патенты / 17493

737649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737649A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОКСАН ' 737,649 737,649 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 15 декабря 1953 : 15, 1953 №.34926/53 Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 30 декабря 1952 г. Полная спецификация опубликована: 28 сентября 1952 г. 1935 ;.34926/53 30, 1952 : 28, 1935 Индекс при приемке: -Класс 38(1), (18:22B). : - 38(1), (18:22B). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для герметизации электрических выводов относительно корпусов различных устройств. . В некоторых устройствах, таких как электрические нагреватели, часто желательно поместить нагревательные элементы в кожух или оболочку. В такой конструкции также часто желательно избежать попадания влаги в оболочку путем герметичного уплотнения оболочки и подачи тока к нагревательным элементам через герметично закрытые подводящие провода или проводники. , , . , . Основной задачей изобретения является создание новой и улучшенной герметичной электрической свинцовой пломбы, которая включает в себя средства для снятия напряжения с проводников при пломбировании. . Настоящее изобретение включает электрическую пломбу для одного или нескольких изолированных электрических проводников, в которой с проводника снята изоляция на части его длины, а указанная зачищенная часть заключена в герметизирующий состав и в которой отлита втулка из электроизоляционного материала. вокруг герметизирующего состава и проходит над изоляцией на проводнике рядом с обоими концами его зачищенной части с целью снятия напряжения с проводника на зачищенной части, при этом указанный герметик является адгезионным к материалам проводника, его изоляции и втулки , при этом герметизирующий состав образует герметичное соединение с зачищенной частью проводника, при этом изоляция проводника лежит рядом с зачищенной частью и изоляцией. , , . Для более полного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, который представляет собой фрагментарный вид в продольном разрезе, иллюстрирующий изобретение. , . На чертеже показан корпус или оболочка для размещения нагревательного элемента[Цена 3 ш. Од.] Уплотнения для электрических выводов или другого оборудования (не показано). Свинцовая пломба обычно обозначается цифрой 2 и включает в себя пару проводов или проводников 3 для проведения тока к устройству в оболочке 1 55 от любого источника, находящегося снаружи оболочки. , [ 3s. .] ( ). 2 3 55 1 . Проводники 3 разнесены друг от друга и покрыты изоляцией 4, выполненной из любого подходящего изоляционного состава. На 6( каждый из проводников 3 имеется промежуточный зачищенный участок 5. Зачищенные части 5 смещены относительно друг друга, чтобы обеспечить полную изоляцию друг от друга. Вокруг зачищенных участков 5 проводников 3 отформована втулка 6. Втулка 6 изготавливается из любого подходящего электроизоляционного формовочного материала. 3 4, . 6( 3 5. 5 . 5 3 6. 6 . Между зачищенными участками 5 каждого из проводников 3, изоляцией 4 на 70 каждого из проводников и втулкой 6 имеются герметичные соединения 7. Соединения 7 формируются из любого подходящего герметика, такого как эпоксидная смола, которая обычно прилипает к материалу проводников, изолирующему компаунду и формовочному компаунду. 5 3, 4 70 6 7. 7 , . Свинцовую пломбу 2 можно изготовить просто, быстро и недорого, если предварительно покрыть проводники 3 изолирующим компаундом 4. Затем на проводниках можно сформировать зачищенные части и нанести на зачищенные части герметизирующий состав. После этого может быть выполнена операция отверждения для формирования соединений 7, 85 между зачищенными частями 5 проводников 3 и изоляцией 4 на зачищенных участках. После этой операции проводники можно поместить в форму втулки на расстоянии друг от друга и со смещением 90 зачищенных частей относительно друг друга, как показано на чертеже. 2 , 3 4. . , 7 85 5 3 4 . , - 90 . Затем формовочный состав может быть введен в форму для формирования втулки 6, к которой герметизирующий состав прикрепляет зачищенную часть проводника и изоляцию на зачищенной части. 6 95 . В только что описанной конструкции каждый из проводников 3 герметично приварен к своей изоляции 4 для предотвращения проникновения влаги в оболочку 1 между проводником и изоляцией. Дополнительно каждый из проводников 3 герметично приварен к вводу 6 для предотвращения попадания влаги в оболочку 1 между проводником и вводом. - , 3 4 - 100ture 1 . , 3 6 1 . Как видно на чертеже, втулка 6 может сужаться к своему внутреннему концу, а оболочка 1 может иметь расширяющуюся концевую часть 8 для приема втулки 6. После того, как внутренние концы проводников 3 подключены к нагревательным элементам или другому устройству, которое должно быть заключено в оболочку 1, втулка 6 может быть вставлена и запрессована в расширяющуюся часть 8 оболочки 1 в основной части, показанной на чертеже. Как также видно на чертеже, втулка 6 может быть запрессована внутрь расширяющейся части оболочки за ее внешним краем, обозначенным цифрой 9. После этого пространство между внешним концом втулки 6 и краем 9 оболочки может быть заполнено указанным герметиком, который может быть таким же, как тот, который используется для обеспечения соединений 7. Компаунд 10 не только герметизирует попадание влаги в оболочку между изоляцией 6 и стенками оболочки, но и дополнительно обеспечивает защиту от просачивания влаги в оболочку между изоляцией 4 и втулкой 6. , 6 1 8 6. 3 1, 6 8 1 . , 6 9. , 6 9 7. 10 6 4 6. Как видно на чертеже, втулка 6 сформирована на изолированных проводниках 3 таким образом, что проходит над изоляцией 4 рядом с обоими концами зачищенных частей 5. Такое расположение обеспечивает разгрузку проводников 3 у втулки 6, тем самым обеспечивая защиту от повреждения связей 7 и обрыва проводников 3 на зачищенных участках 5. - , 6 3 4 5. 3 6, 7 3 5. Из вышеизложенного видно, что улучшенная свинцовая пломба позволяет герметично вводить в оболочку те же самые провода или проводники, которые могут быть подключены к источнику питания снаружи оболочки, для подключения к находящемуся в ней устройству. Это устраняет необходимость пайки или любой другой операции по соединению выводов на уплотнении. Кроме того. как указывалось выше, в нашей конструкции втулка 6 и изоляция 4 на проводниках 3, прилегающих к зачищенным частям 5, эффективно взаимодействуют, снимая напряжения с проводников при уплотнении. , . . . , 6 4 3 5 - . Далее будет видно, что хотя изобретение было показано и описано как применимое для предотвращения проникновения влаги в герметично закрытую оболочку, оно в равной степени применимо и для герметизации выводов, подводящих ток к устройствам, заключенным в корпуса, заполненные жидкостью. Например, изобретение может быть использовано для герметизации выводов двигателя в герметичном газосодержащем корпусе холодильной установки 60. В этом применении особенность изобретения по снятию напряжения имеет особое значение, поскольку обычно существует некоторое относительное перемещение между двигателем и корпусом, а также между корпусом и внешними частями выводов. Разгрузка натяжения, обеспечиваемая втулкой 6 и изоляцией 4 проводника, сводит к минимуму вероятность повреждения соединений 7 или разрыва проводников 3 на зачищенных участках 5 в результате усталостного напряжения, вызванного вышеупомянутым относительным перемещением частей. :55 , . , - 60 . , 65 . 6 4 7 3 5 70 . Далее будет видно, что, хотя свинцовая пломба 2 показана и описана как включающая пару проводников 3, она может включать только один проводник. Пломбы для одиночных проводов этого типа могут использоваться, когда желательно, чтобы выводы входили в оболочку или корпус в разных местах, например, на противоположных концах. 80 2 3 . , . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:02:44
: GB737649A-">
: :

737650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737650A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕКТ}'10X-" ' }'10X-" ' 737,650 737,650 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 17 декабря 1953 г. : 17, 1953. Заявка № 35145/53 подана в Соединенных Штатах Америки 9 октября 1953 г. \1 Полная спецификация опубликована: 28 сентября 1955 г. . 35145/53 9, 1953 \1 : 28, 1955. Индекс при приемке: -Класс 64(1), N1G; 64(3), F4X; и 75(1), А5А3, H3B, H5A(2:3), H5C, P21D3. : - 64(1), N1G; 64(3), F4X; 75(1), A5A3, H3B, H5A(2: 3), H5C, P21D3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования обогревателей или относящиеся к ним Я, ЧАРЛЬЗ МЕЛВИЛЛ БЭКУС, гражданин Соединенных Штатов Америки, 15219, Ланарк-стрит, Ван-Найс, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 15219, , , , , , , , : - Настоящее изобретение в целом относится к обогревателям, и, поскольку основные принципы изобретения особенно применимы к обогревателю, предназначенному для использования в транспортном средстве, имеющем двигатель внутреннего сгорания, для обогрева систем охлаждения и смазки двигателя и салона автомобиля. В связи с транспортным средством изобретение будет рассматриваться здесь в целях удобства, хотя следует понимать, что принципы изобретения допускают и другие применения. , , , . Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы карбюрации для обогревателей, которая обеспечивает по существу полное смешивание количеств топлива и воздуха, необходимых для наиболее эффективного сгорания, и которая тем самым обеспечивает по существу полное сгорание. . Более конкретно, цель изобретения состоит в том, чтобы создать цилиндрическую камеру карбюрации, имеющую средства впуска топлива и воздуха на одном конце и средства выпуска смеси на другом, при этом имеется множество разнесенных по оси перфорированных перегородок внутри и пересекающих камеру карбюрации между концами. этого. При такой конструкции достигается такое тщательное смешивание топлива и воздуха, что можно использовать по существу те количества топлива, которые необходимы для наиболее эффективного сгорания, при этом нет необходимости использовать избыток воздуха. , , . , , . Другой задачей является создание цилиндрической камеры сгорания, которая включает в себя камеру карбюрации, причем камера сгорания, таким образом, имеет кольцевое поперечное сечение. При такой конструкции топливно-воздушная смесь тщательно подогревается при прохождении через камеру карбюрации, чтобы обеспечить полное испарение топлива, тем самым обеспечивая полное смешивание топлива с воздухом. , . , - , . Другой целью является создание камеры для текучей среды, охватывающей камеру сгорания t11ice 3s. од.], так что тепло передается от камеры сгорания к камере с жидкостью для нагрева любой жидкости в ней. t11ice 3s. .] . Другой целью является создание такой камеры 55 для жидкости, которая фактически представляет собой кольцевое пространство, окружающее камеру сгорания, со средством для разделения камеры для жидкости в продольном направлении по меньшей мере на две части, причем каждая такая часть снабжена впускным отверстием для жидкости и выпускным отверстием для жидкости. 60 Таким образом, если камера для жидкости разделена в продольном направлении на две полукольцевые части, одна из них может использоваться для смазочного масла, а другая для охлаждающей жидкости двигателя внутреннего сгорания, например, как охлаждающая часть камеры для жидкости, так и смазочная часть. его масляная часть непосредственно контактирует с камерой сгорания для более эффективного нагрева, что является особенностью изобретения. 70 Настоящее изобретение предлагает нагреватель, включающий камеру карбюрации, имеющую средства впуска топлива и воздуха на одном конце и средства выпуска смеси на другом конце, ряд расположенных на расстоянии друг от друга перфорированных перегородок внутри камеры карбюрации и пересекающих ее между указанными концами, а также цилиндрическую камеру сгорания. камера, охватывающая камеру карбюрации и имеющая впускной конец, сообщающийся с указанным другим концом указанной камеры карбюрации. 55 , , , . 60 , , , , , . 70 , 75 , . 80 Вышеупомянутые преимущества и особенности настоящего изобретения вместе с различными другими целями, преимуществами и особенностями, которые станут очевидными, могут быть достигнуты с помощью примерного варианта осуществления изобретения, который проиллюстрирован на сопроводительном чертеже и который подробно описан ниже. 80 , , , . Ссылаясь на прилагаемый рисунок: : Фигура 1 представляет собой вид в продольном разрезе 90 нагревателя, который воплощает изобретение, а фигура 2 представляет собой его поперечное сечение, выполненное по неправильной пунктирной линии 2-2 на фигуре 1. 1 90 , 2 2-2 . 1. Нагреватель по настоящему изобретению включает в себя цилиндрическую камеру 11 карбюрации, имеющую на одном конце средство 12 для впуска воздуха и средство 13 для впуска топлива, а на другом конце имеющее средство 14 для выпуска смеси или выпуска. Охватывающая камеру карбюрации 11 и имеющая впускной конец 17, который сообщается с выпускным отверстием 14 камеры карбюрации, представляет собой цилиндрическую камеру сгорания 18 кольцевого поперечного сечения, причем воспламенитель, такой как свеча накаливания 19, расположен на впускном конце 17 камеры сгорания. камеру сгорания для воспламенения топливно-воздушной смеси, образующейся в камере карбюрации. Продукты сгорания в камере 18 движутся к противоположному ее выходному концу, выходя через выхлопной трубопровод 21. Камеру сгорания 18 окружают концентрические камеры 24 для текучей среды кольцевого сечения, причем эти камеры снабжены входными и выходными отверстиями, как описано ниже. Различные камеры, описанные выше, образованы цилиндрическими оболочками, которые удерживаются на одном или обоих концевых затворах или головных элементах 26 и 27, как полностью показано на чертеже. 95 11 12 13 14. 11 17 14 18 , , 19, 17 - . 18 , , 21. 18 24 , . 26 27 . Если рассматривать камеру 11 карбюрации более подробно, то ее впускное средство 12 для воздуха может быть соединено с подходящим нагнетателем (не показан), при желании впускное средство для воздуха имеет отверстия 31, через которые воздух поступает в камеру карбюрации. Средство 13 впуска топлива может быть соединено с подходящим топливным насосом (не показан). Внутри камеры карбюрации 11 расположены аксиально разнесенные перфорированные перегородки 32, 33, 34, 35 и 36, причем перегородка 32 прилегает к внутреннему выступу на головном элементе 27 и удерживается в нем запорным элементом 37, который закрывает один конец карбюраторной камеры 11. камера карбюратора 11, которая несет в себе средства впуска воздуха 12 и средства впуска топлива 13. Камера карбюрации 11 образована частично закрывающим элементом 37, частично головным элементом 27 и частично втулкой 38, навинченной на головной элемент 27. Перфорированные перегородки 33, 34 и 36 расположены во втулке 38, причем перегородка 33 прилегает к головке 27. Распорки 39, 40 и 41 соответственно отделяют перегородки 34, 35 и 36 от перегородок 33, 34 и 35. 11 , 12 , , , 31 . 13 , . 11 32, 33, 34, 35 36, 32 27 37 11 12 13. 11 37, 27, 38 27. 33, 34, 36 38 33 27. 39, 40 41 34, 35 36 33, 34 35. Следует отметить, что расстояния между перегородками 32, 33 и 34, 35 превышают расстояния между перегородками 33, 34 и 35, 36. Последняя перегородка 36 в серии удерживается удерживающим элементом 42, расположенным в канавке втулки 38. Как лучше всего показано на фиг. 2 чертежа, на котором подробно показана перегородка 34, каждая перегородка содержит диск, имеющий в себе множество радиальных рядов отверстий, хотя могут использоваться и другие аналогичные конструкции с отверстиями. Следует отметить, что экраны из проволочной сетки, используемые в качестве перегородок 32-36, не будут работать удовлетворительно. Кроме того, в центрах перегородок 32-36 не должно быть отверстий. 32, 33 34, 35 33, 34 35, 36. 36 42 38. . 2 , 34 , , . 32 36 . , 32 36. В вышеописанной конструкции перегородка, обеспечиваемая перфорированными перегородками 32-36, обеспечивает полное и тщательное смешивание топлива и воздуха, так что пропорции топлива и воздуха, необходимые для полного сгорания, могут использоваться практически без допусков на неполное сгорание. смешивание, что является важной особенностью. Кроме того, поскольку камера сгорания 18 включает в себя камеру 11 карбюрации, причем направления потока через две камеры противоточные, топливо тщательно испаряется, чтобы обеспечить полное смешивание воздуха и топлива в камере 70 карбюрации 11. Как будет понятно, топливно-воздушная смесь, выходящая из выпускного отверстия 14 камеры 11 карбюрации, первоначально воспламеняется свечой накаливания 19, которая переносится головным элементом 26, 75 сгорание после этого является самоподдерживающимся. , 32 36 - - , . , 18 11, , 70 11. , - 14 11 19, 26, 75 . В частности, ссылаясь на фиг. 2 чертежа, внутренняя камера 24 для текучей среды разделена в продольном направлении на две полукольцевые части или секции 45 и 46 перегородками 47, причем секция 46 камеры 80 снабжена входным отверстием 48 и выходным отверстием 49, а секция камеры 46 снабжена входным отверстием 48 и выходным отверстием 49. 45, снабжен входным отверстием 50 и выходным отверстием 51. При такой конструкции две разные жидкости, такие как охлаждающая жидкость и смазка 85, используемые, например, в двигателе внутреннего сгорания, могут нагреваться за счет передачи тепла из камеры 18 сгорания. . 2 , 24 45 46 47, 80 46 48 49 45 50 51. , , 85 , , 18. При желании внутренняя камера 24 для жидкости может быть разделена более чем на две секции, каждая из которых 90 имеет свои собственные входное и выходное отверстия, так что три или более жидкостей могут передавать тепло непосредственно в них из камеры 18 сгорания. , 24 , 90 , 18. Внешняя камера 25 для жидкости может использоваться 95 для нагрева еще одной жидкости путем передачи тепла через внутреннюю камеру 24 для жидкости и имеет входное отверстие 54 и выходное отверстие 55. Например, внешняя камера 25 для жидкости может использоваться для нагрева воздуха для поддержания температуры 100 в пассажирском салоне транспортного средства, например, выше заданного минимума. 25 95 24 54 55. , 25 100 , , . Хотя здесь в целях иллюстрации был раскрыт примерный вариант осуществления, следует понимать, что различные изменения, модификации и замены могут быть включены в такой вариант осуществления, не выходя за пределы объема изобретения, определенного формулой изобретения. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:02:44
: GB737650A-">
: :

737651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737651A
[]
- ^ - ---. т - ^ - ---. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 737,65 1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 7 марта 1950 г. 737,65 1 7, 1950, № 5768/50. . 5768/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 16 марта 1949 года. 16, 1949. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 195.5- . 28, 195.5- Индекс при приемке: -Класс 98(2), Е4. : - 98(2), E4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах и материалах для изготовления накладных масок и в отношении них, адаптированные для использования при производстве фотомеханических печатных поверхностей. Мы, , ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. , основное коммерческое предприятие которой находится в здании Ла-Аркада, Санта-Барбара, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу и материалу для изготовления накладных масок, адаптированных для использования при производстве высокой печати и литографических пластин, и, более конкретно, к способу и материалу. для изготовления таких масок без операций ручного обводки, окраски или резки и т.п.; подразумевается, что такие маски используются для создания светлых, линейных и сплошных областей без рисунка, когда включает в себя тоновые области. , , ., - , , , , , , , , , : , , , ; , . Одной из целей нашего изобретения является создание способа и материала, с помощью которых изготавливаются накладные маски для использования при изготовлении комбинированных линейных и полутоновых негативов или выделенных полутоновых негативов того типа, который используется при производстве высокой печати и литографических пластин. , - . В качестве дополнительной цели данное изобретение включает в себя создание способа и материала для изготовления накладных масок непосредственно из воспроизводимого объекта, такого как рисунок или фотография, путем химического воздействия. , , . 36 Наше изобретение также охватывает создание способа и материала для изготовления маски либо непосредственно из воспроизводимого объекта, либо посредством использования промежуточной матрицы, причем маска и/или матрица адаптированы для отдельного использования в любом случае или могут быть использованы. совместно. 36 , / . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из последующего описания и прилагаемых чертежей, на которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали на нескольких видах. . При механическом воспроизведении объекта, который включает в себя области тонов, а также области типа линий, принято готовить негативы с помощью одного или комбинации следующих четырех процессов: . НЕГАТИВНЫЙ СТРИППИНГ. [ , , - :. . В ходе этого процесса были изготовлены два негатива: один полутоновый негатив, растрированный по всей его площади; и во-вторых, линия отрицательная, неэкранированная по всей площади. Эти два негатива были временно наложены друг на друга, и острое лезвие использовалось для разрезания обоих по изображению таким образом, чтобы можно было вставлять линейные фрагменты и W0 удалять соответствующие полутоновые фрагменты в нужных положениях для создания составного изображения. отрицательный. Этот метод требовал ручной работы и отнимал очень много времени, когда речь шла о сложных предметах. 66 . ДВОЙНАЯ ПЕЧАТЬ. Как и в предыдущем случае, были изготовлены два негатива. Линейный негатив был окрашен непрозрачным на участках, соответствующих тоновым областям оригинала, а затем последовательно напечатан в соответствии с изображением полутонового негатива на одной металлической пластине. , , ; , , - 66 . , - W0 . , - . 66 . , . , , . . МЕТОД МАСКИРОВКИ. . . Исходный объект искусства был временно закрыт листом прозрачного пластика. На этот пластиковый лист и в правильном положении над линиями объекта был нанесен непрозрачный пигмент, чтобы скрыть все те части, которые должны быть воспроизведены без растрового рисунка. Это называлось «линейной маской». Затем была создана еще одна «маска тона 80», чтобы аналогичным образом затемнить все области, которые должны быть воспроизведены в полутонах. Эти маски нужно было делать очень тщательно, чтобы точно совместить одну с другой и каждую с исходным предметом. На фотографии 85 оригинала, замаскированного таким образом, была сделана одна экспозиция с линейной маской, совмещенной с объектом, и полутоновым экраном в камере, чтобы записать те участки, которые должны быть воспроизведены в тонах или различных оттенках серого; была сделана вторая экспозиция 90 с удаленным экраном, 737,651 удалена линейная маска и тоновая маска в регистре над объектом, чтобы записать неэкранированные участки (линии, шрифт, фон и светлые участки) на том же негативе, в регистре с тоновое изображение. . 76 , , . " ". " 80 " . , . 85 , ; 90 , 737,651 , , (, , , ) , . . МЕТОД СВЕТОВОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ. . . Комбинированные линейные и полутоновые негативы этим методом, составляющим предмет патента № 525300, озаглавленного «Способ полутоновой фотографии», были изготовлены способом, несколько похожим на описанный выше в разделе , за исключением того, что не использовалась тоновая маска. необходимый. Исходные объекты, подготовленные с помощью процесса дифференциации света, сильно поглощают ультрафиолетовый свет в тоновых областях. Таким образом, когда такие объекты фотографировались через визуально непрозрачный фильтр, пропускающий ультрафиолет, все области тонов фотографически задерживались, как если бы маска была изготовлена вручную, чтобы закрыть эти области. . 525,300, " ", , , . 16 - . - , - . Однако маску линии все равно придется делать вручную. , . В отличие от процессов, которые были кратко упомянуты, настоящее изобретение 26 обеспечивает автоматическое изготовление как тоновой, так и линейной маски, так что вся ручная работа исключается. Таким образом, благодаря этому процессу как линейная маска, так и тоновая маска теперь доступны для процессов высокой печати и литографии с огромной экономией времени и с повышенной точностью, обеспечиваемой механическими средствами по сравнению с ручными средствами. , 26 , . , , . Для целей данного описания мы повсюду ссылаемся на: 36 «Цвет» или «красящее вещество» как имеющее общепринятое значение, рассматриваемое в физических науках, со спектром в качестве основы и без ограничений, налагаемых физиологическими или визуальные концепции, в соответствии с которыми различимые спектральные характеристики поглощения энергии и изменения, происходящие между длинами волн от 300 до 1200 миллимикронов, включены в концепции, относящиеся к данному изобретению. , : 36 " " " " , , , 300 1200 . «Тон» или «области тона», как те области рисунка, иллюстрации или изображения, имеющие значение, отличное от белого, и в отличие от белых областей, содержащих линии или шрифт. " " " , , , , , . Или, более конкретно, как те области предмета или изображения этого предмета, которые в современной общей практике печати воспроизводятся в виде полутонового растрового рисунка. , , , , , . «Линия» или «линейные области», как области рисунка, иллюстрации или изображения, имеющие одну или серию относительно небольших однотонных конфигураций, таких как печатные символы, ручка, карандаш или другие линии или точки на области или задняя группа фактически белая по значению. Или, более конкретно, как те области предмета или изображения этого предмета, которые в современной печатной практике воспроизводятся без растрового рисунка. "" " ", , , , - , , . , , , , , . «Маска», прозрачное или полупрозрачное покрытие для объекта, подлежащего воспроизведению, или для факсимиле этого объекта, такое покрытие имеет некоторую фотографически непрозрачную область или область, способную изменяться до или от фотографической непрозрачности, чтобы разделить изображение это подразделяется на две или более отдельно записываемые области. 70 Способ по настоящему изобретению включает перенос реактивного материала с определяющей изображение части исходного объекта (такой как размытый рисунок, обычно используемый в качестве художественной копии в газетной рекламе) на маскирующий лист, который должен быть наложен поверх него. предмет во время фотографического этапа, связанного с изготовлением печатной формы. Перенесенный таким образом материал реагирует с цветом маскирующего листа, изменяя этот цвет в соответствующей области, определяющей изображение, с образованием контурного факсимиле исходного объекта. Такой реактивный материал можно придать вручную ранее завершенному оригинальному рисунку или предмету в ходе дополнительной операции, но обычно предпочтительно, чтобы избежать такого этапа, включать этот материал в пигмент, используемый первоначально для его окраски, и как его часть. визуализировать рисунок. " ", , , , , . 70 ( -, ) 75 . , , - , . , 85 , , . Полупрозрачный слой, например, красителя типа трифенилметана в коллоидном или другом связующем веществе, нанесенный на одну сторону прозрачного или полупрозрачного пластикового листа, пропитывается необходимым содержанием влаги, чтобы обеспечить химическое восстановление этого красителя. Этот слой представляет собой 9Q, а затем помещается в тесный контакт с исходным объектом, который содержит легко растворимый восстановитель только в областях своего тона. Восстановитель на поверхности этого предмета частично растворяется при контакте с увлажненным слоем красителя и немедленно восстанавливает краситель до бесцветной лейкоформы, выгружая весь цвет из прореагировавших участков (тоновых участков) слоя. Краситель остается в своей окрашенной, невосстановленной форме на всех непрореагировавших участках слоя, соответствующих линиям исходного объекта. Таким образом, при фотографировании изготовленной таким образом маски регистр с оригиналом разрешается беспрепятственно фотографировать тоновые участки через соответствующие светлые участки маски, тогда как фотографирование нетоновых участков затрудняется невосстановленным трифенилметановым красителем в маске. , особенно когда источник света, используемый для фотографии 115, имеет цвет, дополняющий исходный цвет красителя. , , , , . 9Q . , , ( ) . , , . , , 110 , - , 115 . Предпочтительный способ локального обесцвечивания участков слоя красителя на маскирующем листе заключается в использовании отдельного матричного листа 120 для транспортировки материала, выделяющего краситель, от оригинала-объекта к слою красителя. Например, исходный объект, несущий растворимый восстановитель в своих тоновых областях, приводится в контакт с правильно увлажненным слоем прозрачного 125 желатина, так что достаточное количество восстановителя растворяется, адсорбируется и/или впитывается в него. слой. Обработанный таким образом слой затем можно рассматривать как матрицу переноса 737,651, которая, в свою очередь, приводится в контакт со слоем красителя таким образом, что восстановитель может вступить в реакцию с красителем, как описано. Благодаря этой процедуре слой красителя никогда не контактирует с исходным объектом, что позволяет избежать любого риска возможной миграции красителя на сам объект. 120 - . , , , 125 , , / , . - 737,651 . , . Вариант этой второй процедуры также оказался выгодным. После растворения, адсорбции и/или впитывания восстановителя в желатиновой матрице краситель наносится непосредственно на эту матрицу путем окраски, распыления или впитывания красителя из другого источника или слоя или другими удобными способами. Если краситель 16 правильно нанести на такую матрицу, он разряжается везде, где присутствует восстановитель. Таким образом, если матрица включает в себя прозрачный опорный лист и если желатин, или агар, или другой слой-носитель действительно прозрачен, матрица после окрашивания сама по себе будет служить законченной маской. . , , / , , , , . 16 . , , , , , . Краситель или другие красящие вещества, используемые для придания цвета маске, могут представлять собой красящее вещество или комбинацию чрезвычайно широкого спектра красящих и некрасящих веществ или химическую комбинацию некрасящих веществ, причем любая из этих комбинаций чувствительна. к изменениям состояния и цвета в результате таких реакций, широко известных как кислотно-основная «индикация», окислительно-восстановительные, переходы от некислотных ионов к кислотным, высвобождение элементов, изменения валентности или сольватации, а также метатетические реакции. 26 - - , - " ", -, - , , . Примеры каждой реакции следующие: «Кислотно-основное указание», например изменение лакмуса с красного при 4,5 на синий при 8,3 или другие соединения, обычно не считающиеся индикаторами, но изменяющие цвет по какому-либо механизму. :" - ' '", .. 4.5 8.3 , . «Окисление-восстановление», например меняют фуксин с красного цвета в окисленной форме на бесцветный в восстановленной форме. " - ", .. . «Изменение иона кислоты на кислоту», например изменение фенольных соединений, таких как 2-нитро-4-метоксифенол, от желтого цвета к бесцветному и аналогичное изменение от основания к соответствующему иону соли в результате изменения значения . " ", .. 2-nitro4- , . «Освобождение элементов», напр. высвобождение йода из йодида или высвобождение брома с помощью окислителя. " ", .. , . «Изменения валентности или сольватации», напр. изменение марганцевого (бесцветного) соединения на марганцевое (розовое соединение) типично для изменения валентности. Изменение безводного сульфата меди (бесцветного) на гидрат сульфата меди (синего цвета) типично для изменения цвета в результате сольватации. " ", .. () ( ) . () () - . «Метатетические» реакции, например, двойное разложение хлорида железа и роданида калия (бесцветный) с образованием хлорида калия и роданида железа (красный). "" , .., () (). В качестве носителя цвета маскирующего листа настоящего изобретения предпочтительно использовать набухающий в воде или гидрофильный коллоид, такой как желатин или агар. Другие негидрофильные носители также могут быть использованы при условии, что красящее вещество, включенное в них, сохраняет свою восприимчивость к изменению химическими или другими способами. , - , . - . Например, может быть выгодно диспергировать краситель через слой нитрата целлюлозы, который желатинизируется в ацетоне. Затем растворимое в ацетоне изменяющее цвет соединение будет введено в цветной слой путем контакта способом, аналогичным методу, используемому для описанных водных систем. , . - - , . Слой краски и носителя, нанесенный на опорную пленку или лист, для удобства можно хранить в рулонах. Маскирующий лист можно предохранить от скручивания, покрыв его заднюю поверхность 80 слоем материала, реакции которого на термические или атмосферные изменения аналогичны реакциям слоя цвета и транспортного средства. , , , . 80 -- . Для целей настоящего изобретения в некоторых случаях практически осуществимо пропитывать участки объекта красящими веществами вместо красящих составов, обращая всю процедуру в обратном порядке, чтобы соединения в матричном слое (или в слое возможного маскирования 90 лист) изменяются при контакте с оригиналом, чтобы создать эффектную линейную маску или тоновую маску. , - , ( 90 ) . Например, области тона исходного объекта могут содержать бром-крезоловый фиолетовый 95 (дибром-о-крезолсульфонафталеин, обычный кислотно-щелочной индикатор) в кислотном желтом состоянии. С помощью промежуточной матрицы факсимиле изображения тона бром-крезолового фиолетового переносится на третий слой, содержащий растворимое основание с , отрегулированным для перевода индикатора в сине-фиолетовое состояние, а именно гидроксид натрия или любое другое основание. растворим в жидкостях, используемых для увлажнения матрицы, уровень которой достаточно высок для преобразования 106 . В этом случае можно отметить, что преобразованные и непреобразованные части маски имеют по существу дополняющие цвета, что желательно для этой цели. В этом случае требуемый должен быть на 110 выше 6,8. Когда это преобразование завершено, задняя часть полупрозрачной маски фиксируется на лице исходного объекта, так что объединенные желтый и синий цвета образуют глубокий зеленовато-черный цвет на участках тона оригинала, что замедляет последующую съемку, поскольку разрешить частичную или полную запись областей линий или фона, не затрагивая области тонов. , 95 (--, - ) , , . , - , , , 106 . , , . , 110 6.8. , , 115 , . Таким образом, если линии или области фона фотографируются, когда растровый экран не находится на месте, и отдельные экспозиции полутонов выполняются через желтый фильтр со снятой маской, получается светлый полутоновый негатив. , , , , . Или можно использовать на маскирующем листе 125 только для того, чтобы использовать два его цветовых состояния для поочередного замедления последовательных фотографических экспозиций линейных областей и тоновых областей. 125 . Исходный объект подготовлен с тонами 130 737 651 областей, содержащими преобразователь цветов для . 130 737,651 . Крезоловый фиолетовый, например лимонная кислота. Кислотное изображение переносится предпочтительно опосредованно, через промежуточную матрицу, на маскирующий лист, содержащий слой бром-крезолового фиолетового в его основном сине-фиолетовом состоянии. Участки маски, на которые переносится кислотное изображение, затем преобразуются в желтое и по существу дополняющее состояние бромкрезолового пурпурного. Области тона созданной таким образом маски имеют желтый цвет, а области линий, включая блики и фоновые участки, остаются сине-фиолетовыми. , . , , . . -. Последующая фотография (наложенной маски и копии) требует желтого фильтра для экспонирования полутонов, во время которого существенно дополняющие друг друга области «синих» линий задерживаются, и синего фильтра для экспонирования линий, во время которого этот синий фильтр замедляет существенно дополняющие друг друга области. Области «желтого» тона. ( ) " " - - " " . Еще одним вариантом является, например, покрытие бумаги или картона для рисования художников составом, выделяющим цвет, таким как соль, которая по существу является кислой в реакции, или скрытой кислотой, прежде чем рисунок будет сделан, и передача тоновых областей рисунка с помощью искусства. материалы, содержащие основное соединение, достаточно щелочное, чтобы нейтрализовать или чрезмерно нейтрализовать подкисленную поверхность бумаги. Когда такое. субъект или его факсимильная матрица переносится на слой гептаметокси красного (2,4,6,21,41,211,411Глептаметокситрифенилкарбинол или другой кислотно-основной индикатор аналогичного поведения) в его основном, красном, состоянии, после чего этот слой фактически теряет свою закрашивайте линии и фоновые (подкисленные) области, сохраняя при этом цвет поверх тоновых (нейтрализованных) областей. Последующая фотография по существу аналогична описанной в предыдущем примере, за исключением того, что используются дополнительные минус-красный фильтр и фильтр, пропускающий красный цвет. , , ' , , -, . . , 31 , (2,4,6,21,41,211,411Hleptamethoxytriphenylcarbinol ) , , , () () . , -, - . Ортокрезолфталеин является другим примером кислотно-основного индикатора, который хорошо подходит для использования в качестве изменяющего цвет материала в матрице по настоящему изобретению. Он бесцветен при 8,2 и становится красным при достижении примерно 9,2. - - . 8.2 9.2 . Очевидно, что возможно большое количество вариаций. Единственным фундаментальным требованием является только четкий перенос цвета или изменяющих цвет соединений с исходного объекта на последующую маску прямыми или косвенными способами, чтобы указанная маска помогала фотографировать области тона и / или области линий. каждый независимо от другого. . - - , , / . Однако многие варианты использования способа по настоящему изобретению обычно делятся на три основных варианта, дальнейшие варианты которых являются либо следствием, либо вторичными. , , . (10 Резюме упрощается, если рассматривать тоновые области предмета или его изображения как одну «фазу» фотомеханической функции; и линейные области, аналогично, как еще одна фаза. Затем устанавливается фотографическая изоляция каждой фазы с использованием: (1) маски для замедления фотографирования одной фазы и самого исходного объекта для замедления фотографирования другой фазы; (2) Маска, задерживающая фотографирование обеих фаз поочередно; и 70 (3) Маска для замедления фотосъемки одной фазы. (10 " " ; , , . :(1) , ; (2) ; 70 (3) . Альтернативы (1) и (2) полезны для производства негативов с сочетанием строк и полутонов, а альтернатива (3) — для негативов с выделением полутонов 75. Примеры каждой из вышеупомянутых альтернатив представлены в описании. (1) (2) -- , (3) 75 . . Ссылаясь на прилагаемые рисунки: Фиг. 1 представляет собой изображение оригинальной художественной копии, которая должна быть воспроизведена и которая 8( включает в себя комбинацию тона, фона, выделения и линий;: : . 1 8( , , ;: На фиг. 2 изображена маска, изготовленная с использованием нашего предпочтительного процесса из художественной копии фиг. 1; Фиг.3 иллюстрирует наложение маски 86W, показанной на Фиг.2, на художественную копию Фиг.1; Фиг.4 представляет собой изображение полутонового негатива, сделанного фотографически из наложенной маски и художественной копии Фиг.3; Фиг.5 представляет собой иллюстрацию линейного негатива 90, полученного фотографически из наложенной маски и художественной копии Фиг.3; Рис. 6 представляет собой негатив, полученный путем наложения комбинации негативов рис. . 2 . 1; . 3 86Wmask . 2 . 1; . 4 . 3; . 5 90made . 3; . 6 . 4 и 5, какой негатив пригоден для использования в производстве полутоновых печатных форм; Фиг.7 представляет собой фрагментарный вид с торца, изображающий предпочтительный способ и устройство для выполнения этапа передачи изображения, используемого в раскрытом способе; 100 Фиг. 8 представляет собой иллюстрацию оригинальной художественной копии, подлежащей воспроизведению и включающей области выделения, фона и тона; 4 5, 95 ; . 7 ; 100 . 8 , , ; Фиг.9 представляет собой иллюстрацию маски, изготовленной нашим предпочтительным способом из оригинальной копии Фиг.8; Рис. 10 представляет собой негативную репродукцию, сделанную фотографически из наложенной маски и художественной копии Рис. 8 и 9; и рис. 11-14 включительно представлена блок-схема 110r, показывающая этапы нашего предпочтительного способа, в котором диаграмма на рис. 11 иллюстрирует оригинальную художественную копию, на фиг. 12 изображена матрица, а на фиг. 13 показана маска, сделанная из матрицы, а на фиг. Рис. 14 представляет собой негатив, сделанный фотографически из наложенной маски, матрицы и оригинальной художественной копии Рис. 13. 12 и 11 соответственно. . 9 105 . 8; . 10 . 8 9; . 11 14 110r , . 11 , . 12 . 13 , . 14 , . 13. 12 11 . Фиг. 1 иллюстрирует примерную художественную копию, включающую объект комбинации линий и полутонов, в котором заштрихованные части 20a и 20b изображают области тонов, которые впоследствии должны быть воспроизведены с помощью растрового рисунка полутонов. Область 21 типична для фонового фрагмента, который с помощью предпочитаемого нами метода и материала воспроизводится без растрового рисунка. Часть 22, с другой стороны, иллюстрирует область линий и шрифтов, которая также должна быть воспроизведена без растрового рисунка. . 1 -- 20a 20b , . 21 , , . 22, , -- , . При изготовлении объекта, показанного на фиг. 1, согласно одному из аспектов нашего изобретения, поглотитель ультрафиолетового света, такой как бисульфат хинина, упомянутый в нашем вышеупомянутом патенте № . 1, 130 137,651 , , , . 535,380, включается в размывку, с помощью которой визуализируются области тона. К этой среде, поглощающей ультрафиолет, можно добавить сульфат натрия - рабочая концентрация составляет около 1-2% по весу. 535,380, . - 1% 2% . Разумеется, ни в строчно-типовой области 22, ни в фоновых областях 21 нет никаких соединений, поглощающих ультрафиолет, или сульфита натрия. , , , - 22, 21. На рис. 2 представлен прозрачный или полупрозрачный лист, имеющий на одной поверхности влагопоглощающий коллоидный слой, содержащий фуксин 16 — красно-фиолетовый трифенилметановый краситель, очень чувствительный к восстановлению сульфита натрия. Этот слой фуксина был слегка увлажнен и введен в тесный контакт с объектом художественной копии на рис. 1, так что некоторая часть сульфита натрия из тоновых областей 20a и 20b на рис. 1 перешла на слой фуксина на листе Рис. 2. Будучи частично растворенным влагой в этом слое, сульфит натрия вступил в реакцию с фуксином, превратив его путем 26 восстановления в бесцветную лейкоформу, тем самым обесцвечивая прореагировавшую область 23. . 2 , 16 - , . . 1, 20a 20b . 1 . 2. , 26 , 23. Невосстановленный фуксин остается в исходном цветовом состоянии на всем протяжении слоя и содержит окрашенную область 24. 24. На фиг. 3 представлен приблизительный внешний вид объекта художественной копии, показанного на фиг. 1, после того, как локально высвобожденный лист или маска, показанная на фиг. 2, наложена на него в приводе, и показано правильное расположение для фотографии. . 3 . 1, - . 2 , , . 86 На рис. 4 изображен полутоновый негатив, полученный путем фотографирования замаскированной художественной копии с рис. 3, когда фотография сделана через желтый пропускающий фильтр, который блокирует красно-фиолетовый цвет фуксина в области 24 на рис. 3. Область 23 на рис. 3, будучи фактически прозрачной для желтого фильтра, позволяет практически беспрепятственно фотографировать, так что правильное полутоновое изображение областей 20al и 20bl на рис. 4 записывается из областей 20a и 20b на рис. 1. 86 . 4 . 3, 24 . 3. 23 . 3 , 20al 20bl . 4, 20a 20b . 1. Негатив на фиг. 4 не был затронут фоновыми или линейными и печатными областями 21а и . 4 , -- 21a 22а соответственно, из-за комбинированного действия маски и фильтра. 22a , . На рис. 5 показан внешний вид неэкранированного (линейного) негатива 60, сделанного непосредственно из замаскированной художественной копии с рис. 3, при фотографировании через визуально непрозрачный фильтр, который эффективно прозрачен в ближнем ультрафиолетовом диапазоне между длинами волн примерно от 360 до 400 миллимикронов. Слой фуксина, будучи очень прозрачным для ультрафиолетового света, используемого для формирования этого изображения, фактически не препятствует фотографированию замаскированной области 24; в результате чего создаются негативные области 21b и 22b вместе со светлыми областями 20c и 20d, соответствующими областям 20a и 20b художественной копии соответственно. Поскольку тоновые области художественной копии содержат материал, поглощающий ультрафиолетовый свет (того же диапазона длин волн6, что и тот, который свободно пропускает фильтр и слой фуксина), как описано, области 20c и 20d не получают актиничного света. в данных условиях и, следовательно, остаются ясными в отрицательном отношении (рис. 5). . 5 6O () . 3 360 400 . , , 24; 21b 22b 20c 20d 20a 20b, . ( wave6 ), , 20c 20d , (. 5). Вместо того, чтобы делать негативы рис. 4, 70 и 5 по отдельности, они обычно объединяются, фактически на одном отрицательном элементе. Этот негатив при обработке в соответствии с общепринятой практикой получения полутонов обеспечивает воспроизведение, по существу, как показано на фиг. 6, имея полутона 75 в областях 20e и 20f, в то время как фоновые области 21c, а также область линий и шрифтов 22c лишены растра. шаблон. . 4 70 5 , , . , , . 6, 75 20e 20f, 21c, -- 22c, . В приведенном выше примерном варианте осуществления изобретения может оказаться выгодным перенести сульфит натрия из области тона 20a и 20b на фиг. 1 на маскирующий лист на фиг. 2 посредством использования отдельной промежуточной матрицы, состоящей, например, из мягкий желатин, покрытый любым удобным опорным слоем. Желатин 85 при достаточном увлажнении перенесет достаточное количество сульфита натрия из тоновых областей художественной копии на фуксиновый слой маски (рис. 2), чтобы добиться показанного на нем уменьшения. Использование такой промежуточной матрицы 90 предотвращает непреднамеренное окрашивание оригинальной художественной копии каким-либо фуксином в маскирующем листе. , 20a 20b . 1 . 2 , , . 85 , , , . 2, . 90 . Кроме того, если опорный лист матрицы является прозрачным, его можно заставить впитывать фуксин 96 из маскирующего листа, показанного на фиг. 2, в достаточном количестве, чтобы сама матрица могла служить маскирующим листом либо сама по себе, без листа, показанного на фиг. 2, или в тандеме с листом фиг. 2, когда два листа наложены друг на друга в приводке. Фуксин, конечно, локально редуцируется по изображению как в матрице, так и в маскирующем листе в последнем случае. , , 96 . 2 , . 2, . 2, . , , . Независимо от того, используется ли для осуществления переноса один маскирующий лист или дополнительная матрица, тесный контакт любого из них с исходным субъектом может быть достигнут с помощью устройства, такого как устройство, фрагментарно показанное на рис. 7. Ролики 24 и покрыты слоями 26 и 27 соответственно из мягкой резины или аналогичного эластичного материала и предпочтительно соединены друг с другом так, что поверхности слоя 28 переноса и поверхность 29 объекта оригинальной копии произведения искусства проходят между этими роликами без проскальзывания, и 115, с давлением, достаточным для сжатия слоя переноса в текстуру поверхности и контур листа бумаги 30, на котором визуализируется оригинальный объект художественной копии. 105 , , . 7. 24 26 27 , 28 29 , 115 30 . С помощью этого или аналогичного средства (продолжение 120 в приведенном примере) сульфит натрия переносится с исходной поверхности 29 объекта художественной копии либо на матричный слой 31 желатина на матричном листе 32, либо непосредственно на желатиновый слой на поверхности. конечного маскирующего листа 125, предварительно пропитанного фуксином. - 120 - 29 31 32 125 . Соответствующее содержание влаги в переносном слое желатина можно установить, например, путем погружения всего слоя в водную загрузочную ванну до тех пор, пока желатин частично не набухнет полностью. Конечный заряд воды в слое контролируется характеристиками конкретного сорта желатина, используемого при изготовлении слоя, соотношением воды и других жидкостей в загрузочной ванне, а также поверхностно-активной (молекулярной) или «смачивающей» способностью. этой ванны относительно конкретного используемого желатина. , , 14G 737,651 . , , () "" . Этот метод также полезен для создания светлых полутонов. Примерная иллюстрация исходного объекта воспроизведения ярких полутонов изображена на фиг. 8, где области 34a и 34b имеют различные значения тона, область 35 представляет собой фоновый участок, который для целей воспроизведения полутонов считается имеющим одинаковые значения. значение как выделенный раздел, обозначенный областью 36, и подвергается такой же обработке способом настоящего изобретения. Области тона 34а и 34b, помимо пигментов, с помощью которых они выполнены, могут также содержать скрытое основное соединение, которое хорошо растворимо в воде, такое как карбонат натрия или двухосновный фосфат натрия. При прямом контакте увлажненный матричный слой переносит такое основное соединение на аналогичный слой последующего маскирующего листа, который может содержать индикаторный краситель, также водораств