патенты / 17565

739149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739149A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739,149 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 декабря 1953 г. 739,149 24, 1953. № 35891/53. 35891/53. Заявление подано в Швейцарии в декабре; 24, 1952. ; 24, 1952. Заявление подано в Швейцарии 21 декабря 1953 г. 21, 1953. Полная спецификация, опубликованная 26 октября 1955 г. Oct26, 1955. Индекс при приемке в классы 39(1), , 54 (::); и 97 (1), Дж 25. 39 ( 1), , 54 (: : ); 97 ( 1), 25. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования прицельных приспособлений или относящиеся к ним Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарской Конфедерации, по адресу Дрейлонигштрассе, Цюрих, 18, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 18 , , , : - Настоящее изобретение относится к прицельному устройству, состоящему из оптической системы, посредством которой изображения цели и прицельной марки накладываются на сетчатку глаза наблюдателя, причем указанная оптическая система содержит светящийся носитель прицельной марки, систему выступающих линз 16 и частично светопроницаемое зеркало, расположенное под углом на пути света, при этом свет от прицельной марки проецируется в апертуру окуляра через указанное зеркало, в то время как свет от цели отражается в апертуру окуляра указанным зеркалом. , , 16 , . До сих пор в таких визирных устройствах предлагалось использовать частично проницаемые зеркала, которые отражают заданную долю света и позволяют ему пройти через некоторое время, причем какой-либо конкретный диапазон спектра не является предпочтительным. , . Такие зеркала, которые снабжены металлическим слоем с микроскопически малыми отверстиями в качестве отражающей поверхности, представляют собой серый фильтр, который не изменяет цветовой тон отраженного света и позволяет проходить через него в какой-либо практической степени. По этой причине такой отражатель устройства очень подходят для использования при дневном свете. , , . С другой стороны, такие устройства в сгущающихся сумерках имеют недостаток оптических инструментов, таких как бинокль, телескопы и подобные инструменты, а именно потерю яркости, в особенно большой степени, поскольку в дополнение к частично неизбежным потерям света в В системе линз значительная часть имеющегося разреженного отраженного света цели теряется в частично проницаемом зеркале. Отказ от использования в таких рефлекторных устройствах систем увеличивающих линз и покрытие неизбежных стеклянных поверхностей антибликовым покрытием частично снижает потери в Свет, который возникает в телескопах и биноклях, может быть устранен. Для того чтобы можно было избежать вредного воздействия частично проницаемого зеркала на люминол, достижимое место на изображении, в соответствии с настоящим изобретением предусмотрена возможность частичного освещения. проницаемое зеркало, включающее интерференционный зеркальный слой, зеркало которого, за исключением узко ограниченного диапазона длин волн, лежащего выше 600 милли65 микрон спектра, отражает практически весь свет, передаваемый ему от мишени, в апертуру окуляра, при этом для освещения прицельных марок в ночное время или в сумерках действует дополнительный источник света (; тив, который в указанном диапазоне проницаемости спектра интерференционного зеркального слоя демонстрирует существенное излучение света. , , , , , , , , , } - , 600 65 , , (; , . В приборах различного типа стали известны интерференционные зеркальные слои для еще 65 целей, которые могут состоять, например, из фторидов. Они практически не поглощают свет и отражают весь свет, за исключением узко ограниченного диапазона спектра, длина волны которой зависит от материала зеркального слоя и от толщины слоя. Соответственно, из белого света извлекается узко ограниченный диапазон спектра, так что получается определенный цветовой тон отраженного света. теперь использует известный факт, что свет в сумерках практически не содержит более длинных волн, т. е. красной доли дневного света, поэтому в сумерках синие предметы кажутся ярче, а красные кажутся черными. по сделанным предположениям диапазон проницаемости спектра интерференционного зеркального слоя должен лежать в диапазоне выше 600 миллимикронов, по возможности в районе 700 миллимикронов, например; зеркало не отбирает видимую часть преобладающего в сумерках света, который практически вообще не содержит такого диапазона спектра. Кроме того, необходимо учитывать, что в глубоких сумерках в человеческом глазу 90 палочки сетчатки активны, колбочки неактивны. Палочки обладают значительно более высокой чувствительностью к свету, чем колбочки, но не позволяют различать цвета. Кроме того, у колбочек диапазон 95 спектра максимальной чувствительности лежит в районе 510 миллимикронов, тогда как при дневном свете он был бы лежат в районе 555 миллиметров. 65 , , 70 , 75 , , 80 , 600 , 700 , ,; 90 , 95 510 555 milli_'. _ -, 739,149 мкм. По этой причине исключение света оранжево-красного диапазона спектра из света, преобладающего в сумерках, неэффективно, так как такой свет в сумерках мало действует на глаз. . _ -, 739,149 -- , 6 . Было обнаружено, что при использовании интерференционного зеркала, как описано, прицельное устройство согласно изобретению практически не показывает потери света, отраженного от цели, даже в глубоких сумерках. Таким образом, с помощью такого устройства становится возможным распознавать все детали пейзажа цели, видимые невооруженным глазом, чего нельзя сказать о прицельных приспособлениях, применявшихся до сих пор, и о других оптических приборах. , , , , , . Дополнительный признак изобретения, а именно использование дополнительного источника света, который находится в вышеупомянутом диапазоне проницаемости спектра интерференционного зеркала, показывает существенное излучение света, вытекает из особенностей, указанных выше, как необходимость использования при ночь или сумерки, так как любой другой свет вообще не мог проникнуть через слой интерференционного зеркала и, как утверждал 2 , внешний свет в сумерках вообще не содержит этой области спектра выше 600 миллимикрон. , , , , 2 , 600 . При использовании устройства в дневное время можно обойтись без такого источника света для подсветки прицельных марок, а обеспечить для этой цели внешний свет через второе входное отверстие для света. , . Голубовато-зеленый тон целевого огня 86, приводящий к дневному свету, и красный тон наложенного света прицельного знака не только безобидны, но благодаря цветовому контрасту даже благоприятны. С другой стороны, в определенных обстоятельствах меры должны быть приняты. Этого можно добиться, например, введением на пути света от объекта сменных дисков поглощающих фильтров, которые при дневном свете затемняют свет от объекта в выбранной степени, так что красноватый свет от метки выглядит относительно ярче. - 86 , - , , . Другая возможность состоит в том, что интерференционное зеркало приспособлено для замены для использования при дневном свете частично светопроницаемым металлическим зеркалом известного типа, упомянутым выше. . В качестве дополнительного источника света для освещения знаков в сумерках можно использовать лампочку накаливания с батарейным питанием, световое излучение которой можно легко настроить в оранжево-красный диапазон спектра, для которого проницаем интерференционный зеркальный слой. с другой стороны, альтернативно можно использовать в качестве дополнительного источника света слой светящейся массы, который содержит в качестве люминесцентных частиц, например, кристаллы сульфида цинка, активированные тяжелыми металлами, которые возбуждаются к люминесценции радиоактивными лучами. Для того, чтобы такие слои светящейся массы Чтобы получить желаемое излучение в оранжево-красной области спектра, активирующие добавки к люминесцентным частицам должны быть выбраны соответствующим образом. В случае кристаллов сульфида цинка этого можно достичь добавлением марганца вместо добавления меди, как это было до сих пор. - , , , 70 . Источники света светящихся веществ состоят Т 6 обычно из смеси клеев, материалов, способных к фосфоресценции, например сульфида цинка, и радиоактивных веществ. Мощность их светового излучения в значительной степени зависит от количества и мощности радиации 80 дон. радиоактивные вещества, содержащиеся в массе. Однако трудность возникает в том, что любое увеличение мощности светового излучения за счет увеличения доли радиоактивных веществ имеет следствием соответствующее очень быстрое утомление светящейся массы, что, вероятно, вызвано внутренним разложением радиоактивных веществ, содержащихся в массе. люминесцентное и клейкое вещество под действием радиоактивных лучей. Из-за этих эффектов усталости повышенная яркость достигается только в течение короткого периода времени. 6 , , , 80 86 - 90 . Значительное улучшение может быть достигнуто в устройстве, содержащем такой светящийся источник света, путем размещения люминесцентных веществ 06 и радиоактивных веществ на отдельных носителях, предпочтительно регулируемых друг относительно друга, поскольку в этом случае радиоактивное излучение действует на поверхность светящейся массы 100, а не изнутри ее, происходит меньший распад. Эта мера обеспечивает возможность замены слоя люминесцентного материала, утомленного длительным использованием, на свежий, в то время как дорогостоящий 10 б радиоактивный вещества, которые имеют более длительный срок жизни, могут храниться при длительном использовании. 06 100 , , , 10 , , . Более того, таким образом становится возможным держать умывальник из люминесцентного материала обычно вне зоны действия радиоактивных веществ и подвергать его их воздействию только в то время, когда необходимо использовать дополнительный источник света. Таким образом, исключается ненужное облучение люминесцентного материала, когда он не используется, так что увеличенную мощность излучения света можно использовать в течение значительно длительного периода времени. 110 , 116 . Практический вариант прицельного приспособления согласно изобретению представлен примерами на прилагаемых чертежах и будет описан со ссылкой на них в последующем описании. 120 , . На чертежах: фиг.1 - продольный разрез устройства 125; Фиг.2 представляет собой вид с правой стороны относительно Фиг.1, а Фиг.3а представляет собой вид спереди нажимной втулки; 130 739,149 На рис. 3b показан вид заглушки, вставленной в указанную втулку. : 1 125 ; 2 1, 3 - ; 130 739,149 3 . Кожух 1 имеет входное отверстие 2 для света от мишени 0, отверстие которого закрыто защитным стеклом 3. Свет наведенной мишени О отклоняется вниз с помощью отражающей призмы 4 и падает на интерференционное зеркало. слой 5 на стеклянной пластинке 6, расположенной наклонно под углом 450. Зеркальный слой 5 состоит, например, из фторидов и имеет такую толщину, что отражает весь свет, за исключением узкой области спектра, лежащей выше 600 миллимикрон. например в области длины волны 650 миллимикронов, при этом допускается прохождение указанного выше диапазона спектра. Отраженный свет проходит через отверстие окуляра, прикрытое защитным стеклом 7, в глаз наблюдателя А, на сетчатке которого находится наложено изображение О'. Для экранирования мешающего бокового света и защиты глаза от толчков на отверстие окуляра устройства надевается резиновая втулка 8, на которую можно опирать глаз А по оптической оси. кануна А за носителем 6 зеркального слоя расположена система выступающих линз 9, а за ней - масштабная пластина 10 11, сторона которой, обращенная от линзы, снабжена металлическим слоем , на котором расположены две концентрические кольца царапаются, образуя прицельные метки ', , которые проецируются в глаз системой линз 9 так, что изображение ' , меток и изображение цели ' формируются и накладываются, как указано на рисунке, на сетчатке. глаза наблюдателя. 1 2 0, 3 4, 5 6, 450 5 600 650 , 7 ' ' 8 6 9 10 11 ', 9 ' , ' ' . В дневное время внешний свет служит для освещения шкалы 10, 11, поэтому корпус 1 имеет светоприемное отверстие, закрытое защитным стеклом 12. 10, 11 1 12. Чтобы можно было использовать в сумерках дополнительный источник света для освещения шкалы, как показано, предусмотрено, что на горловине корпуса, содержащего пластину 10, 11, может быть установлена нажимная втулка 13. , в цилиндрический выступ 14 которого может быть вставлен штекер 15, на передней стороне которого расположен слой светящейся массы, излучающей красный свет. Он содержит, например, в качестве активных люминофорных частиц активированные марганцем кристаллы сульфида цинка, которые возбуждаются, например, к люминесценции в той области спектра, в которой интерференционное зеркало 5, 6 проницаемо для примеси радиоактивных веществ. Для достижения достаточной яркости изображения козырька этот слой 16 светящейся массы должен содержать большое количество радиоактивных веществ. вещества. Это привело бы к сравнительно раннему утомлению слоя светящейся массы и пришлось бы сравнительно скоро заменить свечу 15 на новую со свежим слоем светящейся массы. , 10, 11 13 , 14 15 , 5, 6 16 , 15 . Чтобы избежать этого, согласно изобретению предусмотрено, что в толкающую втулку 13 может быть вставлена небольшая стеклянная пластинка 17, на которую нанесен радиоактивный слой 18 в качестве прозрачного слоя. 70 ция 14 вдвинута полностью, ее слой светящейся массы 16 находится непосредственно перед радиоактивным слоем 18 и возбуждается его излучением до максимального светового излучения. , , 13 17 18 70 14 , 16 18 . Когда заглушка 15 не используется, она несколько 75 выдвигается, так что она больше не подвергается радиоактивному излучению и не устает за это время. Таким образом, слой светящейся массы 16 остается работоспособным гораздо дольше 80 Возможны различные конструкции. для создания слоев светящейся массы и радиоактивных веществ, расположенных на отдельных носителях, подвижных относительно друг друга: , 15 75 , 16 80 , : в качестве альтернативы можно вставить между слоем светящейся массы и радиоактивным слоем металлический диск для сохранения слоя светящейся массы, когда он не используется. С другой стороны, как уже говорилось, лампу накаливания можно использовать в качестве источник искусственного 90 света. 85 , , 90 . Для того, чтобы при использовании при дневном свете яркость света мишени можно было ослабить в выбранной степени, чтобы можно было достичь примерно одинаковой яркости 95 освещений марки и мишени, согласно рисунку перед Отверстие 2 для входа света: диск 20 фильтра установлен с возможностью вращения на валу 19, причем диск имеет различные виды 100 дисков 21, 22, 23 поглощающего фильтра. Пластинчатая пружина 24 взаимодействует с выемками на валу 19 в качестве фиксирующего элемента для удержания света. фильтрующий диск в соответствующих положениях вращения. 95 , 2 20 19 100 21, 22, 23 24 19 . Хотя в описании фигур 105 указано, что диапазон проницаемости слоя интерференционного зеркала 5 и диапазон излучения слоя светящейся массы 16 должны лежать в пределах 650 миллимикронов, тем не менее это ясно видно. 110 из настоящего описания показано, что это просто пример, для выбора доступен любой диапазон выше 600 миллимикронов, предпочтительно около 700 миллимикронов. 105 5, 16 650 , 110 , 600 , 700 . Описанная конструктивная конструкция прицельного приспособления 115 представляет собой только один возможный вариант осуществления, который может быть модифицирован различными изменениями в рамках объема изобретения. 115 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:38:31
: GB739149A-">
: :

739150-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 739150 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 ноября 1951 г. 739150 : 28, 1951. № 8292/55. 8292/55. (Выделено из 739 050). ( 739,050). Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 г. : 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 64 (3), 52 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 64 ( 3), 52 . Усовершенствования в теплообменниках или в отношении них Я, АНДРЕ ЮЭ, гражданин Французской Республики, проживает по адресу Авеню де Президент Вильсон, 48, Париж, Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , 48 , , , : - Настоящее изобретение относится к теплообменникам, состоящим из рядов параллельно расположенных трубок, при этом трубки в ряду расположены в шахматном порядке по отношению к трубкам в соседнем ряду или рядах, причем внутри трубок проходит жидкость, которая обменивается своим теплом с жидкостью, циркулирующей снаружи трубок в направлении, поперечном им. Трубки такого теплообменника могут быть снабжены идущими в продольном направлении ребрами, которые не только увеличивают поверхность теплопередачи трубок, но в то же время трубки определяют проходы, которые направляют жидкость, циркулирующую снаружи трубок. , , , , , . В техническом описании № 729113 заявитель описал теплообменник описанного выше типа, в котором трубки имеют тангенциальные ребра, то есть общая плоскость ребра является касательной к поверхности соответствующей трубки, и в котором Профиль тангенциальных ребер таков, что проходы между трубками, образованными трубками и указанными ребрами, имеют чередующиеся сужения и расширенные части, причем эти изменения поперечного сечения вызывают изменения скорости потока и давления внешней жидкости, циркулирующей в упомянутых ребрах. Кроме того, образованные таким образом каналы вызывают изменения направления потока внешней жидкости, что также оказывается благоприятным для работы теплообменника. 729,113 , , , , , . Хорошо известны трубчатые теплообменники, в которых трубы расположены рядами, причем трубы в ряду расположены в шахматном порядке по отношению к трубкам в соседнем ряду или рядах, и в которых каждая трубка снабжена двумя продольными ребрами, расположенными на расстоянии 1800 друг от друга своими Общая плоскость соответствует диаметру трубки, лежащей в плоскости ряда, и именно теплообменники 3 & такого типа являются предметом настоящего изобретения. , , 1800 , 3 & . Целью изобретения является создание улучшенной конструкции теплообменника типа, описанного в предыдущих параграфах, который, несмотря на диаметральное расположение ребер, должен быть таким, чтобы обеспечивать высокоэффективную передачу тепла и другие получаемые преимущества. вышеупомянутыми тангенциальными ребрами. , , , . В спецификации заявки №. . 27911/51 (серийный номер 739,050), от которого отделена настоящая заявка, описан теплообменник упомянутого выше типа, в котором каждая трубка имеет два диаметральных ребра, при этом кончики ребер соседних трубок в ряду расположены близко, но не контактируют. причем упомянутые ребра имеют такой профиль, что между последовательными рядами трубок образуются извилистые каналы, представляющие собой более узкие части, чередующиеся с более широкими частями, для создания изменений скорости потока и давления жидкости, проходящей через такие каналы. 27911/51 ( 739,050) . Согласно настоящему изобретению в теплообменнике рассматриваемого типа каждая трубка имеет два диаметрально проходящих ребра, а трубы в чередующихся рядах расположены настолько асимметрично относительно трубок остальных рядов, что между рядами трубок образуется извилистая линия. каналы, представляющие собой более узкие части, чередующиеся с более широкими частями, что приводит к изменению скорости потока и давления жидкости, проходящей через такие каналы. , . В теплообменнике согласно настоящему изобретению расположение трубок является асимметричным, причем асимметрия расположения трубок достигается за счет смещения промежуточного ряда трубок относительно чередующихся или соседних рядов трубок, тем самым обеспечивая расположение трубок в причем расстояния между плоскостями, каждая из которых проходит под прямым углом к плоскостям рядов трубок и проходит через каждую из трубок соседних рядов, альтернативно меньше и больше, чем у трубок, расположенных симметрично ',; _' - , ,; -11, " " шахматный. Из-за асимметричного смещения трубок общий ток или поток жидкости, циркулирующей в каналах, имеет изменения направления потока, которые могут быть меньше, чем в случае теплообменника, описанного в спецификации вышеупомянутой одновременно рассматриваемой заявки. На самом деле он может быть сколь угодно маленьким. Такое расположение важно в случае, когда внешняя жидкость, циркулирующая между трубками, проходит через каналы между ними. при достаточно большой скорости, например скорости выше 15 метров в секунду при атмосферном давлении, так как падение давления внешней жидкости, возникающее в результате ее течения по каналам между трубками, будет ниже, чем в случае, когда изменения направления относительно велики. Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в качестве примера теплообменник согласно настоящему изобретению. На чертеже ребра и симметричны и не утолщены, как на вышеупомянутом . Заявка № 27911/51 (зав. , ' ,; _' - , ,; -11, " " - , 15 , 27911/51 ( . 739,050) и желаемый эффект достигается за счет асимметричного расположения трубок. Пока трубки а все еще расположены вертикальными рядами, трубки первого и третьего рядов лежат в плоскости -, а плоскость -, в которой лежит трубка второго или промежуточного ряда, - ближе к плоскости -, чем к плоскости -, в которой лежат следующие нижние трубки первого и -третьего рядов. В результате каждая трубка не находится в центре прямоугольника, углы: которого заняты четырьмя соседними трубками. Расстояние , разделяющее плоскости - и -, меньше расстояния, которое 4 разделяет плоскости - и -, и такое же расположение повторяется по всей высоте теплообменника. Благодаря такому расположению трубок между трубками предусмотрены проходы. ребра и трубки имеют суженные части в точках, указанных на чертеже, примерно на уровне оснований каждого верхнего ребра и прилегающей трубки. 739,050) , - - - - - , : - - 4 - - - - . Жидкость, циркулирующая в канале , также подвергается изменениям общего направления потока, и из рисунка видно, что между двумя сужениями жидкость следует общему направлению стрелки , показанной пунктирными линиями, и затем возле каждого сужения он меняет свое общее направление на направление стрелки , также показанной пунктирными линиями. Угол между этими двумя стрелками определяет степень изменения направления. , - , , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:38:33
: GB739150A-">
: :

739151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ_7^9,151 _ 7 ^ 9,151 Дата подачи полной спецификации: 17 декабря 1952 г. : 17,1952. Дата заявки: 17 декабря 1951 г. № 29542/5 Л. : 17, 1951 29542/5 . /10 Полная спецификация, опубликованная 26 октября 1955 г. /10 26, 1955. Индекс при приемке: -Класс 68( 1), ( 3 А 1 4 В). :- 68 ( 1), ( 3 1 4 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в машинах для резки угля или в отношении них. . Мы, , британская компания , Эйлсбери, Бакингемшир, и СИДНИ ЭРНЕСТ ПРОКТОР, британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , , ' , , , , : - Настоящее изобретение включает усовершенствования машин для резки угля или относящиеся к ним. . Известно, что в машинах для резки угля цепно-укосового типа на внешней звездочке на конце стрелы установлен вращающийся стоячий элемент, на котором закреплены режущие инструменты так, что над стрелой при вертикальном разрезе в угле параллельно угольного забоя и отстоит от него почти на длину стрелы. Такая стрела известна как «стрела кнехтового типа». Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции стрелы угольного комбайна типа кнехта и улучшенного крепление для переноски режущих инструментов. - , "- " . Согласно изобретению во вращающемся элементе для резки угля, таком как кнехт, предусмотрено крепление для резцов для резки угля, содержащее множество продольных канавок на поверхности вращающегося элемента, при этом продольный держатель захвата отдельно установлен полностью внутри каждого из указанных канавки, вставленные в них торцами, и резцы, установленные в держателях резцов так, чтобы они выступали из них наружу, причем их режущие кромки были обращены в направлении движения, при этом конструкция такова, что при изменении направления вращения направление вращения резцов может легко перевернуть, перевернув держатели. В одной из конструкций такого типа продольные канавки на поверхности вращающегося элемента симметричны в поперечном сечении и таковы, что держатели можно выдвигать из канавок, переворачивать и вставлять снова. Цена 3 так, чтобы кильки были обращены в противоположном направлении. Ниже приводится описание в качестве примера одной конструкции в соответствии с изобретением: Со ссылкой на прилагаемый чертеж. Фиг. 1 представляет собой план стрелы и кнехта, установленных на ней. Фиг. 2 - вертикальный разрез по линии 2-2 на рисунках 1, если смотреть в направлении стрелок и на рисунке 3, представляет собой деталь модификации. , , - - , - - , 3 : 1 2 2-2 1 3 . На рисунках 1 и 2 показана стрела, состоящая из верхнего и нижнего элементов 11, 12, разнесенных друг от друга с помощью набивочных деталей 13, 14, 15, которые заключают в себе полое пространство 16, вмещающее конец стойки стрелы. края пластин 11, 12 выступают за детали насадки и несут направляющие 17, 18 для направления углеразрезной цепи, как это обычно бывает на стреле угольного комбайна. На внешнем конце стрелы имеется большое отверстие 19, вырезанное в верхней пластине 11 стрелы, концентрично этому отверстию, нижняя пластина 12 стрелы имеет приваренную к ней вертикальную колонну, на которой установлен поворотный кнехт 21, который проходит вверх через отверстие 19. Колонна 20 приварена к нижней пластине 12, которая для этой цели изготовлен специально толстым, жестко закреплен и способен выдерживать большие боковые нагрузки. 1 2 11, 12, 13, 14, 15, 16 11, 12 17, 18, ' - 19 11 12 21 19 20, 12, , . Нижний конец кнехта 20 выполнен заодно с цепной звездочкой 22, которая при использовании входит в зацепление с цепью угольного резца; последний не показан. В нижней части стойки расположены дорожки шарикоподшипников 23, 24 внутри цепной звездочки. В верхней части стойки расположены роликовые или игольчатые подшипники 25, а шариковые и роликоподшипники обеспечивают чрезвычайно эффективную поддержку против бокового давления для Кнехт Цепь приводит в движение звездочку 22 и находится в вертикальном кнехте 21. Чтобы предотвратить попадание грязи в шариковые и роликовые подшипники, под шариковым подшипником внизу имеется уплотнение 26, которое устанавливается в паз на нижней стороне. звездочки и работает напротив поверхности нижней пластины 12. Звездочка также имеет внутреннюю канавку над шариками, в которой находится второе пылеуплотняющее кольцо 27, которое дополнительно помогает удерживать угольную пыль. колонна, столб закрывается верхней пластиной 28, которая предотвращает доступ грязи внутрь. Верхняя пластина удерживается на верхней части столба четырьмя установочными винтами 29, расположенными на равном расстоянии друг от друга. 20 22 ; 23, 24 25 22 21 739,151 26 12 27, 28 29 . Крышка 28 выполнена достаточно глубокой, а винты 29 находятся в нижней части резьбовых углублений, в которые вставлены установочные винты 30, удерживающие режущий инструмент. Между установочными винтами тумба имеет четыре продольно идущие канавки типа «ласточкин хвост» 31, в которых расположены режущие брусья 32. Каждый режущий брус имеет несколько резцов для угля 33, а режущий аппарат имеет в основании фланцы, которые выступают в стороны основания канавки «ласточкин хвост». 28 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - . Канавки «ласточкин хвост» 31 в столбике не имеют формы «ласточкин хвост» (т.е. Т-образный паз) по всей длине. Форма «ласточкин хвост» предназначена только для части внизу и вблизи верха каждой прорези и фланцев 34 на стороны режущих брусьев 32 ограничены соответствующими частями. Центральная часть по длине каждой канавки 31 расширена, как показано пунктирными линиями 35. Установочные винты 30 имеют широкие фланцы 36 под головками, которые перекрывают концы стержни 32 и прижимайте их к нижним концам канавок 31. Если установочные винты 30 удалены, можно снять стержни 32, сдвинув их достаточно вверх, чтобы фланцы 34 освободили совмещенные части канавок (т.е. примерно на два дюйма), а затем вытянуть их наружу. -Затем их можно перевернуть (тем самым повернуть их вспять) и заменить. Тогда резцы будут направлены в противоположную сторону, и если -двигатель резца для угля перевернут, настройка подходит для выполнения еще одного разреза в противоположное направление. - 31 - ( ) - 34 - 32 31 35 30 36 - 32 31 30 - 32 34 ( ), - ( ) - . На фиг.3 показана альтернативная конструкция, в которой канавки 30 заменены канавками 40 круглого сечения, содержащими качающиеся режущие брусья 41 и двусторонние фрезы 42. Они автоматически переворачиваются при изменении направления вращения. 3, , 30 - 40 - 41 - 42 . В связи с этим стрелой желательно использовать цепь того типа, в котором каждое звено имеет форму, зацепляющуюся за зуб, звездочки, а не цепь того типа, в котором только альтернативные зубья являются зубьями, зацепляющимися с зубьями, потому что это позволяет использовать звездочку с десятью зубьями в основании кнехта вместо звездочки с пятью зубьями и обеспечивает более плавный ход. - ' , - , -- - . Описанные конструкции позволяют использовать очень компактный кнехт. Действительно, общий диаметр кнехта плюс прорезь, прорезанная в угле, может составлять около 7 дюймов, что составляет примерно половину высоты прорези, сделанной выше, кливера. означает, что при резке образуется минимальное количество рыхлого и мелкого угля. , ' 7 " , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:38:33
: GB739151A-">
: :

739152-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739152A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для многократной сварки для использования в производстве наполненных термопластических контейнеров , ЛЕОПОЛЬД РАДО, британский подданный, 6 человек. , , , 6. Стэнли Кресент, Лондон, .11, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Настоящее изобретение должно быть использовано для осуществления процесса, описанного в моем патенте № 599,174, в соответствии с которым отрезок трубки изготовлен из термопластичного вещества, такого как виниловая смола. в частности, поливинилхлорид или тому подобное, заполнено жидким веществом, и с помощью пары инструментов к заполненной трубке сбоку прикладывается давление на расстояниях друг от друга, равных длине одного контейнера, для смещения содержимого в местах давления, и после стенки трубок соприкасаются друг с другом, и пока давление поддерживается, указанная пара инструментов генерирует тепло для сварки трубок вместе в местах прессования. , , .11, , , , : - . 599,174 . , , . Для ускорения производства следует использовать пару противоположных сварочных инструментов, каждый из которых состоит из двух или более сварочных элементов, расположенных параллельно друг другу и на расстоянии или расстояниях друг от друга, равном длине одного изготавливаемого контейнера, и на с помощью указанной пары инструментов расположенные параллельно элементы вытесняют содержимое заполненных трубок, и при сварке прижатых мест образуются в зависимости от количества элементов два и более наполненных пакета. , , , . Опыт показал, что при приложении давления к заполненной термопластической трубке сбоку с помощью пары инструментов, каждый из которых имеет два или более расположенных в поперечном направлении противоположных прижимных и сварочных элементов, образующиеся контейнеры будут содержать разные количества жидкого вещества, независимо от расстояний между указанными элементами. быть равным. , . Причина этого в том, что смещенное содержимое заполненной трубки будет двигаться назад быстрее под действием давления со стороны той пары элементов многоцелевого инструмента, ближайшей к открытому концу трубки, чем содержимое, перемещенное под действием давление от той пары элементов, которая находится ближе всего к герметичному концу трубки. Следовательно, последний изготовленный контейнер, т.е. тот, который находится ближе всего к запечатанному концу трубки, будет содержать больше жидкого вещества, чем другой контейнер или контейнеры. . , , .. . Установлено, что может быть использована пара сварки t4-15, если она расположена на равных расстояниях друг от друга и параллельно друг другу, при этом пары противоположных прижимных и сварочных элементов, по меньшей мере, один прижимной и сварочный элемент каждой противоположной пары подпружинен и податлив, и только та пара указанных элементов, ближайшая к открытому концу трубки, жестко закреплена так, что при приложении давления указанной парой противоположных сварочных инструментов содержимое сначала будет вытеснено той парой противоположных прижимных и сварочных элементов, ближайших к герметичному концу заполненной трубки, а затем вторая пара противоположных прижимных и сварочных элементов вытесняет содержимое и так далее, пока все дальнейшие прижимные и сварочные элементы не придут в действие и, следовательно, вытесненное текучее вещество не успеет переместиться назад по трубке в направление его открытого конца. t4to15 , , , . Чертеж, сопровождающий мою предварительную спецификацию, иллюстрирует изобретение: На рис. 1 показан вид сбоку, пресс в открытом состоянии. : 1 , . На рис. 2 показан пресс в закрытом состоянии и содержимое, вытесненное прессующими и сварочными элементами инструмента. 2 . Заполненная трубка маркируется цифрой 1, а изготовленный контейнер, содержащий запечатанное в ней жидкое вещество, обозначается маркировкой . Запечатанные места отмечены . 1, . . Противоположные табуреты для многократного прессования и сварки обозначены цифрами 2 и 3 и при приложении давления перемещаются в направлении стрелок. 2 3, . Инструмент 2 снабжен элементами 4, 5 и 6. Элементы 4 и 5 подпружинены и имеют маркировку 4а и , а элемент 6 жестко закреплен на инструменте. Инструмент 3 снабжен элементами 4b, 5b и 6b, все из которых жестко закреплены на нем. - отдельные элементы 4 и 5, несущиеся на инструменте 2, расположены ступенчато относительно элемента 6. Такая конструкция позволяет элементу 4 контактировать с наполненной трубкой 1 по всей длине {сначала, затем элемент 5 и, наконец, элемент 6. Это позволяет равномерно распределять содержимое отдельных контейнеров, образованных между элементами 4, 5 и 6, между ними посредством упругого крепления элементов 4 и -5, а именно пружин 4а и 5а. 2 4, 5 6. 4 5 4a , 6 3 4b, 5b 6b, ~ , - 4 5 2 - 6. 4 - 1 {, 5 6. 4, 5 6 - 4 - 5, 4a 5a. При перемещении пары инструментов 2 и 3 в направлении стрелки сначала содержимое будет вытеснено в заполненной трубке противоположными элементами 4- и 4b; после этого содержимое будет заменено элементами 5 и 5b и, наконец, элементами 6 и 6b. 2 3 , 4 - 4b; 5 5b 6 6b. Для регулирования обратного потока перемещенного содержимого буферы и 7c несут опорные элементы 7, которые также подпружинены, а давление пружин 7a можно регулировать так, чтобы перемещенное содержимое могло двигаться назад. , но определенное давление в трубке сохранится без опасности разрыва. Трубопровод перемещается вперед периодически с помощью конвейерной ленты 8, проходящей через ролик 9. - Инструменты для многократной сварки 2- и 3 в соответствии с настоящим изобретением особенно предназначены для высокочастотной сварки. При использовании радиочастотной сварки важно, чтобы нагрев для сварки создавался только после того, как все прижимные части инструментов вытеснят содержимое заполненных трубок из мест давления, иначе успех сварки будет невозможен. достигнуто. - В данном случае инструмент 2 подключается к отрицательному, а инструмент 3 к положительному полюсу. Естественно, сварочный инструмент в соответствии с настоящим изобретением также можно использовать не только для высокочастотного нагрева, но также и в случае использования импульсного нагрева. , 7c 7 - , 7a -- , . - - 8 9. - - 2- - 3 . , , - -, . - - 2 , - 3 . , . Я утверждаю следующее: - 1). Усовершенствованное устройство многократной сварки для использования при производстве контейнеров в соответствии с процессом, описанным в патенте № 599174, согласно которому контейнеры изготавливаются из отрезка термопластической трубки, запечатанной с одного конца и содержащей жидкое вещество, причем указанное устройство содержит: - пара противоположных инструментов для прессования и сварки, установленных с возможностью перемещения друг к другу и в сторону друг от друга и расположенных таким образом, что между ними можно пропустить отрезок заполненной термопластической трубки, при этом один из указанных инструментов приспособлен для подключения к одному электрическому полюсу высокой частоты генератор, а другой приспособлен для подключения к другому электрическому полюсу указанного генератора, при этом каждый указанный инструмент несет по меньшей мере два отдельных прижимных и сварочных элемента, выступающих из него и приспособленных, когда инструменты сведены вместе, чтобы лежать поперек заполненной трубки и расположены напротив элементов на противоположном инструменте, при этом пространство или промежутки между указанными элементами на каждом инструменте равны длине изготавливаемого заполненного контейнера, отличающийся тем, что по меньшей мере один из пары противоположных элементов находится ближе всего к герметичному концу инструмента. заполненная трубка податлива под действием упругих средств и выступает за пределы соседнего разнесенного элемента, при этом при использовании инструментов для прессования и сварки соседние элементы будут встречаться со своими противоположными элементами на оси заполненной трубки последовательно в разное время, что позволяет Жидкое вещество в трубке должно: распределяться равномерно по контейнерам, образованным между соседними разнесенными отдельными элементами. : - 1). ~ . 599,174 , -à , , , , , , - : - . 2)
. . Усовершенствованное устройство для многократной сварки по п. 1, в котором упомянутое податливое упругое средство состоит из пружины, расположенной между указанным отдельным выступающим прижимным и сварочным элементом и указанным многократным прижимающим и сварочным инструментом. 1, - . 3)
. . Усовершенствованное устройство для многократной сварки по п.1, в котором по меньшей мере один элемент каждой пары противоположных отдельных выступающе-прижимных и сварочных элементов жестко закреплен на одном из указанных многочисленных прессовочно-сварочных инструментов. 1, - - . 4)
. . Усовершенствованное устройство для многократной сварки по п.1, в котором одна пара противоположных отдельных выступающих прижимных и сварочных элементов жестко закреплена на упомянутых многочисленных прижимных и сварочных инструментах. - - 1, . 5)
. . Усовершенствованное устройство для многократной сварки по пп.1-4, в котором упруго нагруженные буферные средства удерживаются указанными противоположными инструментами для многократного прессования и сварки и расположены так, чтобы зацепляться с указанной длиной заполненной термопластической трубки и частично замыкаться на ней при противоположном многократном прессовании и сварочные инструменты сведены вместе, причем указанные буферные средства расположены на концах упомянутых противоположных нескольких сварочных инструментов, наиболее удаленных от герметичного конца указанной трубки. 1 4 , -, . 6)
. . Усовершенствованное устройство для многократной сварки, как здесь описано и проиллюстрировано. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:38:36
: GB739152A-">
: :

= "/";
. . .
739154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB739154A
[]
ЭЛ П', А ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ % 'Изобретатель: - ПИТЕР СИТС. % ' :- . ' 1 Полная спецификация: 26 марта 1963 г. ' 1 -: 26, 1963. Дата подачи заявки: 16 апреля 1952 г. № 9483/52. : 16, 1952 9483 /52. Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 г. : 26, 1955. Индекс при приеме: - Классы 39 (1), 7 ; 82 (2), В( 1:2 А:3 Е); и 95, Б(2Н:40). :- 39 ( 1), 7 ; 82 ( 2), ( 1: 2 : 3 ); 95, ( 2 : 40). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в формировании пленок в электронно-лучевых трубках или в отношении них. . Мы, & , британская компания, расположенная в Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении - , & , , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к образованию пленок на поверхностях внутри оболочек электронно-лучевых трубок для обеспечения гладкого слоя, покрывающего указанную поверхность. , . При производстве электронно-лучевых трубок, которые используются в телевизионном приеме, флуоресцентный экран трубки иногда снабжают очень тонкой металлической фольгой, такой как алюминий, покрывающей экран, и для того, чтобы удовлетворительно сформировать эту фольгу, экран катода Лучевая трубка сначала снабжается тонкой непрерывной пленкой органического материала, которую можно удалить после формирования металлической фольги. Для формирования пленки флуоресцентный экран снабжают жидкостью, которая может быть жидкостью, оставшейся после флуоресцентного свечения. экран осаждается, а затем на него наносится раствор подходящего пленкообразующего материала, например коллодия, так, чтобы он растекался по поверхности, при этом при удалении жидкости пленка растягивается по пикам частиц люминофора флуоресцентного экрана. при сушке пленки на нее путем испарения наносят металл, например алюминий, с образованием сплошной фольги поверх указанной пленки, а затем пленку удаляют путем нагревания, так что металлическая фольга остается поддерживаемой на флуоресцентном экране. , , , , , , . Известны различные другие способы нанесения пленок на флуоресцентные экраны электронно-лучевых трубок, отличные от специально упомянутых выше. Большинство предшествующих способов формирования пленок обладают определенными присущими им трудностями, главным образом из-за тонкости пленки и значительные растягивающие напряжения, которым она подвергается, которые не всегда легко преодолеть. 3 , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа формирования пленки для вышеуказанной цели. . В соответствии с изобретением предложен способ формирования пленки на поверхности в оболочке электронно-лучевой трубки, включающий введение в указанную трубку тумана раствора пленкообразующего материала таким образом, чтобы указанный туман не падал непосредственно на указанную поверхность, а затем позволяя указанному туману оседать на указанной поверхности, в результате чего после испарения растворителя указанного пленкообразующего материала на указанной поверхности образуется непрерывная пленка. , . Для того чтобы указанное изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, способ формирования указанной пленки и подходящее устройство для осуществления указанного способа теперь будут более полно описаны со ссылкой на прилагаемый чертеж, показывающий применение изобретения к формированию. пленки на поверхности, содержащей флуоресцентный экран электронно-лучевой трубки. , . Оболочку электронно-лучевой трубки 1 снабжают на ее торцевой стенке флуоресцентным экраном 2 любым из обычных способов, но предпочтительно путем осаждения из суспензии частиц люминофора в жидкости, такой как вода. После отстаивания жидкость удаляют, как путем опрокидывания или осаждения. декантация, оставляющая влажную поверхность экрана, которая является по существу гладкой из-за удержания жидкости между частицами люминофора. Обычно торцевая стенка оболочки электронно-лучевой трубки, в которой расположен экран 2, имеет изогнутую форму, и будет обнаружено, что экран после удаления осаждающейся жидкости она настолько влажная, что, если оставить ее в положении осаждения, в центре экрана образуется лужа жидкости. 1 2 , , 2 . 7399154 Этот избыток жидкости нежелателен, поэтому после удаления основной массы осаждающейся жидкости конверт следует выдержать в вертикальном положении для слива в течение подходящего периода , например, 30-40 минут, чтобы удалить излишки жидкости с экрана. . 7399154 , , , 30-40 . Когда экран 2 находится в этом состоянии, вводится распыленный туман подходящего пленкообразующего материала, такого как нитроцеллюлоза, чтобы по существу заполнить оболочку 1, после чего оболочка 1 переворачивается, и частицам тумана дают возможность оседать на сетке 2. . 2 - , 1 1 2. Можно использовать любые удобные средства для заполнения оболочки 1 распыленным туманом, но во избежание повреждения экрана предусмотрено, чтобы при заполнении оболочки 1 туман не падал непосредственно на экран 2. 1 , 1 2. Удобный метод подачи тумана в оболочку 1 состоит в том, чтобы распылитель 3 или другой распылитель направлялся в трубопровод 4, который вставлен в горловину трубки-оболочки 1. 1 3 4 1. Предпочтительно трубопровод 4 выполнен из стеклянной трубки диаметром -дюйм, один конец которой закрыт, а другой конец выполнен в виде колоколообразного отверстия 5 или прикреплен к нему с осью, расположенной под углом к оси трубки. Вокруг периферии В стенке трубопровода 4 на расстоянии примерно 1 дюйма от закрытого конца предусмотрен ряд равноугловых отверстий 6. 4 5 4 6. Каждое из указанных отверстий 6 может иметь диаметр в 1 дюйм, и обнаружено, что семи таких отверстий 6 достаточно. 6 6 . Отверстный конец трубопровода 4 вводится через горловину оболочки 1 так, чтобы он располагался внутри увеличенной части оболочки 1, находящейся на расстоянии от экрана 2, и распылитель 3 работает с соплом, направленным в ротовую полость 5 так, чтобы что увеличенная часть оболочки 1 по существу заполнена туманом раствора. 4 1 1 2 3 5 1 . Распыление из обычных коммерчес