19 открывается. 75 , , ,, 29 28 - - 80 19 2 36 - 34 16 , 16 85 - 18 1 , 19 . Переключатель 18 возвращается СЃ контакта 90 34 РЅР° контакт 33 Рё разрывает цепь катушки зажигания 15, так что последняя создает РёСЃРєСЂСѓ зажигания. Р’ то же время удерживающая катушка 29 обесточивается РїСЂРё размыкании вспомогательного прерыватель 19, 95, после чего реверсивный переключатель возвращается РІ показанное положение, Р° направление вращения СЏРєРѕСЂСЏ 11 меняется РЅР° направление стрелки . Благодаря давлению сгорания, создаваемому зажиганием, РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель 100 теперь может вращаться. двигатель РІ направлении движения Р·Р° точкой , СЃ такой скоростью, что переключение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только после достижения точки -, потому что рабочая катушка 28 требует 105 определенного времени для включения, причем это время превышает время РІ котором РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ путь между Рё . РџСЂРё прохождении точки прерыватель 16 открывается Рё образует РёСЃРєСЂСѓ зажигания, которая поддерживает работу двигателя внутреннего сгорания 110 РїСЂРё наличии импульса, наведенного РІ двигателе, Рё крутящего момента РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя. СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ преодолеть верхнюю мертвую точку Р·Р° счет преодоления сжатия. Если это РЅРµ так, процесс 115 обратного вращения Рё повторного запуска повторяется, причем готовый запуск обеспечивается Р·Р° счет тепла предыдущего сгорания. - 18 90 34 33 15 29, - 19, 95 11 , 100 , - -, 28 105 , . , 16 , 110 , 115 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:42:57
: GB739338A-">
: :

739339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739339A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пирометров или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , немецкая компания, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Федеративной Республики Германии, РїРѕ адресу: 4, , Мюнхен, 2, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє пирометрам. , & , , , 4, , , 2, , , , , : . Ранее РїСЂРё использовании пирометров предлагалось направлять измеряемое тепловое излучение через собирающую линзу, выполненную РёР· материала, пропускающего инфракрасные лучи, прежде чем РѕРЅРѕ попадет РІ пирометр, изолированный РѕС‚ пыли РёР· внешней атмосферы. - . Лучи концентрируются РЅР° измерительной ячейке, например термопаре, расположенной внутри пирометра. Однако поскольку РЅРё РѕРґРёРЅ известный материал РЅРµ является полностью проницаемым для инфракрасного излучения, часть излучения, попадающего РЅР° собирающую линзу, поглощается РІ зависимости РѕС‚ толщины линзы. Это особенно невыгодно, РєРѕРіРґР° необходимо измерять РЅРёР·РєРёРµ температуры, поскольку РІ этом случае доступна только очень низкая энергия излучения. Подходящим материалом, предложенным ранее для изготовления собирающей линзы, является кварц или, РІ последнее время, пластик, пропускающий инфракрасное излучение. Линза, изготовленная РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих материалов, используется РїСЂРё измерении РЅРёР·РєРёС… температур, поскольку РѕРЅРё сохраняют большую часть энергии излучения. Однако РёР·-Р·Р° своей неизбежной толщины эти материалы РІСЃРµ же поглощают значительную часть радиации. , , , . , , - , . , , . , . . , , , . Также было предложено использовать вогнутое зеркало для концентрации инфракрасных лучей, то есть для проецирования изображения поверхности излучения РЅР° термопару, РїСЂРё этом эффективна РІСЃСЏ доступная энергия излучения. Однако такое устройство неэффективно РїСЂРё использовании РЅР° сталелитейных заводах Рё РІ аналогичных отраслях промышленности, поскольку поверхность зеркала слишком легко загрязняется. - , , -, . , - . Целью настоящего изобретения является устранение или смягчение вышеупомянутых недостатков. . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ пирометр, включающий вогнутое зеркало, приспособленное для концентрации излучения, Рё пыленепроницаемый закрывающий элемент РёР· пластика, проницаемого для инфракрасного излучения, предусмотренный РІ месте, РіРґРµ указанное излучение попадает РІ пирометр. , - - . Предпочтительно указанный закрывающий элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ фольгу, очень тонкий РґРёСЃРє или полиэтилен. . Фольга такого типа значительно тоньше собирающей линзы, поэтому поглощение излучения сводится Рє практически незначительной цифре. РљСЂРѕРјРµ того, фольгу РёР· пластика изготовить гораздо проще, чем, например, собирающую линзу, благодаря чему можно использовать материалы, РёР· которых линзы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены. , , . , , , , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан просто РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе пирометра согласно настоящему изобретению. , . Чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ пирометра, который содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РІ котором заключена многократная термопара 3, которая расположена РІ нем Рё действует как чувствительный Рє излучению приемный элемент. 1 - 3 ( . Рзмеряемое тепловое излучение направляется через закрывающий элемент 4 РёР· полиэтиленовой фольги РЅР° вогнутое зеркало 2, которое концентрирует лучи Рё затем отражается РЅР° измерительном элементе 3, благодаря чему оператор может считывать температуру лучистого биения непосредственно. 4 2, 3, . Наличие указанного закрывающего элемента 4, выполненного РёР· полиэтилена, снижает поглощение излучения практически РЅР° незначительное значение. 4 . Хотя предпочтительно изготавливать закрывающие элементы РёР· полиэтилена, следует понимать, что можно использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий пластиковый материал. , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Пирометр, включающий вогнутое зеркало, приспособленное для концентрации излучения, Рё пыленепроницаемый закрывающий элемент РёР· пластикового материала, проницаемого для инфракрасного излучения, предусмотренный РІ месте, РіРґРµ указанное излучение попадает РІ пирометр. : 1. , - . 2.
Пирометр РїРѕ Рї.1, РІ 1, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:43:00
: GB739339A-">
: :

739340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,340 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 января 1954 Рі. 739,340 : 20, 1954. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 6 февраля 1953 РіРѕРґР°. 6, 1953. // Полная спецификация. Опубликовано: 26 октября 1955 Рі. // : 26, 1955. \ Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 37, 19 ; Рё 40 (3), Рђ 5 (Р‘ 3:3:1). \ :- 37, 19 ; 40 ( 3), 5 ( 3:3:1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрическое устройство для тестирования Рё калибровки светочувствительности фотоэлектрического элемента РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, РїРѕ адресу Гранд-Бульвар РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган. РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники ДЖЕЙМСА ФРЭНСРРЎРђ ГЕЙДЖА, ЧАРЛЬЗА РЈРЛЬЯМА РњРЛЛЕРА Рё ГАРОЛЬДА ЭДГАРА ТОДДА, граждане Соединенных Штатов Америки, соответственно, проживают РїРѕ адресу 520, , , 2301, , Рё 1705 Авеню, Андерсон, Рндиана, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для тестирования Рё калибровки светочувствительности фотоэлектрического элемента, например, входящего РІ состав автоматической системы регулирования яркости фар транспортного средства. - - , , ( , , , 520, , , 2301, , , 1705 , , , ) , : - - , . Были предложены автоматические диммеры фар, использующие фотоэлектрический элемент, который реагирует РЅР° фары встречных транспортных средств, чтобы привести РІ действие электрическую цепь, которая служит для переключения фар транспортного средства РЅР° ближний свет, РєРѕРіРґР° встречное транспортное средство находится РЅР° заранее определенном расстоянии, Рё для переключить фары обратно РЅР° дальний свет, РєРѕРіРґР° встречное транспортное средство проезжает РјРёРјРѕ. Такая схема диммера требует некоторых удерживающих средств для поддержания ближнего света фар, РєРѕРіРґР° встречное транспортное средство, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, затемняет СЃРІРѕРё фары Рё, таким образом, уменьшает освещенность, падающую РЅР° фотоэлектрический элемент. . - , - . Такие средства удержания РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ: (1) путем включения РІ схему подходящей временной задержки, которая предотвращает восстановление СЏСЂРєРѕРіРѕ света РІ течение заранее определенного времени, или (2) как предложено РІ предыдущей спецификации заявителей в„– 22322/52. Р·Р° счет наличия РІ цепи средств, позволяющих поддерживать фары РІ затемненном состоянии. Цена 3/- даже РїСЂРё уменьшении интенсивности света приближающегося транспортного средства, как только фары первоначально затемняются РІ результате срабатывания цепи. Таким образом, СЃ «временной задержкой» «средство удержания, требуется начальная интенсивность света 50 для приведения РІ действие цепи Рё тем самым затемнения огней, которые затем восстанавливаются РґРѕ СЏСЂРєРѕРіРѕ состояния после истечения временной задержки. Для того чтобы освещение стало тусклым, требуется 55 градусов, Р° для поддержания света РІ приглушенном состоянии требуется вторая интенсивность света, более низкая, чем первая. Р’ любом случае светочувствительное устройство для правильной работы должно 60 быть откалибровано таким образом, чтобы что РѕРЅРѕ реагирует РЅР° заданную интенсивность света РЅР° заданном расстоянии, Р° РІРѕ втором случае светочувствительное устройство должно быть дополнительно откалибровано так, чтобы РѕРЅРѕ функционировало для удержания головных ламп 65 РІ приглушенном состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° встречный свет РЅРµ упадет ниже нижнего или «удерживающего» интенсивность. : ( 1) , ( 2) ' 22322/52 3/- , , " " , 50 , ' , 55 , , , , , 60 , 65 "" . Рспытательное устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ обеспечить контрольную лампу переменной интенсивности, которая точно дублирует фары дорожных транспортных средств Рё, следовательно, может использоваться для калибровки фотоэлектрического элемента устройства автоматического регулирования яркости фар. изобретение определяется прилагаемой формулой изобретения. Как изобретение может быть реализовано, станет СЏСЃРЅРѕ РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи предпочтительного варианта 80 испытательного устройства согласно изобретению. РќР° чертежах: фиг. РІРёРґ сверху предпочтительного испытательного устройства; 85 РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена схема электрической цепи, используемой РІ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1; РќР° фиг.3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ разобранными деталями контрольной лампы аппарата РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ фотоэлементом автомобиля 9 Рѕ в„– 1706/54. 70 , - 75 , , 80 : : 1 ; 85 2 1; 3 - 9 1706/54. 739,340 система матического диммера; Фиг.4 - РІРёРґ контрольной лампы РІ разрезе; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ некоторых частей контрольной лампы, показанной РЅР° Фиг.4; Фиг.6 - РІРёРґ сзади контрольной лампы СЃ вырванными частями, показанной РЅР° Фиг.4; Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 показано соотношение между световым пятном, проецируемым контрольной лампой устройства, Рё светочувствительным элементом испытуемого устройства. 739,340 ; 4 ; 5 4; 6 - , 4; 7 . Обратимся теперь Рє чертежам: РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 содержит электрическую схему Рё ее различные составные части Рё имеет панель управления, показанную позицией 12. Эта панель управления 12 содержит измеритель чувствительности 14, ручку 16 управления реостатом силы света Рё переключатель управления переключателем диапазона измерения. ручка 18. Функция Рё работа этих элементов управления Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснены ниже. Электрическая энергия для устройства подается через кабель 20, который приспособлен для электрического соединения СЃ помощью разъема 22, например, СЃ фитингом РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели автомобиля, таким как прикуриватель РћС‚ панели 12 управления отходит второй электрический кабель 24, который соединяется СЃ контрольной лампой 26. Как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, эта контрольная лампа 26 предназначена для крепления Рє фотоэлектрическому блоку автоматического регулятора яркости фар Рё приспособлена для точно дублировать свет встречных транспортных средств, встречающихся РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ. , 10 12 12 14, 16 18 20 22 , , 12 24 26 , 26 - . РљРѕСЂРїСѓСЃ устройства имеет отделение 28 для переноски электрических кабелей 20 Рё 24, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ используется, Р° также имеет углубление 30 СЃ подходящей подкладкой для переноски контрольной лампы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется, Рё тем самым предотвращает повреждение. 28 20 24 30 . Электрическая схема испытательно-калибровочного аппарата показана РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё включает РІ себя источник тока, например аккумулятор 32, контрольную лампу 34, переключатель интенсивности контрольной лампы 36, реостат 38 для изменения силы тока. контрольная лампа, измеритель светочувствительности 40 (соответствует измерителю 14 РЅР° СЂРёСЃ. 1) Рё переключатель 42 диапазона измерения. Рзмеритель 40 реагирует РЅР° электрическую величину, такую как напряжение, РѕС‚ которой зависит интенсивность луча, излучаемого лампой. 34 зависит. Таким образом, показания счетчика также указывают РЅР° такую интенсивность. 2 , , 32, 34, 36, 38 , 40 ( 14 1) 42 40 , , 34 , . Чтобы обеспечить возможность использования источника питания напряжением 6 или 12 Р’, схема снабжена реле 43, катушка которого подключена Рє источнику питания проводниками 44 Рё 46, Рё делителем напряжения, содержащим резисторы 52 Рё 53. РџСЂРё использовании источника питания 6 Р’ реле РЅРµ будет находиться РїРѕРґ напряжением, Рё, таким образом, ток будет течь через байпас 48 Рё замкнутый контакт, обозначенный цифрой 50. Однако РїСЂРё использовании источника питания 12 Р’ реле будет РїРѕРґ напряжением, так что размыкать контакт 50, тем самым заставляя ток течь через резистор 52, которого достаточно для снижения напряжения РґРѕ 6 вольт. 6 12 , 43, 44 46, 52 53 6 , - 48 50 , 12 , 50 52 6 . Таким образом, СЃ помощью реле 43 потенциал РЅР° проводниках 54 Рё 56 всегда составляет 6 вольт или меньше, независимо РѕС‚ того, подает ли источник тока 6 или 12 вольт. , 43 54 56 6 6 12 . Переключатель силы света 36 имеет четыре контакта 70, РґРІР° РёР· которых обозначены (тусклый) Рё подключаются 58 непосредственно Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 54, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… РёР· которых обозначены (удержание) Рё подключаются через фиксированное сопротивление 60 Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 75, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 54. Таким образом, РєРѕРіРґР° переключатель 36 находится РІ любом РёР· РґРІСѓС… положений затемнения, ток будет течь непосредственно через переключатель Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 62, РїСЂРё этом РІ цепи этой точки нет сопротивления, тогда как, если переключатель Р’ любом РёР· РґРІСѓС… положений фиксации (80) ток будет течь через резистор 60 Рё переключатель Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 62, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ Рє меньшей интенсивности света РѕС‚ контрольной лампы 34. 36 70 , () 58 54, () 60 75 54 , 36 , 62, , 80 , 60 62 34. Рнтенсивность контрольной лампы 85 также можно контролировать СЃ помощью реостата 38, Рє которому присоединяется РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 62 Рё который сам электрически соединен СЃ контрольной лампой 34 посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 66. Контрольная лампа заземляется посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. 90 56. 85 38 62 34 66 90 56. Последовательно Рє проводникам 66 Рё 56 подключены счетчик 40 Рё переключатель 42. Для подключения 95 счетчика между выключателем 42 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 56 используется двухполюсный двухпозиционный реверсивный переключатель 68, чтобы обеспечить возможность получения одинаковых показаний счетчика. может использоваться как для отрицательного, так Рё для положительного заземления. Селекторный переключатель 42 имеет четыре контакта: (удерживать) чистый, (тусклый) прозрачный, 100 (удерживать) тонированный Рё (тусклый) тонированный. Два удерживающих контакта подключаются Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 66. через регулируемые сопротивления 72 Рё 72 РґРІР° светорегулирующих контакта соединены СЃ 66 через постоянные сопротивления 74 Рё 105 регулируемыми сопротивлениями 76 Рё 78 соответственно. 66 56 40 42 - - 68 95 42 56 42 : () , () , 100 () () 66 72 66 74 105 76 78 . Резисторы 70, 72, 76 Рё 78 выполнены регулируемыми, чтобы РёС… можно было калибровать РІРѕ время изготовления устройства Рё чтобы устройство можно было перекалибровать РІ соответствии СЃ конкретным типом устройства, для которого РѕРЅРѕ будет использоваться. 70, 72, 76 78 110 . Следует отметить, что переключатель интенсивности 36 приводится РІ действие одновременно СЃ селекторным переключателем 42, причем РѕР±Р° РѕРЅРё механически соединены для работы СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ ручки управления 18, как указано позицией 80. 36 42, 18 80. Работа схемы будет понятна РёР· описания, приведенного ниже. . Рспытательная лампа 26 специально приспособлена 120 для использования вместе СЃ фотоэлектрическим блоком системы регулирования яркости фар РІ соответствии СЃ предыдущими техническими условиями заявителей в„– 712,740. Как показано РЅР° фиг. 4 Рё 6, эта испытательная лампа 26 содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 125. Задняя часть 96 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 130 739,340 имеет форму, плотно прилегающую Рє линза или световое отверстие фотоэлектрического светоприемного устройства. Линзовое отверстие светопринимающего устройства имеет прямоугольную форму, Рё поэтому задняя часть 96 РєРѕСЂРїСѓСЃР° показанного контрольного фонаря также имеет прямоугольную форму Рё имеет размер, соответствующий линзе. открытие светопринимающего устройства. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4 Рё 5, эта задняя часть 96 РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы также снабжена парой установочных выступов 98 Рё 100, которые расположены так, чтобы входить РІ пазы РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ светопринимающего устройства. , причем эти прорези обычно заняты установочными выступами аналогичной формы РЅР° конденсирующей линзе, которая снимается для установки контрольной лампы. 26 120 - ' 712,740 4, 6, 26 125 90 92 34 94 92 96 130 739,340 - , 96 4 5, 96 98 100 , . Передняя часть 102 РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет уменьшенный размер поперечного сечения, тем самым адаптируя ее для установки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ блока приема света. Эта передняя часть 102 РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет цилиндрическую форму РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, как показано позицией 104, Рё коническую форму РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце. конец, как показано позицией 106, РїСЂРё этом РЅР° стыке РґРІСѓС… частей разной формы имеется внутренний кольцевой буртик 108, обеспечивающий гнездо для фильтра 94. Передняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена парой установочных выступов 110 Рё 112, имеющих конический конец. поверхности Эти выступы приспособлены для плотного прилегания Рє фильтрующему элементу Рё гнезду между перегородками (РЅРµ показаны) внутри светоприемного блока Рё РІРѕ взаимодействии СЃ установочными выступами 98 Рё 100 обеспечивают правильное расположение круглого отверстия 92. 102 - 102 104 106, 108 94 110 112 ( ) - 98 100 92. Контрольная лампа 34 закреплена внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 114 СЃ отверстиями Рё крышки 116 клемм контрольной лампы, которая образует заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90. Опорная пластина 114 Рё крышка 116 скреплены вместе СЃ помощью резьбового элемента 118 Рё РѕР±Р° прикреплены Рє задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством резьбовых элементов 120, 122 Рё 124. Резиновая втулка 126 РІ отверстии для кабеля 24 обеспечивает светонепроницаемую конструкцию. 34 114 116 90 114 116 118 120, 122 124 126 24 . Фильтрующий элемент 94 удерживается РЅР° плече 108 СЃ помощью сжатой винтовой пружины 128, РѕРґРёРЅ конец которой упирается РІ фильтр 94, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец упирается РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 114 колбы. 94 108 128, 94, 114. Р’ качестве нейтрального фильтрующего элемента используется РєСѓСЃРѕРє экспонированной фотопленки 130, зажатый между РґРІСѓРјСЏ стеклянными пластинами 132 Рё 134. Такой фильтр имеет преимущество РЅРµ только РёР·-Р·Р° его способности дублировать условия освещения, возникающие РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ, РЅРѕ Рё потому, что фотопленка может быть откалиброван путем регулирования времени воздействия РІ соответствии СЃ световыми характеристиками конкретной используемой контрольной лампы. Таким образом, количество света, исходящего РёР· фильтра, может быть точно зафиксировано. 130 132 134 , , , . Следует отметить, что хотя свет контрольной лампы РёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ лампы 34, источником света, что касается отверстия 92, является фильтр 94. 34, 92 , 94. Р’ качестве контрольной лампы 34 предпочтительно использовать лампочку мощностью РІ РѕРґРЅСѓ свечу. Однако, если используемР