патенты / 17500

737797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737797A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1952. : . 29, 1952. 737,797 в„– 27196152. 737,797 . 27196152. { 1 |/ 3i791 1; Режим подачи заявок РІ Нидерландах, РЅРѕСЏР±СЂСЊ. { 1 |/ 3i791 1; . 1,
1951. 1951. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. ):--Класс 87(2), (1:7C:9B:[), A2IDIX. ):-- 87(2), (1:7C:9B:[), A2IDIX. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования экструзионных прессов для нанесения покрытия РЅР° сварочные стержни или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє экструзионным прессам для нанесения покрытия РЅР° сварочные стержни, содержащим цилиндр, предназначенный для хранения пастилок для нанесения покрытия, Рё плунжер для приложения давления Рє пастилкам, РїСЂРё этом указанный цилиндр содержит РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отверстие для заполнения пастилок, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. конечность, насадка для покрытия стержней. , , , , , , . Такие прессы для сварочных стержней известны. . Цилиндры для пастилок занимают РїСЂРё этом горизонтальное положение. Введение пастилок РІ таких прессах занимает сравнительно РјРЅРѕРіРѕ времени, так как каждую пастилку необходимо ввести РІ цилиндр Рё переместить РІ нем РЅР° нужное место. Р’ прессе согласно изобретению пресс заполняется пастилками автоматически. . , . . Согласно изобретению РІРѕ время операции нанесения покрытия Рё РІРѕ время наполнения цилиндра цилиндр Рё толкатель наклонены коаксиально РїРѕРґ углом, так что РІРѕ время наполнения пастилки РїРѕРґ действием силы тяжести скользят РІРЅРёР· РїРѕ отверстию цилиндра, достигая своего места. соответствующие позиции. Таким образом, можно получить значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ времени. , , - , , , . . Р’ известном варианте осуществления РїСЂРё нанесении покрытия цилиндр располагают вертикально, Р° РїСЂРё наполнении цилиндра РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ наклонное положение. Понятно, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим конструкция пресса должна быть достаточно сложной, чтобы обеспечить движение цилиндра. Таким образом, время наполнения каждого цилиндра будет увеличено, Рё цель изобретения состоит РІ том, чтобы сократить время наполнения РґРѕ как можно более короткого времени. Р’ настоящем изобретении пресс фиксируется РІ наклонном положении, так что РЅРµ приходится терять время РїСЂРё наполнении цилиндра. РљСЂРѕРјРµ того, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє упрощенной структуре. , , , . . . -- . . Цилиндр РЅР° своем верхнем конце содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ средство для подачи пастилок. 50 Средства подачи РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° прессе съемными или фиксированными Рё имеют форму лотка, РїРѕ которому направляются пастилки. . 50 , . Таким образом, можно расположить пастилки 55 СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что РїСЂРё заполнении цилиндра РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ последовательно вводиться РІ него Рё РІ который РѕРЅРё скользят РїРѕРґ действием силы тяжести. 55 , , . Пастилки подаются РІ цилиндр пресса 60 РІ направлении РїРѕРґ прямым углом или РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє его центральной линии. 60 . Чтобы максимально упростить конструкцию пресса, предпочтительно 65, если РІ соответствии СЃ дополнительным вариантом осуществления изобретения стержни без покрытия подаются РІ пресс, Р° стержни СЃ покрытием выгружаются РёР· пресса РїРѕ существу горизонтальное направление. 70 Чтобы обеспечить концентрическое нанесение покрытия РЅР° сварочные стержни, желательно, чтобы центральная линия цилиндра пресса располагалась РІ плоскости, перпендикулярной направлению подачи Рё выгрузки 75 стержней. Р’ этой конструкции зазор сварочного стержня РІ прессе всегда находится СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, так что можно учесть это пространство РїСЂРё работе СЃ прессом 80. - , 65 , , . 70 , the75 . - 80 . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, схематически показывающие, 85, РІ качестве примера пресс согласно изобретению. Р°' Р РёСЃ. РЇ — взгляд прессы СЃРѕ стороны; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху; Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ средства подачи 90 737 797 СЃ соответствующей РѕРїРѕСЂРѕР№; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 3. , , 85 , . ' . - ; . 2 ; . 3 - 90 737,797 ; . 4 - - . 3. Пресс, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 содержит пресс-цилиндр 1, закрепленный РЅР° раме 2. РќР° последнем также предусмотрен цилиндр 3, содержащий среду РїРѕРґ давлением, служащую для перемещения толкателя 4. . 1 2 1, - 2. 3, , 4. Гранулы материала покрытия, содержащиеся РІ цилиндре 1, подаются РїРѕРґ высоким давлением СЃ помощью поршня 43, так что материал покрытия распыляется через сопло (РЅРµ показано) РЅР° оголенные сварочные стержни, подаваемые через отверстие 5. 1 43 , ( ), 5. РќР° фиг. 2 показано, что непокрытые сварочные стержни подаются транспортирующим устройством 6, содержащим ролики 7, которые приводятся РІРѕ вращение СЃ помощью механизма (РЅРµ показан). Сварочные стержни СЃ покрытием выходят РёР· пресса через разгрузочное устройство 8. Напорный цилиндр 3 Рё прессовый цилиндр 1 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј стержнями 9, которые уменьшены РІ точках 10 Рё 11, чтобы обеспечить некоторую гибкость рамы РІРѕ время наполнения. РљСЂРѕРјРµ того, пресс содержит РѕРїРѕСЂСѓ 12 для подающего лотка 13. . 2 6 7, ( ). 8. 3 1 9, 10 1 1 . 12 13. Цилиндр пресса занимает наклонное положение, так что, РєРѕРіРґР° цилиндр заполняется, пастилки скользят РІ цилиндр РїРѕРґ действием силы тяжести Рё принимают соответствующие положения. РЈРіРѕР», образуемый цилиндром пресса Рё горизонтальной плоскостью, предпочтительно составляет РЅРµ менее 250. , , . 250. РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 СЃРЅРѕРІР° показаны подающий лоток 13 Рё РѕРїРѕСЂР° 12. Подложка содержит отверстие 14, размеры которого так велики, что через него может проходить пастила для покрытия. Пастилки для покрытия обозначены цифрой 15. . 3 4, 13 12 . 14 . 15. Работа устройства заключается РІ следующем. РљРѕРіРґР° пресс необходимо заполнить, плунжер 4 выдвигается РґРѕ такой степени, что остается достаточно места для прохождения подающего лотка 13 между цилиндром 1 Рё плунжером. , 4 13 1 . Шкаф для хранения содержит множество пастилок 15. РџСЂРё перемещении подающего лотка, который имеет вертикальный край только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, пастила попадает перед отверстием 14 РѕРїРѕСЂС‹ 12, которое оказывается напротив РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия цилиндра пресса. Благодаря наклонному положению цилиндра Рё РѕРїРѕСЂС‹ пастила сама скользит РїРѕ отверстию цилиндра. РџРѕ мере того как подающий лоток периодически перемещается дальше, цилиндр 55 последовательно наполняется пастилками. Впоследствии подающий лоток вынимается для повторного заполнения пастилками. Р’ то же время плунжер перемещается РІ цилиндр, чтобы покрыть сварочные стержни. 60 15. , , 14 12, . - , . , 55 . , - . , , . 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:06:34
: GB737797A-">
: :

737798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737798A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Датчик СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, расхода жидкости или аналогичный датчик РњС‹, & ., корпорация штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 87 , 45, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє СѓСЂРѕРІРЅСЏРј жидкости, потоку жидкости или подобные манометрам для использования СЃ холодными жидкостями, такие как описанные РІ описании заявки в„– 23820 РѕС‚ 1950 Рі. (серийный в„– 734,184) (Рё, РІ частности, те, которые показаны РЅР° фиг. 4, 5 Рё 7 указанной спецификации, подходящие особенно для использования РїСЂРё больших давлениях), РІ котором блок прозрачного материала выходит Р·Р° пределы толщины инея, скапливающегося РЅР° манометре, Рё образует СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ РѕС‚ инея РѕРєРЅРѕ, через которое РІРёРґРЅРѕ внутреннюю часть манометра. -, - , & ., , , 87 , 45, , , , , -, - . 23820 1950 ( . 734,184) ( . 4, 5 7 , ) . Р’ частности, изобретение относится Рє конструкции, обеспечивающей установку такого блока. . Соответственно, изобретение обеспечивает датчик СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, расхода жидкости или аналогичный РїСЂРёР±РѕСЂ для использования СЃ холодными жидкостями, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ камерой, имеющий отверстие РІ его стенке, стекло, закрывающее отверстие, блок прозрачного материала СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью. перед стеклом блок имеет значительную глубину снаружи стекла, чтобы предотвратить охлаждение его внешней поверхности РґРѕ температур конденсации Р·Р° счет проводимости Рє стеклу Рё располагать указанную поверхность Р·Р° пределами толщины инея, скапливающегося РЅР° прилегающих РїРѕ бокам частях манометра, Рё рамочная крышка для фиксации стекла РІ положении, характеризующаяся тем, что блок имеет периферийный фланец РЅР° своей внутренней стороне, что уплотнение окружает фланец Рё опирается РЅР° стекло, что рама имеет участки внутренней поверхности, перекрывающие уплотнение Рё фланец соответственно, Рё что толщины несжатой набивки Рё фланца, Р° также взаимное расположение указанных частей так пропорциональны, что набивка сжимается РѕРґРЅРѕР№ частью СЃ образованием герметичного уплотнения РґРѕ того, как СЃ фланцем соприкоснется другая часть. , -, - , , , , , , , . Рзобретение будет хорошо понято РїСЂРё обращении Рє следующему описанию, взятому вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди манометра. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 2-2 фиг. 1 РІ увеличенном масштабе. ; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий части, показанные РЅР° Фиг.1, разделенные так, как РѕРЅРё были Р±С‹ РґРѕ скрепления вместе; фиг. 4 - разрез, аналогичный фиг. 2, РЅРѕ показывающий модифицированную конструкцию; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез, аналогичный фиг. 4, показывающий отдельные части фиг. 4. . 1 . 2 2-2 . 1 ; . 3 1 ; . 4 . 2, ; . 5 . 4 . 4 . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 РІ качестве примера изобретения показан известный тип указателя СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, приспособленный для использования РїСЂРё высоких давлениях. РћРЅ состоит РёР· прочного металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 40, имеющего камеру 42 СЃ отверстиями РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, обеспечивающих сообщение его, как посредством труб 44, показанных РЅР° фиг. 1, СЃ объемом измеряемой жидкости выше Рё ниже нормального максимума. Рё РёС… минимальные СѓСЂРѕРІРЅРё. . 1 2 . 40 42 , 44 . 1, , . Камера открыта РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны (Рё здесь РІ качестве примера показан манометр типа СЃ РѕРґРЅРёРј стеклом), причем отверстие закрыто тяжелым остеклением 46. Рамочная крышка 48 взаимодействует СЃ краями остекления 46 Рё фиксирует его РЅР° месте посредством -образных болтов 50 Рё взаимодействующих гаек 52. Р’ показанном примере плечи -образных болтов прилегают Рє бокам РєРѕСЂРїСѓСЃР° 40 Рё усиливают его устойчивость Рє внутреннему давлению. Особенности конструкции, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, являются традиционными Рё сами РїРѕ себе РЅРµ РЅРѕРІС‹. ( , , ), 46. 48 - 46 , - 50 52. - 40 . . 1 2 . Как описано РІ ранее упомянутой заявке, внешняя поверхность остекления 46 РЅР° всей его площади, открытой РІ проеме рамы 48, покрыта блоком 54 РёР· прозрачного материала СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью Рё такой глубины, что его внешняя поверхность РЅРµ будет охлаждаться РґРѕ температуры конденсации Р·Р° счет проводимости внутрь или Рє металлическим частям манометра Рё выступать Р·Р° переднюю поверхность манометра РЅР° такое расстояние, чтобы иней, скапливающийся РЅР° раме, РЅРµ проникал РЅР° внешнюю поверхность манометра. Блок может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ прозрачную метилметакрилатную смолу, такую как смола, известная РїРѕРґ коммерческим названием «Люцит». «В упомянутой выше предшествующей заявке блок 54 описан как приклеенный Рє лицевой стороне стекла. Р’ настоящей заявке предусмотрен улучшенный монтаж. , 46 48 54 , . , ". " , 54 . . Можно подумать, что было Р±С‹ просто необходимо предусмотреть фланец РЅР° блоке 54, который будет прижиматься рамой Рє стеклу, точно так же, как стекло зажимается РІ случае обычного калибра без использования такого блока. Однако РёР·-Р·Р° сильного давления, оказываемого зажимными болтами Рё необходимого для удержания жидкости РІ манометре, это непрактично. Р’ случае пожара или если температура каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј была непреднамеренно повышена РґРѕ точки, РїСЂРё которой «Люцит» начал размягчаться, давление РЅР° стекло ослабнет, Рё жидкость вытечет. Р’ некоторых случаях применения такого манометра необходимо время РѕС‚ времени очищать его СЃ помощью пара, Рё это повышает температуру настолько, что может вызвать коробление фланца, поскольку нагрузка, создаваемая рамой Рё внутренним давлением, выдавливает размягченный материал. РёР· сустава. Следует напомнить, что различные пластмассовые изделия РїСЂРё производстве формируются методом экструзии. 54 , . , , , . , " " , . , . . Р’ варианте реализации изобретения, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанном РЅР° фиг. 2, блок 54 снабжен периферийным фланцем 56. Для удобства блок Рё его фланец РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· цельного пластикового блока, так что фланец РЅРµ только фактически составляет единое целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј блока, РЅРѕ фактически представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ Рё тот же РєСѓСЃРѕРє материала. Набивка 58 окружает фланец, то есть лежит радиально наружу РѕС‚ него Рё упирается РІ стекло 46. Рама 48 имеет обращенную назад поверхность такой протяженности, что РѕРЅР° лежит напротив уплотнения 58 Рё фланца 56, Рё поэтому ее можно рассматривать как имеющую РґРІРµ части внутренней поверхности: РѕРґРЅСѓ напротив уплотнения, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ - напротив фланца, хотя РѕР±Рµ РѕРЅРё лежат РІ тот же самолет. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, набивка 58 РґРѕ сжатия имеет существенно большую толщину, чем толщина фланца 56. . 2, 54 56. , . 58 , , , 46. 48 58 56 , , . . 3, 58, , 56. Таким образом, РІ некоторых практических применениях толщина фланца может составлять РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР°, Р° толщина фланца — 3/32 РґСЋР№РјР°. Поэтому, РєРѕРіРґР° манометр собран Рё гайки 52 установлены, набивка сначала сжимается Рё создает необходимое давление зажима стекла, прежде чем внутренняя часть рамы соприкоснется СЃ фланцем. Небольшого дополнительного давления достаточно, чтобы удержать блок, однако давление, оказываемое РЅР° фланец, невелико. Даже если блок полностью расплавится, герметичность манометра сохранится. Если материал блока размягчен, давление РЅР° фланец РЅРµ увеличивается Р·Р° счет какого-либо внутреннего давления, Р° выдавливание фланца Рё возможное коробление внутренней поверхности блока предотвращаются. , applicГҐtions, 3/32 . 52 , - . . . , . РќР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 показана модификация, РІ которой набивка 58Р° имеет ту же толщину, что Рё фланец 56Р°, РЅРѕ внутренняя часть рамы 48, РіРґРµ РѕРЅР° противостоит фланцу, разгружена РІ точке 60 Рё смещена наружу относительно части, которая возражает против упаковки. Как проиллюстрировано, его формируют просто путем механической обработки части рамы для получения шпунта. . 4 5 58a 56a, 48 60, . . Хотя РІ показанной конструкции РІСЃСЏ рама представляет СЃРѕР±РѕР№ единое целое металлическое тело, очевидно, что внутренняя часть 60 может рассматриваться как вспомогательная рама, взаимодействующая СЃ частью снаружи, которая принимает РЅР° себя основные задействованные давления, точно так же, как построены некоторые рамы для картин. состоит РёР· серии фреймов, вложенных РѕРґРёРЅ РІ РґСЂСѓРіРѕР№. , 60 - , . РљРѕРіРґР° детали, пропорции которых показаны РЅР° СЂРёСЃ. 5, скреплены вместе, РѕРЅРё принимают положение СЂРёСЃ. 4. Набивка 58Р° сжимается для герметизации манометра РґРѕ того, как фланец 56Р° соприкоснется СЃРѕ стенкой фальца 60, СЃ теми же результатами, что Рё РЅР° фиг. , . 5, , . 4. 58a 56a 60, . 2
Рё 3. 3. РќР° СЂРёСЃ. 5 толщина несжатой прокладки показана равной толщине полки, причем глубина фальца 60 обеспечивает необходимую дифференциацию. . 5 , 60 . Очевидно, случаи, промежуточные между конструкциями СЂРёСЃ. 2 Рё 3 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё 4 Рё 5 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, возможны РїСЂРё условии, что толщины несжатой набивки Рё фланца, Р° также взаимное расположение противоположных частей рамы соразмерны так, что набивка сжимается РѕРґРЅР° часть для образования герметичного уплотнения РґРѕ того, как фланец соприкоснется СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ частью. . 2 3 , 4 5 , - . РњС‹ утверждаем, что это 1. 1. Указатель СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, расхода жидкости или аналогичный РїСЂРёР±РѕСЂ для использования СЃ холодными жидкостями, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ камерой, имеющий отверстие РІ его стенке, стекло, закрывающее отверстие, блок прозрачного материала СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью перед стеклом. , РїСЂРё этом блок имеет значительную глубину снаружи стекла, чтобы предотвратить охлаждение его внешней поверхности РґРѕ температур конденсации Р·Р° счет проводимости Рє стеклу Рё расположение указанной поверхности Р·Р° пределами толщины инея, скапливающегося РЅР° соседних СЃ боковых сторон частях -, - , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:06:35
: GB737798A-">
: :

737799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737799A
[]
1 та-РѕРЅ, РђСЃ Рµ - 1 -, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -7 -7 Рзобретатель: РђР Р§РБАЛД ФАЛТОН КРЕЙГ. :- . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 4, 1953. : . 4, 1953. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 12, 1952. в„– 28552152. : . 12, 1952. . 28552152. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(2), E1D7. :- 142(2), E1D7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ ткацких станках для ковроткачества СЃ проволочным механизмом Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, .. & , британская компания, расположенная РІ , , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , . . & , , , , , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє ткацким станкам для ковроткачества, оснащенным проволочным движением. . РќР° таких ткацких станках ткут РґРІР° переплетения РєРѕРІСЂРѕРІ, Р° именно РґРІСѓС…СЂСЏРґРЅРѕРµ переплетение Рё трехрядное переплетение. , . РџСЂРё ткачестве двухзахватного РєРѕРІСЂР° ворсовая пряжа поднимается РѕРґРёРЅ раз Р·Р° каждые РґРІР° захвата утка, Р° тонкие нити цепной РѕСЃРЅРѕРІС‹ остаются открытыми Р·Р° те же РґРІР° захвата. РџСЂРё ткачестве РєРѕРІСЂР° РёР· трех РІРѕСЂСЃРѕРІ ворсовая нить поднимается РѕРґРёРЅ раз РЅР° каждые три прохвата утка, Р° тонкие нити цепной РѕСЃРЅРѕРІС‹ остаются открытыми для тех же трех прохватов. . . Для производства РєРѕРІСЂРѕРІ РѕР±РѕРёС… переплетений используется РѕРґРёРЅ Рё тот же ткацкий станок, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ требовались значительные трудозатраты Рё навыки для переоборудования ткацкого станка, который был настроен для ткачества РєРѕРІСЂР° РёР· РґРІСѓС… РІРѕСЂСЃРѕРІ, для плетения РєРѕРІСЂРѕРІ РёР· трех РІРѕСЂСЃРѕРІ Рё наоборот. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствований, благодаря которым переоборудование ткацкого станка типа, предназначенного для РґРІСѓС…- или трехзаходного ткачества, может быть осуществлено гораздо проще Рё быстрее, чем это имело место РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ ковроткацком станке описанного типа движение проволоки, управляющее РІРІРѕРґРѕРј Рё выводом проволоки, снабжено альтернативными шестернями, РѕРґРЅР° РёР· которых рассчитана РЅР° использование РїСЂРё двухэтапном ткачестве, Р° другая рассчитана РЅР° использование РїСЂРё трехэтапном ткачестве. , вместе СЃ управляемыми вручную средствами, СЃ помощью которых любая передача может избирательно приводиться РІ движение РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала [Цена 3 шилл. РћРґ.1 ткацкого станка РІ зависимости РѕС‚ типа РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ переплетения. , , [ 3s. .1 . Рзобретение также состоит РІ ткацком станке для ковроткачества описанного типа, РІ котором движение проволоки, управляющее РІРІРѕРґРѕРј Рё выводом проволоки, содержит ведущий элемент сцепления, приводимый РІ движение РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала ткацкого станка, альтернативные шестерни, каждая РёР· которых снабжена ведомым элементом сцепления Рё СЃ любым РёР· которых РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент может быть приведен РІ зацепление, выходной вал, общий для альтернативных шестерен, кривошипный РґРёСЃРє, приводимый РІ движение указанным выходным валом, поворотный рычаг СЃ прорезью, кривошипный штифт, работающий РІ пазу, зубчатый сектор, качаемый указанным рычаг, РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо, находящееся РІ зацеплении СЃ РЅРёРј, зубчатую передачу, СЃ помощью которой движение РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРіРѕ колеса передается РЅР° шкив, Рё РіРёР±РєРѕРµ соединение, через которое движение шкива передается РЅР° тросовую каретку, причем РѕРґРЅР° РёР· указанных альтернативных шестерен содержит цепь прямозубых колеса, которые передают через указанный рычажный механизм СЃ прорезями необходимое движение для двухвихревого переплетения, Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ альтернативную передачу, включающую РІ себя зацепляющиеся эллиптические зубчатые колеса, которые РІ сочетании СЃ рычажным механизмом СЃ прорезями придают необходимое движение проволочной каретке для трехвиткового переплетения. , , , , , , , , , , , . Р’Рѕ время движения проволочной каретки последняя направляется шарнирной направляющей, которая поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей точки РѕРїРѕСЂС‹ РїРѕРґ действием кулачка, РїСЂРё этом второй кулачок удерживает проволоку РЅР° месте РїСЂРё ее вставке Рё извлечении. Для РґРІСѓС…- Рё трехзарядного переплетения требуется РґСЂСѓРіРѕРµ движение кулачка. Таким образом, настоящее изобретение дополнительно включает РІ себя ткацкий станок для ковроткачества, как изложено РІ любом РёР· предыдущих параграфов, имеющий дублирующие кулачки для управления движениями направляющей Рё для удержания проволоки РІ нужном положении, альтернативные механизмы для приведения РІ движение кулачков Рё средства, СЃ помощью которых любой РёР· РґРІСѓС… шестерни РјРѕРіСѓС‚ приводиться выборочно: РѕРґРЅР° пара кулачков 17 799 _1 1i- , 7i4 737,799 Рё ее шестерня РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для двухступенчатого плетения, Р° другая пара Рё ее шестерня РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для трехступенчатого плетения. , . . , , 17 799 _1 1i- , 7i4 737,799 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигуры 1 Рё 1Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ соответственно левой Рё правой сторон ковроткацкого станка СЃ движением проволоки для ткачества бесшовного РєРѕРІСЂР° Уилтона или гобеленового РєРѕРІСЂР°. Рё средства для управления РІРІРѕРґРѕРј Рё выводом проволоки РІ соответствии СЃ изобретением, причем показаны только те части жгута, которые необходимы для понимания изобретения; Фигуры 2 Рё 2Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху фигур 1 Рё 1Р° соответственно; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1Р°; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, содержащей альтернативные шестерни, СЃ помощью которых осуществляется РІРІРѕРґ Рё вывод тросов; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃРѕ снятой верхней крышкой; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 6-6 Фигуры 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца справа. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ развернутый РІРёРґ устройства зубчатой передачи; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий дублирующие кулачки Рё альтернативные механизмы для РїСЂРёРІРѕРґР° кулачков, причем указанные кулачки управляют перемещениями шарнирной направляющей Рё средствами, СЃ помощью которых трос удерживается РЅР° месте РїСЂРё вставке Рё извлечении. , : 1 , , ; 2 2a 1 ; 3 3-3 ; 4 ; 5 ; 6 6-6 5; 7 , 8 ; 9 , . Ткацкий станок, показанный РЅР° чертежах, снабжен механизмом перемещения проволоки, имеющим РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 10, РІС…РѕРґРЅРѕР№ вал 11 которой приводится РІ движение валом 12, СЃ которым соединен кривошип (РЅРµ показан), СЃ помощью которого приводится РІ движение ткацкий станок. Вал 12 приводится РІ движение двигателем 12Р° через подходящую промежуточную передачу 12b. 10, 11 12 , , . 12 12a 12b. РќР° валу 11 установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 13 сцепления СЃ ручным управлением, СЃРј. фиг. 5, который может быть приведен РІ зацепление СЃ любым РёР· РґРІСѓС… ведомых элементов 14 Рё 15 сцепления путем воздействия ручного рычага 13Р° РЅР° шпиндель 13b, Рє которому закрепил СЏСЂРјРѕ 13c, соединенное СЃ приводным элементом. Ведомый элемент приводится РІ движение через прямозубые зубчатые передачи 16, 16Р°, 16b Рё 16СЃ, выходной вал 17 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач Рё ведущий элемент 14 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение тот же вал 17 через прямозубые зубчатые передачи 18 Рё 18Р° Рё эллиптические прямозубые зубчатые передачи 19 Рё 19Р°. Упомянутый выходной вал 17 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение кривошипный РґРёСЃРє 18c (СЃРј. фиг. 3), имеющий кривошипный штифт 19b, установленный РІРѕ втулке 20, которая работает РІ пазу 21 рычага 22, шарнирно закрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ плите 24 станины 24. ткацкий станок. Этот рычаг 22 соединен посредством шатуна 25 СЃ зубчатым квадрантом 26, повернутым РІ позиции 27 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ плите станины. РџСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо 28, находящееся РІ зацеплении СЃ зубчатым квадрантом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ через конические зубчатые передачи 28a Рё 28b (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) вал 28c, РЅР° котором закреплен шкив 29. 11 13, 5, 14 15 13a 13b 13c . 16 16a, 16b 16c, 17 14 17 18 18a 19 19a. 17 18c, 3, 19b 20 21 22 23 24 . 22 25 26 27 . 28 28a 28b, 2, 28c 29. Рљ шкиву прикреплены РґРІР° конца каната или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 30, который 70 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над направляющими шкивами 30Р°, 30b Рё 30СЃ Рё шкивом 30d регулирования натяжения Рё Рє которому прикреплена каретка 31, несущая трос. 30 70 30a, 30b 30c 30d 31. Каретка выполнена СЃ возможностью перемещения РїРѕ подходящей направляющей 32 Рё вставки Рё извлечения 75 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. 32 75 . РџСЂРё производстве РґРІСѓС… кадров Уилтона или гобеленовых РєРѕРІСЂРѕРІ Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚. коленчатого вала захвата (РЅРµ показаны) имеются РґРІР° захвата или челночные движения. Проволоку 80 вставляют РІ зев, образованный подъемом РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ пряжи, причем это делается РІРѕ время первого захвата, Р° РєРѕРіРґР° осуществляется второй захват, проволока вытягивается. Необходимое движение сообщается тросовой каретке 31, 85 посредством ведущего элемента 13 муфты, СЃ помощью которого РїСЂРёРІРѕРґ передается через ведомый элемент 15 муфты Рё прямозубые зубчатые передачи 16, 16a, 16b Рё 16c РЅР° выходной вал 17. Последний, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, посредством кривошипа 90, пальца 19%, шлицевого рычага 22 Рё шатуна раскачивает зубчатый сектор 26, который через РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо 28 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шкив 29. Блок через РіРёР±РєРёР№ канат или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 30 затем перемещает проволоку, несущую 95, каретку 31 сначала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем РІ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом каретка РІРІРѕРґРёС‚ проволоку РІ навес Рё вытягивает проволоку РїСЂРё своем обратном движении. . , , . 80 , . 31 85 13 15 16, 16a, 16b 16c 17. 90 19%, 22 26 , 28 29. 30 95 31 , . РџСЂРё ткачестве РєРѕРІСЂР° РёР· трех РІРѕСЂСЃРѕРІ 100 каретка СЃ прикрепленной проволокой РІРІРѕРґРёС‚ проволоку РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ прохвата СЃРѕ скоростью, соответствующей настройке эллиптических шестерен, Р° РїСЂРё обратном движении каретка вытягивает РѕРґРЅСѓ РёР· проволок Р·Р° РґРІР° прохвата 1()5 также РЅР° скорости, соответствующей настройке эллиптических шестерен. Это движение достигается Р·Р° счет приведения РІ действие ведущего элемента 13 сцепления, так что РїСЂРёРІРѕРґ затем передается РЅР° каретку 110, несущую РїСЂРѕРІРѕРґ, через альтернативную передачу, С‚.Рµ. через прямозубые колеса 18 Рё 18Р° Рё эллиптические прямозубые передачи 19 Рё 19Р°, Р° затем через рычаг СЃ прорезью. , квадрант Рё передача описаны выше. 115 Ползун 32 снабжен подвижной направляющей 34 СЃ шарниром 35, СЃРј. фиг. 2 Рё 2Р°, причем такая направляющая служит для направления каретки 91. Палец 3Р° предназначен для удержания проволоки РІ положении РїСЂРё ее введении Рё 120 извлечении. 100 1()5 . 13 110 , .. 18 18a 19 l9a , . 115 32 34 35, 2 2a, 91. 35a 120 . Рнаправляющая, Рё палец приводятся РІ действие кулачками, РЅРѕ для каждого РёР· РґРІСѓС… типов переплетения необходима отдельная пара кулачков. 125 Как показано РЅР° чертежах, направляющая РІ направлении своего конца, удаленного РѕС‚ точки РѕРїРѕСЂС‹, соединена стержнем 36 СЃ верхним концом РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча 37 коленчатого рычага, шарнирно закрепленного 737,799 РЅР° валу 37Р°, РґСЂСѓРіРѕРµ плечо коленчатого рычага снабжено ролик 38. - . 125 36 37 737,799 37a 38. Палец 35Р°, которым трос удерживается РѕС‚ движения вверх, соединен СЃ помощью шатуна 40 СЃ рычагом 40Р°, закрепленным РЅР° валу 37Р°. РќР° этом валу также закреплен рычаг 41, несущий ролик 42. 35a 40 40a 37a. 41 42. РќР° валу 43, опирающемся РЅР° станину посредством подшипников 44, закреплены РґРІР° прямозубых колеса 45 Рё 46 разного диаметра, Р° также РґРІРµ пары кулачков 47 Рё 47Р° Рё 48 Рё 48Р°. 43 44 45 46 , 47 47a 48 48a. Ролик 38 можно заставить взаимодействовать СЃ любым РёР· кулачков 47 Рё 47Р°, Р° ролик 42 можно заставить взаимодействовать СЃ любым РёР· кулачков 48 Рё 48Р°. 38 - 47 47a 42 - 48 48a. Дополнительный вал 50, установленный РІ подшипниках, несущих станину, приводится РІ движение валом 12 через прямозубые колеса 52 Рё 52Р° Рё установлен РЅР° этом валу 50 так, чтобы иметь возможность осевой регулировки, РЅРѕ РЅРµ способен совершать относительное вращательное движение. РќР° нем находится пара прямозубых валов. колеса 53 Рё 54. 50 12 52 52a 50 53 54. Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё пунктирных линиях РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо 53 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ прямозубым колесом 45, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение четыре кулачка, Рё ролик 38 взаимодействует СЃ кулачком 47, Р° ролик 42 взаимодействует СЃ кулачком 48. Цилиндрические колеса 53 Рё 45, Р° также конструкция кулачков 47 Рё 48 таковы, что, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґ передается РЅР° кулачки через указанные цилиндрические колеса, направляющая 34 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей точки РѕРїРѕСЂС‹, Рё палец приводится РІ действие для удовлетворения требований Р·Р° три выстрела. переплетение, кулачок 47, приводящий РІ действие направляющую через рычаг кривошипа Рё стержень 36, соединяющий плечо 37Р° указанного рычага, Рё кулачок 48, управляющий пальцем через рычаги 41 Рё шатун 40. 2 9 53 45 38 - 47 42 - 48. 53 45 47 48 34 , 47 36 37a 48 41 40. Переместив прямозубые колеса 53 Рё 54 РІ осевом направлении РёР· положения, показанного пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, РІ положение, показанное сплошными линиями, РїСЂРёРІРѕРґ можно передать через прямозубые колеса 54 Рё 46, Р° также СЃРЅСЏРІ ролики 38 Рё 42 Рё заменив РёС… таким образом. что РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ кулачками 47Р° Рё 48Р° соответственно, как показано сплошными линиями РЅР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, движения, сообщаемые направляющей Рё пальцу, таковы, что Р±СѓРґСѓС‚ соответствовать требованиям двухступенчатого плетения, РїСЂРё этом подразумевается, что диаметры упомянутых прямозубых колес Рё конструкция кулачков такова, что обеспечивает необходимые движения направляющей Рё пальцу. 53 54 9 54 46 38 42 47a 48a , , , . Поэтому следует понимать, что если ткацкий станок настроен РЅР° двухэтапное ткачество, его можно легко Рё быстро переоборудовать для трехэтапного ткачества Рё наоборот. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:06:36
: GB737799A-">
: :

737800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 75%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737800A
[]
-- - -- - _ -1 Р¶,j_ -иль Джи -.. _ -1 ,j_ - -.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ: : 737.800 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1952. 737.800 : . 14, 1952. в„– 28836/52. . 28836/52. Заявление подано РІ Швейцарии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 16, 1951. . 16, 1951. Заявление подано РІ Швейцарии РІ октябре. 31, 1952. . 31, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-классы 1(3), Р”)37, Р”37--Р“(1Р»:12:22); 2(3), C2B3(A1::::G1); Рё 15(2), B2B1 (:), B2B2C2, B2C1A(4C:5), B2C2(:D1B:), B2D. :- 1(3), )37, D37--(1l: 12: 22); 2(3), C2B3(A1: : : : G1); 15(2), B2B1 (: ), B2B2C2, B2C1A(4C: 5), B2C2(: D1B: ), B2D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс крашения или печати РЅР° содержащих целлюлозу текстильных материалах, Р° также растворы Рё препараты красителей для РЅРёС… РњС‹, , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии Рё Базеля, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении () Рѕ том, что содержащие целлюлозу текстильные материалы можно красить или печатать РЅР° РЅРёС…. СЃ металлосодержащими азокрасителями СЃ большим преимуществом, используя нейтральную или щелочную красильную ванну или печатную пасту, которая содержит: () амин, содержащий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ аминогруппу, отделенную РґРІСѓРјСЏ атомами углерода РѕС‚ -РіСЂСѓРїРїС‹, преимущественно алифатический амин, () фосфорсодержащие анионы фосфорной кислоты, содержащей РїРѕ меньшей мере РґРІР° атома фосфора РІ молекуле кислоты, особенно фосфорной кислоты состава Рќ,,,, 0,,,, РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число, большее 1, Рё ( РІ) труднорастворимое комплексное металлическое соединение красителя, содержащее РїРѕ меньшей мере РґРІРµ азосвязи, РёР· которых металл РІ комплексном соединении представляет СЃРѕР±РѕР№ металл, имеющий атомный номер РѕС‚ 27 РґРѕ 29; или который вместо () содержит РЅРµ содержащий металлов краситель, содержащий РїРѕ меньшей мере РґРІРµ азосвязи Рё способный образовывать комплексные соединения металлов, умеренно растворимые РІ РІРѕРґРµ, Рё РІ этом случае присутствует устойчивое Рє щелочам соединение металла, имеющего атомный номер РѕС‚ 27 РґРѕ 29 Рё способных образовывать комплекс СЃ РЅРµ содержащим металлов красителем, преимущественно устойчивое Рє щелочам соединение, которое образуется Р·Р° счет такого металла, связанного РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· (Р°) Рё (). - , , , , , , , , : () - : () -, , () - , ,,,, 0.,,, 1, () -, 27 29; () - - , - 27 29 - , - () (). РР· вышеизложенного понятно, что для приготовления ванны красителя .14s 6d можно использовать как готовые комплексные соединения металлов, так Рё смеси, способные РёС… образовывать. .14s 6d . Р’ последнем случае используют нейтральную или щелочную красильную ванну или печатную пасту, для приготовления которой используют: (Р°) амин, содержащий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ аминогруппу, отделенную РґРІСѓРјСЏ атомами углерода РѕС‚ РќРћ-РіСЂСѓРїРїС‹, преимущественно алифатический амин. , () фосфорсодержащие анионы фосфорной кислоты, содержащей РїРѕ меньшей мере РґРІР° атома фосфора РІ молекуле кислоты, особенно кислоты состава +2PmOl,3,+, РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число, большее 1, Рё () РЅРµ содержащий металлов краситель, содержащий РїРѕ меньшей мере РґРІРµ азосвязи Рё способный образовывать комплексные соединения металлов, малорастворимые РІ РІРѕРґРµ; Рё присутствует устойчивое Рє щелочам соединение металла СЃ атомным номером РѕС‚ 27 РґРѕ 29, преимущественно соединение, которое образовано таким металлом, связанным РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· (Р°) Рё (). :() -, , () , +2PmOl,3,+ 1, () - - ; - 27 29, () (). РљРѕРіРґР° готовый металлокомплекс используют для приготовления красильной ванны или печатной пасты, используют красительную ванну РѕС‚ нейтральной РґРѕ щелочной, для приготовления которой используют: (Р°) амин, содержащий РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ аминогруппу, отделенную РґРІСѓРјСЏ атомами углерода РѕС‚ -РіСЂСѓРїРїР°, предпочтительно алифатический амин, () фосфорсодержащие анионы фосфорной кислоты, содержащей РїРѕ меньшей мере РґРІР° атома фосфора РІ молекуле кислоты, особенно кислоты состава Hmk2PhO,311,f1, РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число, большее, чем 1, Рё () труднорастворимое комплексное металлическое соединение красителя, содержащее РїРѕ меньшей мере РґРІРµ азосвязи, РІ которых металл РІ комплексном соединении представляет СЃРѕР±РѕР№ металл, имеющий атомный номер РѕС‚ 27 РґРѕ 29. : () -, , () - , Hmk2PhO,311,f1 1, () 27 29. Цена 25 пенсов. Красильные ванны обычно РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены либо непосредственно РІ концентрации, необходимой для крашения, либо предпочтительно путем разбавления так называемых исходных растворов, которые имеют состав, указанный выше, РЅРѕ содержат вышеупомянутые ингредиенты РІ более высокой концентрации, обычно слишком большой для крашения. 25p , , . Красители, используемые для приготовления печатных паст или растворов, РјРѕРіСѓС‚, как указано выше, использоваться РІ РІРёРґРµ РёС… комплексных соединений металлов СЃ атомным номером РѕС‚ 27 РґРѕ 29 или РЅРµ содержащих металлов РІ комплексном СЃРѕСЋР·Рµ вместе СЃРѕ щелочью. устойчивый агент, дающий такой металл. Р’ качестве металлов принимают РІРѕ внимание кобальт или особенно никель или медь, Рё прежде всего последнюю. РџРѕРґ щелочестойкими агентами, дающими металл, следует понимать соединения металлов, которые РЅРµ превращаются РІ РёС… РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ РІ щелочных растворах, как это принято РїСЂРё обычных методах РїСЂСЏРјРѕРіРѕ крашения, РЅРѕ которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ металлизировать красители. , , 27 , 29, - . , . , , . Красители содержат РїРѕ крайней мере РґРІРµ азосвязи Рё РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ образовывать комплексы, плохо растворимы РІ РІРѕРґРµ РІ РІРёРґРµ СЃРІРѕРёС… комплексов кобальта, никеля или меди Рё поэтому непригодны для окрашивания обычными методами РїСЂСЏРјРѕРіРѕ крашения. , , , . Красители РјРѕРіСѓС‚ содержать металлизированные или металлизуемые РіСЂСѓРїРїС‹, например, орто-РґРёРѕРєСЃРё-азогруппы или орто-РѕРєСЃРё-орто-карбокси-азогруппы, Рё, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ содержать металлизированные или металлизуемые РіСЂСѓРїРїС‹, отличающиеся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . Особенно ценные результаты получают СЃ красителями, которые содержат РІ качестве металлизуемой или металлизированной РіСЂСѓРїРїС‹ ортооксиарил-ортол-карбокси-азо-РіСЂСѓРїРїСѓ или орто-орто'-РґРёРѕРєСЃРё-азо-РіСЂСѓРїРїСѓ, имеющую РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ, связанную СЃ арильным атомом углерода. , , : '-- --&---, , , . -- - - : '- - - . Красители Рё РёС… комплексные соединения кобальта, никеля или меди, рассматриваемые сами РїРѕ себе, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены известными способами. Рзвестно большое количество подходящих красителей указанного выше типа, особенно тех, которые РЅРµ содержат металлов. Среди последних красителей можно использовать описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј практически РІСЃРµ те, которые сами РїРѕ себе или РІ форме РёС… кобальта, никеля или Комплексы меди дают труднорастворимые соединения металлов, РЅРѕ которые можно использовать для крашения целлюлозных волокон известными процессами последующей металлизации. , . , , , , , - . Для приготовления растворов или печатных паст, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ настоящем изобретении, выгодно, чтобы РІ красителях присутствовали РіСЂСѓРїРїС‹ ионогенной кислоты, то есть, РІ частности, РіСЂСѓРїРїС‹ сульфоновой кислоты Рё карбоновой кислоты (поскольку последние РЅРµ являются принимают участие РІ образовании комплексов). должны быть РІ РІРёРґРµ РёС… солей щелочных металлов. - , ( - ),. . РђРјРёРЅС‹, предпочтительно алифатические амины, используемые РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению, содержат РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ аминогруппу, которая отделена РґРІСѓРјСЏ атомами углерода РѕС‚ РіСЂСѓРїРїС‹ РќРћ, причем последняя РіСЂСѓРїРїР° может присутствовать РІ РіСЂСѓРїРїРµ карбоновой кислоты. Поэтому амины характеризуются наличием РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ атомной РіСЂСѓРїРїС‹ формулы - . Р’ качестве примеров можно назвать моноэтаноламин, аминоуксусную кислоту, -оксиэтиламиноуксусную кислоту Рё 2-амино-1-оксибензол-4-сульфонамид. , , , . - , , - , 2--1-oxybenzene4-. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, как будет понятно РёР· вышеизложенного, можно использовать твердые амины, например те, которые плавятся выше 50°С. Было обнаружено, что РІРѕ всех случаях выгодными являются, например, амины состава Cn42R2(- - --) R2, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, имеющую РЅРµ более 3 атомов углерода, или оксиметильную РіСЂСѓРїРїСѓ, R2 представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или метильную РіСЂСѓРїРїСѓ, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число, РЅРµ превышающее 4, Р° предпочтительно 2. , , ' , , 50 . , , Cn42R2(-- --) R2 , , 3 , R2 , 4, 2. Р’ качестве примеров можно упомянуть амины следующего состава: : ГЂ.$ ----CH2 -----CH2 CI3 %-.-. ГЂ.$ ----CH2 -----CH2 CI3 % -.-. температура плавления РѕС‚ 136 РґРѕ 1390 РЎ. 136 1390 . CH3 CH3 -CH2---CH2 -, HH_CH2 CH3 CH3 температура плавления РѕС‚ 177 РґРѕ 181°С. CH3 CH3 -CH2---CH2 - , HH_CH2 CH3 CH3 177 181 . -CH2 ---CH2 / -- - H0-! температура плавления 154-157°С. -CH2 ---CH2 / -- - H0-! 154 157 . Особенно ценные результаты получают СЃ 95 1:2-РґРё--оксиэтиламино)-этаном формулы РќРћ-РЎРќ,-РЎРќ2----РЎРќ. 95 1:2 - - - ) - -,-CH2----. РќРћ-РЎРќ2--РЎРќ2--РЎРќ. -CH2--CH2--. температура плавления 93-94 РЎ. 93 94 . 737,800 часть настоящей Спецификации. 737,800 . РџРѕСЂСЏРґРѕРє, РІ котором ингредиенты, упомянутые РІ пунктах (Р°)-(), добавляются РІ РІРѕРґСѓ, обычно РЅРµ является обязательным Рё РЅРµ влияет РЅР° результат. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, хорошие результаты обычно ухудшаются, если РїСЂРё приготовлении растворов Рє указанным ингредиентам РІ значительном количестве добавляются РґСЂСѓРіРёРµ электролиты, поэтому полезно избегать таких дополнительных добавлений. РџРѕ этой причине желательно 75 РЅРµ добавлять краситель, Р±СѓРґСЊ то РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РЅРµ содержащий металлов или содержащий металлы, РІ форме, доведенной РґРѕ определенной концентрации сульфатом натрия или хлоридом натрия, Р° добавлять его РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅ обычно выделяется РІ процессе производства, Рё РІ таких количествах соли РЅРµ присутствуют РІ количествах, которые могли Р±С‹ оказать неблагоприятное воздействие. () () . 70 , , , , . 75 , - , , , , . Этот вредный эффект состоит главным образом РІ нарушении процесса растворения 85, который РїСЂРё высоких разведениях, например, РїСЂРё концентрации, принятой РІ красильных ваннах, почти РЅРµ возникает, Р° РїСЂРё высоких концентрациях таковы, например. как Рё исходные растворы, печатные пасты или концентрации, РёРЅРѕРіРґР° необходимые РїСЂРё машинном окрашивании, РјРѕРіСѓС‚ привести Рє неполному растворению красителя. , 85 , , , , , . , 90 , . Красильные ванны, используемые РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению, представляют СЃРѕР±РѕР№ нейтральные или преимущественно щелочные растворы. Поскольку щелочная реакция 95 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ напрямую, например, путем добавления полифосфата или присутствия достаточной доли амина, щелочную реакцию можно вызвать путем добавления подходящих веществ щелочной реакции, таких как РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ щелочного металла 100, аммиак или дополнительный амин. . 95 , , , 100 , . Однако РїРѕ причинам, указанным выше, обычно РЅРµ рекомендуется использовать для этой цели карбонаты или бикарбонаты щелочных металлов. , , . Вместо приготовления красильных ванн, исходных растворов или печатных паст путем последовательного добавления РІ РІРѕРґСѓ веществ, упомянутых РІ пунктах ()-(), обычно предпочтительно, если это возможно, сушить ингредиенты или обрабатывать РёС…. РґРѕ препаратов РІ РІРёРґРµ пасты. Так, например, вещества, указанные РІ пунктах (Р°)-(), РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны вместе РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии или РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены водные смеси или РёС… растворы Рё, РїСЂРё желании, последние РјРѕРіСѓС‚ быть выпарены РґРѕСЃСѓС…Р°. , lo0 () () , , , . , , () () , , 115 . Поскольку некоторые РёР· аминов, используемых РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению, являются жидкими, Р° некоторые РёР· твердых аминов обладают сильным гигроскопическим действием РІ препаратах, для получения однородных результатов может оказаться полезным, если такие амины используются для того, чтобы РЅРµ смешивать амин СЃ твердым препаратом, РЅРѕ только для добавления амина РїСЂРё приготовлении растворов или печатных паст. Для приготовления препаратов такого типа существует множество возможностей, которые легко понять РёР· приведенных выше определений красильных ванн, РІ соответствии СЃ которыми используют свободный амин (СЃРј. также различные возможности (Р°)-() выше). 130 Соединения фосфора, присутствующие РІ растворах, используемых для крашения или печати РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РёР· полифосфорных кислот. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы, например, соединения, полученные РёР· пирофосфорной кислоты или высших полифосфорных кислот, такие как , или H6P4OI3. , 120 , . ( () () ). 130 . , , ,,, H6P4OI3. Что касается относительных пропорций описанных выше веществ, присутствующих РІ растворах или используемых для приготовления растворов, следует отметить следующие замечания: РџСЂРё использовании для приготовления растворов РЅРµ содержащих металлов красителей желательно добавлять теоретическое количество агента, дающего металл, или немного больше этого количества. , , : - . Целесообразно также вводить более 2 молекул алифатического амина РЅР° РіСЂСѓРїРїСѓ, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ образовывать комплексы. Количество фосфорсодержащего аниона может варьироваться РІ широких пределах. Таким образом, хорошие результаты получаются, РєРѕРіРґР° весовая доля РёРѕРЅРѕРІ пирофосфата или полифосфата составляет примерно РѕРґРЅСѓ шестую доли красителя, РЅРѕ даже большие количества РЅРµ оказывают вредного воздействия. РќР° практике выгодно использовать долю фосфорсодержащих РёРѕРЅРѕРІ, составляющую примерно РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ трети РґРѕ удвоенной массы красителя. 2 . - . , - , . - - . Растворы Рё пасты для печати можно приготовить различными способами, РёР· которых ниже описаны некоторые особенно выгодные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. Обычно для приготовления печатных паст, Р° также для приготовления растворов, используемых для крашения, особенно РІ случае исходных растворов, полезно использовать горячую РІРѕРґСѓ. , . , , , , . Например, для приготовления растворов или печатных паст можно использовать следующие вещества: , , : () Комплексное металлическое соединение красителя, алифатического амина Рё щелочного пирофосфата (Na4P207) или полифосфата щелочного металла, () Комплексное металлическое соединение красителя, пирофосфата или полифосфата амина Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° щелочного металла или избытка амина, (РІ) Краситель, РЅРµ содержащий металлов, комплексное металлическое соединение амина Рё пирофосфат щелочного металла или полифосфат щелочного металла, (Рі) Краситель, РЅРµ содержащий металлов, амин Рё пирофосфат щелочной меди (например, 3NaIP2,0T + ,), (Рґ) Безметалловый краситель Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции пирофосфата меди (Cu2PO) СЃ амином, () Безметалловый краситель, щелочной пирофосфат или щелочной полифосфат, амин Рё устойчивый Рє щелочам агент, дающий медь, например, комплексный щелоче- соединение меди алифатической оксикарбоновой кислоты, такой как молочная кислота, лимонная кислота или особенно винная кислота. () , (Na4P207) , () , , () - , , , () - , ( 3NaIP2,0T + ,), () - (Cu2PO,) , () - , , - , , - , . Следует понимать, что РІ приведенных выше композициях термины «краситель» Рё «амин» относятся Рє продуктам, определенным РІ открытии 737,800. Так, например, было обнаружено, что ценными являются те препараты, которые содержат труднорастворимый комплекс кобальта, соединение меди или никеля красителя, содержащее РїРѕ меньшей мере РґРІРµ азосвязи Рё пирофосфат щелочного металла. " " " " 737,800 , , , . РљРѕРіРґР° препарат, независимо РѕС‚ того, содержит ли РѕРЅ амин или нет, должен быть доведен РґРѕ определенной силы окрашивания, целесообразно для этой цели выбирать большее или меньшее количество щелочного пирофосфата или полифосфата РІ зависимости РѕС‚ необходимости, поскольку препараты содержат такие пирофосфат или полифосфат, Р° РєРѕРіРґР° фосфат-РёРѕРЅС‹ добавлены РІ РґСЂСѓРіРѕР№ форме (например, РІ форме пирофосфата меди-натрия), РїСЂРё необходимости добавить также щелочной фосфат. Щелочные фосфаты такого СЂРѕРґР° являются удобными разбавителями препаратов, так как РІ отличие РѕС‚ обычных добавок, таких как сульфат натрия, РѕРЅРё РЅРµ оказывают вредного действия Рё пропорции, РІ которых РёС… применяют, РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ широких пределах. Однако вместо щелочных фосфатов или РІ дополнение Рє РЅРёРј можно использовать неэлектролиты. такие как мочевина или водорастворимые углеводы, такие как сахароза или декстрин. , , , , ( , ) , . , , . , , -,. - . Крашение или печать растворами РїРѕ изобретению осуществляют способами, которые сами РїРѕ себе известны для красителей РїСЂСЏРјРѕРіРѕ крашения. . РџСЂРё производстве печатной пасты обычно целесообразно добавлять гидротропные добавки, особенно мочевину. Поскольку комплексные соединения металлов чувствительны Рє восстановителям, обычно полезно избегать использования загустителей, таких как британская камедь, обладающих выраженным восстанавливающим действием, Рё использовать растительные клеи, такие как трагакантовый загуститель. Р’ РґСЂСѓРіРёС… отношениях печать может быть осуществлена известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем сушки отпечатков СЃ последующим пропариванием Рё промывкой. , . , , , , . , . Обычно для полной фиксации отпечатков достаточно относительно короткого периода обработки паром, около 10-20 РјРёРЅСѓС‚. 10-20 . Таким образом получаются красители Рё отпечатки, отличающиеся хорошей насыщенностью цвета, чистотой оттенка Рё хорошими свойствами стойкости. Р’ некоторых случаях может оказаться полезным последующая обработка красок или отпечатков, полученных настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, агентами, которые улучшают РёС… качество. свойства влагостойкости. «В качестве продуктов, улучшающих РјРѕРєСЂСѓСЋ стойкость красителей, можно упомянуть, среди прочего. , , - ' . ' '. продукты реакции формальдегида СЃ такими соединениями, как цианамид, дицианамид, дициандиамид Рё меламин. Также учитываются средства последующей обработки, изготовленные без формальдегида. , , . - . Спецификация в„– 30576/52 (Заводской в„– . 30576/52 ( . 737,803) описывает Рё заявляет СЃРїРѕСЃРѕР± крашения Рё печати РЅР° содержащих целлюлозу текстильных материалах, РІ котором используется нейтральная или щелочная красящая жидкость или печатная паста, содержащая РїСЂСЏРјРѕР№ краситель, РІ котором металл СЃ атомным номером РѕС‚ 27 РґРѕ 29 связан РІ комплексном СЃРѕСЋР·Рµ СЃ РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ орто-РѕРєСЃРё-ортолкарбокси-азогруппу, алифатическую О±-аминокарбоновую кислоту Рё фосфорсодержащие анионы фосфорной кислоты состава 71 .2PF10,, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число, большее 1. Однако этот процесс ограничен использованием металлокомплексов красителей, которые достаточно растворимы РІ РІРѕРґРµ, чтобы РёС… можно было использовать РІ концентрациях, обычных РІ красильных ваннах 72, без добавления агентов, улучшающих растворимость. Р’ отличие РѕС‚ этого, РІ соответствии СЃ настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј следует использовать комплексы краситель-металл, которые плохо растворяются РІ РІРѕРґРµ Рё поэтому РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ концентрациях, обычных РІ красильных ваннах, без агентов, повышающих растворимость. 737,803) -- ' 27 29 --- , - , - 71 .2PF10,,, 1. , , 72 . , -- 81 . РўРЈ в„–31787/52 (Заводской в„– . 31787/52 ( . 737,806) описывает Рё заявляет СЃРїРѕСЃРѕР± крашения целлюлозосодержащих текстильных материалов 84 металлизуемыми прямыми красителями, которые образуют труднорастворимые комплексы металлов, СЃ добавлением агента, дающего металл, РІ ванну, содержащую РІ растворе РїРѕ меньшей мере небольшое количество неметаллизированного красителя, РІ котором РІ качестве агента, дающего металл, используют агент, дающий никель или медС