патенты / 17558

739006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739006A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для очистки РѕС‚ утечек РЅР° возвратном тракте ленточных конвейеров. . РњС‹, , британская компания РёР· , Вустер, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Ленточные конвейеры, используемые РїРѕРґ землей РІ горнодобывающей практике, РјРѕРіСѓС‚ иметь открытую или закрытую обратную ветвь. , , , , , , , , : . РР·-Р·Р° скопления вдоль конвейера пыли Рё просыпей или РёР·-Р·Р° длительного использования поврежденных защитных РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ часть транспортируемого материала или посторонних материалов возвращается обратно РЅР° возвратную ленту Рё удаляется плугами РґРѕ того, как лента пройдет РІРѕРєСЂСѓРі возвратного барабана. Такой распаханный материал необходимо засыпать обратно РЅР° транспортерную ленту вручную или механическими средствами. Рзвестно несколько механических устройств для этой цели. - . . . Целью настоящего изобретения является создание надежных Рё прочных средств РЅР° возвратном конце ленточного конвейера для удаления просыпанного материала, вспаханного СЃ возвратной ветви, Рё для выгрузки его РЅР° несущую ветвь. . Согласно изобретению средство для СЃР±РѕСЂР° просыпанного материала, вспаханного СЃ обратной ветки ленточного конвейера, состоит РёР· скребкового цепного конвейера, работающего внутри канала, проходящего РѕС‚ точки разгрузки плуга РІРѕРєСЂСѓРі конца возвратного барабана Рє точке над лентой. конвейер, несущий РїСЂСЏРґСЊ. . Р’ предпочтительных вариантах изобретения канал имеет увеличивающееся поперечное сечение РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца Рє выпускному концу Рё имеет РїРѕ существу -образную форму. - . РџСЂРёРІРѕРґ скребкового цепного конвейера предпочтительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ возвратного барабана ленточного конвейера Рё может передаваться цепью РЅР° звездочку РЅР° верхнем конце скребкового цепного конвейера. . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ части изобретения воплощены РІ предпочтительной конструкции, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанной РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пылесоса; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца СЃ левой стороны фиг.1. : . 1 ; . 2 . 1. Р’ этой конструктивной форме изобретения возвратный конец ленточного конвейера оборудован возвратным барабаном 1, РІРѕРєСЂСѓРі которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лента, Рё плугом 2; предпочтительно типа «» перед барабаном, который удаляет материал, перемещающийся РїРѕ возвратному тракту 3, Рё выгружает его РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ возвратного канала. , 1 2; "" 3 . Скребковый цепной конвейер, содержащий боковые цепи 4, 5 СЃРѕ скребками 6, проходящими между РЅРёРјРё, устроен так, чтобы двигаться РїРѕ направляющим РїРѕ -образному пути снаружи РѕС‚ возвратного барабана, РІРѕРєСЂСѓРі которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лента, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец -образного пути РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже обратной цепи, Р° другая - над несущей цепью. Возвратные звездочки 7 для скребковых цепей заканчивают нижний конец -образного пути, Р° ведущие звездочки 8, приводимые РІ движение передаточной цепью 9 РѕС‚ возвратного барабана 1 ремня, заканчивают верхний конец -образного пути. Пластина 10 разделяет РґРІРµ ветви скребковой цепи, Р° пластина 11, находящаяся снаружи внешней ветви скребковых цепей, вместе СЃ вышеупомянутой пластиной 10 Рё боковыми пластинами 12, 13 образует закрытый канал постепенно увеличивающегося поперечного сечения. Разделительная пластина 10, образующая внутреннюю стенку канала, заканчивается РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ ведущих звездочек 8, РЅРѕ значительно перед центром возвратного барабана 1 ремня. 4, 5 6 "" , "" . 7 "" 8 9 1, "" . 10 11 10 12, 13 . 10 8 1. Материал, вспаханный СЃ обратной ветви 3 ленты, через внутренний С…РѕРґ скребкового цепного конвейера попадает РЅР° нижнюю пластину 11 канала, РїРѕ которому РѕРЅ увлекается скребками внешнего С…РѕРґР° скребкового цепного конвейера, поднимается. вверх через канал Рё откладывается РЅР° конец разделительной пластины 10, чтобы пройти через внутренний участок скребкового цепного конвейера РЅР° несущую ветвь 14 ленточного конвейера. 3 11 , 10 14 . Храповый односторонний РїСЂРёРІРѕРґ может быть встроен РІ цепной РїСЂРёРІРѕРґ трансмиссии РѕС‚ барабана возврата ленты Рє скребковому цепному конвейеру, чтобы обеспечить реверс ленточного конвейера, Рё РІ этот РїСЂРёРІРѕРґ может быть встроен срезной штифт или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ защитное устройство. - . Возможны РјРЅРѕРіРёРµ варианты изобретения, характеризующиеся транспортировкой просыпанного материала, вспаханного СЃРЅРёР·Сѓ или возвратной ветви ленточного конвейера вверх через канал РІРѕРєСЂСѓРі конца возвратного барабана СЃ помощью скребкового цепного конвейера. , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для очистки РѕС‚ утечек РЅР° обратной ветке ленточных конвейеров, содержащее средства для вспахивания материала СЃ обратной ветки конвейера Рё скребковый цепной конвейер, работающий внутри канала, проходящего РѕС‚ точки РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ разгрузки РІРѕРєСЂСѓРі конца возвратного барабана Рє точке выше ленточный конвейер для плитки, несущий РїСЂСЏРґСЊ. : - 1. . 2.
Устройство для очистки рассыпанного материала для возвратной ветви ленточных конвейеров, отличающееся средством вспахивания материала снизу или его возвратной ветви, и скребковым цепным конвейером, предназначенным для транспортировки просыпанного материала вверх вокруг конца - возвратного барабана через канал постепенно увеличивая сечение до точки над несущей прядью. . - . 3.
Устройство для очистки пролитой жидкости по любому из предшествующих пунктов, в котором канал имеет по существу -образную форму. . 4.
Устройство для очистки утечек по любому из предшествующих пунктов, в котором привод скребкового цепного конвейера происходит от возвратного барабана ленточного конвейера. . 5.
Устройство для очистки от пролитой жидкости по п.4, в котором привод передается через цепь и звездочку на ведущую звездочку на верхнем конце скребкового цепного конвейера. 4 . 6.
Устройство для очистки от пролитой жидкости по п. 5, в котором в цепь и звездочку встроен храповой механизм, обеспечивающий реверс ленточного конвейера, 7. 5 , 7. Устройство для очистки от утечек по любому из пп.4, 5 или 6, в котором в привод встроен срезной штифт или подобное защитное устройство. 4, 5 6 . 8.
Устройство для очистки РѕС‚ утечек сконструировано Рё устроено, РїРѕ существу, так, как описано здесь Рё показано РЅР° прилагаемых чертежах ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫХ ТЕХНРЧЕСКРРҐ ТЕХНРЧЕСКРРҐ ТЕХНРЧЕСКРРҐ УСЛОВРР™. drГҐwiiigs, . Устройство для очистки разливов РЅР° обратной линии ленточных конвейеров РњС‹, британская компания , РёР· , Вустер, занимаемся этим. настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Ленточные конвейеры, используемые РїРѕРґ землей РІ горнодобывающей практике, РјРѕРіСѓС‚ иметь открытую или закрытую стойку возврата РёР·-Р·Р° скопления вдоль конвейера пыли Рё РјСѓСЃРѕСЂР° или РёР·-Р·Р° длительного использования поврежденного покрытия. часть транспортируемого материала или посторонних материалов возвращается РЅР° возвратную ленту Рё удаляется плугами перед подачей. ремень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі возвратного барабана. ГЏcr , ' , , , , . - : , sll1lge . . Такой распаханный материал необходимо засыпать обратно РЅР° несущую ленту вручную или механическими средствами. Для этой цели известно несколько механических устройств. , . Целью настоящего изобретения является создание надежных Рё прочных средств РЅР° возвратном конце ленточного конвейера для удаления просыпанного материала, вспаханного СЃ возвратной ветви, Рё для выгрузки его РЅР° несущую ветвь. . Согласно изобретению средство для СЃР±РѕСЂР° рассыпанного материала, вспаханного СЃ обратной ветки ленточного конвейера, состоит РёР· скребкового цепного конвейера, работающего внутри бункера, идущего РѕС‚ точки разгрузки плуга РґРѕ точки над несущей ленточным конвейером ветки. . , - . Р’ предпочтительных вариантах изобретения бункер имеет увеличивающееся поперечное сечение РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца Рє разгрузочному концу Рё имеет РїРѕ существу -образную форму, расположенную РІРѕРєСЂСѓРі возвратного барабана ленточного конвейера. - - . РџСЂРёРІРѕРґ скребкового цепного конвейера предпочтительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ возвратного барабана ленточного конвейера Рё может передаваться цепью РЅР° звездочку РЅР° верхнем конце скребкового цепного конвейера. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме изобретения обратный конец ленточного конвейера оборудованный возвратным барабаном, РІРѕРєСЂСѓРі которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лента, Рё плугом, предпочтительно -образного типа перед барабаном, который удаляет материал, перемещающийся РїРѕ возвратной ветви, Рё выгружает его РїРѕ РѕР±Рµ стороны возвратной ветви. , , , "" 6f . Скребковый цепной конвейер, включающий боковые цепи СЃРѕ скребками, проходящими между РЅРёРјРё, устроен так, чтобы двигаться РїРѕ направляющим РїРѕ -образному пути Р·Р° пределами возвратного барабана, РІРѕРєСЂСѓРі которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лента, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец -образного пути РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ возвратной ветвью. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ простирается над несущей "" , "" **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:35:21
: GB739006A-">
: :

739007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -ДЕННРРЎ РЕДЖРНАЛД КЛАРК. : - ,. Дата сдачи Полной спецификации: 7 мая 1954 Рі. : 7, 1954. Дата подачи заявки: 13 мая 1953 Рі. в„– 13379/53. : 13, 1953 13379 /53. Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 Рі. : 26, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(2), D2B(1:7). :- 120 ( 2), 2 ( 1: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное веретено для прядения Рё крутильных машин для текстиля. . РњС‹, () , британская компания РёР· , Олдем, Ланкашир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , () , , , , , , , , :- Задачей настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции текстильного шпинделя, РІ котором носитель упаковки установлен таким образом, что вращающаяся масса СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, пересекающей ее центр тяжести (которая может РЅРµ совпадать СЃ ее геометрической РѕСЃСЊСЋ). , чтобы снизить РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° нагрузку, оказываемую РЅР° подшипники шпинделя дисбалансными нагрузками, Рё обеспечить широкий диапазон критических скоростей. ( ), -- , . Шпиндель согласно настоящему изобретению содержит РІ совокупности надрессорную балку или эквивалентное крепление лопасти шпинделя, лопасть шпинделя, установленную СЃ возможностью вращения РІ указанной надрессорной балке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство РЅР° лопасти шпинделя Рё средство РЅР° верхнем конце указанная лопасть шпинделя для создания его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения СЃ держателем упаковки, причем указанное соединение расположено заметно РІ центре масс объединенного носителя Рё упаковки, Р° лопасть шпинделя обладает такой степенью гибкости, что вращающаяся масса может изгибаться вместе СЃ лопасть консольно РїРѕРґ действием несимметричной нагрузки. , , , , , , - . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ причал соединен СЃ держателем упаковки только через лопасть шпинделя, так что натяжение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ремня или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅРµ влияет РЅР° вращение упаковки, Р° эффект вибрации ремня сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. ' , . Для того чтобы можно было более СЏСЃРЅРѕ понять СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения, далее РѕРЅ описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, приведенные РІ документе. РќР° указанных чертежах фиг. , '' . 1,
2 и 3 представляют собой вертикальные сечения соответственно трех альтернативных форм шпинделя прядильной или крутильной машины, сконструированного в соответствии с изобретением. Фиг. 4 представляет собой подробный вид, иллюстрирующий модифицированную форму приводного соединения между лезвием шпинделя и держателем упаковки, а фиг. 5 представляет собой детальный вид, показывающий дополнительную гибкую связь между шпуледержателем и причалом. 2 3 , 4 , 5 . Каждый из трех вариантов реализации, показанных на фиг. 1, 2 и 3, содержит балку 10, которую можно монтировать на шпиндельной направляющей 11 прядильной или крутильной машины обычным способом и в которой просверлено отверстие 101 для приема вставка 12 несущей трубы, включающая ступенчатый подшипник 121 и роликовый опорный подшипник 122, которые вместе поддерживают вращающуюся лопасть 13 шпинделя. Выдвижение вверх указанной лопасти шпинделя 13 образует на ее конце 131 коническую часть, приспособленную для размещения в соответственно конусном гнезде 141 держатель 14 упаковки, который плотно прилегает к кончику лопасти шпинделя и обеспечивает нескользящее приводное зацепление держателя. Положение кончика 131 находится в центре упаковки, которая размещена на держателе 14, или около него, так, чтобы центр массы полного пакета был максимально приближен к приводному соединению между лопастью шпинделя 13 и водилом 14. Отверстие нижней части 142 водила 14 таково, что обеспечивает определенную степень зазора между ними. и лопасть шпинделя 13. В точке, близкой к подшипнику 122, лопасть шпинделя 13 снабжена приводной частью 15, которая проходит вниз вокруг верхней части надрессорной балки 10. В модифицированном варианте реализации, показанном на фиг. 1, 2 3, 10, 11 , 101 12 121 122 13 13 131 141 14 - 131 14, 13 14 142 14 13, 122 13 15 10, , . 4, гнездо 141 держателя, в которое вставлен наконечник 131 лопасти шпинделя 13, 739,007, выполнено в форме диафрагмы, как показано, чтобы повысить упругость соединения между элементами, находящимися в зацеплении. 4, 141 131 13 , 739,007 , . В вариантах реализации, показанных на фиг. 1, 2 и 3, единственное физическое соединение между лезвием 13 шпинделя и водилом 14 представляет собой приводное соединение 131. 1, 2 3 13 14 131. Однако в дальнейшей модификации, показанной на фиг. 5, гибкий рукавообразный элемент 16 устанавливается поверх основания носителя и верхнего края причала 15, чтобы исключить проникновение пыли или «мухи» во внутреннюю часть причала. перевозчик. 5, , - 16 15 "" . В процессе работы гибкость лопасти шпинделя 13 позволяет пакету перемещаться вбок вместе с держателем 14 относительно крепления шпинделя или надрессорной балки 10 под действием несимметричной нагрузки, а указанный зазор между лопастью 13 и нижней частью 142 держателя упаковки 14 позволяет вращающейся массе наклоняться или вращаться вокруг оси лопасти 13. , 13 14 10, , 13 142 14 13. Дополнительное снижение нагрузки на подшипники может быть достигнуто за счет применения к держателю упаковки 14 средств центробежной балансировки, которые могут включать, например, установку на носителе на его верхнем и нижнем концах герметичных кольцевых контейнеров, содержащих ряд незакрепленных металлические шарики, демпфированные маслом, как показано под номерами 17, 18 на рисунках 1 и 3, причем расположение таково, что, поскольку шарики выбрасываются наружу при вращении шпинделя, возникающие таким образом центробежные силы действуют в противоположность несбалансированным силам, возникающим выше. критическая скорость. 14 , , 17, 18 1 3, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:35:23
: GB739007A-">
: :

739008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739008A
[]
, , 51 ' Дата подачи заявки Рё подачи Завершено 51 ' Уточнение: 13 мая 1953 Рі. : 13, 1953. Заявление подано РІ Австрии 13 мая 1952 РіРѕРґР°. 13, 1952. Полная спецификация опубликована: 26 октября. 192 : 26, 192 739,008 в„– 13387153. 739,008 13387153. СЏ'. '. ( :-Класс 99 (1), 2 (:), 34. ( :- 99 ( 1), 2 (:), 34. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ герметичных соединениях или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, , подданный герцогства Лихтенштейн, РїРѕ адресу 26, Вадуц, Лихтенштейн, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , , , 26, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє соединительным средствам для использования РІ устройствах, РіРґРµ желательно соединить детали посредством герметичного соединения, РЅРѕ РіРґРµ прокладка, способная обеспечить адекватную герметизацию, РЅРµ выдерживает нормальную рабочую температуру. - , . Целью настоящего изобретения является создание соединительных средств, позволяющих достичь желаемого стандарта герметизации независимо РѕС‚ рабочей температуры устройства. . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложены соединительные средства для создания герметичных соединений между частями устройства, которые должны работать РїРѕРґ вакуумом или РїСЂРё высоком давлении Рё РїСЂРё высоких температурах, содержащие элементы, приспособленные для механического сжатия вместе, Рё дополнительные элементы, приспособленные для образования герметичное уплотнение, РїСЂРё этом указанные элементы Рё указанные дополнительные элементы разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соединены промежуточными частями, которые предотвращают или ограничивают поток тепла РѕС‚ указанных элементов Рє указанным дополнительным элементам. , , , . Указанные дополнительные элементы РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать СЃ прокладками РёР· любого желаемого материала для обеспечения желаемого стандарта герметизации, поскольку тепло Рє РЅРёРј РЅРµ передается легко Рё, следовательно, РЅР° такие элементы мало влияет преобладающая рабочая температура, Рё, следовательно, РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ требовать частой замены, поскольку ранее было необходимо. Например, можно использовать прокладки РёР· резины или резиновых смесей или РёР· РґСЂСѓРіРёС… податливых Рё адаптируемых материалов, таких как синтетические пластмассы, которые, хотя Рё легко подвергаются неблагоприятному воздействию высокой температуры, желательны для получения адекватного уплотнения. - , , , , , , . Соединительные средства, воплощающие изобретение, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ аппаратах различного типа, Р° также РјРѕРіСѓС‚ использоваться как РІ аппаратах, работающих РїРѕРґ вакуумом, так Рё РїСЂРё высоких давлениях. Например, РѕРґРЅРѕР№ РёР· областей применения изобретения является перегонка или ректификация. аппарат для фракционной перегонки РїСЂРё очень РЅРёР·РєРѕРј давлении. 31- , , 50 . Р’ общем, предпочтительно предусмотреть фланцы РІ частях соединяемого устройства Рё устроить так, чтобы эти фланцы или РёС… части служили элементами, подлежащими механическому сжатию РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Предпочтительно, дополнительные уплотнительные элементы также предусмотрены такими фланцами, Рё промежуточные части также РјРѕРіСѓС‚ быть встроены РІ фланцы, например, 60, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь форму промежуточных частей фланца, расположенных между внутренней Рё внешней частями, служащих соответственно элементами, механически спрессованными вместе, Рё дополнительными уплотнительными элементами 65. Такие промежуточные части фланца РјРѕРіСѓС‚ быть быть цельным СЃ внутренней Рё внешней частями Рё быть достаточно тонким, чтобы снизить РёС… теплопроводность РґРѕ соответствующей степени, что позволяет изготовить весь фланец РёР· единой РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ заготовки СЃ помощью подходящих мер РїРѕ формованию, например, путем токарной обработки, фрезерования. , прокатка или резка. Р’ качестве альтернативы промежуточные части РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ вставки, закрепленные РЅР° месте сваркой или подобным образом, что 75 позволяет использовать для РЅРёС… РґСЂСѓРіРѕР№ материал, РІ результате чего можно получить еще более РЅРёР·РєСѓСЋ проводимость без чрезмерно тонких промежуточных фланцевых частей. Такие вставки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ качестве плоских колец РёР· любого подходящего материала, например высоколегированной стали, можно использовать для придания максимальной прочности РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводности, Рё РёС… приваривают или крепят иным образом Рє внутренней Рё внешней частям. , 55 , , 60 65 , , 70 , , , , , 75 , , 80 , , , . Желательно предусмотреть, чтобы торцевые поверхности 85 вставок находились заподлицо СЃ торцевыми поверхностями РёС… соответствующих внутренней Рё внешней частей, поскольку это СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ напряжение, которому подвергаются такие вставки РїСЂРё сжатии фланцев 90 739,008. Это также Преимущество состоит РІ том, чтобы сделать фланцевые части, содержащие уплотнительные элементы, большего диаметра, чем те, которые служат элементами, механически спрессованными вместе, С‚.Рµ. использовать внутренние фланцевые части РІ последнем качестве, поскольку это позволяет избежать ненужного приложения напряжения Рє средствам крепления уплотнительных элементов. . 85 , 90 739,008 , , , . РљРѕРіРґР° части внутреннего фланца используются РІ качестве элементов, механически спрессованных вместе, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены зажимные средства, такие как шарнирные РіСѓР±РєРё, которые перекрывают или охватывают уплотнительные элементы Рё служат для сжатия указанных частей внутреннего фланца вместе. Часто желательно предусмотреть прокладки СЃ плохой теплопроводностью между зажимные средства Рё связанные СЃ РЅРёРјРё элементы так, чтобы зажимные средства РЅРµ подвергались чрезмерному нагреву. , . РџСЂРё условии, что используемые прокладки имеют меньший диаметр, чем области наружных фланцевых частей или РґСЂСѓРіРёС… уплотнительных элементов, РІ которых должны быть размещены средства крепления, указанные средства РјРѕРіСѓС‚ быть, например, РІ форме анкеров, таких как болты, проходящие через сочленение. - эксплуатация фланцевых частей или РґСЂСѓРіРёС… элементов без отрицательного воздействия РЅР° получаемое уплотнение. , , , - . Р’ соединительных средствах, воплощающих изобретение, также возможно охлаждать уплотнительные элементы, чтобы поддерживать РёС… РїСЂРё такой температуре, чтобы обеспечить максимальный СЃСЂРѕРє службы связанных СЃ РЅРёРјРё прокладок, Рё посредством такого охлаждения уплотнительные элементы РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ только поддерживаться РЅР° температура окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ РїСЂРё желании ее можно поддерживать РЅР° еще более РЅРёР·РєРѕР№ температуре. Средства для осуществления такого охлаждения РјРѕРіСѓС‚ содержать просто трубы, расположенные РЅР° уплотнительных элементах РІ любой желаемой степени близости Рє прокладкам, через которые может подаваться соответствующая охлаждающая жидкость. СЃ циркуляцией Такое расположение может обеспечить относительно легкий демонтаж охлаждающих средств, или РІ РґСЂСѓРіРѕР№ форме такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать каналы для охлаждающей жидкости внутри самих уплотнительных элементов, Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ форме такие каналы РјРѕРіСѓС‚ быть настолько близки Рє прокладкам, что последние служат также для герметизация каналов. Р’ такой конструкции РјРѕРіСѓС‚ использоваться охлаждающие жидкости, которые косвенно улучшают технические свойства прокладок Рё СЃСЂРѕРє РёС… службы. , , , , , , , , . Рзобретение будет более полно понято РїСЂРё обращении Рє сопроводительным чертежам, показывающим предпочтительные варианты осуществления изобретения РІ форме фланцевых соединений, подходящих для ректификационной колонны, обычно работающей РІ условиях высокого вакуума. , . РќР° чертежах: РЅР° фиг.1 схематично изображен простой вариант такого фланцевого соединения, выполненного РІ соответствии СЃ изобретением; Р° РЅР° фиг.2 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения, адаптированный для соответствия более высоким стандартам. : 1 ; 2 . РќР° фиг.1 РѕР±Рµ стенки частей аппарата, которые должны быть скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством фланцевого соединения, выполненного согласно изобретению, обозначены 70 цифрами 1 Рё 2. Следует предположить, что очень РЅРёР·РєРѕРµ давление Р’ камере 3 также существует высокая температура внутри камеры, поэтому соединение между частями 1 Рё 2 должно быть высокотемпературным. Тем РЅРµ менее, для создания герметичного уплотнения можно использовать термочувствительные вакуумные прокладки. Особенности настоящего изобретения 80 Детали 1 Рё 2 имеют РґРІР° кольцевых фланца 4 Рё 5, размеры которых таковы, что РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ удерживать эти детали РІ своем положении РѕС‚ всех напряжений, возникающих Рё действующих РЅР° РЅРёС…, если РѕРЅРё прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 85 СЃ достаточно высоким давлением Такое давление можно создать, захватив фланцы 4 Рё 5 СЃ помощью РіСѓР±РѕРє 6 штангенциркуля тисков или аналогичных зажимных устройств, РїСЂРё этом кольцевые детали или сегменты 7 вставляются 90 между губками Рё фланцами Прочный винтовой болт анкеры 8 позволяют стягивать РіСѓР±РєРё тисков суппорта, шарнирно закрепленные РЅР° шарнире 9, СЃ любой желаемой силой. Кольцевые детали или сегменты 7, кратко называемые прокладками, 95 изготовлены РёР· асбеста или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего теплоизоляционного волокна, соединений РѕР±РѕРёС… или Рё С‚.Рї., тогда как между губками Рё прокладками РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены металлические промежуточные детали (РЅРµ показаны РЅР° чертеже) для обеспечения 100 равномерного распределения давления РЅР° прокладку. РџРѕРјРёРјРѕ прижимных фланцев 4, 5 предусмотрены специальные уплотнительные фланцы 10, 11, которые соединены СЃ нажимными фланцами 4, 5 через промежуточные 105 детали 12 Рё 13, которые являются плохими проводниками тепла. Плохая теплопроводность промежуточных деталей 12, 13 может быть достигнута либо Р·Р° счет РёС… формы, формы Рё размеров, либо Р·Р° счет тип материала 110, РёР· которого РѕРЅРё изготовлены, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. Для достижения плохих теплопроводных свойств путем формования деталей 12, 13 Рё для того, чтобы значительно уменьшить или прервать поток тепла РѕС‚ фланца 4 Рє фланцу. 10, Рё РѕС‚ 115 фланца 5 РґРѕ фланца 11, прежде всего, для деталей 12, 13 выбрана плоская кольцевая форма. 1 70 1 2 3 , 1 2 75 , 80 1 2 4 5 ', 85 4 5 6 , 7 90 8 , 9, 7, , 95 , , , ( ) 100 4, 5, 10, 11 4, 5 105 12 13 12, 13 , 110 , 12, 13 4 10, 115 5 11, , 12, 13. Р’ этом случае РЅР° фиг. 1 эта плоская форма кольца была сформирована путем вырезания канавок 14 РІ первоначально цельном кольцевом фланце 120, элементе 10, 12 или 11, 13. Очевидно, что также РґСЂСѓРіРёРµ производственные процессы, такие как точение, формование, фрезерование , -развертывание Рё С‚.Рґ. РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. , 1 14, 120 10, 12, 11, 13 , , , , , - , . Таким образом, детали 10, 12, 4 Рё 11, 13, 5 образуют детали, состоящие РёР· -РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ материала 125. Однако для изготовления РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ комплектного фланца Р±СѓРґСѓС‚ использоваться определенные материалы, такие как, например, высоколегированные стали, для придания промежуточным деталям 130, 739,008, 12 Рё 13 плохих теплопроводных свойств РёР·-Р·Р° материала, РёР· которого РѕРЅРё состоят. Поскольку радиальная длина промежуточных деталей 12, 13 может быть выбрана РїРѕ желанию, можно СЃ использованием или без использования материалов СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью расположить прокладку 16 РІ уплотнительном фланце вдали РѕС‚ влияния температуры камеры 3, благодаря чему появилась возможность использовать для изготовления прокладки 16 любой материал, который независимо РѕС‚ его температурной чувствительности гарантирует РІ сочетании желаемый эффект уплотнения СЃ максимальным СЃСЂРѕРєРѕРј службы. Поскольку можно придать прокладке 16 диаметр, меньший, чем тот, РЅР° котором должны быть расположены крепежные детали 17 для закрепления эффекта. Р’ зависимости РѕС‚ необходимых уплотняющих усилий эти крепежные детали РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ винтовых болтов, поперечно соединяющих уплотнительные фланцы 10, 11, так чтобы создание уплотняющих усилий РЅРµ вызывало РЅРё малейших затруднений. Предпочтительно иметь отдельный крепеж для уплотнительных фланцев, поскольку Сами РїРѕ себе прижимные силы СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ только удерживать Рё удерживать прокладки РЅР° месте Рё, следовательно, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ обеспечить герметичное соединение. РќР° чертежах показана только РѕРґРЅР° прокладка, РЅРѕ можно установить более РѕРґРЅРѕР№ прокладки РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… фланцах. , 10, 12, 4 11, 13, 5 - 125 , , , , , , 130 739,008 3 12 13 12, 13, , , , 16 3, 16 16 17 , 10, 11, , . Можно заметить, что после создания конечного закрытого состояния (РЅРµ показано РЅР° чертеже) пластинчатые кольца 12, 13 РїРѕ существу освобождаются РѕС‚ всех внешних СЃРёР», поскольку РѕРЅРё плотно прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ благодаря примыканию РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхностей 20, 18. 22 Рё 21, 19, 23. ( ) 12, 13 , 20, 18 22 21, 19, 23. Р’ варианте РїРѕ СЂРёСЃ. 2 те же цифры соответствуют аналогичным частям варианта РїРѕ СЂРёСЃ. 1. Единственным отличием является конструкция кольцевых деталей 24 Рё 25, которые уже РЅРµ представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ заготовку вместе СЃ фланцами 4, 5. соответственно 10, 11, РЅРѕ которые изготовлены РІ РІРёРґРµ вставок отдельно РѕС‚ фланцев 4, 5, 10, 11, так что имеется возможность изготовления РёС… РёР· любого желаемого материала, особенно РёР· материала СЃ плохими теплопроводными свойствами, плоского кольца впоследствии привариваются Рє фланцам 4 Рё 10, Р° также 5 Рё 11 или соединяются СЃ РЅРёРјРё любыми РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами. Отличительной Рё дополнительной особенностью этого варианта реализации является расположение охлаждающих каналов 26 Рё 27, которые расположены непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ прокладкой 16 РІ таким образом, что даже небольшой поток тепла через плоские кольца 24 Рё 25, который может возникнуть РІ конечном итоге, РЅРµ сможет вызвать повышение температуры прокладки 16. Напротив, охлаждающий эффект деталей 26, 27 может быть отрегулированы таким образом, чтобы прокладке 16 можно было придавать любую желаемую температуру независимо РѕС‚ температуры, которая может существовать РІ камере 3. Поскольку РёР·-Р·Р° формы частей 24, 25 будет передаваться лишь небольшое количество тепла, возможно поддерживать такое состояние температуры даже РІ случае плохого охлаждения РІ течение любого периода времени. РЎ помощью ребер, прикрепленных Рє промежуточным деталям 12, 70, 13, соответственно 24, 25, поверхность теплоизлучения можно довести РґРѕ желаемого значения, так что можно полностью обойтись без искусственного охлаждения. 2 1 24 25 4, 5 10, 11, 4, 5, 10, 11, , , 4 10, 5 11 26 27 16 24 25 , 16 , 26, 27 16 3 24, 25 , 12, 70 13, 24, 25, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:35:23
: GB739008A-">
: :

739009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739009A
[]
тв-СЂ Рѕ;+ - ;+ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 мая 1953 Рі. : 20, 1953. 7399009 в„– 14234 '53. 7399009 14234 '53. 45111 Заявление подано РІ Швеции 21 мая 1952 РіРѕРґР°. 45111 21, 1952. >/5 Полная спецификация опубликована: 26 октября 1955 Рі. >/5 : 26, 1955. ( :- 34 ( 2)5 . ( :- 34 ( 2)5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ сушкой электрических аккумуляторных электродов. РњС‹, , 55 лет, Биргер Ярлсгатан, Стокгольм, Швеция, шведская корпоративная организация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нам Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , 55, , , , , , , :- РџСЂРё производстве свинцовых электрических аккумуляторов каждая отдельная пластина должна быть подвергнута электролитической обработке, так называемой формовке, для достижения электрохимических характеристик, необходимых аккумулятору. Для батарей определенного типа последний этап формовки включает зарядку пластин. так, что после окончательной обработки емкость пластин достигает значения, которое обычно можно получить РІ полностью заряженном состоянии РІ работающей батарее. Батарея, изготовленная РёР· пластин, заряженных таким образом Рё переведенных РІ СЃСѓС…РѕРµ состояние, может храниться практически неограниченное время. время СЃ сохраненной емкостью, чтобы даже после длительного хранения батарею можно было подготовить Рє использованию, просто заполнив ее электролитом. Однако обязательным условием является то, чтобы пластины РЅРµ подвергались воздействию активного газа, например, кислорода. присутствует РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Поэтому пластины должны храниться либо РІ плотно закрытом контейнере, либо пластины должны быть подготовлены Рє окончательной обработке таким образом, чтобы обеспечить достаточно эффективную защиту РѕС‚ порчи. , , , . Особенно важным этапом изготовления заряженных пластин является сушка после гальванопластики. Согласно известным РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ способам этот процесс осуществляют способами, которые технически очень трудно контролировать Рё экономически очень РґРѕСЂРѕРіРё. . Основная проблема состоит РІ том, чтобы освободить пластины РѕС‚ РІРѕРґС‹, которой РѕРЅРё были пропитаны РІРѕ время формовки. Поскольку пластины чрезвычайно пористые, РІРѕРґР°, пропитывающая активный материал, будет удерживаться Р·Р° счет капиллярного действия. РќР° практике это оказалось очень сложно. удалить эту РІРѕРґСѓ методами, применявшимися РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Таким образом, температура пластин должна быть поднята значительно выше 100°С, РІ то время как внешнее давление снижается РґРѕ нескольких миллиметров. Однако установлен верхний предел температуры. температурой размягчения свинца, так как РїСЂРё повышении температуры выше этой точки структура сетки деформируется. 31- , 100 ' 50 , . Целью настоящего изобретения является 55 создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого устраняются описанные выше трудности, так что сушка заряженных аккумуляторных электродов становится рациональной СЃ экономической точки зрения Рё адаптированной Рє промышленному производству 60. Рзобретение также относится Рє аппарату. для проведения метода. , 55 60 . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению электрод помещают РІ СЃРѕСЃСѓРґ, РІ который подается жидкий углеводород, РЅРµ способный растворять РІРѕРґСѓ Рё РїРѕ существу неактивный РїРѕ отношению Рє материалу электрода, так что электрод полностью окружен указанным углеводородом, Рё Рљ указанному углеводороду прикладывают тепло так, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ кипение 70°С РїСЂРё существующем давлении обработки. , 65 , 70 . Установлено, что использование углеводорода РІ качестве обрабатывающей жидкости особенно выгодно РїСЂРё сушке электродов аккумуляторов свинцово-кислотного типа 75, поскольку свинец электродов реагирует СЃ углеводородами СЃ образованием органических соединений свинца, образующих защитное покрытие, которое вступает РІ реакцию СЃ кислотой аккумулятора, РєРѕРіРґР° электроды установлены РІ аккумуляторе 80, делает РїСЂРѕРІРѕРґ особенно активным, особенно если РѕС‚ аккумулятора потребляется сильный ток. - 75 , 80 . Хотя ранее предлагалось сушить изделия Рё материалы путем погружения РІ кипящую жидкость для вытеснения РІРѕРґС‹, 85 РЅРµ было реализовано, что этот метод может быть применен для сушки аккумуляторных электродов, Р° также РЅРµ было осознано, что использование Углеводород РІ качестве обрабатывающей жидкости дает особые преимущества РїСЂРё сушке аккумуляторных электродов. , 85 90 45 6 2 739,009 . Чтобы удалить обрабатывающую жидкость СЃ электрода после замены РІРѕРґС‹ РІ электроде, РІРѕРєСЂСѓРі электрода пропускается горячий РІРѕР·РґСѓС… или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или окончательная сушка выполняется РІ вакууме. Если выбрана подходящая обрабатывающая жидкость, например , легкий углеводород, такой как бензин, керосин, нитробензол Рё С‚.Рї., можно вызвать прилипание тонкого слоя жидкости Рє электроду, чтобы его активный материал был защищен РѕС‚ воздействия кислорода РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… активных газов. РїСЂРё последующем хранении. Р’ этом случае удаление обрабатывающей жидкости, конечно, должно быть вовремя прервано, чтобы такое защитное покрытие оставалось. Если обрабатывающая жидкость сама РїРѕ себе РЅРµ имеет таких физических свойств, РїСЂРё которых можно получить оставшееся защитное покрытие, ее также следует можно использовать растворимое вещество, добавляемое РІ обрабатывающую жидкость, например, парафиновое масло, касторовое масло, желток или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, имеющее высокую температуру кипения, которое образует защитную пленку РЅР° электроде РїСЂРё вытеснении жидкости. Это вещество добавляется РІ умеренное количество Рё должно быть безвредным для батареи, Рё желательно, чтобы РѕРЅРѕ легко разрушалось кислотой, или количество дополнительного вещества должно быть настолько небольшим, чтобы после вытеснения его СЃРѕ своего места кислотой РѕРЅРѕ РЅРµ влияло РЅР° аккумулятор. свойства электролита. , , , , , , , ., , , , , , , . Предпочтительно обработку осуществляют путем погружения электрода РІ ванну СЃ обрабатывающей жидкостью, которая поддерживается РїСЂРё соответствующей Рё предпочтительно постоянной температуре, которая, как указано выше, должна быть выше РїСЂРё атмосферном давлении. Если, например, РІ качестве обрабатывающей жидкости используется керосин, температуру предпочтительно поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 120–1503°С. , , 120 1503 . Р’ процессе обработки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстрое повышение температуры РёР·-Р·Р° высокой скорости теплообмена между жидкостью Рё электродом, Р° РІРѕРґР° РІ электроде выпаривается Рё превращается РІ пар. , . Для того чтобы выкипанная РІРѕРґР° могла непрерывно удаляться, необходимо, чтобы РІ качестве важного свойства обрабатывающей жидкости была неспособность растворять РІРѕРґСѓ или РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар. Другое требование состоит РІ том, чтобы точка кипения жидкости была достаточно далека РѕС‚ фактической обработки. температура РІРѕ время сушки пластин. Если температурный диапазон слишком СѓР·РѕРє, очевидно, что также существует СЂРёСЃРє выкипания части обрабатывающей жидкости. Как правило, РЅР° практике невозможно предотвратить определенное отклонение обрабатывающей жидкости. Поэтому согласно изобретению должны быть предусмотрены некоторые устройства для конденсации Рё разделения количеств обрабатывающей жидкости, которые выкипели или были унесены РІ РІРёРґРµ жидких частиц РїСЂРё выкипании РІРѕРґС‹. . Вариант осуществления устройства для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению далее описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой 70 РЅР° прилагаемый чертеж. Устройство содержит РґРІР° СЃРѕСЃСѓРґР° 1 Рё 2 одинаковой формы, которые снабжены теплоизолирующими кожухами. крышки 3 Рё 4 соответственно Рё окружены изолирующим покрытием 5. 75 РЎРѕСЃСѓРґС‹ 1 Рё 2 снабжены поддерживающими средствами 6 Рё 7 соответственно, РЅР° которых подвешиваются обрабатываемые электродные пластины 8 Рё 9. РЎРѕСЃСѓРґС‹ соединены между СЃРѕР±РѕР№ трубками 10 Рё 11, которые соединены 80 патрубками 12 Рё 13 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны каждого циркуляционного насоса 14. РџРѕ РѕР±Рµ стороны патрубков 12 Рё 13 предусмотрены запорные клапаны 15, 16 Рё 17, 18 соответственно. Дополнительный патрубок 19 СЃ 85 запорный клапан 20 соединен СЃ патрубком 12. РўСЂСѓР±РєР° 19 сообщается СЃ компрессором Рё С‚.Рї. для РїСЂРѕРґСѓРІРєРё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или газом, например азотом. , 70 1 2 3 4 5 75 1 2 6 7 8 9 10 11 80 12 13 14 12 13 - 15, 16 17, 18 19 85 - 20 12 19 , , . Р’ сосудах 1 Рё 2 предусмотрено несколько нагревательных трубок 22 Рё 23 для нагрева обрабатывающей жидкости. Р’ СЃРІРѕРёС… верхних частях СЃРѕСЃСѓРґС‹ 1 Рё 2 сообщаются СЃ обратными конденсаторами 24, РёР· которых только РѕРґРёРЅ показан РЅР° чертеже, через трубки 25 Рё 26 Рё 95 соответственно. Конденсатор 24 снабжен двойными стенками, между которыми хладагент циркулирует РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки 27 РІ выпускную трубку 28. Р’ нижней части конденсатора 24 имеется сборная камера 29 100, предназначенная для СЃР±РѕСЂР° сконденсированного пара отделения для очистки жидкости РёР· соответствующего резервуара Рё конденсации РІ конденсаторе 24, Р° также для СЃР±РѕСЂР° частиц жидкости, уносимых водяным паром 105. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно отметить, что охлаждение должно быть адаптировано таким образом, чтобы РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар РЅРµ конденсировался РґРѕ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметного количества. только пар обрабатывающей жидкости, которая имеет более высокую точку кипения, чем РІРѕРґР°. Сборные камеры 29 сообщаются СЃ соответствующими сосудами через трубки 30 Рё 31 соответственно для возврата конденсированной обрабатывающей жидкости РІ СЃРѕСЃСѓРґС‹. РљСЂРѕРјРµ того, выхлопная труба 115, 32 СЃ Рє коллекторной камере 29 соединен клапан 33, через который может быть отведена РІРѕРґР°, РІ конечном итоге сконденсированная РІ конденсаторе. Затем трубка 31 может быть закрыта СЃ помощью клапана 34 120. Устройство работает следующим образом. 22 23 1 2 1 2 24 , 25 26 95 24 27 28 24 29 100 24 105 29 30 31 115 32 33 29 31 34 120 . Перед использованием аппарата РѕРґРёРЅ РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ 1 Рё 2 заполняется лечебной жидкостью. 1 2 . Затем жидкость нагревается РґРѕ желаемой температуры 125 СЃ помощью нагревательных трубок 22 или 23 соответственно. Обрабатываемые электродные пластины погружаются РІ СЃРѕСЃСѓРґ, содержащий обрабатывающую жидкость, то есть РІ СЃРѕСЃСѓРґ 2 РІ случае, показанном РЅР° чертеже. Предполагается, что РІ этот момент закрыты 739 009 клапанов 16 Рё 18. Р’РѕРґР°, присутствующая РІ электродных пластинах 9, теперь выкипает, Рё РєРѕРіРґР° процесс завершен, клапан 18 открывается, так что очищающая жидкость переносится РІ резервуар 1 РїРѕ РџСЂРё этом предполагается, что клапаны 17 Рё 20 закрыты, Р° клапаны 15 Рё 21 открыты. РљРѕРіРґР° жидкость перекачана, клапаны 15 Рё 21 закрыты, Р° клапаны 16 Рё 20 открыты, так что РІ СЃРѕСЃСѓРґ 2 подается осушающий РІРѕР·РґСѓС…. через трубки 19 Рё 10. РџСЂРё этом РІ СЃРѕСЃСѓРґ 1 погружают комплект электродных пластин 8. Время кипения примерно такое же, как Рё время сушки, Р° РїРѕ окончании кипения краны 15 Рё 20 закрываются. Рё клапаны 16, 17 Рё 21 открываются, РІ результате чего обрабатывающая жидкость возвращается РІ резервуар 1 РёР· резервуара 2. 125 22 23 , 2 130 739,009 16 18 9 , , 18 1 14 17 20 15 21 15 21 16 20 2 19 10 8 1 , , 15 20 16, 17 21 1 2. Затем клапаны 16, 17 Рё 21 СЃРЅРѕРІР° закрываются, после чего клапаны 15 Рё 20 открываются так, что электрод, установленный РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 1, подвергается воздействию потока горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ СЃРѕСЃСѓРґ 2 теперь подается новый набор электродов, Рё таким образом процедура циклически повторяется. 16, 17 21 15 20 1 2 , . Преимущество такого чередующегося устройства заключается РЅРµ только РІ том, что достигается СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ времени, РЅРѕ Рё РІ том, что тепло обрабатывающей жидкости используется наилучшим образом. . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, СЃРѕСЃСѓРґС‹ расположены высоко РїРѕ сравнению СЃ размером пластин. Это важно, поскольку РІ процессе сушки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень активное кипение Рё пузырение. Чтобы обрабатывающая жидкость РЅРµ уносилась водяным паром РІ процессе сушки. слишком высокой степени, над поверхностью ванны РІ резервуарах должно быть определенное пространство. Обрабатывающая жидкость, которая СѓС…РѕРґРёС‚, несмотря РЅР° эту предосторожность, РІ РІРёРґРµ пара или частиц, уносимых выходящим водяным паром, собирается РІ собирающую камеру 29 РІ конденсаторе 24 Рё возвращается РІ соответствующий СЃРѕСЃСѓРґ. , , 29 24 . Конечно, изобретение может быть изменено Рё модифицировано множеством различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, РЅРµ выходя Р·Р° рамки его объема. Что касается описанного устройства для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, то РѕРЅРѕ может быть дополнительно сконструировано таким образом, чтобы различные клапаны 15, 16, 17, 18, 20, Рё 21 управляются РІ различных комбинациях посредством группирующих устройств, благодаря чему РёС… работа между различными ступенями может происходить быстрее Рё проще Рё СЃ меньшим СЂРёСЃРєРѕРј неисправности. Таким образом, клапаны РјРѕРіСѓС‚ управляться СЃ помощью электромагнитов, которые соединены СЃ переключателями РІ соответствующих группах. РЅР° разные этапы, так что срабатывание определенного переключателя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє открытию или закрытию всех клапанов, которые должны оставаться открытыми или закрытыми соответственно РЅР° этом этапе. Другая возможность упростить управление устройством состоит РІ управлении различными отсекателями. закрывать клапаны группами СЃ помощью механических средств, таких как кулачки Рё С‚.Рї. 15, 16, 17, 18, 20, 21 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:35:25
: GB739009A-">
: :

739010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739010A
[]
Рџ Рђ РќРё РЎР­Р¤ СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 3, 1953. Заявление подано РІ Германии 3 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 3, 1952. Полная спецификация опубликована: 26 октября. 195 : 26, 195 739,010 в„– 15314/53. 739,010 15314/53. 5. 5. ' : - Классы 79 (2), 18; Рё 80 (2), Рџ 1 (Р•:), Рџ 1, Р 2 (Рђ:Р‘), Рџ 1 (:3 Р‘:Рљ), Рџ 4. ' :- 79 ( 2), 18; 80 ( 2), 1 (:), 1 2 (:), 1 (:3 :), 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ рулевом управлении транспортных средств СЃ бесконечной гусеницей РњС‹ - , 7 , , , немецкая компания, настоящим объявляем изобретение, РЅР° что РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , 7 , , , , , :- Рзобретение относится Рє транспортным средствам СЃ бесконечными путями, снабженным надстройкой, выполненной СЃ возможностью вращения относительно нижней части транспортного средства, Р° именно Рє пневматической системе управления сцеплением Рё тормозами бесконечных гусениц таких транспортных средств, РІ которых сжатый РІРѕР·РґСѓС… трубы системы управления РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ надстройки Рє нижней части транспортного средства через поворотное соединение, РІ котором сцепление Рё тормоз, связанные СЃ каждой бесконечной гусеницей, функционально соединены СЃ соответствующим поршнем, установленным СЃ возможностью скольжения РІ цилиндре. , . Согласно изобретению РІ системах управления сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј вышеуказанного типа изменения давления, исходящие РёР· надстройки, воздействуют РЅР° релейные клапаны РІ нижней части транспортного средства, которые регулируют сообщение между рабочими цилиндрами Рё воздушным контейнером, расположенным РІ нижней части. автомобиля Рё атмосферы. , . Посредством изобретения необходимо РІРѕ время операции управления проводить управляющий РІРѕР·РґСѓС… только через каналы РІРѕ вращающемся соединении, которые РёР·-Р·Р° пространства относительно СѓР·РєРё, тогда как рабочий РІРѕР·РґСѓС… может проводиться через широкие трубчатые сечения РЅР° короткий путь РѕС‚ контейнера Рє рабочему цилиндру, Р° сам контейнер может непрерывно питаться РїРѕ отдельной линии подачи через поворотное соединение. , - , . Дополнительным признаком изобретения является то, что РґРІР° рабочих цилиндра, каждый РёР· которых связан СЃ РѕРґРЅРѕР№ бесконечной направляющей, каждый 3/- имеет смонтированный СЃ возможностью скольжения поршень РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, известный сам РїРѕ себе, который РІ РѕРґРЅРѕРј конечном положении приводится РІ действие РЅР° РѕРґРЅРѕРј сторона Р·Р° счет давления РёР· воздушного контейнера, проходящего через реверсивный клапан, причем другая сторона 50 поршня соединена через релейный клапан СЃ атмосферой Рё которая РІ РґСЂСѓРіРѕРј своем конечном положении вытесняется давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через релейный клапан реверсируется СЃ помощью управляющей трубы РёР· воздушного контейнера 55, причем ранее приведенная РІ действие сторона поршня затем соединяется СЃ атмосферой через реверсивный клапан, который приводится РІ действие давлением, подаваемым релейным клапаном 60. РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению, рабочий Цилиндр, содержащий подпружиненный поршень одностороннего действия, имеет РІ дополнение Рє СЃРІРѕРёРј РґРІСѓРј конечным положениям еще РѕРґРЅРѕ рабочее промежуточное положение, Рё РѕРЅ приводится РІ действие 65 против давления пружины давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через релейный клапан, который можно регулировать СЃ помощью саморегулирующегося клапана. притирочный клапан. 3/- , , , , , 50 , , , , 55 , 60 , , , 65 - . Согласно РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме 70 изобретения управляющие трубы рабочего цилиндра РјРѕРіСѓС‚ посредством дополнительного поворотного РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ клапана быть отсоединены РѕС‚ РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ самопритирающегося клапана Рё соединены непосредственно СЃ источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 75, так что РѕР±Рµ бесконечные направляющие тормозной. 70 - , 75 . Фиг.1 Рё 2 соответственно схематически иллюстрируют РґРІР° примера конструкции изобретения. 1 2 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, рукоятка рычага 3 80, приводящая РІ действие отсекающий клапан 4, предусмотренный для операций регулирования без СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, может работать РІ РґРІСѓС… направлениях РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, начиная СЃ нулевого положения для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїРѕ достижении заданного положения 85. РІ РѕРґРЅСѓ сторону Рє управляющей трубке 5 5 Р° для выключения сцепления Рё включения тормоза бесконечного пути справа, Р° РїРѕ достижении заданного положения РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону для подачи сжатого 90 64 РІ Р°. 1 3 80 - 4 , 85 , 5 5 , , , 90 64 . 739010 РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє патрубку управления 6, 6Р° для выключения сцепления Рё включения тормоза бесконечного пути слева. Рычаг 3 может перемещаться РІ каждую сторону Р·Р° пределы этого первого положения РІРѕ второе положение, РІ котором сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается РІ РѕР±Рµ управляющие трубки 5, , 6, 6Р°, для торможения обеих бесконечных гусениц. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, каждый рабочий цилиндр представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр 7 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, поршень 8 которого удерживР