патенты / 17502

737839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737839A
[]
РЕПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭДВАРД ДЖОН ПЕТЕРИК 737 839 Дата подачи Полная спецификация: ноябрь. 26, 1953. : 737,839 : . 26, 1953. Дата подачи заявления: декабрь. : . 2,
1952. № 31243/53. 1952. . 31243/53. (Выделен из № 737 801). ( . 737,801). Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индекс при приемке: - Классы 40(3), ASG6; и 106(1), A5B, (:), , B8, B12(:C8). :- 40(3), ASG6; 106(1), A5B, (: ), , B8, B12(: C8). ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Устройство для считывания цифровой информации с перфоленты, карты и т.п. Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, британская корпорация, учрежденная в соответствии с Уставом по адресу: 1, Тилни-стрит, Лондон, штат Вашингтон, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , , 1, , , :, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для считывания цифровой информации с перфорированного элемента, такого как карта, лента и т.п. В этом описании и прилагаемой формуле изобретения «перфорированный элемент» в дополнение к своему обычному значению означает непрозрачный элемент с прозрачными пленками, а «отверстия» означают такие прозрачные пленки. «Слово информации» означает часть информации, содержащую заранее определенное количество цифр, и может, например, представлять собой информацию в одном ряду отверстий на перфокарте. , . " " "" . " " , , . Конечно, предлагалось считывать перфорированный элемент путем сканирования его световым лучом, который проходит через отверстия в светочувствительную ячейку для генерации электрических импульсов, представляющих цифровую информацию, но в этих предыдущих устройствах существовала связь между скорость сканирования и движение перфорированного элемента так, что каждое слово информации считывается только один раз. , , - . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для считывания цифровой информации с перфорированного элемента, содержащее оптическую систему для пропускания светового луча через отверстия в перфорированном элементе по одному к светочувствительной ячейке и средства для непрерывного перемещения световой луч так, чтобы отверстия, представляющие слово, считывались последовательно, причем скорость движения была такой, чтобы каждое слово информации многократно считывалось с элемента. - , . Перфорированный элемент также может двигаться непрерывно, но с такой скоростью, что одно слово информации считывается непрерывно большое количество раз, прежде чем перфорированный элемент переместится достаточно, чтобы представить следующее [Цена 3 шилл. Од.л.информация к аппарату. Например, в одном практическом варианте осуществления изобретения перфорированный элемент перемещался со скоростью 100 дюймов в секунду, что давало бы скорость считывания 600 цифр в секунду при помощи неподвижного светового луча, но световой луч перемещался со скоростью, дающей Скорость чтения 20 000 цифр в секунду. [ 3s. . . 100 600 20,000 . Устройство согласно этой форме изобретения особенно полезно для подачи информации в цифровую вычислительную машину, в которой слово информации должно быть считано в машину за очень короткое время, но в котором между считыванием может пройти гораздо больше времени. одного слова информации и следующего. . Альтернативно, перфорированный элемент может перемещаться только тогда, когда требуется информация, и могут быть предусмотрены средства для остановки движения перфорированного элемента, когда следующий фрагмент информации попадает в поле устройства. . Поскольку перфорированный элемент исследуется непрерывно, если нет синхронизации между сканирующим устройством и устройством, получающим информацию, может случиться так, что при запросе информации луч света окажется в середине слова информации, пробитого на перфорированном элементе. По этой причине согласно признаку изобретения предусмотрено дополнительное светочувствительное устройство, выполненное с возможностью охвата световым лучом и генерации сигналов, которые подготавливают схему считывания к работе в нужный момент. , , , - . Будут сделаны ссылки на чертежи, представленные в предварительной спецификации, и прилагаемые чертежи, из которых на рисунке '1 показан, в качестве примера, один вариант осуществления изобретения, применяемый для считывания перфоленты, на рисунке 2 показана схема, которая будет использоваться. с вариантом реализации, показанным на фигуре 1, на фигуре 3 показан альтернативный вариант осуществления изобретения, на фигуре 4 показан еще один вариант реализации изобретения, а на фигуре 5 показана модификация варианта реализации, показанного на фигуре 4. , , '1 , , , 2 1, 3 , P4 4a 2 73i7839 4 5 ' 4. На рисунке 11 показана перфолента 1, которая протягивается с подающей катушки 2 мимо неподвижного натяжного ролика 7 и пружинного натяжного ролика 3 с помощью лебедки 4. Лента 1 проходит мимо дальнейших натяжителей 5 и 541! приемная катушка 6. Цифровая информация, записанная на ленте в виде перфорированных отверстий, расположенных по ее длине, считывается лучом света 8, который проходит через отверстия в ленте к светочувствительной ячейке 9. Когда движущийся луч проходит через отверстия в ленте, он генерирует электрические импульсы в ячейке 9, и эти импульсы представляют собой цифровую информацию, считанную с ленты. ' 11 .1 2 '7 3 4. 1 5 541 ! - 6. , - , 8 ' - 9. 9 . Световой луч '8 создается лампой 110 и системой линз i1,1. Оно отражается на ленту 1 неподвижным зеркалом 18 и непрерывно вращающимся многоугольным зеркальным барабаном 23. В этом случае используются две вспомогательные ячейки 24 и 20, а также ячейка 9, производящая сигнал. '8 110 i1,1. 1 18 ' 23. ' 24 20 , 9. Ленту можно перфорировать так, чтобы сигнал получался от вспомогательной оптической системы (включающей лампу 19 и светочувствительную ячейку 20), когда следующее необходимое слово информации оказывается напротив ячейки 9. Этот сигнал может остановить работу лебедки 4. ' ( ' 19 - 20) 9. 4. В некоторых случаях лента может перемещаться непрерывно, и в этом случае цифровая информация будет считываться с постоянной скоростью, а вспомогательная ячейка 20 и связанное с ней устройство не будут использоваться для остановки ленты. В одном практическом варианте лента двигалась непрерывно со сравнительно низкой скоростью, а зеркальный барабан - с высокой скоростью, так что периодически в процессе одно слово из нескольких цифр считывалось непрерывно большое количество раз. 20 . ' . Конечно, в такой системе слова должны считываться в соответствующие моменты времени, а ячейка 20' и связанная с ней схема могут использоваться для подготовки устройства к готовности к считыванию. 20 ' . Устройство может использоваться на входе вычислительной машины, и вполне может случиться, что, когда вычислительная машина запросит информацию, луч 8 окажется в середине слова информации, пробитого на ленте 1. По этой причине схема считывания подготовлена к работе по сигналу считывания от машины, за которым следует сигнал от ячейки 24. Следует понимать, что световой луч 8 устроен так, чтобы освещать ячейку 24 при каждом проходе, непосредственно перед тем, как он проходит информацию перед длинной ячейкой 9. Для этой цели ячейка 24 может быть расположена немного сбоку от ленты 1. 8 1. 24. 8 24 , 9. 24 1 . Простая схема для работы этого варианта реализации показана на рисунке 2. 2. На этой фигуре использованы обозначения, хорошо известные специалистам в области цифровых вычислительных машин, и они подробно объяснены в британском патентном описании № 71,7:14. - ' . 71,7:14. На рисунке 2 два триггера 27 и 29 изначально выключены. Короткий импульс от двигателя при включает триггер 27, и этот триггер 70 затем пропускает следующий импульс из ячейки 24 через вентиль 2,8, чтобы включить триггер 29 на переключающем входе. При включении триггера 219 он подает информацию из ячейки 9 через ворота 30 в магазин 75 двигателя и одновременно запускает работу лебедки 4. 2 27 29 . 27 70 24 2,8 29 . 219 , 9 30 75 4. Следующий импульс от ячейки 24 выключает триггер 29, который затем через концевой элемент 31 выключает триггер 27 и схема 80 возвращается в исходное состояние. Работа лебедки 4 останавливается цепью, связанной с другим вспомогательным элементом 20 и источником света 1119. 24 29 , 27 31 80 . 4 20 1119. Альтернативный вариант исследования ленты показан на рисунке 3. В этом случае лента 1 проходит над прозрачным цилиндром (или частично цилиндром) 32 и сканируется светом лампы 110, исходящим из одной из прорезей 33 в цилиндре 34, выполненном с возможностью вращения на 90° в направлении, противоположном направлению ленты. в 32 цилиндре. Ячейки 24, 9' и 20 и лебедка 4 могут работать так же, как в устройстве, описанном со ссылкой на фиг. 2. Цилиндр 32 может перемещаться вместе с лентой 1, а лента 95 - может скользить по цилиндру. 85 ' 3. 1 ( ) 32 110 33 34 90 32. 24, 9 ' 20 4 2. 32 1 95 - . Луч света, конечно, может отклоняться после того, как он прошел через перфорированный элемент, и это делается в варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке 4. В этом расположении 100 свет от источника 10 концентрируется на перфорированном элементе 1 системой конденсорных линз 11. Изображение отверстий в элементе '1 фокусируется системой линз 36 на экране 318, имеющем щель 105, за которой расположена светочувствительная ячейка '9. Изображение отверстий перемещается по щели 40 под действием непрерывно вращающегося зеркала или зеркального барабана 23, расположенного на пути световых лучей между элементом 110 1 и экраном 38. , , 4. 100 10 1 11. '1 36 318 105 - '9. 40 23 110 1 38. Вариант этого последнего варианта показан на рисунке 5. В этом случае свет от источника 11l фокусируется так, чтобы сходиться возле зеркального барабана 23, так что можно использовать сравнительно 115 небольших зеркал. Как и раньше, линза '36 фокусирует изображение отверстий элемента 1 на экране 3'8. ' 5. 11l 23 115 . , '36 1 3'8. Для удобства средства перемещения перфорированного элемента 1 не показаны на рисунках 120 4 и 5, но они могут быть аналогичны тем, что показаны на рисунках 1 и 3. Управляющие светочувствительные ячейки, аналогичные по действию ячейкам 20 и 24 на Фигурах 1 и 3, могут быть расположены за подходящим образом расположенными отверстиями в 125 экране 318. 1 120 '4 5 1 3. - , 20 24 1 3, 125 318. На прилагаемых рисунках показаны (на рисунках 1, 3, 4 и 5) виды сбоку вариантов осуществления изобретения, и во всех случаях луч света может проходить через ленту (или другой перфорированный элемент), так что что более чем одна линия отверстий освещается, и несколько светочувствительных ячеек, около 9, могут быть размещены рядом, так что несколько фрагментов цифровой информации могут быть считаны с ленты (или эквивалентного элемента) одновременно. Варианты реализации, показанные на фигурах 4 и 5, особенно полезны, когда на перфорированном элементе используется более одной линии отверстий, поскольку система линз 316 может создавать увеличенное изображение перфорированного элемента на экране 318, так что расстояние между светочувствительным элементом клеток облегчается. ' ( 1, 3, 4 5) ( 130 -73i7:839 737,839 3 ) - , 9, ( ) . 4 5 , 316 318 . Когда используется более одной строки отверстий, цифры из различных строк могут считываться во временном мультиплексе. Это можно сделать путем (1) пробивания перфорированного элемента так, чтобы соответствующие отверстия поперек него находились на линии, не перпендикулярной длине элемента, (2) использования отдельных оптических систем, относительно смещенных в направлении сканирования для сканирования каждой линии отверстия, (3) использование на фиг.4 или '5 светочувствительных ячеек, относительно смещенных в направлении сканирования, или (4) любую комбинацию из 1(1), (2) и (3). . (1) , (2) , (3) 4 '5 - (4) 1(1), (2) (3). Когда используется более одной линии отверстий, комбинация отверстий в линию или в линии поперек ленты может использоваться для определения одной цифры числа (например, десятичного числа), множества таких поперечных линий отверстий. используется для определения числа. В этом случае числа могут быть считаны во времени мультиплексно с нескольких различных перфорированных элементов с использованием ряда оптических систем, каждая из которых содержит перфорированный элемент и смещена относительно друг друга вокруг сканирующего устройства в направлении сканирования. , '(.. ), . , . При таком расположении, благодаря системе временного мультиплексирования, скорость, с которой отдельные перфорированные элементы проходят через поле устройства, фактически умножается на количество используемых оптических систем. Это увеличивает скорость, с которой может быть считана последовательность чисел. Все описанные варианты осуществления могут быть легко модифицированы для работы с перфокартами вместо перфоленты. Хорошо известные механизмы подачи карточек могут использоваться для перемещения карточек в положение, в котором они могут быть зафиксированы лебедкой, например, 4 на рисунках 1 и 3. В варианте, показанном на рисунке 4, цилиндр должен быть большого диаметра, поскольку перфокарта не гнется так легко, как лента. , , . . 4 1 3. 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:35
: GB737839A-">
: :

737840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737840A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 г. 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7379840 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 18, 1953. 7379840 : . 18, 1953. № 32005/53. . 32005/53. Заявление подано в Южной Африке 2 февраля. 6, 1953. . 6, 1953. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индекс при приемке: -Класс 7(3), B2G5(:), B2G(13D:17:22:). :- 7(3), B2G5 (: ), B2G(13D: 17:22: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подачи воды в двигатели внутреннего сгорания. Я, , британский подданный и гражданин Родезии, проживающий по адресу: Коглан-авеню, 8, Солсбери, Южная Родезия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 8, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для подачи воды в цилиндр двигателя внутреннего сгорания, содержащим средства, реагирующие на изменения давления в системе впуска для управления потоком воды в канале, ведущем к системе впуска на входной стороне двигателя. дроссельный клапан в системе впуска, и его целью является создание усовершенствованного устройства такого типа, которое можно установить в систему впуска, обеспечивающего улучшенные характеристики при меньшем расходе топлива. . Согласно данному изобретению устройство для подачи воды в цилиндр двигателя внутреннего сгорания отличается тем, что канал для подачи воды и канал для подачи воздуха соединены друг с другом и находятся в постоянном сообщении с концом цилиндра. проход, ведущий к системе индукции, при этом канал подачи воздуха прямо или косвенно сообщается с атмосферой через воздушный клапан, часть которого проходит или сформирована на элементе, который подвергается давлению, преобладающему в системе индукции на стороне выхода из системы индукции. дроссельный клапан, так что при увеличении всасывания на этой стороне в результате закрытия дроссельного клапана воздушный клапан открывается против действия пружины, в результате чего всасывание в вышеупомянутом канале, ведущем к системе впуска, нарушается или уменьшается, и запас воды не всасывается в указанный проход, пока сохраняется [Цена 3 шилл. 6d.] и наоборот, когда дроссельная заслонка открыта и всасывание воздушного клапана уменьшено, пружина закрывает воздушный клапан, после чего всасывание в последнем упомянутом канале увеличивается и вода 45 всасывается в цилиндр двигателя. , , , [ 3s. 6d.] , 45 . Изобретение особенно применимо к карбюратору, имеющему трубку Вентури или дроссельную заслонку, расположенную на стороне входа дроссельной заслонки, и в этом случае вышеупомянутый канал 50, ведущий к системе впуска, может сообщаться с горловиной дросселя или трубки Вентури. , 50 . Подача воды в последний упомянутый проход может регулироваться регулируемым клапаном. 55 Канал подачи воздуха может быть снабжен выпускным отверстием, ведущим в атмосферу. . 55 . Воздушный клапан может содержать поршень или диафрагму. . Ниже приводится описание двух альтернативных форм конструкций согласно изобретению со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых обе фигуры представляют собой вертикальные сечения. В обеих конструкциях устройство содержит цилиндрический корпус 65 "а", снабженный цилиндрическим выступом "а", наружная поверхность которого имеет резьбу и может ввинчиваться в соответствующее отверстие карбюратора "". «Корпус «а» имеет цилиндрическое отверстие, уступленное на 70° на одном конце для образования каналов «» и r1, как показано на чертежах, причем последний канал r1 служит для подачи атмосферного воздуха. Другой конец корпуса «а» закрыт трубчатой крышкой «б», ввинченной в конец корпуса «а». «Трубчатая крышка «б» снабжена цилиндрическим выступом «1» меньшего диаметра, имеющим внутреннее отверстие и к которому посредством резьбового соединения может быть прикреплена гибкая трубка «м». , . 65 " " " ,," " . " " " , 70 " " r1, , r1 . "" "," 75 " . " " " "1" , "" . Альтернативно, вместо гибкой трубы можно использовать резиновый шланг или что-то подобное. С помощью этой трубки или резинового шланга устройство подключается к вакууму впускного коллектора «» двигателя. , . , "" . Внутри корпуса конструкции, показанной на рисунке 1, расположен поршневой клапан «с», один конец которого сужен для образования при правильном расположении воздухонепроницаемого уплотнения в отверстии «» прохода ' внутри корпуса «а» и проекцию тела «а» соответственно. 1 " ," " " ' " " " , " . Поршень «» полый и открыт с одного конца, так что пружина «», выступающая против колпачка «», может быть вставлена в поршень. " " " " " " . Альтернативно, как показано на рисунке 2, можно установить мембранный клапан удобной конструкции, который будет работать аналогичным образом. Узел мембраны "" оснащен поршневым клапаном "", один конец которого сконструирован таким образом, что при правильном расположении образует воздухонепроницаемое уплотнение против отверстия "" прохода ' внутри корпуса "" и проекцию тела «а» соответственно. Поршневой клапан «с» фиксируется в закрытом положении с помощью пружины «е». " , 2, . " " " ," , , " " ' " " " , " . " " " . " Поршневой клапан мембранного типа можно закрепить в цилиндрическом корпусе «а» с помощью резьбовой части корпуса, как показано на рисунке 2, или другими удобными способами. - " " 2, . На нижней стороне корпуса "а" трубчатый выступ "д" снабжен внутренним отверстием, служащим каналом '1 для подачи воды и имеющим съемный жиклер "". «На стыке каналов , ', в отверстии корпуса «а» удобно вставляется регулирующий винт «», с помощью которого можно контролировать приток воды. Один конец управляющего винта сужается, образуя седло клапана. " " " " , '1 " . " , ', " " " ," . . Также в качестве неотъемлемой части корпуса «а» выполнен воздушный канал «», ведущий к цилиндрическому отверстию корпуса «а». «Рядом с контрольным винтом «» находится небольшое сливное отверстие или порт «», предусмотренный в корпусе «». " "" " " " . " "" " " " . " Изобретение, как описано выше, устанавливается и ввинчивается в корпус карбюратора двигателя перед его дроссельной заслонкой "", предпочтительно в месте, где воздушная заслонка карбюратора или трубка Вентури являются наиболее узкими, путем просверливания отверстия в карбюраторе и нарезания резьбы. отверстие, соответствующее резьбе цилиндрического выступа «а» устройства. , " ," , " ," . В некоторых случаях, например, в случае карбюратора двойного типа, необходимо вставить небольшую трубку в каждую трубку Вентури и соединить трубки вместе и с устройством с помощью Т-образного соединения. Водяной канал соединен резиновым шлангом «о» или другим подходящим средством с резервуаром для воды, расположенным и установленным таким образом, чтобы предотвратить сифонирование. , -. " " , . К трубчатому выступу «1» крышки «» подключен гибкий трубопровод «», другой конец которого подсоединен в точке «» к впускному коллектору «» двигателя после дроссельной заслонки карбюратора «р. " "1 " " " " ," "" " " " . " Описанное выше изобретение работает следующим образом для обеих конструкций: : При запуске двигателя и работе на малых оборотах разрежение в коллекторе высокое, и поршневой клапан "" оттягивается от седла 70 "", тем самым сжимая пружину "е". «В этих условиях, а также при увеличении частоты вращения двигателя при низких нагрузках и скорости воздуха, проходящего через дроссельную заслонку или трубку Вентури, создающего повышенный вакуум, через устройство может проходить дополнительный воздух, этот воздух поступающий в воздушное отверстие «» и поступающий непосредственно через каналы ', в воздушный поток в дроссельной заслонке. Однако когда вакуум в коллекторе падает на 80 ниже 101 ртутного столба (когда двигатель находится под достаточно большой нагрузкой на заданной скорости), пружина «е», показанная на рисунке 1, и мембранный блок «», и пружина «е», как показано на рисунке. на рисунке 2, прижимает поршневой клапан «», как показано 85 на обоих рисунках, к его седлу «», таким образом перекрывая поток воздуха через воздушное отверстие «». " , " " 70 " " ". " , 75 , , "" ', . , 80 101 ( ) " " 1 " " "" 2, "" 85 "," ". " В этом положении поршневого клапана «с» вакуум, создаваемый скоростью воздуха, проходящего через дроссельную заслонку карбюратора или трубку Вентури 90, создает разрежение в канале «», который соединен с водяным каналом и сливным каналом. дырка "к. " "" 90 , " ," " " . " Таким образом, вода и воздух всасываются в дроссельную заслонку или трубку Вентури и, в конечном итоге, в цилиндры двигателя. 95 . Регулирующий винт «» регулирует количество воды в зависимости от типа двигателя и климатических условий. " " . Когда двигатель замедляется или снижается нагрузка, а вакуум в коллекторе поднимается выше 12 л ртутного столба, поршневой клапан «» снова отрывается от своего седла и дополнительный воздух попадает в воздушное отверстие «», таким образом разрушая любое углубление в канале для воды 105 ' и тем самым предотвращая попадание воды в двигатель. 100 12l , " " "," 105 ', . Целесообразно надеть гибкую трубку или другое подходящее соединение на трубку воздушного канала «» и соединить эту гибкую трубку с 110 сапуном картера с целью втягивания воздуха, насыщенного масляным туманом, в цилиндры. Этот туман одновременно смазывает поршневой клапан «с», как показано на рисунке 1. 115 В ходе испытаний было замечено, что изобретение уменьшало отложения углерода на поршнях, клапанах и цилиндрах до тех пор, пока внутренняя часть камеры сгорания не стала чистой. " " 110 . "" 1. 115 , , . Впрыск воды полностью устраняет пожелтение 120, тем самым обеспечивая более высокую степень сжатия, а также дальнейшее опережение зажигания. 120 , . Было обнаружено, что с введением воды соотношение топливо/воздух может быть значительно увеличено благодаря тому факту, что вода имеет высокий коэффициент скрытой теплоты, которая оказывает охлаждающее действие и действует как хладагент, тем самым поддерживая низкую температуру двигателя. . , / 125 , , . Рекомендуется использовать как дождевую, так и дистиллированную воду. Небольшое количество растворимого масла, добавленного в воду, предотвратит появление ржавчины. Для «суперспортивных результатов» можно использовать смесь 50 процентов метилового спирта и 50 процентов воды. - . 130 7PM:80 737,840 . " " 50 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:37
: GB737840A-">
: :

737841-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737841A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7- 37,841 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 23, 1953. Нет. 32 7- 37,841 : . 23, 1953. . 32 Заявление подано в Германии 1 ноября. 27, 1952. . 27, 1952. " 0%.. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. " 0%.. : . 5, 1955. Индекс (ep1): -Класс 94(1), C10(::). (ep1):- 94(1), C10(::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод и машина для размещения, открытия и транспортировки трубчатых картонных коробок 418/53. , 418/53. Мы, - . (4ES., ( , 107, Дюссельдорф, () настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, чтобы быть особенно описано в следующем утверждении: , - . (4ES., ( , 107, , (, . , :- Настоящее изобретение относится к способу и машине для отделения и вскрытия. , . и транспортировка трубчатых коробок. первое место. в сплющенном состоянии - в магазин, причем картонные коробки затем извлекаются присасывающим элементом или группой присасывающих элементов из пачки картонных коробок в магазине и складываются после их поднятия на полное поперечное сечение, в противоположное, повторно сплющенное положение, после чего картонные коробки доставляются с помощью подходящих средств транспортировки к транспортирующему устройству, снабженному, например, несколькими ячейками, в которых сплющенные картонные коробки благодаря присущей им эластичности снова открываются, на их полное сечение, чтобы их можно было использовать для дальнейшего лечения. . . , , , , , , , - , , , , , , , , . В известных машинах этого типа, в которых извлечение трубчатых коробок из пачки плиток и их дальнейшая транспортировка осуществлялись присасывающими элементами, сплющенную трубчатую коробку обычно сначала отбирали от пачки или стопки и предварительно вскрывали при помощи всасывания. элементы, после чего в предварительно открытую коробку с одной стороны вводили лезвие или что-то подобное. Указанные всасывающие элементы затем освобождают ушную пластину, лезвие или т.п. осуществляют последующую транспортировку и складывание ушной пластины в противоположное положение, после чего указанную лопасть нужно было втягивать из трубчатой ушной пластины, прежде чем последняя будет доставлена к другим элементам. для последующего лечения. Если не считать той трудности, что введение лезвия не всегда могло быть гарантировано. , , - , - . , , . . из-за недостаточного предварительного открытия коробки присасывающими элементами эти приспособления были ограничены в своих возможностях, поскольку движения вставки и втягивания лезвия происходили в направлении, нормальном к направлению движения коробки. ; - , . Другие известные устройства включают в себя элементы ушного вкладыша, перемещающиеся возвратно-поступательно, таким образом, зацепляя ушной вкладыш, и своим движением вперед доставляя ту часть ушного вкладыша, которая выступает за пределы всасывающей поверхности зацепления, в зону предпочтительно фиксированных упоров или переключателей, приспособленных для установки и складывания. ушком по 60 подготовленным канавкам для сгиба. Такое расположение не гарантирует ни надежного предварительного открытия, ни последующего монтажа трубчатых упаковок: наоборот, может возникнуть деформация и слипание контактирующих поверхностей, если подготовленные коробки находились на складе в течение длительного времени. , , , 60 . - : , ' . Эти трудности также возникают, если, например, необходимо обрабатывать очень тонкий и, следовательно, очень гибкий материал. 70 Во всяком случае, предпосылкой беспрепятственного процесса работы в случае включения присасывающих элементов только с одной стороны является надежное предварительное раскрытие сплющенной заушины, т. е. отсоединение или снятие соприкасающихся частей заглушки с одной стороны. другой всего лишь на несколько миллиметров в начале. Если картон предварительно открыт, то дальнейшая установка или открытие по линиям стирания, ограничивающим панели картона, обычно происходит без особых затруднений. , , . 70 , , .., 75 ] . -, - 80 , . Для этой цели первоначальное расстояние или предварительное открытие сплющенной коробки согласно данному изобретению осуществляется таким образом, что сплющенная коробка во время ее извлечения из упаковки будет зацепляться всасывающим элементом или группой элементы крепления по поверхности, примыкающей к 90 737,841 одному из продольных краев, то есть между этим продольным краем и соответствующей линией сгиба, ограничивающей соответствующую лицевую сторону панели картона, и во время движения коробки вперед меньшая часть последней, выступающая за пределы область всасывания будет перемещаться наружу по всей своей ширине, в направлении движения коробки вперед, от плоской поверхности, определяемой областью всасывания, так что из-за тупого угла, образующегося между поверхностью, перемещенной таким образом наружу, и Если поверхность присасывается за счет присасывания, то укорочение приведет к тому, что плоскость эртона повернется в сторону ее движения вперед и будет ограничена ее продольными краями. При этом преимуществом является то, что всасывающие элементы прилегают к поверхности картона, которая имеет двойной слой за счет нахлеста в зоне продольного клеевого шва трубчатого картона и что благодаря своей повышенной прочности гарантирует эффективное прилегание. включение всасывающих насадок. , - , , , 90 737,841 , , , , , , , , , . , , , . Движение наружу части сплющенной коробки приводит к положительному отрыву поверхностей коробки друг от друга за счет различных направлений давления и тяги, а также за счет разницы в натяжении, возникающей при этом между участками коробки, повернутыми в направлении движения. и область коробки отворачивается от нее - множество движений, посредством которых инициируется операция открытия. , - . При дальнейшем движении картона вперед, которое осуществляется присосками, и после первоначального открытия, как описано, более длинная часть картона выходит за пределы зоны всасывания на противоположной стороне. теперь будет также перемещен из плоскости, определяемой областью всасывания, и, в противоположность движению вперед ушного картона, в результате чего «инициируется полное открытие или установка трубчатой коробки». Завершение монтажных работ. коробка входит в зону действия описанных ниже элементов для складывания в противоположное сложенное положение и для ее доставки к средству транспортировки. , . , , , ' . . . При осуществлении изобретения используется простое устройство, которое выполняет только короткую работу: ход и которое состоит в том, что всасывающий элемент отделяет и выдвигает плоскую коробку из магазина и взаимодействует с всасывающим элементом ; гибочный стержень, который после извлечения коробки из магазина контролирует меньшую часть ушка. выступая за пределы области всасывания, сгибая эту часть путем ее продвижения вперед по отношению к поступательному движению ушной раковины в направлении поступательного движения последней. , : - - ; , , . ., . При дальнейшем движении трубчатой коробки вперед, увлекаемой всасывающим элементом, и при увеличении изгиба меньшей части картона, большая часть коробки, выступающая с другой стороны за пределы зоны всасывания, будет быть выведен, вопреки движению коробки вперед, из плоскости, определяемой зоной всасывания, с помощью фиксированного упора, предусмотренного в диапазоне движения указанной основной части коробки, так что коробка, предварительно открытая под под влиянием первой операции изгиба, теперь будет полностью установлен или открыт при дальнейшем движении вперед. 80 Складывание монтажной коробки в противоположное плоское положение осуществляется свободно вращающимся прижимным роликом, установленным на качающемся рычаге, который при этом воздействует на поверхность секции 85, освобожденную присасывающими элементами, и на продолжая свое качающееся движение, снова сплющивает коробку, которая, таким образом, помещается в ее противоположное сплющенное положение, чтобы транспортировать ее во взаимодействии с приводным подающим роликом 90 к ячейкам конвейера. - , , , 70 , , , , , 75 , , - , . 80 - - , 85 , , - 90 , . Дальнейшие и более конкретные цели будут понятны из следующего описания примера одного варианта осуществления изобретения, взятого в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 - вид устройства сбоку; на фиг. 2 - план устройства; и рис. 3-10 схематически представляют различные положения устройства в пределах его рабочего диапазона. 95 , , . 1 ; . 2 ; . 3 10 , , . Трубчатые коробки 1 лежат сначала в расправленном состоянии в магазине 2. Рядом с этим магазином 2 расположен вертикальный полый 105 вал 3, который с возможностью вращения опирается на несущие пластины 4. Указанный полый вал 3 в данном случае оборудован тремя качающимися полыми всасывающими рычагами 6, каждый из которых снабжен одним всасывающим соплом 5 110, выполненным с возможностью сообщения через полые рычаги 6 с проходом в полом валу 3. Качательное движение сообщается валу 3 через диапазон 90 от ведущей шестерни 7, которая входит в зацепление 115 с шестерней 8. Это зубчатое колесо 8 несет кривошипную цапфу 9, которая соединена соединительной тягой 10 с рычагом 11, который, в свою очередь, расположен на нижнем конце полого вала 3, с которым он жестко 120 соединен. 1 2. 2 105 3, 4. 3 , , 6, 5 110 6, 3. 3 90 7, 115 8. 8 9, 10 11 , , 3 120 . Часть вала 3. расположена между нижней опорной пластиной 4 и рычагом 11, которая снабжена отверстием 12 в этом диапазоне. окружен неподвижным управляющим кожухом 13, соединенным с генератором частичного вакуума (не показан) и который в зависимости от положения всасывающих рычагов 6 или полого вала 3 и, тем самым, всасывающих элементов 5 и 130 737,841 6, соединяет проход в полости вал 3, с генератором частичного вакуума или с наружным воздухом. 3. 4 11, 12 . 13 , 6 3 5 130 737,841 6, 3, - . К валу 3 также прикреплена пара рычагов 14 , на которых установлен подвижный изгибающий стержень 16, концевые части которого проходят под прямым углом и поворачиваются вокруг центра вращения 15. Этот гибочный стержень 16 снабжен управляющим роликом 17, который под действием пружины растяжения 18 прижимается к неподвижному кулачку 19, рабочая поверхность или периферия которого имеет такую форму, что при начале движения полого вала 3 и, тем самым, в результате качательного движения всасывающих элементов 5 и 6, изгибающий стержень 16 совершает относительное движение по отношению к поступательному движению всасывающих элементов 5 и 6 таким образом, что продвижение изгибающего элемента стержень 16 осуществляется по отношению к поступательному движению всасывающих элементов 5 и 6. Чтобы облегчить процесс сгибания при предварительном открытии сплющенной коробки, на всасывающих элементах 5 и 6 предусмотрены фиксированные упоры 38, функция которых будет подробно рассмотрена позже, когда будет объяснен принцип работы всего устройства. . 3 14 16 15. 16 17 18, 19, , 3 , , 5 6, 16 5 6, , 16 5 6. - , 38 5 6, - . Описанная выше часть всего устройства используется исключительно как средство для извлечения сплющенных ушек 1 из магазина 2 и предварительного открытия этих трубчатых коробок, тогда как описанная ниже часть устройства обеспечивает полную установку или открытие и складывание коробки в противоположное расплющенное положение, а также доставку коробки к средствам, предусмотренным для ее дальнейшей транспортировки. 1 2 - , - - . Эта вторая часть устройства состоит из двух прижимных роликов 20, также качающихся вперед и назад. параллельно траектории движения всасывающих элементов 5 и 6 указанные прижимные ролики прижимают поднятую или полностью открытую коробку в противоположное сплющенное положение во взаимодействии с неподвижной стопорной пластиной 21, на которой прочно опирается узкая сторона коробки. Прижимные валки 20, качающиеся взад и вперед в 50 цикле рабочего процесса, свободно вращаются на рычагах 22, которые со своей стороны. крепятся на качающемся валу 23, установленном с возможностью вращения в несущих пластинах 4. Качающееся движение вала 23 происходит за счет подвижного кулачкового рычага 25, вращающегося вокруг фиксированного центра вращения 24 и приводимого в действие роликом 26, который с помощью пружины растяжения 27 прижимает снова вращающуюся поверхность вала 23. камера 28. 20 . 5 6, - 21 . 20, 50the , , 22 , . 23 4. 23 25 24. 26 , 27, ' 28. Свободный конец рычага 25 соединен с валом 2 посредством шатуна и плеча рычага 29. На этом же валу 31 установлена балка 28. Также она опирается на слуховые пластины 4, так как зубчатое колесо 8 входит в зацепление с ведущая шестерня 7. 25 2, 29. 28 31. 4, 8 7. На валу 31 также расположено, на высоте прижимных роликов 20, соответствующее количество конвейерных дисков 32, каждый из которых снабжен эластичным покрытием o3, 70 или - или подобным. На эти непрерывно вращающиеся конвейерные диски 32 с их покрытиями 33 будет помещена трубчатая коробка 1, приведенная в противоположное сплющенное состояние, и отведена на конце 75 пути качания прижимных роликов 20 с помощью предусмотренного переключателя 34. на рычагах 22 в зону действия тянущих роликов 35, приложенных к периферии конвейерных дисков 32, 33 и взаимодействующих с ними, для транспортировки коробки в ячейки 36 конвейера 37. К рычагам 22, поддерживающим прижимные ролики 20, прикреплены упругие упоры 39, которые после освобождения узкой стороны 85 коробки 1 присасывающими элементами 5 и 6 прислоняются к примыкающей к ней большой стороне картона, предотвращая тем самым откат поднятой коробки в исходное плоское положение. 90 Работа устройства заключается в следующем: исходя из положения, показанного на рис. 2, всасывающие элементы 5 и 6, находящиеся теперь в сообщении с генератором частичного вакуума, будут при отделении самой передней сплющенной коробки 1 от магазина. 2, затем перейдут в положение, показанное на фиг. 3, при этом рычаги 22, несущие прижимные ролики 20, вернутся в исходное положение. ; 31 , 20, 32 o3 70 - . 32 33 1, , 75 20, 34 22, 35 32, 33 , 36 37. 22 20 39 , 85 1, 5 6, , . 90 : . 2, 5 6, - , , 1 2, . 3, 22, 20, . 100 С началом раскачивания всасывающих элементов 5 и 6 вокруг вала 3 пара рычагов 14, также установленных на валу 3, вместе с изгибающим стержнем 16 105 положительно перемещается вперед, при этом последний посредством своего управляющего валок 17, приводимый в действие неподвижным кулачком 19, совершает дополнительное качательное движение вокруг своего центра вращения 15. 110 Благодаря этому независимому движению изгибающего стержня 16 относительно движения вперед всасывающих элементов 5 и 6 меньшая часть коробки, выступающая за пределы области всасывания, будет отогнута 115 в сторону, как показано на фиг. 4. вызывая предварительное вскрытие трубчатой коробки, причем загибаемый край определяется упорами 38, закрепленными на всасывающих элементах 5 и 6, которые обеспечивают эффективное отключение 120 вокруг соответствующих краев податливых всасывающих насадок 5, выполненных из резина или что-то подобное. 100 5 6 3, 14, 3, 105 16, 17 19, 15. 110 16 5 6, , , 115 , . 4, , 38 5 6, , 120 , 5 . При дальнейшем раскачивании элементов суэтлона 5 и 6, при одновременно возрастающем отгибе меньшей части коробки, выступающей за пределы зоны присасывания, за счет продвижения изгибного выступа 16 относительно поступательного движения коробки всасывающие элементы 130 и 6 и теперь уже открытая коробка 1. Противоположная большая часть коробки 1, выступающая на противоположной стороне ее всасывающей области. будет применено, как показано на рис. 5, напротив неподвижной стопорной пластины 21, которая при продолжающемся движении вперед трубчатой коробки 1 вызывает почти полное возведение последней в открытое положение. как показано на рис. 6. 5 6, - , , 16 130 6 - 1. 1, . , -. 5, 21, , 1, . . 6. Незадолго до того, как всасывающие элементы и 6 достигнут конечного положения, показанного на фиг. 8, узкая сторона коробки 1, противоположная узкой стороне плитки, удерживаемой указанными всасывающими элементами, опирается на неподвижную стопорную пластину 21, как показано. на рис. 7, где пластина теперь служит стопором коробки для последующего процесса складывания. в противоположное положение. 6 . , . 8, 1, , 21 . 7, - , . . Достигнув положения, показанного на рис. 8, всасывающие элементы 5 и 6 больше не подвергаются действию частичного вакуума и освобождают узкую сторону коробки, после чего прижимные ролики 20, свободно поворачивающиеся на рычагах 22, одновременно упереться в узкую сторону коробки, только что освобожденную присасывающими элементами. В то же время. упругие упоры 39, также закрепленные на рычагах 22, входят в контакт с прилегающей большой стороной коробки, благодаря чему в сочетании с опорой, обеспечиваемой на противоположной стороне стопорной пластиной 21, предотвращается перемещение коробки обратно в свое исходное положение. .'8, 5 6 20, 22, . . 39, 22, , , 21, . Благодаря дальнейшему поворотному движению прижимных роликов 20 коробка, поддерживаемая стопорной пластиной 21, будет складываться вниз. как показано на фиг. 9, в противоположное сплющенное положение, при этом указанная коробка в конце этого качающегося движения прижимается к непрерывно вращающимся конвейерным дискам 32, 33. Тележка 1, теперь лежащая в полностью сплющенном положении, затем перемещается вперед с помощью конвейерных дисков 32, 33 и перенаправляется с помощью переключателей 34, предусмотренных на плиточных рычагах 22, в зону действия тянущих роликов 35, которые взаимодействуют с конвейерными дисками 32 и 33 (рис. 10). - 20, 21 . . 9, , , - , 32, 33. 1, , 32, 33. 34, 22. 35 - 32 33 (. 10). Вставляется заготовка, захваченная протяжными роликами 35. как показано на фиг. 11. в ячейки 36 с помощью средства транспортировки 37, в котором ? Картонная коробка, переведенная в противоположное положение, автоматически снова устанавливается на свое полное поперечное сечение после ее освобождения с помощью тянущих валков 35 и дисков 22:33. после чего всасывающие эле- енты 5 и 6, а также напорные эле- менты 20 переводятся в исходное положение, чтобы начать новый рабочий процесс. 35 . . 11. 36 37, ? , , 35 - 22.:33. ,- 5 6 ,. 20 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:37
: GB737841A-">
: :

737842-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737842A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 737,842 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 24, 1953. 737,842 : . 24, 1953. № 32571/53. . 32571/53. /\ iNAзаявка, сделанная в Нидерландах 1 ноября. 26, 1952. /\ . 26, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индекс при приемке: Класс 82(2), (3:5:7). :-- 82(2), (3: 5: 7). КОМИТЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования, связанные с промывкой угля Мы, .'., голландская компания с ограниченной ответственностью, расположенная по адресу 2 , , Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем утверждении. Настоящее изобретение относится к промывке угля. , .'., , 2 , , , , , , ' . . Известно, что уголь можно промывать поплавковым методом в промывочной камере, заполненной разделяющей суспензией, удельный вес которой находится между удельным весом разделяемых материалов (см. описание британского патента 604..3t'8). ). В этом методе частицы или куски, имеющие удельный вес ниже удельного веса суспензии, плавают в суспензии и удаляются в виде промытого угля, тогда как частицы, имеющие более высокий удельный вес, чем удельный вес суспензии, опускаются и удаляются в виде промытого сланца. . -- ( 604..3t'8). , , , . Также известно, что уголь можно промывать в гидроциклоне, имеющем камеру, суживающуюся к одному концу (см., например, описание патента Великобритании № 601063). ' , ( .., . 601,063). В этом случае сырой уголь вводится в гидроциклон вместе с суспензией, а очищенные частицы угля и сланца выгружаются через широкое концевое и верхнее отверстия гидроциклона соответственно. . , , ' . Как и в гидроциклоне с камерой, сужающейся к одному концу, называемой в дальнейшем «; сужающегося» гидроциклона, суспензия «загущается», удельный вес сепарации превышает исходный удельный вес «суспензии». , '; " , . ', ' ' . По этой причине общепринятой практикой является использование «двух отдельных разделительных контуров подвески в моечных машинах, где используются гидроциклоны и моечные боксы, а именно, [Цена 3 шилл. од.] один контур для промывочной камеры и другой для гидроциклонной мойки, причем суспензия во втором контуре имеет меньший удельный вес, чем суспензия в первом контуре промывочной камеры. ' , ., [ 3s. .] , ' - . Такая компоновка предполагает дублирование аппаратов и трубопроводов в оборудовании для регенерации суспензии. . В опытах, проведенных с сырой угольной смесью, мы обнаружили, что если сырой уголь разделить на крупную и мелкую фракции и промыть фракции одной и той же разделительной суспензией, то первую в промывочном ящике, а вторую в в гидроциклоне, то, несмотря на более высокий удельный вес разделения в гидроциклоне, разделение в гидроциклоне может быть осуществлено с получением угольного продукта с такой же низкой зольностью, как и угольный продукт из промывочной камеры, при условии размера частиц, в соответствии с которым было произведено первоначальное разделение. ' не превышал определенного значения. , , , - , ' . По-видимому, причина этого в том, что при отбойке угля из забоя и при транспортировке рядового угля с забоя на обогатительный уголь, как и относительно мягкий уголь, он подвергается дроблению. более склонны к разрушению, чем более твердые сланцы, процент свободного угля значительно выше в более мелких фракциях, чем в крупных фракциях. В частности, при механической разделке угля и там, где для подъема угля на поверхность использовались скипы, это явление отчетливо наблюдается: при механической разделке уголь значительно дробится, а значительные разрушения происходят также при заполнении и опорожнении скипов. Например, количество промываемого угля, разрезаемого с помощью скребковых коробов и транспортируемого на поверхность с помощью скипов, имело следующий состав: , , , . ' ' . - : . , , , : ^ Я--- с-, 1.. ^ --- -, 1.. 4, 11.: -- к РЭ%,,,,737,842 крупность спец. гравитация > 30 мм 18–30 мм 12–18 мм < 12 мм < 1,3 12,6 27,6 41,4 46,4 1,3–1,45 10,8 13,5 14,6 18,3 1,45–2,0 14,8 13,4 10,9 9,4 > 2,0 61,8 5 33,1 25,9 100% 100% 100% 100% Отсюда В таблице видно увеличение процента свободного угля в более мелких фракциях. 4, 11.: -- %,,,, 737,842 . . > 30 18 30 12 18 < 12 < 1.3 12.6 27.6 41.4 46.4 1.3 1.45 10.8 13.5 14.6 18.3 1.45 2.0 14.8 13.4 10.9 9.4 > 2.0 61.8 45.5 33.1 25.9 100% 100% 100% 100% ' ' . Испытания на промывку этой смесью, проведенные при разделительной плотности 1,60, 1,76 и 1,90, дали промытый уголь, зольность которого для различных фракций зерна показана в следующей таблице. , - - 1.60 1.76 1.90 . Разделение с.г. .. фракция зерна 1,6 - 1,76 1,90 > 30 мм 7,6 12,8 15,6 18 - 30 мм 7,5 - 11,0 11,2 12 - 18 мм 6,7 8,2 8,8 < 12 мм 6,1 -7,3 7,6 Из этой таблицы следует, например, что зольность угольный продукт, полученный промывкой фракции менее 12 мм при удельном весе 1,90, был не выше, чем угольный продукт, полученный промывкой - угля крупнее 80 мм при удельном г. плотность 1,601. 1.6 - 1.76 1.90 > 30 7.6 12.8 15.6 18 30 7,5 - 11.0 11.2 12 18 6.7 8.2 8.8 < 12mm 6.1 -7.3 7.6 , .., 12mm - 1.90 - 80 . 1.601. Возможность использования суспензии с одинаковым удельным весом в промывочной камере и гидроциклоне позволяет использовать более простой регенерирующий аппарат для разделения суспензии. быть трудоустроенным. Соответственно, настоящее изобретение предлагает способ промывки смеси сырого угля путем разделения сырого угля на крупную и мелкую фракции, промывки крупной фракции с помощью разделения суспензии в поплавковой промывочной камере и промывки. мелкую фракцию с помощью сепарирующей суспензии в сужающемся гидроциклоне, при этом первоначальное разделение сырого угля осуществляется до размера частиц, который достаточно мал, чтобы обеспечить возможность получения промытой мелкой фракции из гидроциклона с использованием сепарирующей суспензии такой же удельный вес, как и тот, который используется в поплавково-мойной камере, и при этом по мере того, как отделенные грубые и мелкие продукты покидают промывочную камеру и гидроциклон, частицы: -разделяющей суспензии смываются с указанных продуктов и количества разбавленную суспензию, выделенную таким образом из различных продуктов, подают в обычный регенерирующий аппарат для очистки и сгущения до удельного веса, необходимого для разделения в промывочной камере, причем регенерированную таким образом суспензию затем снова используют как в промывочной камере, так и в гидроциклоне. - Следует отметить, что степень чистоты, которой можно достичь для угольного продукта из гидроциклона, зависит от размера зерна, по которому происходит первоначальное разделение сырья. - . . , - , -- , -- , - - , : - - , . - - ' , . Подходящий размер частиц для любой конкретной промываемой смеси сырого угля может быть легко определен с