патенты / 17516

738130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB738130A
[]
это % -' 9 или - ' 9 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 738,130 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 октября 1953 Рі. 738,130 : 9, 1953. в„– 27846153. 27846153. Заявление подано РІ Германии 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 РіРѕРґР°. 3, 1952. Полная спецификация опубликована: 5 октября 1955 Рі. : 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 18, Рђ 8 РЎ 1 Рђ, Рђ 1 РћР‘( 2:3). :- 18, 8 1 , 1 ( 2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє способам изготовления призматических складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ вставленным РґРЅРѕРј Рё складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, сформированных таким образом. РњС‹, , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Федеративной Республики Германия, РїРѕ адресу: Наухаймерштрассе, 99, Штутгарт-Бад-Каннштатт, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производство призматических складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃРѕ вставленным РґРЅРѕРј Рё складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј особенно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° машине, обеспечивающей высокую производительность. Термин «складные РєРѕСЂРѕР±РєРёВ», используемый РІ настоящем описании Рё формуле изобретения, Р° также РІ заголовке, РјС‹ имеем РІ РІРёРґСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё, которые изначально формируются путем складывания листового материала. , , , , , 99, , - , , , , , : " " , , . Рзвестные складные РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃРѕ вставленными днищами состоят либо РёР· множества РєРѕСЂРѕР±РѕРє, С‚.Рµ. , . необходимы РЅРµ менее РґРІСѓС… заготовок, которые изготавливаются РЅР° специальных станках, требующих средств для подачи Рё СЃР±РѕСЂРєРё отдельных деталей, или сложные Рё, следовательно, РґРѕСЂРѕРіРёРµ, труднообрабатываемые заготовки, если эти РєРѕСЂРѕР±РєРё должны быть изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕР№ пустой. , , , , . Р’ отличие РѕС‚ этого, согласно данному изобретению, для изготовления складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ вкладным РґРЅРѕРј РёР· РѕРґРЅРѕР№ заготовки требуются только заготовки очень простой конструкции, причем эти заготовки имеют форму, аналогичную заготовкам, используемым для складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ плоским РґРЅРѕРј. РљСЂРѕРјРµ того, складные РєРѕСЂРѕР±РєРё, изготовленные РІ соответствии СЃ изобретением, имеют существенно улучшенные свойства РїРѕ сравнению СЃ коробками, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливались РёР· РѕРґРЅРѕР№ заготовки. Эти качества заключаются, РІ частности, РІ лучшем уплотняющем эффекте, большей жесткости Рё стабильности, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, это улучшенная защита содержимого РєРѕСЂРѕР±РѕРє РѕС‚ влаги, РєРѕРіРґР° упаковка помещена РЅР° влажную lцена 3 СЃ РѕРґ Р» или влажные подставки, преимущество, которое имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° содержимое предназначено для использования РЅР° РєСѓС…РЅРµ или для стирки целей. , , - , , , , , , 3 , . Таким образом, СЃ помощью настоящего изобретения предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления призматической складной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃРѕ вставным РґРЅРѕРј РёР· РѕРґРЅРѕР№ заготовки, РІ котором заготовка, имеющая четыре прямоугольных, образующих РґРЅРѕ створки одинаковой длины, сгибается РІ трубчатую форму РЅР° оправке РІ станок СЃ поворотным многодорновым колесом, Сѓ которого РЅР° этой оправке также формируется закладное РґРЅРѕ. , , , - , . Рзобретение также включает специальные складные РєРѕСЂРѕР±РєРё, как указано РІ формуле изобретения. , . Рзобретение схематически поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : Фигуры СЃ 1 РїРѕ 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ изображения РІ разрезе последовательных операций СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РІ соответствии СЃ данным изобретением, РІ котором РґРЅРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё сложено внутрь. 1 5 , . РќР° фиг.6 Рё 7 РІ разрезе показаны этапы рабочей процедуры, используемой РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ настоящему изобретению, РІ котором РґРЅРѕ прижимается внутрь. 6 7 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показано РІ разрезе вспомогательное устройство для вставки Рё цементирования отдельного днища РґРѕСЃРєРё. 8 . РќР° фиг.9 изображена заготовка для изготовления складной РєРѕСЂРѕР±РєРё согласно изобретению СЃ загнутым РґРЅРѕРј. 9 . РќР° СЂРёСЃ. 10 показана заготовка для изготовления складной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ перфорированным РґРЅРѕРј. 10 . РќР° фигуре 11 показано перспективное изображение складной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃРѕ сложенным РґРЅРѕРј. 11 . Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную перспективную иллюстрацию части нижней части варианта осуществления согласно фигуре 11. 12 11. Фигуры 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе соответственно варианта реализации складной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ углубленным РґРЅРѕРј Рё дополнительным дощатым РґРЅРѕРј. 13 14 4 6 738,130 . РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, показанного РЅР° рисунках 1-5, заготовку формы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, покрывают цементным покрытием Рё сгибают РїРѕ линиям СЃРіРёР±Р° 2, чтобы получить оболочку Рњ РЅР° оправке для складывания. (фиг. 1) оправочного колеса, которое имеет, например, восемь оправок) РІ машине для изготовления или упаковки РєРѕСЂРѕР±РѕРє известной формы. Продольный шов сжимают известным образом СЃ помощью матрицы 51 (фиг. 1). 1 5, 9 2, , ( 1) , , ) 51 ( 1). РќР° следующей следующей рабочей станции (СЂРёСЃ. 2) РґРІР° нижних клапана 9 Рё 11 более СѓР·РєРёС… сторон оболочки Рњ загибаются внутрь СЃ помощью фальцевальных инструментов 1 Рё 2 РїРѕ линиям СЃРіРёР±Р° 3 Рё 4 (СЂРёСЃ. 9). ), РЅР° РґРІР° противоположных СЃРіРёР±Р°. Стержни 1 Рё 2 Рё торцевая поверхность оправки образуют подложку РІРѕ время этой операции складывания. ( 2), 9 11 1 2 3 4 ( 9), - 1 2 . Две нижние створки 10 Рё 12 широких сторон оболочки РЅР° следующем рабочем месте (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) загибаются внутрь таким же образом, СЃ помощью фальцевальных планок 3. 10 12 ( 3) , 3. Два клапана 10 Рё 12 теперь накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РїРѕ всей РёС… ширине Рё длине. Сформированный таким образом нижний край затем сжимается РЅР° следующем рабочем месте (СЂРёСЃ. 4) СЃ помощью прижимных РіСѓР±РѕРє Рё втулки , служащей РІ качестве контрподшипника, обеспечивающего плотное соединение частей РѕР±РѕРґР° Рё, следовательно, хорошее уплотнение. 10 12 ( 4) , . РќР° заключительном этапе работы (СЂРёСЃ. 5) РґРЅРѕ прессуется СЃ помощью пресс-форм 52, которые предпочтительно можно нагревать. Преимущество состоит РІ том, что длины нижних клапанов 10 Рё 12 широких сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР° выбираются так, чтобы концы этих створок РІ окончательно сложенном состоянии прикладывают РїРѕРґ легким давлением Рє внутренним сторонам бортика днища, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 12. ( 5) 52 10 12 , , , 12. Складные РєРѕСЂРѕР±РєРё, сформированные описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, теперь можно наполнять Рё закрывать известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Р’ случае реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ фиг.6 Рё 7 заготовку 2 (фиг.10) сначала известным образом сгибают РІРѕРєСЂСѓРі фальцевальной оправки (фиг.6), Р° затем формируют сформированное таким образом плоское РґРЅРѕ. вдавливается СЃ помощью пуансона РЅР° следующем этапе работы, показанном РЅР° фиг.7, РІ полостную торцевую поверхность оправки фальцовщика, которая служит матрицей. Ограничительная втулка здесь предотвращает растекание материала наружу. 6 7 2 ( 10) ( 6) , 7, . Если желательно сделать РґРЅРѕ складной РєРѕСЂРѕР±РєРё особенно жестким Рё жестким, РІ запрессованную нижнюю часть можно вставить дополнительное РґРЅРѕ РёР· картона или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. Для этого можно использовать заготовку 1 (СЂРёСЃ. 9). сначала сгибают уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (фиг. 1-4), после чего нижняя пластина вытягивается РёР· стопки СЃ помощью ползуна , как показано, например, РЅР° фиг. 8, зацепляется возвратно-поступательным механизмом Рё 70 колеблющийся всасывающий элемент , обработанный цементом СЃ помощью цементировочного устройства Рё прижатый Рє складчатому или вставленному РґРЅСѓ. РќР° этой дополнительной рабочей станции РїСЂРё необходимости может быть выполнено повторное прессование 75 РґРЅР°. , , - , 1 ( 9), ( 1 4), , 8, 70 , , , , 75 . РџСЂРё таком формировании днища створки 9, 10, 11 Рё 12 заготовки 1 выполняются только такой длины, чтобы створки 10 Рё 12 широких сторон 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР° упирались РІ линию Рљ ( Р РёСЃСѓРЅРѕРє 13), РЅРѕ РЅРµ перекрывать. Размер Рё форма нижней пластины Бо таковы, что РїСЂРё ее вдавливании РІ углубленное РґРЅРѕ оболочки Рњ давление оказывается РїРѕ углам 85 Рё РїРѕ краям внутренней стороны оболочки. нижний РѕР±РѕРґ , как указано стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, РІ результате чего, РІ частности, усиливается сцепление частей РѕР±РѕРґР° Рё, таким образом, достигается надежное уплотнение РЅР° 90 градусов. Нижняя пластина, вставленная таким образом, может быть, например, снабжена печатным маркировки Рё, таким образом, одновременно действовать как этикетка. , 9, 10, 11 12 1 10 12 80 ( 13) , , 85 13 , , 90 . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения, включая описанные модификации, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования средств термосваривания. , 95 , . РС… можно либо использовать вместо РґСЂСѓРіРёС… средств приклеивания, либо наносить РЅР° плиту РІ РІРёРґРµ термосвариваемой пленки. Р’ этом случае 100 пресс-формы (СЂРёСЃ. 1), пресс-инструменты Рё (СЂРёСЃ. 4) Рё штампы. 52 (фиг. 5) Рё штамповочные инструменты (фиг. 7) РјРѕРіСѓС‚ быть электрически нагреты известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или снабжены соответствующими высокочастотными электродами. 100 ( 1), ( 4), 52 ( 5) , ( 7),-_may 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:14:31
: GB738130A-">
: :

738131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB738131A
[]
С‚ 1 Р РІ 1 1 1 Рѕ Рї РІ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : в„– 28536/53. 28536/53. Заявление подано РІ Рталии 18 октября 1952 Рі. 18, 1952. Заявление подано РІ Рталии 27 января 1953 РіРѕРґР°. 27, 1953. Заявление подано РІ Рталии 30 июля 1953 РіРѕРґР°. 30, 1953. Полная спецификация опубликована: 5 октября 1955 Рі. : 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 141, 13. : - 141, 13. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования рубашек Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, производители РїРѕ адресу 59, Р’РёР° Салуццо, РўСѓСЂРёРЅ, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє рубашке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, РІ которой верхний край передней части прикреплен Рє задняя часть только РЅР° ее боковых концах, Р° свободная центральная часть указанного края РЅРµ имеет каких-либо разрывов или зазоров Рё обычно удерживает РІ положении свободные внутренние концы складок воротника. , , , , 59, , , , , , , : , . Воротник может располагаться РІ различных положениях, то есть так, чтобы его кончики выступали РёР· выреза горловины, образованного верхним краем полочки, или располагались РїРѕРґ этим вырезом горловины. РџСЂРё этом воротник может быть отогнут наружу относительно шва, РїРѕ которому крепятся фасонки воротника. пришиты спереди, там. , , , , , . оставив более широкое отверстие для шеи. . Р’Рѕ всех положениях воротник СЃРёРґРёС‚ плавно, РЅРµ ущемляя шею пользователя, то есть Сѓ пользователя возникает ощущение, будто РѕРЅ надел трикотаж СЃ глубоким вырезом. ' , , . Благодаря вышеперечисленным характеристикам рубашка может быть изготовлена РёР· нерастяжимых тканей. - . Для того, чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять, некоторые конструкции рубашки РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди первой конструкции рубашки, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. подробный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе РЅР° фигуре 1, Р° РЅР° фигурах 3 Рё 4 показаны РґРІР° разных положения, которые РјРѕРіСѓС‚ принимать кончики воротника рубашки, показанной РЅР° фигурах 1 Рё 2. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части второй конструкции рубашки. , 3 4 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 5, частично вырванный для ясности. РќР° рисунках 7 Рё 8 показаны РґРІР° разных положения, которые РјРѕРіСѓС‚ занимать кончики воротника рубашки, показанной РЅР° рисунках 5 Рё 6, фиг. 9 - РІРёРґ спереди модификации рубашки, показанной РЅР° фиг. 5, фиг. 10 - РІРёРґ сверху РІ разобранном РІРёРґРµ внешнего элемента воротника или верхнего воротника, используемого РІ рубашке согласно фиг. 9, фиг. 11 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° вертикальные РІРёРґС‹ рубашки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, РЅР° которой часть передней части Рё часть плечевой части СЃРїРёРЅРєРё отломаны, Р° фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ вертикальный РІРёРґ той же рубашки, части которой РЅРµ сшиты Рё разобраны РЅР° части. чтобы более наглядно показать его СЃР±РѕСЂРєСѓ. , : 1 , 2 1, 3 4 1 2, 5 , 3 4 6 5, , 7 8 5 6, 9 5, 10 - 9, 11 12 5, 13 , . РќР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 4 цифра 1 обозначает переднюю часть рубашки, Р° цифра 2 обозначает РґРІР° кончика воротника, ластовицы которых обозначены цифрой 2Р°. 1 4, 1 2 , 2 . 3 обозначает РґРІР° верхних клапана переда, которые пришиты только РїРѕ боковым краям, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Р°, Рє СЃРїРёРЅРєРµ рубашки. 3 , , . Две петли сливаются свободными прямолинейными краями 3Р° РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° изогнутым участком 4, напоминающим вырез обычного вязаного свитера. 3 4, . Два язычка РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, обращенных Рє воротнику, снабжены нижним отверстием 5 (фиг. 4), которое приспособлено для зацепления СЃ пуговицей 6, расположенной РЅР° СЃРїРёРЅРµ рубашки. - 5 ( 4) 6 . Р’ положении, показанном РЅР° фиг.2, РґРІР° кончика воротника выходят РёР· выреза 4 Рё удерживаются спереди без необходимости скреплять петли воротника, тем самым предоставляя полную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ пользователю. 2, 4 , . Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РґРІР° кончика воротника расположены РїРѕРґ вырезом 4 спереди. 3 4 . Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РґРІР° передних закрылка 3 выпущены РёР· 6 6 738 131 15 октября 1953 РіРѕРґР°. 4 3 6 6 738 131 15, 1953. 738,131 пуговицы 6 Рё отогнуты наружу, оставляя широкое отверстие горловины, проходящее между РґРІСѓРјСЏ швами . 738,131 6 . Р’ этом положении шее предоставляется максимальная СЃРІРѕР±РѕРґР°; тем РЅРµ менее, кончики воротника идеально РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚. ; , . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг.8, верхний передний край 2 рубашки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ пришит только РЅР° ее концах, как указано позицией 1Р°, Рє части 33 СЃРїРёРЅРєРё рубашки, которая надевается РЅР° плечи. 8, 2 , , 33 . Свободная центральная часть 1b указанного края СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжена СЃ внутренней стороны СѓРїСЂСѓРіРёРј участком, для простоты РЅРµ показанным, Рё снабжена РґРІСѓРјСЏ отверстиями 105 для РґРІСѓС… РїСѓРіРѕРІРёС† 106, несущихся РЅР° складках 2Р° воротника. 2 изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали СЃ участком 33. , , - 105 106 2 2 33. Р’ положении, показанном РЅР° фиг. 5 Рё 6, кончики воротника выходят РёР· выреза, образованного краем 1b, Рё удерживаются РІ этом положении спереди, РїСЂРё этом нет необходимости скреплять полы воротника вместе, таким образом, пользователю рубашки предоставляется полная СЃРІРѕР±РѕРґР°. 5 6 , ' . Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, РґРІР° кончика воротника расположены РїРѕРґ вырезом спереди. 7, . Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, РґРІРµ пуговицы 106 высвобождаются РёР· петель 105 спереди, Р° кончики воротника отводятся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё загибаются РїРѕ шву 7 (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 6 Рё 8) фасонок Рє концам. переда, тем самым оставляя широкое отверстие горловины, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между внутренними концами РґРІСѓС… швов . 8 106 - 105 7 ( 6 8) , . Обращаясь теперь Рє модификации, показанной РЅР° фиг.9-13, согнутая верхняя часть 33 СЃРїРёРЅРєРё, которая надевается РЅР° плечи, пришивается Рє горизонтальному верхнему краю переда 1 только вдоль коротких участков 10, продолжающихся Рє центру РѕС‚ Таким образом, верхний край 101 переда рукава 12 свободен между точками Рђ Рё Р’. Внешний элемент воротника или верхний воротник состоит РёР· прямолинейной части 13, заканчивающейся кончиками 14, Рё РґРІСѓС… сходящихся наклонных частей 15. 9 13, 33 , , 1 10, 12 101 . -, 13 14 15. Часть 13 пришивается непосредственно Рє плечевым частям 33 швом 16, вдоль которого внутренняя часть 17 воротника также пришивается РЅР° противоположной стороне. 13 33 16 17 . Промежуточный армирующий слой, РЅРµ показанный РЅР° чертеже, СѓРґРѕР±РЅРѕ помещать между верхним воротником 13 Рё внутренним элементом 17. - 13 17. Наклонные выступы 15 верхнего воротника согнуты, как показано РЅР° фиг. 12, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ верхним швом 102 переда 1, причем указанный край загнут назад. Передние концы 15Р° частей 15 сшиты РІ точке 18 (фиг. 12) вдоль шва. 11 рукавов 12. 15 12 102 1, 15 15 18 ( 12) 11 12. Части 15, РєСЂРѕРјРµ того, соединены СЃ передней частью 1 РІ вышеупомянутых областях 10, то есть только вдоль сечения - РёС… края. РџСЂРё РёР·РіРёР±Рµ указанный край поворачивается вверх заподлицо СЃ верхним краем 101 передней части 70. Описан характерный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє воротника. выше, дает большое преимущество постоянного идеального прилегания кончиков воротника, даже РєРѕРіРґР° временная застежка между воротником Рё передом освобождена. Как Рё 55 РІ предыдущем примере, застегивание может быть осуществлено СЃ помощью РґРІСѓС… петель 105 спереди Рё РґРІСѓС… РїСѓРіРѕРІРёС†. 106, предусмотренный РЅР° участке 33, выполненном Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ СЃРїРёРЅРєРѕР№, который перекрывает начальный участок удлинителей 80 15. 15 1 10, , - , 101 70 , 55 , - 105 106 33 , 80 15. Поскольку упомянутые удлинители 15 верхнего воротника прикреплены СЃРІРѕРёРјРё концами Рє РїРѕРІРѕРґСѓ. 15 . Р’ принудительной Р·РѕРЅРµ, Р° именно РІ области, Рє которой прикреплены плечевые части, РѕРЅРё 85 тянут кончики воротника, которые, таким образом, постоянно притягиваются РІ правильное положение. , , , 85 . Более того, часть удлинителей 15, которая РїРѕ всей своей длине РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ часть верхнего шва 102 передней части 90, сохраняет воротник, который РЅРµ может расширяться Р·Р° пределы необходимой длины. , 15 102 90 , . Хотя РІ приведенных выше примерах пуговицы были описаны как временное средство застегивания воротника спереди, конечно, РІ рамках данного изобретения можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства застегивания, такие как прижимные РєРЅРѕРїРєРё или РґСЂСѓРіРёРµ средства, или указанные средства РјРѕРіСѓС‚ даже опустить. , 95 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:14:33
: GB738131A-">
: :

738132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB738132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 738, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 октября 1953 Рі., в„– 289. 738, : Oct20, 1953 289 Заявление подано РІ Германии 20 октября 1952 Рі. 20, 1952. Полная спецификация опубликована: 5 октября 1955 Рі. : 5, 1955. Рндекс ( ( 105, ,,:). ( ( 105, ,,:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования путевого оборудования для систем управления железнодорожным движением или относящиеся Рє нему РњС‹, & , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 4 Мюнхен 2, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем утверждении: , & , 4 2, :- Р’ системах управления железнодорожным движением применяют магнитоуправляемые путевые аппараты, РІ которых РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательный магнит расположены так, что РёС… магнитные потоки действуют РЅР° приемник РІ противоположных направлениях. , , . например, поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ магнитного реле. Приемник сконструирован таким образом, что РІ нерабочем положении преобладает действие РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… магнитов, так что РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ постоянно действует сила, которая делает указанный СЏРєРѕСЂСЊ нечувствительным Рє вибрации. влияние оказывается РёР·-Р·Р° того, что поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита ослабляется или усиливается колесами проезжающего поезда, небольшое процентное изменение потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита вызывает большое процентное изменение или изменение направления результирующего потока РЅР° противоположное. управление приемником, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, например, Рє перебросу СЏРєРѕСЂСЏ реле РІ альтернативное положение. Требования, которым должен соответствовать магнитоуправляемый приемник, изменяются РІ зависимости РѕС‚ функции, которую должен выполнять приемник. , , , , , , . Например, РІ РѕРґРЅРѕРј типе рельсовых контактов СЃ магнитным управлением достаточно, чтобы контакт надежно срабатывал только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· осей, проходящих РјРёРјРѕ контакта. Перебрасывание СЏРєРѕСЂСЏ после каждого прохождения РѕСЃРё РЅРµ является необходимым, Р° РІ некоторых случаях случаях даже нежелательно. Нерабочее состояние должно быть восстановлено только после окончания пробега поезда. , , . Условия иные РІ случае магнитоуправляемых устройств РІ установках для счета осей. Р’ таких установках РґРІР° одинаковых контакта установлены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РЅР° внутренней стороне рельса, что определенная последовательность замыкания контактов является РёРЅРѕР№. производится каждой РѕСЃСЊСЋ: , ' 1_ _ : 1
только первый контакт, 1-Р№ Рё 2-Р№ контакты, 2-Р№ контакт 50 только пауза, только 1-Р№ контакт Рё С‚. Рґ. Чтобы обеспечить удовлетворительный подсчет каждой РѕСЃРё для всех возможных скоростей Рё межосевых расстояний, контакт должен быть спроектирован так, чтобы иметь РѕСЃРѕР±СѓСЋ эффективная работа 55 для того, чтобы последовательность генерируемых импульсов тока могла РІРѕ всех случаях сохраняться независимо РѕС‚ любых различий РІ размерах колес или фланцев колес 60. Р’ известных устройствах, содержащих РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ Рё вспомогательную магнитные цепи, только РќР° поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита непосредственно влияют колеса, Р° управляющий поток РІ магнитной цепи приемника изменяется РЅР° 65 величин РІ течение периода воздействия РІ соответствии СЃ высотой, шириной Рё поперечным расположением колеса. Соответственно, относительные длительности Рё величины Силы, действующие РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ приемника 70, значительно различаются. Рзменяется РЅРµ только продолжительность контакта каждого отдельного контакта, РЅРѕ Рё длительность РґРІСѓС… отдельных контактов приемников, расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° Рё принадлежащих 75 РѕРґРЅРѕР№ Рё той же РѕСЃРё. счетное устройство положительно изменяется РІ противоположных направлениях, так что перекрытие замыкающих контактов сильно варьируется. , 1st 2nd , 2nd 50 , 1st , -, 55 60 , 65 , , , 70 75 - . Уже предлагалось СЃ целью получения равных периодов контакта уменьшать Р±РѕРєРѕРІРѕР№ люфт колесных пар СЃ помощью специальных направляющих РІ районе контакторов. Однако такие направляющие колес очень нежелательны для оперы 85. ционные причины. , 80 , , 85 . Главный магнит также расположен РїРѕРґ фланцем рельса, так что изменение магнитного потока РІ приемнике РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, насколько это возможно, независимо РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ положения 90 132 72153, 738,132 колеса, РїРѕ существу, РїРѕРґ действием гребня колеса. такое расположение делает возможным частичную балансировку различных воздействий РІ случае Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения, РѕРЅРѕ РЅРµ может компенсировать различные размеры гребней колес. , 90 132 72153, 738,132 , . Согласно изобретению предложено путевое устройство для системы управления железнодорожным движением, содержащее РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магнит Рё вспомогательный магнит, действующие противоположно РЅР° приемник, РїСЂРё этом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магнит Рё вспомогательный магнит расположены РІ непосредственной близости РѕС‚ пути движения поезда. фланцы колеса, что фланцы колеса влияют как РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магнитный поток, так Рё РЅР° вспомогательный магнитный поток, изменяя РёС… относительную интенсивность через приемник Рё вызывая изменение результирующего потока через приемник. , . Однонаправленное изменение потоков РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, например, для счетчиков магнитных осей, РІ которых изменение результирующего потока через приемник автоматически регулируется РІ регулируемых пределах путем соответствующего изменения потока вспомогательного магнита, так что продолжительность контакта Рё контакт давление РЅРµ зависит РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения Рё размера колесных шин. , , . Рзменение потоков РІ противоположных направлениях выгодно для магнитных рельсовых контактов. Более высокая чувствительность достигается Р·Р° счет расположения магнитов, соответствующих изобретению. Если, например, поток вспомогательного магнита одновременно ослабляется РїСЂРё увеличении потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита, то существенно большее изменение результирующий магнитный поток через магнитную цепь приемника получается, чем РІ более ранних устройствах. РљРѕРіРґР° используется это двунаправленное изменение, можно использовать меньший Рё, следовательно, более дешевый путевой аппарат, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Чувствительность, СЃ которой поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ должен реагировать РЅР° изменение потока может быть уменьшено Рё, таким образом, существенно увеличен СЃСЂРѕРє службы установки. , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : РЅР° фиг.1, 2 Рё 3 показаны примеры конструкций для одинакового воздействия РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательный магнитопроводы путем прохождения РїРѕ РЅРёРј колеса; Рё фиг.4 иллюстрирует пример воздействия РІ противоположных направлениях РЅР° магнитные потоки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательной магнитных цепей путем прохождения через РЅРёС… колеса. 1, 2 3 ; 4 . Р’ импульсном излучателе, изображенном РЅР° СЂРёСЃ. 1, полюсные наконечники Рџ 1, Рџ вспомогательных магнитов РҐ 2, Рљ 2 расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ элементами магнитопровода Ел, Р• приемника РІ РІРёРґРµ поляризованного СЏРєРѕСЂСЏ Рё лежат РїСЂСЏРјРѕ напротив шина колеса. Цепь потока вспомогательного магнита простирается РѕС‚ северного полюса постоянного магнита Рљ 2 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через правый регулируемый полюсный наконечник Р  Рё через правый регулируемый воздушный зазор Рє правому приемнику 70 элемента Р• 2. , откуда РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ , левый приемный элемент , левый регулируемый воздушный зазор 51, левый регулируемый полюсный наконечник , вспомогательный магнит ,2 Рё СЏСЂРјРѕ Рє магниту 75. , Цепь потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита Рќ, простирается РѕС‚ северного полюса этого магнита через приемный элемент Р•, поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ Рђ Рё приемный элемент Р• Рє южному полюсу. 80 потоков РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита Рќ, Рё вспомогательных магнитов 1, 2, таким образом, текут РІ противоположных направлениях РІ СЏРєРѕСЂРµ . Указанные потоки имеют такую величину, что поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита является преобладающим, РєРѕРіРґР° параметр 85 находится РІ невоздействуемом состоянии, так что СЏРєРѕСЂСЊ Рђ занимает определенное РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Если колесо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ излучателя импульсов так, что реборда колеса упирается РїСЂСЏРјРѕ РІ рельс, то лишь относительно небольшая часть потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита Рќ отклоняется РѕС‚ магнитной цепи приемника РїРѕ сравнению СЃ магнитной цепью приемника. РґСЂСѓРіРёРµ боковые положения колеса. Так как РІ этом случае расстояние гребня колеса РѕС‚ полюса 95 шт. Рџ 1, Рџ 2 вспомогательных магнитов Рё элементов ЕВ, Р• приемной схемы велико РїРѕ отношению Рє воздушным зазорам , 52, однако, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ лишь незначительное ослабление потока вспомогательного магнита, так как только небольшая часть 100 вспомогательного потока РѕР±С…РѕРґРёС‚ поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ Рђ шиной колеса. Таким образом, поток вспомогательного магнита преобладает РІ цепи приемника Рё меняет поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ РЅР° обратную сторону. Если же реборда 105 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ колеса находится РЅР° большом расстоянии РѕС‚ рельса, так что шина колеса катится РїСЂСЏРјРѕ вдоль полюсных наконечников 2, значительная часть потока вспомогательного магнита переходит РІ шину колеса Рё Таким образом, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РѕР±С…РѕРґСѓ 110 СЏРєРѕСЂСЏ приемника , поскольку воздушный зазор между шиной Рё регулируемыми полюсными наконечниками 1, тогда мал РїРѕ сравнению СЃ воздушными зазорами 52, . Р’ этом случае поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнит значительно ослабляется, механическое перенапряжение 115 СЏРєРѕСЂСЏ Рё слишком длительное действие колеса избегаются, однако, поскольку ослабляется Рё поток вспомогательного магнита. Воздушные зазоры 51, 52 целесообразно сделать регулируемыми 120 для того, чтобы После установки РЅР° рельс устройство можно легко отрегулировать таким образом, чтѕР±С‹ поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита преобладал РІ приемнике РІ состоянии отсутствия воздействия, РІ то время как поток вспомогательного магнита 125 преобладал РІ нем РІ состоянии воздействия. 1, 1, 2, 2 , 2 - - - 70 2, , - , - 51, - , ,2 75 , , ,, 80 , 1, 2 85 , , 90 , 95 1, 2 , , 52, , , 100 - , , 105 , 2 - 110 , 1, 52, , , 115 - 51, 52 120 , , 125 . Другой пример изобретения показан РЅР° фиг. 2. Эта конструкция основана РЅР° схеме, показанной РЅР° фиг. 1, путем размещения 130 738,132 вспомогательного магнита РЅР° стороне устройства, прилегающей Рє рельсу, Рё расположения приемника РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ рельса. 2 1 130 738,132 . Работа такая же, как Рё РІ схеме РїРѕ СЂРёСЃ. 1. 1. Р’ рассмотренных выше примерах воздействующая шина колеса магнитно соединена параллельно СЃ основным магнитом относительно приемника, так что, РєРѕРіРґР° колесо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ устройства, поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита уменьшается РІ приемнике РІ большей степени, чем поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита. поток вспомогательного магнита, вызывающий изменение результирующего потока РЅР° противоположное. , , . Рзобретение может быть успешно применено Рё РІ излучателях импульсов, РІ которых РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магнит, приемник Рё шина воздействующего колеса магнитно связаны последовательно, так что РїСЂРё воздействии колесом РІ приемнике РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ увеличение потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита РґРѕ РІ большей степени, чем поток вспомогательного магнита, чтобы вызвать изменение результирующего потока РЅР° противоположное. Пример этого показан РЅР° СЂРёСЃ. 3. Рљ рельсу прикреплено магнитное СЏСЂРјРѕ 2, 3, РІ воздушном зазоре которого расположен поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ 4. , , 3 2, 3, 4 . РќР° СЏСЂРјРµ магнита установлены основные магниты 5 Рё 6 Рё вспомогательные магниты 9 Рё 10, поддерживающие полюсные наконечники 7 Рё 8. Р’ невоздействуемом состоянии цепь потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита простирается РѕС‚ северного полюса магнита 5, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через левую часть СЏСЂРјР° 2 РІ поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ 4, через правую часть СЏСЂРјР° 3 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магнит 6 через воздушный зазор Рё рельс обратно Рє южному полюсу магнита 5. Схема поток вспомогательного магнита распространяется РѕС‚ северного полюса магнита 10, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через поляризованный СЏРєРѕСЂСЊ 4 РІ направлении, противоположном потоку РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє вспомогательному магниту 9 Рё РІ полюсный наконечник 7, через воздушный зазор 11 Рё рельс Рё через полюсный наконечник 8 Рє южному полюсу вспомогательного магнита 10. Колесо, показанное штриховыми линиями, РїСЂРё движении РјРёРјРѕ магнитов улучшает магнитную проницаемость между южным полюсом магнита 5 Рё северным полюсом магнита 6. , так что поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита РІ СЏРєРѕСЂРµ приемника 4 увеличивается. Р’ то время как поток вспомогательных магнитов 9 Рё 10 преобладает над потоком РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита РІ ненагруженном состоянии, поток РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита РІ СЏРєРѕСЂРµ 4 теперь стал больше, чем поток вспомогательного магнита. магнитный поток РёР·-Р·Р° влияния колеса, так что СЏРєРѕСЂСЊ перебрасывается. Если РјРёРјРѕ проезжает колесо, имеющее большой Р±РѕСЂС‚, то РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магнитный поток увеличивается РІ гораздо большей степени, чем РІ случае колеса, имеющего маленький Р±РѕСЂС‚. следовательно, существует опасность, что РІ случае колеса, имеющего большой Р±РѕСЂС‚, сила, действующая РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ 4, может увеличиться РґРѕ недопустимой степени Рё продолжительность воздействия колеса может стать слишком большой. Этого можно избежать путем установки вспомогательного приспособления. магниты, воплощающие изобретение, которое таково, что колесо, проезжающее РјРёРјРѕ устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ воздействовать непосредственно РЅР° чистый поток вспомогательного магнита 70, поскольку, если фланец колеса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ очень РЅРёР·РєРѕ РІРЅРёР·, фланец обеспечивает путь СЃ большей проницаемостью, чем РІРѕР·РґСѓС… зазор между полюсными наконечниками 7 Рё 8 РІ значительной степени Рё, таким образом, увеличивает поток вспомогательного магнита 75, так что тем самым частично компенсируется значительное увеличение потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита РёР·-Р·Р° большого фланца колеса. 5 6 9 10, 7 8 , 5, - 2 4, 3 6 5 10, 4 , 9 7, 11 , 8 10 , , 5 6, 4 9 10 , 4 , , 4 , , 70 , , 7 8 75 , . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано расположение, РІ котором потоки 80 подвергаются воздействию РІ противоположных направлениях. Цепь потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3, РІ условиях отсутствия воздействия Рё воздействия. Вспомогательный магнит 12 отделен 85 РѕС‚ приемника регулируемые воздушные зазоры 13 Рё 14. Если колесо занимает показанное положение, то РІ цепи приемника, РєСЂРѕРјРµ усиления потока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнита, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ослабление потока вспомогательного магнита 90, действующего через СЏРєРѕСЂСЊ 4, так как часть этого потока отклоняется шиной колеса Рё РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полюсные наконечники 7, 8 РІ цепь приемника. 4 80 3 12 85 13 14 , , , 90 4, 7, 8 . Такое расположение, РїСЂРё котором магнитные потоки 95 изменяются РІ противоположные стороны, увеличивает продолжительность действия колеса Рё лишь небольшое механическое или электрическое торможение движения СЏРєРѕСЂСЏ может предотвратить размыкание контакта РІ течение 100 времени между влияние РґРІСѓС… последовательных осей. 95 100 . Устройство также РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РґСЂСѓРіРёС… устройств СЃ магнитным управлением. Например, РѕРЅРѕ также может быть соответствующим образом применено 105 Рє устройствам СЃ магнитным управлением, РІ которых вспомогательный магнит Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ магнит соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ приемником. РљСЂРѕРјРµ того, постоянные магниты РјРѕРіСѓС‚ быть заменены электрическими тромагнетиками. Рзобретение также применимо РІ случаях, РєРѕРіРґР° рельсовый аппарат содержит магнитоуправляемые дроссели вместо магнитоуправляемых контактов. , 105 , , 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:14:34
: GB738132A-">
: :

738133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB738133A
[]
4 СЂ, РЎ С„ РЎ - 4 , - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 738133 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 октября 1953 Рі. 738133 20, 1953. ) в„– 28988/53. ) 28988/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. 12, 1952. Полная спецификация опубликована 5 октября 1955 Рі. 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120( 1), Р‘ 1 Р‘( 5:7:10). :- 120 ( 1), 1 ( 5: 7: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства подборщика для раскрытия Рё очистки текстильных волокон или относящиеся Рє нему РњС‹, - , корпорация штата РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 60, , Бостон, 10, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Америка, 6 настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , 60, , , 10, , , 6 , , , : - Настоящее изобретение относится Рє сборочному устройству для раскрытия Рё очистки текстильных волокон, используемому РїСЂРё подготовке текстильных волокон Рє чесанию Рё прядению, РІ котором используется ударный механизм (пруток или цилиндр). ( ) . 16 РџСЂРё раскрытии Рё очистке текстильного волокна РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет практикуется использование подборщика, включающего вращающийся битер для измельчения текстильного волокна, подаваемого СЃ помощью подходящего подающего устройства, такого как РґРІР° рифленых подающих ролика или подающий валок Рё взаимодействующая пластина или выравниватель. педали, РїРѕРєР° волокно удерживается РїРѕРґ сжатием, Рё отбивать волокно РѕС‚ подачи через СЂСЏРґ поперечно идущих решетчатых стержней, чтобы удалить РёР· РЅРёС… РјСѓСЃРѕСЂ. РњСѓСЃРѕСЂ либо падает через промежутки между стержнями сетки, либо прогоняется туда центробежной силой. Сила, РІ то время как волокно, будучи относительно легким Рё более длинным, чем РјСѓСЃРѕСЂ, переносится через стержни сетки воздушными потоками, создаваемыми битером. Затем для переноса чистого волокна используется дополнительный сильный поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, создаваемый вентилятором. РѕС‚ сборщика Рє конденсатору или Рє следующей операции. 16 , , - , , . Хотя подборщики этой общей конструкции использовались РІ текстильной промышленности РІ течение РјРЅРѕРіРёС… десятилетий, уже давно признано, что такие устройства РЅРµ обеспечивают полного отделения РјСѓСЃРѕСЂР° РѕС‚ волокна РЅР° стержнях сетки, если стержни расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. далеко РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы позволить большей части РјСѓСЃРѕСЂР° пройти через промежуточные пространства, слишком большая часть прядуемого волокна уносится вместе СЃ РјСѓСЃРѕСЂРѕРј, Рё наоборот, если прутья установлены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы удерживать волокно, слишком большая часть РіСЂСЏР·СЊ Рё РјСѓСЃРѕСЂ также задерживаются вместе СЃ волокном. construc36 , , , , . Задачей изобретения является создание улучшенного захватывающего устройства РїРѕ цене 3 СЃ лишним для раскрытия Рё очистки текстильных волокон. 3 . Р’ изобретении предложено устройство для захвата 50 текстильных волокон, содержащее вращающийся битер, РґРІР° или более вращающихся решетчатых стержня Рё средства для непрерывного вращения указанных решетчатых стержней РІРѕ время работы устройства, причем решетчатые стержни расположены РЅР° расстоянии 55В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё причем устройство таково, что РїСЂРё работе устройства битер ударяет волокно поперек стержней сетки РІ направлении, поперечном РёС… РѕСЃСЏРј, для удаления РјСѓСЃРѕСЂР° РёР· волокон 60. Предпочтительно между РґРІСѓРјСЏ стержнями сетки или между каждыми РґРІСѓРјСЏ последовательными стержнями обеспечивается пространство. стержни, чтобы позволить РјСѓСЃРѕСЂСѓ проходить между стержнями. Указанные средства предпочтительно приспособлены для вращения стержня или стержней решетки против вращения вращающегося битера, так что поверхность или каждая поверхность стержня решетки, ближайшая Рє биту, движется РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. РІ качестве прилегающей части битера, предпочтительно СЃ периферийной скоростью, намного меньшей, чем окружная скорость битера. РљРѕРіРґР° предусмотрен подающий валок, прутки предпочтительно вращаются СЃ периферийной скоростью, РЅР° 10–15 % превышающей периферийную скорость. подающего ролика. Решетчатые стержни РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью регулирования Рё РјРѕРіСѓС‚ содержать зубчатые валки. 50 , , , , 55 60 , , 65 , , 70 10 % 15 % 75 . Конкретная конструкция устройства для СЃР±РѕСЂР°, включающая секцию решетки Рё воплощающая изобретение, теперь будет описана РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе, показывающий устройство, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию обычного подборщика, Р° РЅР° фиг.2 показан РІРёРґ сверху механизма РїСЂРёРІРѕРґР° 86. , 80 , : 1 , , 2 86 . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 1. Показанный подборщик оснащен битером 10 СЃ рабочим С…РѕРґРѕРј РІРЅРёР·, установленным СЃ возможностью вращения РІ подходящем кожухе. 1, 10 . Взбивалка 10 показана как чесальная или взбивальная машина Киршнера 90, хотя РІ некоторых случаях может оказаться желательной любая другая подходящая форма взбивальной машины, такая как лопастная. Обычный механизм подачи, включающий подающие валки 11 Рё 1, ,, k_ 1 предусмотрены педали 12, как показано, для подачи волокна РЅР° путь зубьев битера, хотя СЃ таким же успехом можно использовать пару подающих валков. Дополнительный бахромчатый валок 13 также предусмотрен непосредственно РїРѕРґ точкой, РІ которой волокно подается РІ битер. Рё близко расположены Рє вращающемуся биту, причем расстояние между соседними поверхностями составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 1/РґСЋР№РјР°. Решетчатая секция устройства включает РІ себя РґРІРµ вращающиеся решетчатые стержни 14, 14, расположенные близко Рє траектории битера, причем расстояние обычно составляет РѕС‚ %, РґРѕ '/, РґСЋР№РјРѕРІ, Рё расположены РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј параллельно РѕСЃРё вращения битера. Решетчатые стержни 14, 14 СЃ возможностью регулировки установлены РЅР° щеках 15, расположенных СЃ каждой стороны подборщика, СЃ помощью скользящих кронштейнов 16, 16, закрепленных РЅР° щеки установочными винтами 17, 17. Дно 18 РёР· листового железа также крепится Рє щекам 15 СЃ помощью кронштейна 19 Рё установочного винта 20. Щека 15 регулируемо крепится Рє раме подборщика так, что решетчатые стержни 14, 14 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться. как единое целое РїРѕ направлению Рє колотушке Рё РѕС‚ нее, Р° также СЃ индивидуальной регулировкой. 10 90 , 11 1, ,, k_ 1 12 , 13 , /, 14, 14 , %, '/, , 14, 14 15 16, 16 17, 17 18 15 19 20 15 14, 14 . 26 Электроэнергия подается РѕС‚ источника (РЅРµ показан) РЅР° подающий валок, РЅР° валу которого закреплена шестерня 21. Бахромчатый валок 13 приводится через звездочку 23 РЅР° его валу РѕС‚ цепи 24, проходящей через звездочку 25, закрепленную РЅР° валу, несущую шестерню 22, которая РІ поворотные зацепления СЃ шестерней 21. Вращающиеся решетчатые стержни 14, 14 приводятся РІ движение СЃ одинаковыми скоростями через шестерни 26, 26, закрепленные РЅР° соответствующих валах Рё входящие РІ зацепление СЃ шестерней 27, прикрепленной Рє валу 28, несущей РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце звездочку 29, которая приводится РІ движение посредством цепь 30 РѕС‚ звездочки 31, прикрепленной Рє валу подающего устройства 11. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ узел устроен таким образом, что окружная скорость бахромчатого валка Рё каждого вращающегося стержня 14 немного превышает окружную скорость подающего валка 11, предпочтительно примерно РЅР° 10–10°С. РќР° 15 % больше, чем окружная скорость подающего ролика 11. Р’СЃРµ эти элементы вращаются СЃ окружной скоростью, намного меньшей, чем Сѓ битера 10. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, подающий валок 11 вращается РІ том же направлении, что Рё битер 10, так что его периферия движется РІ направлении, противоположном направлению битера 10, РІ то время как бахромчатый валок 13 Рё вращающиеся решетчатые стержни 14, 14 вращаются против битера 10 так, что РёС… периферия движется РІ том же направлении, что Рё битер 10. Р’СЃРµ три валка 13, 14 14 может быть гладким или рифленым, подвергнутым пескоструйной очистке или намотанным зубчатой проволокой, как РІ случае СЃ валком Эшворта 56, причем последний является предпочтительным для большинства целей. РјРЅРѕРіРѕ тонких РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° концах. 26 ( ) 21 13 23 24 25 22 21 14, 14 26, 26 27 28 29, 30 31 11 14 11, 10 15 % 11 10 , 11 10 10 13 14, 14 10 10 13, 14, 14 , , 56 , " " . Бахромчатый валок 13 РЅРµ является существенной частью настоящего изобретения. РћРЅ отдельно описан РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2435938, выданном 10 февраля 1948 Рі. Сетчатые стержни 14, 14 РјРѕРіСѓС‚ использоваться как СЃ дополнительным бахромчатым валком 13, так Рё без него, РЅРѕ было обнаружено, что лучшие результаты получаются, если использовать бахромчатый валик, Рё такое расположение является предпочтительным Рё используется РІ этом примере. Следует отметить, что волокно РІСЃРµ еще находится РІ форме листа РЅР° поверхности бахромчатого валка 13 Рё удерживается подающим валком. 11 Рё педали 12 подвергаются 70 открывающему действию битера. Однако РїРѕ мере того, как волокна продвигаются РїРѕ решетчатым стержням 14, 14, РѕРЅРё больше РЅРµ удерживаются РІ форме листа или бахромы, Р° удерживаются РІ воздушном потоке, создаваемом битером. Любые волокна 75, выбитые РёР· этого потока РЅР° стержнях вращающейся решетки, имеют тенденцию притягиваться Рє стержням вращающейся решетки Рё уноситься обратно РІ воздушный поток. После того, как это действие повторяется над вторым стержнем решетки, разделение волокон становится РЅР° 80 градусов таким полным. что РѕРЅРё остаются РІ воздушном потоке РЅР° широком открытом пространстве (которое РІ несколько раз превышает длину самих волокон) между второй решеткой 14 Рё фартуком 18 без заметной потери волокна 85. Расположение настоящей конструкции позволяет Чтобы иметь гораздо более широкое расстояние между решетчатыми стержнями, что облегчает удаление РјСѓСЃРѕСЂР° Рё РіСЂСЏР·Рё Рё уменьшает количество необходимых решетчатых стержней. Расстояние между центрами составляет РѕС‚ 3 1/2 РґСЋР№РјР° РґРѕ 57 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° расстояние РѕС‚ второго стержня решетки РґРѕ фартука может быть еще больше. Вращающиеся 95 стержней решетки настоящей конструкции РјРѕРіСѓС‚ использоваться для замены части или всех обычных стержней решетки РІ подборщике. или РґСЂСѓРіРѕР№ подобный ударный механизм. 13 2,435,938 10, 1948 14, 14 13, , 13, 11 12 70 , 14, 14 75 , 80 ( ) 14 18, 85 , 90 1 % 12 , 31/2 57, 95 . РџСЂРё использовании устройства такой конструкции можно получить значительно улучшенные результаты РїРѕ сравнению СЃ обычными решетчатыми решетками. Например, РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕР№ партии механически собранного хлопка, наполненной палками, крабовой травой Рё соломой, можно удалить менее 0,2 % 105 подборщик СЃ чесальным барабаном, работающий СЃРѕ скоростью 850 оборотов РІ минуту (РѕР±/РјРёРЅ) Рё нормальной скоростью вращения вентилятора 1400 РѕР±/РјРёРЅ СЃ универсальными решетками РІ открытом положении. Аналогичный подборщик, оснащенный вращающимися решетчатыми стержнями 110 настоящей конструкции, работает СЃРѕ скоростью Скорость битера 650 РѕР±/РјРёРЅ Рё скорость вентилятора 650 РѕР±/РјРёРЅ удаляют 0,5% РјСѓСЃРѕСЂР°. РљСЂРѕРјРµ того, притир, полученный подборщиком, имеющим решетчатую секцию настоящей конструкции 115, гораздо лучше обрабатывается РїСЂРё дальнейшей обработке, демонстрируя небольшое количество или отсутствие остатков волокон РїРѕРґ колотушка, РЅРѕ немало травы Рё соломы. 1330 , , , , 0 2 % 105 850 ( ) 1400 110 650 650 . 0 5 % , 115 , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј случае 11/,2-дюймовый средний хлопок, пропущенный через питатель в„– 7 Рё вертикальное открывающее устройство, можно очистить Рё открыть, используя вращающуюся решетку, стержни настоящей конструкции, РїСЂРё скорости битера 650 РѕР±/РјРёРЅ Рё вентиляторе. скорость 650 РѕР±/РјРёРЅ РїРѕ сравнению СЃРѕ скоростью битера 1050 РѕР±/РјРёРЅ Рё скоростью вентилятора 125 РѕС‚ 1400 РѕР±/РјРёРЅ, РєРѕРіРґР° СЃ тем же битером использовалась обычная голая решетка. , 11/,2 7 120 , , , 650 650 1050 125 1400 . Хотя описанный конкретный вариант реализации включает РІ себя только РґРІРµ вращающиеся решетчатые планки, РІ некоторых ситуациях может быть желательно большее РёС… количество. Поверхность стержня решетки, ближайшая Рє венчику, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ том же направлении, что Рё прилегающая часть нагревателя. , 130 738,133 2, 45 , . 4 Устройство захвата РїРѕ Рї. 3, 50, РІ котором упомянутые средства приспособлены для вращения стержней сетки СЃ окружной скоростью, намного меньшей, чем окружная скорость битера. 4 3, 50 . Устройство захвата РїРѕ Рї. 2 Рё РїРѕ Рї. 3 или 4, включающее подающий валок 55, РІ котором указанные средства приспособлены для вращения прутков СЃ окружной скоростью, РѕС‚ % РґРѕ 15 % большей, чем окружная скорость подачи. рулон. 2 3 4, , 55 % 15 % . 6 Устройство захвата РїРѕ Рї. 1 или 60 РїРѕ Рї. 2, РІ котором стержни сетки установлены СЃ возможностью регулировки. 6 1 60 2 . 7 Устройство РїРѕРґР±РѕСЂР° РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором стержни содержат зубчатые валки 65. 8 Устройство РїРѕРґР±РѕСЂР° РїРѕ Рї.5, РІ котором каждый решетчатый стержень содержит зубчатый валок, установленный РІ непосредственной близости РѕС‚ пути битера, Рё предусмотрены средства для регулируемого позиционирования решетчатых стержней относительно битера Устройство 9 РїРѕ Рї. 8, включающее выравнивающий механизм, взаимодействующий СЃ подающим валком СЃ образованием механизма подачи волокна, РІ котором предусмотрен дополнительный валок, расположенный близко соседний 75 путь битера перед подающим валком РІ направлении движения битера, РїСЂРё этом дополнительный валок приводится РІ движение так, что его поверхность, ближайшая Рє биту, движется РІ том же направлении, что Рё прилегающая часть битера 80 Устройство РїРѕРґР±РѕСЂР° для раскрытие Рё очистка текстильных волокон, РїРѕ существу, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи Рё проиллюстрировано РЅР° РЅРёС…. 7 , 65 8 5, 9 8, - , 75 , 80 , , . БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , 1, . Конструкция, описанная РІ этом примере, обеспечивает некоторые или РІСЃРµ РёР· следующих преимуществ: секция решетки или узел стержня решетки для сборщиков Рё С‚.Рї., который обеспечивает лучшую очистку Рё меньшие потери прядуемых волокон; Секция решетки подборщика или узел стержня решетки, который позволяет работать как биту, так Рё вентилятору, связанному СЃ подборщиком, РЅР° более РЅРёР·РєРёС… скоростях, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё энергопотребления, Р° также Рє снижению РёР·РЅРѕСЃР° машины Рё РІ то же время Рє уменьшению повреждений. волокнам; Сборщик, который будет производить колени без 16 СЃРІСЏР·РѕРє Рё может быть подвергнут чесанию СЃ меньшим повреждением волокон Рё чесальной ткани, чем РІ случае СЃ известными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ сборщиками; Количество стержней сетки может быть уменьшено РїРѕ сравнению СЃ предыдущими конструкциями. : ; , ; 16 ; , , . потеря эффективности сборщика. . Рзобретение РЅРµ ограничивается деталями предшествующего примера. Специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что РІ конкретную конструкцию, описанную РІ этом примере, РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения Рё модификации, РЅРµ отступая РѕС‚ изобретения, как РѕРЅРѕ определено РІ прилагаемом документе. претензии. con2 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:14:36
: GB738133A-">
: :

738134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB738134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СЂ 38 134 38 134 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 октября 1953 Рі. : 23, 1953. в„– 29393/53. 29393/53. Заявление подано РІ Швеции 23 октября 1952 Рі. 23, 1952. Полная спецификация опубликована: 5 октябС