патенты / 17489

= "/";
. . .
737567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737567A
[]
.4:: !: > .4:: !: > 1EF CIFICAXO02N Изобретатели: ДУГЛАС ДЖЕЙМС ФРАЙ и АЛАН ДЖЕЙМС ЛЭМБИ 737 567 Дата регистрации, : 30 апреля. 1953. 1EF CIFICAXO02N : 737,567 , : 30. 1953. я ------а.....р--.---- -.---- р. Дата подачи заявки: 1 июня 1952 г. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 28, 1955. ------.....--.---- -.---- . :June1, 1952. : . 28, 1955. Индекс при приемке: -Класс 2(3), C2C. :- 2(3), C2C. о. 14729/52. . 14729/52. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования гуанидинодитиокарбаминовых кислот или их получение и их получение Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 23, , , , , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 23, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к новым органическим соединениям и, в частности, к гуанидиндитиокарбаминовым кислотам. . Согласно настоящему изобретению предложены новые гуанидиндитиокарбаминовые кислоты формулы: R3----- ! 1 R2, где R1, R2 и являются одинаковыми или разными и представляют собой атомы водорода или алкильные радикалы, например метиловые, этиловые, пропильные, бутильные или высшие алкильные радикалы. Считается, что указанные соединения существуют в виде внутренних солей, и поэтому они составлены таким образом. :R3 - - - - - ! 1 R2 ,, R2 , , .. , , , . . В структуре гуанидино замещение --- 1 " указывается путем идентификации трех атомов азота как , N1 и , как показано. ---- 1 " , N1 . Указанные соединения являются ценными промежуточными продуктами для производства циклических соединений азота, и такое использование составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки № - . 14730/52 (заводской № 737 568), поданное в четную дату. 14730/52 ( . 737,568) . В соответствии с еще одним признаком настоящего изобретения указанные гуанидиндитиокарбаминовые кислоты получают путем взаимодействия [,аминогуанидинового соединения общей формулы 35: [, 35 : ,--- -NH2 NR2 R1 с сероуглеродом в контролируемых условиях. Поскольку аминогуанидины склонны к нестабильности, предпочтительно использовать их в форме солей и высвобождать свободный аминогуанидин в ходе реакции. Предпочтительно реакцию осуществляют путем нагревания дисульфидной соли аминогуанидина со слабой кислотой. В этом случае происходит диссоциация соли с образованием достаточного количества свободного аминогуанидина для протекания реакции. Однако может присутствовать один эквивалент или более слабого основания для нейтрализации свободной кислоты, которая высвобождается в ходе реакции. Альтернативно, сероуглерод нагревают с солью аминогуанидина со слабой кислотой или сильной кислотой в течение короткого времени только в присутствии одного молекулярного эквивалента или менее сильного основания. ,--- -NH2 NR2 R1 . . . . , . , - . Важно избегать длительного нагревания в присутствии сильного основания, поскольку это может привести к образованию циклизированных продуктов. Также предпочтительно, чтобы реакция во всех случаях проводилась с минимальным количеством присутствующей воды, хотя абсолютно безводные условия не являются существенными. . . В указанной выше процедуре под слабой кислотой мы подразумеваем кислоту, такую как уксусная кислота или другая кислота сопоставимой или более слабой силы. Под сильной кислотой мы подразумеваем такую кислоту, как соляная кислота или другая сильная минеральная кислота. , . . Если реакция проводится в присутствии основания, то основание должно быть либо таким, которое само не реагирует с сероуглеродом, либо таким, которое реагирует с образованием безвредных побочных продуктов. Слабыми основаниями могут быть органические или неорганические триО 737,567, примерами которых являются диэтиланилин и пиридин, а также аналогичные третичные органические основания или соли щелочных металлов слабых кислот, такие как ацетат натрия. Сильными основаниями, которые могут быть использованы, являются триэтиламин и карбонаты, гидроксиды и алкоксиды щелочных металлов, например натрий или калий, карбонаты, гидроксиды или этоксиды. В целом можно сказать, что сильное основание — это основание, константа диссоциации которого равна 25°С. , , -. 737,567 , , . , , .. , , . - 25 . больше 1 10-5, а слабым основанием является основание, имеющее более низкую константу диссоциации, измеренную таким образом. Однако следует понимать, что при использовании аминогуанидиновой соли слабой кислоты присутствие основания не является необходимым. 1 10-5 . , , , . Реакцию предпочтительно проводят в присутствии растворяющей среды, которая является растворителем, по крайней мере, для соли аминогуанидина, если не для всех реагентов. Подходящим растворителем является этиловый спирт, а термообработку удобно проводить путем кипячения раствора реагентов в этиловом спирте. , . . Предпочтительно дисульфид углерода присутствует в количестве, превышающем теоретически необходимое для соединения с аминогуанидином, и в предпочтительной методике ацетатную соль аминогуанидина смешивают с избытком 2-3 моля. сероуглерода в этиловом спирте и все кипятят с обратным холодильником в течение примерно трех часов, после чего получают по существу количественный выход гуанидиндитиокарбаминовой кислоты. , 2 3 . , . Следующие примеры будут служить для иллюстрации изобретения: ПРИМЕР 1. : 1. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВНУТРЕННЕЙ СОЛИ ГУАНИДИНДИТИОКАРБАМИНОВОЙ КИСЛОТЫ (а) Коммерческий аминогуанидинбикарбонат (2,7 кг) растворяли в кипящем растворе ледяной уксусной кислоты (1,3 л) в этиловом спирте (10 л). К раствору осторожно добавляли дисульфид углерода (3 л) и смесь кипятили с обратным холодильником в течение 3 часов. За это время отделилось твердое вещество кремового цвета. Избыток сероуглерода вместе с некоторым количеством спирта (ок. () (2.7 .) (1.3 1.) (10 1.). (3 1.) 3 . . , (. 1
литр) после кипячения отгоняли и остатку давали остыть. Твердый продукт собирали, промывали от уксусной кислоты этиловым спиртом и сушили, т. пл. 270-280 С. (разл.). ) . , , , .. 270-280 . (.). (б) Коммерческий аминогуанидинбикарбонат (27 г) растворяли в кипящем растворе ледяной уксусной кислоты (13 мл) в этиловом спирте (100 мл), безводном карбонате натрия (11,6 г), а затем в сероуглероде ( (40 мл) и смесь кипятили с обратным холодильником без перемешивания в течение 3 часов. Избыток дисульфида углерода удаляли перегонкой, сливочный продукт реакции собирали и промывали водой до тех пор, пока промывных вод не достигал 6. Продукт окончательно промывали этиловым спиртом и сушили, мре.пт. () (27 .) (13 .) (100 .), (11.6 .), (40 .) , 3 . 6. , .. 270-280 С. разл. 270-280 . . (в) Коммерческий аминогуанидинбикарбонат (27 г) растворяли в кипящем растворе ледяной уксусной кислоты (13 мл) в спирте (100 мл). Добавляли пиридин (45 мл) и дисульфид углерода (25 мл) и смесь кипятили с обратным холодильником в течение 6 часов. Реакционный раствор охлаждали, фильтровали, продукт промывали этиловым спиртом и сушили, т. пл. () (27 .) (13 .) (100 .). (45 .) (25 .) , 6 . , , , .. 270-280 С. разл. 270-280 . . () Аминогуанидин гидрохлорид (11,1 г) растворяли в кипящем метиловом спирте 75 (110 мл) и обрабатывали раствором метилата натрия, полученным растворением натрия (2,3 г) в метиловом спирте (25 мл). () (11.1 .) 75 (110 .) (2.3 .) (25 .). После кипячения в течение пяти минут выпавший хлорид натрия отфильтровывали и фильтрат 80 кипятили с обратным холодильником с дисульфидом углерода (10 мл) в течение двух часов. Реакционную смесь упаривали досуха при пониженном давлении на паровой бане, остаток обрабатывали холодной водой (50 мл) и доводили до 85 просто кислотой (рН 6) разбавленной соляной кислотой, . 275-280 С. , 80 (10 .) . (50 .) 85 ( 6) , . 275-280 . ПРИМЕР 2. 2. ПРИГОТОВЛЕНИЕ -МЕТИЛГУАНИДИНО-ДИТИОКАРБАМИНОВОЙ КИСЛОТЫ (ВНУТРЕННЯЯ СОЛЬ) 9C -метил--аминогуанидинсульфат (5,4 г) растворяют в спирте (70 мл) и воде (10 мл) и кипятят с безводным ацетатом натрия (3,5 г). г.) на 2 часа. После фильтрования для удаления выпавшего в осадок сульфата натрия 95 раствор нагревали с обратным холодильником в течение 25 часов с дисульфидом углерода (10 мл). - - ( ) 9C - -- (5.4 .) (70 .) (10 .) (3.5 .) 2 . 95 25 (10 .). Избыток сероуглерода отгоняли от реакционной смеси и при охлаждении собирали желтые кристаллы. М.пт. 101 210-212 С. , . .. 101 210-212 . ПРИМЕР 3. 3. ПРИГОТОВЛЕНИЕ N1-МЕТИЛГУАНИДИНОН-ДИТИОКАРБАМИНОВОЙ КИСЛОТЫ (ВНУТРЕННЯЯ СОЛЬ) К раствору ацетата калия (9,8 г) добавляли N1-метил--аминогуанидин гидро-101 хлорид (12,5 г), растворенный в метиловом спирте (100 мл). растворяют в метиловом спирте (20 мл.). К реакционной смеси добавляли безводный карбонат калия (6,9 г) и, наконец, дисульфид углерода (20 мл) 11f и кипятили с обратным холодильником в течение 6 часов, фильтровали в горячем виде и концентрировали при пониженном давлении до минимального объема. Холодный остаточный камедь при перемешивании с холодной водой давал твердое вещество, т.пл. 255 11 -258 . [ ПРИМЕР 4. N1-- ( ) N1 - - - - 101 (12.5 .) (100 .) (9.8 .) (20 .). (6.9 .) (20 .) 11f 6 , . , .. 255 11 -258 . [ 4. ПЕРПАРАЦИЯ '-ЭТИЛГУАНИДИНОН-ДИТИОКАРБАМИНОВОЙ КИСЛОТЫ (ВНУТРЕННЯЯ СОЛЬ) -этил--аминогуанидин гидрохлорид 12 (13,9 г), ацетат калия (9,8 г), карбонат калия безводный (6,9 г), спирт метиловый (120 мл) .) и дисульфиду углерода (20 мл) давали возможность прореагировать с обратным холодильником, как описано для примера 3. Изделие имело 12 м.пт. 308-310 . '-- ( ) --- 12 (13.9 .), (9.8 .), (6.9 .), (120 .) (20 .) 3. 12 .. 308-310 . Замещенные соли аминогуанидина, упомянутые выше, были получены по методу Грира и Смита, ...., 1950, 72, 874. , ...., 1950, 72, 874.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:00:49
: GB737567A-">
: :

737569-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737569A
[]
(-- т ф (-- ,ЧР , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 28 мая 1953 г. : 28, 1953. Дата подачи заявки: 19 июня 1952 г. № 15470/52. : 19, 1952. . 15470/52. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 28, 1955. : . 28, 1955. Индекс при приемке: -Класс 99(1), (24E2:25). :- 99(1), (24E2: 25). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в адаптерах гибких кабелепроводов или в отношении них и т.п. , . Мы, , расположенная по адресу: 90-91 , , SE1, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и , зарегистрированный в , , , , британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , 90-91 , , ..1, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к адаптерам гибких кабелепроводов, соединителям и т.п., которые используются для соединения отрезков спирально навитой гибкой металлической трубки или концевого фитинга для соединения спирально навитого гибкого металлического кабелепровода с жестким стальным электропроводным кабелепроводом или с другими фитингами или к корпусу электродвигателя или к раме или корпусу машины или установки (далее именуемый «адаптер»). Трубка может представлять собой канал или трубку для размещения электрических проводов или кабелей или для транспортировки жидкостей, жидкостей или газов и может быть упакована или нет в зависимости от требований. , ( " "). , . Исследование спирально намотанной гибкой металлической трубки покажет, что в соседних витках спирали один край зацепляется за другой, так что концы трубопровода не одинаковы. «Внешний» конец — это тот, где конец металлической спирали находится снаружи и входит в зацепление с внешней стороной следующего витка. На другом, или «внутреннем», конце конец металлической спирали находится внутри следующего витка. . "" . "" . При проектировании адаптера необходимо учитывать этот и другие моменты. . Следующий момент, который необходимо учитывать, заключается в том, что могут быть сравнительно большие различия в шаге спиральных витков, образующих трубки любого конкретного размера, причем не только между изделиями разных производителей, но и между разными типами трубок, изготовленных одним производителем. ману[Цена 3ш. Од.] Производитель соединителей, даже если они изготовлены из полос идентичного сечения, в зависимости от того, упакована ли трубка 45 («водонепроницаемая») или нет (неводонепроницаемая). Герметичность набивки также может влиять на шаг. , , [ 3s. .] , , 45 ("") (). . Настоящая практика заключается в обеспечении адаптера непрерывной внутренней резьбой для зацепления со спиралью трубки, проходящей практически по всей ее длине от самого внутреннего конца до устья. С учетом вышеупомянутых соображений следует понимать, что даже если игнорировать обычные изменения шага, возникающие в результате производства, любой такой переходник будет правильно подходить к трубке только одного диаметра и шага, чтобы можно было вставить трубку в нужное положение. полную глубину раструба (без чего невозможно получить удовлетворительный стык 60). 50 . 55 , ( 60 ). Если будет предпринята попытка установить на конец трубки переходник с неправильным шагом, либо переходник не будет привинчиваться на всю длину резьбы, либо попытка навинтить его 65 фактически приведет к разрушению трубки. , 65 . Предположим, например, что трубка имеет, скажем, семь витков на дюйм, а адаптер — пять витков на дюйм. При навинчивании адаптера он может быть вполне удовлетворительным для двух или трех витков резьбы, а затем становится тугим. После пяти полных оборотов резьба на адаптере выходит из сетки на конце трубки примерно на одну полную резьбу. Если трубка 75 не распалась, скорее всего, заклинило адаптер. Обычно имеет место первое, особенно на «внутреннем» конце трубки. Риск разрушения увеличивается, поскольку в обычных типах трудно избежать наклонных боковых сторон резьбы, которые имеют тенденцию позволять наружной резьбе, образованной кабелепроводом, проходить через внутреннюю резьбу в переходнике, когда переходник подвергается осевому напряжению. 85 Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенной формы адаптера . г . #.3.1 - - 737,569 737,569, что позволит преодолеть некоторые или все вышеперечисленные трудности. , , . 70 . , . 75 . , "" . 80 , . 85 . . #.3.1 - - 737,569 737,569 . Переходник в соответствии с настоящим изобретением содержит гнездо для приема конца трубки, средство зацепления спирали, предусмотренное внутри упомянутого гнезда на одном конце для зацепления внешней части упомянутой трубки, и конический патрубок, жестко соединенный с упомянутым гнездом и внутри него на другом конце. для его зацепления внутри конца указанной трубки, причем указанное средство зацепления спирали расположено на одном витке винтовой траектории и на расстоянии от указанного патрубка, по меньшей мере, на удвоенный шаг указанной спиральной траектории. Указанный патрубок может иметь непрерывную или прерывистую поверхность вращения для контакта с указанным концом трубки. , , . . Средство зацепления спирали может быть прерывистым и содержать множество направленных внутрь выступов, расположенных на расстоянии друг от друга на винтовой траектории желаемого шага, и может быть выполнено за одно целое с гнездом, например, посредством выступов, отжатых от цилиндрического корпуса, составляющего гнездо. Поскольку указанная трубка расположена так, что ее конец охватывает указанное гнездо и находится внутри указанного патрубка, указанный конец не может расширяться или сжиматься при полном соединении с указанным переходником. . , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : Фиг.1 представляет собой частичный продольный разрез одной формы адаптера, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. . 1 . На рис. 2 показан вид спереди адаптера, показанного на рис. 1. . 2 . 1. Фиг.3 представляет собой частичный продольный разрез модифицированной формы адаптера. . 3 . В форме, показанной на рис. 1 и 2 чертежа адаптер содержит корпус 2, имеющий центральное отверстие 4 и уменьшенную часть на одном конце с резьбой снаружи 6 для крепления к корпусу распределительной коробки (не показана). Если соединительная коробка снабжена патрубком вместо отверстия, отверстие 4 может иметь внутреннюю резьбу 6а, как показано пунктирными линиями. Другой конец корпуса 2 имеет коническую часть 8, цилиндрическую часть 10, приспособленную для приема втулки, которая будет описана ниже, и буртик 12. Трубчатая втулка 14 расположена на цилиндрической части 10, упирающейся в буртик 12, и просверлена для установки винта 16, вставленного в резьбовое отверстие 18 в корпусе 2. На конце втулки 14, удаленном от плеча 12, втулка перфорирована с образованием трех выступающих внутрь выступов 20, 21 и 22 соответственно. Эти выступы 20, 21 и 22 расположены с разнесением по осям так, чтобы лежать на спирали с тем же шагом или по существу с тем же шагом, что и шаг гибкой трубки, для которой предназначен адаптер. В форме, показанной на фиг. 3 корпус 2 выполнен прессованным, а сплошная коническая часть 8 заменена тремя наклонными выступами 8'. . 1 2 2, 4 6 ( ). , 4 6a . 2 8, 10 12. 14 10 12 16 18 2. 14 12 20, 21 22 . 20, 21 22 , . 3 2 8 8'. Очевидно, что количество выступов 81 не обязательно должно быть ограничено тремя, если они обеспечивают достаточную поддержку для предотвращения сплющивания конца трубки внутрь, если при ввинчивании в гнездо применяется ненужное усилие. Следует также отметить, что в этой конструкции вместо соединения 70 корпуса и втулки вместе, как показано на фиг. 1 и 2, описанных выше, внутренний конец втулки 14 перевернут в точке 24, и корпус вставлен из горловины втулки до тех пор, пока он не упрется в уступ, образованный 75 обжимной частью 24. В обоих случаях корпус и втулка должны плотно прилегать, и тогда винт будет служить просто средством безопасности, а также для крепления заземляющего провода, если гибкая трубка должна служить оболочкой для электрических проводников. 81 . 70 . 1 2 , 14 24 75 24. 80 . При использовании адаптера, описанного выше, когда гибкая трубка вставлена, спиральные канавки на внешней поверхности трубки будут зацеплены тремя выступами 20, 21 и 85 22, содержащими средства зацепления спирали, и за счет относительного поворотного движения адаптер можно привинтить к концу гибкой трубки. Когда адаптер полностью привинчен к трубке, конец 90 трубки соприкоснется с конической частью 8, которая войдет в конец трубки. , , 20, 21 85 22, , . , 90 8 . Эффект в случае «наружного» конца заключается в том, что концевые витки удерживаются прижатыми наружу к втулке, в то время как в случае 95 «внутреннего» конца концевые витки будут прижиматься каждый к соседним виткам спирали, которые в виток будет прижиматься к втулке, плотно фиксируя сопрягаемые края и тем самым увеличивая прочность конца трубы на осевое растяжение. -"" 95 "" , . Осевое усилие или натяжение, приложенное к трубке, будет восприниматься выступами 20, 21 и 22, и, поскольку они имеют относительно небольшую площадь, они не будут иметь тенденцию запираться или застревать в канавке 105, а металлическая спираль будет поддаваться достаточно, чтобы обеспечить трехточечный контакт. 20, 21 22 105 . Любая разница в шаге гибких трубок разных марок компенсируется саморегулировкой металлической спирали. 110 Следует отметить, что в показанном примере выступы 20, 21 и 22 расположены по винтовой траектории внутри адаптера, а самый внутренний выступ отстоит от упомянутой втулки примерно на двойной шаг 115 указанной винтовой траектории. - . 110 20, 21 22 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:00:52
: GB737569A-">
: :

737570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737570A
[]
н - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОРДЖ РИД КЭМПБЕЛЛ. Дата подачи полной спецификации: 18 марта 1953 года. : 18, 1953. Дата подачи заявления: 23 июня 1952 г. 23, 1952. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1955. . 28, 1955. Индекс при приемке: -Класс 32, А2Ф, В3В. : - 32, A2F, B3B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 737,570 № 15738/52. 737,570 . 15738/52. Усовершенствования в извлечении глицерина из промышленных растворов путем выпаривания или в отношении него Мы, , британская компания , Миллбанк, Лондон, .., настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , .., , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или относящимся к извлечению глицерина из смесей, содержащих глицерин и высокую долю твердых веществ, таких как концентрированные ферментационные растворы или сырой мыльно-щелочной глицерин. improve1U - . Глицериновые растворы брожения и сырые 16 мыльно-щелочные глицерины значительно различаются по составу в зависимости от способов приготовления. Так, щелоки содержат большое количество солей, тогда как бродильные растворы всегда содержат большую долю нелетучих органических и неорганических веществ, точный состав и пропорции которых зависят от природы углеводов, используемых для брожения, и способа проведения брожения. . Неферментированные и/или неферментируемые углеводные материалы занимают видное место среди присутствующих органических материалов, и природа или количество органических материалов до сих пор не только делали невозможным достижение удовлетворительного результата обычными методами дистилляции, но и вызывали большие трудности в успешном применении обычные методы дистилляции, даже после того, как концентрированный раствор был экстрагирован глицериновыми растворителями. 16 - . - . / , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ непрерывного извлечения глицерина из жидкости, содержащей глицерин и высокую долю твердых веществ, таких как, например, концентрированные ферментационные растворы и сырые соленые щелочи, в которых потери из-за чрезмерного нагревания сведены к минимуму и при этом кубовый остаток может удаляться непрерывно. pro36 - . В соответствии с настоящим изобретением способ извлечения глицерина из жидкости, содержащей глицерин и высокую долю твердых веществ, включает предоставление в области основного количества 3 4rrV. 4s, 6d, выдерживаемая при давлении ниже атмосферного, одна или несколько поверхностей, нагретых по меньшей мере до такой температуры, чтобы испарять глицерин из наносимого на нее раствора при указанном давлении ниже атмосферного, а также поддерживать в жидком состоянии остатки, оставшиеся после испарения глицерина из указанного раствора. , причем указанная нагревательная поверхность или поверхности образованы поверхностью или поверхностями одной или нескольких вертикальных трубок, другая поверхность или поверхности 56 которых нагреваются нагревательной средой, нанесение указанного раствора на верхнюю часть указанной поверхности или поверхности с такой скоростью, чтобы образовывать на них нисходящую пленку, и извлекать 60 испаренный глицерин, позволяя ему покинуть верхнюю часть указанной области, поддерживаемую при давлении ниже атмосферного, и войти в область конденсации и удалить остаток жидкости из В нижней части указанной области 65 поддерживается давление ниже атмосферного. [ 3 4rrV. 4s 6d - - , , - 56 , , 60 - 65 - . Поверхность нагрева может представлять собой внутреннюю поверхность или поверхности одной или нескольких вертикальных труб внутри нагревательной рубашки, содержащей греющую среду. 70 При желании поверхность нагрева может представлять собой внешнюю поверхность одной или нескольких вертикальных трубок с внутренним подогревом, расположенных внутри сосуда при давлении ниже атмосферного. Остаток жидкости предпочтительно собирают в сосуде, расположенном ниже и соединенном с областью, в которой поддерживается давление ниже атмосферного, и отбирают из указанного резервуара всасывающим насосом с такой скоростью, чтобы в указанном резервуаре сохранялось достаточное количество остатков жидкости для образования уплотнения 80, в указанной области поддерживается давление ниже атмосферного. . 70 75 - 80 - . Обычно предпочтительно предварительно нагреть исходный раствор до подходящей температуры для достижения максимальной эффективности. Также желательно, чтобы подаваемый раствор 85, предварительно нагретый или нет, подавался к средствам, обеспечивающим постоянный уровень подачи на нагретую поверхность. Это может быть любая из обычных форм, используемых в испарителях с падающей пленкой, например пластина, через которую конец нагретой трубки выступает на подходящее расстояние. В такой конструкции исходный раствор 737,570 течет по тарелке до тех пор, пока не достигнет верха трубки, когда он течет в нее и вниз по ее внутренней поверхности. Другая подходящая система состоит в том, что трубка проходит через пластину 6, на которую подается исходный раствор, при этом трубка имеет прорези на удобном расстоянии над пластиной, так что исходный раствор течет через прорези и вниз по внутренней поверхности трубки. . 85 , , . 90 . 737,570 . 6 . Дистилляцию можно проводить при любом давлении ниже атмосферного. Однако предпочтительно использовать низкое давление, например, порядка 2-5 мм. ртути, поскольку чем ниже давление, тем ниже температура, при которой может быть подведено необходимое тепло, и, следовательно, тем меньше потери глицерина при полимеризации. - . , , , , 2 5 . , . Дистилляционная поверхность может быть нагрета любыми удобными средствами, такими как паровая рубашка высокого давления или жидкий теплоноситель, такой как «» (зарегистрированная торговая марка). В некоторых случаях может оказаться желательным пропускать пар в область, в которой поддерживается давление ниже атмосферного, чтобы снизить парциальное давление паров глицерина. '" ( ). - . В способе по изобретению важно поддерживать нелетучую остаточную жидкость до тех пор, пока она не будет удалена из системы. Этот. может быть достигнуто путем установки отдельных средств нагрева на конце дистилляционной поверхности или поверхностей 31), где скапливается этот материал, если тепла, обеспечиваемого средством, используемым для нагрева дистилляционной поверхности или поверхностей, недостаточно. Это будет зависеть от конструкции используемого аппарата и количества остатков, остающихся в нем, которые действуют как уплотнение. Типичный остаток бродильного раствора имеет температуру плавления 80-100°С, но его все же можно перекачивать, хотя и с возрастающими трудностями, при температуре примерно до 40°С. Остатки сырого мыльного щелока ведут себя аналогичным образом, за исключением того, что вместо охлаждения до смолистое вещество они дают мыльно-щелочной материал. - . . 31) . . 80-100 . , , 40 . - - . Дистиллят можно конденсировать в одну или несколько стадий. Таким образом, глицерин может быть сначала конденсирован в одном конденсаторе, а сладкая вода - во втором конденсаторе, или вся конденсируемая часть дистиллята может быть конденсирована в одном конденсаторе. . . При использовании способа по изобретению для извлечения глицерина из сырого мыльного щелока предпочтительно оставлять в остатке значительную долю глицерина, например 25 процентов, и отделять основную часть его от присутствующих твердых веществ путем такие средства, как центрифугирование и возврат отделенной жидкости для смешивания со свежей исходной жидкостью. Однако из концентрированных ферментативных растворов весь глицерин может быть удален путем улетучивания во время их контакта с нагретой поверхностью при давлении ниже атмосферного. Например, можно получить 98,5-процентное извлечение глицерина из концентрированной ферментационной жидкости с остатком, практически не содержащим глицерина. С другой стороны, когда глицерин перегоняют из концентрированной ферментационной жидкости в котле, общее извлечение составляет только 95 процентов, и остается остаток, содержащий 5 процентов доступного глицерина. - , , 25 , , . , , - . 98.5 . 95 5 . Подходящее устройство для способа по изобретению проиллюстрировано на схематическом чертеже, сопровождающем предварительное описание, где фиг. 1 иллюстрирует общую компоновку, а фиг. 2 представляет собой увеличенное изображение средства постоянного уровня для подачи щелока в верхнюю часть нагретой части. вертикальная трубка в аппарате, изображенном на рис. 1. На схематических рисунках 75 3 показан питательный бак, из которого щелок через трубу 4 и клапан 5 поступает в подогреватель 6, где он нагревается паром, поступающим в 7 и выходящим из 8. Из подогревателя 6 щелок поступает по 80 в пластину 9 до тех пор, пока она не достигнет уровня прорезей 10 в трубке 11, когда она перетечет в трубку 11 и пройдет через нее вниз. Трубка 11 нагревается паром, который поступает в рубашку 12 через входное отверстие 14 и выходит с конденсированным паром 85 через выходное отверстие 13. . 1 . 2 . 1. 75 3 4 5 6 7 8 6 80 9 10 11, 11 . 11 12 14 85 13. Нелетучий остаток, который поддерживается в жидком состоянии на дне трубки 11 за счет тепла, подаваемого паровой рубашкой 12, удаляется со дна трубки 11 с помощью 90 насоса 15 и удаляется через трубку 16. . Дистиллят выходит из трубки 11 и проходит через трубку 17 в конденсатор 18, который охлаждается кипящей водой, поступающей в 19 и выходящей из 20, где первая фракция с высоким содержанием глицерина конденсируется и поступает по трубе 21 в ресивер 22. Неконденсированные пары проходят по трубе 23 в конденсатор 24, который охлаждается водой, поступающей в 25 и выходящей из 26. Конденсат и пары 100 из конденсатора 24 проходят по трубе 27 в ресивер 28. В системе поддерживается низкое давление за счет всасывания через трубу 29, которая через один или несколько подходящих ловушек соединена с вакуумным насосом (не показан). 105 Сырые растворы согласно изобретению подвергаются нагреванию только в течение относительно короткого периода времени, а остаток перегонки быстро удаляется как с нагретой поверхности, так и с самого куба. - , 11 12, 11 90 15 16. 11 17 18, 19 - 20, 21 22. 23 24 25 26. 100 24 27 28. 29 ( ). 105 , . Таким образом уменьшаются обугливание и разложение остатка и, таким образом, значительно снижается загрязнение перегнанного глицерина нежелательными продуктами разложения. Это имеет особое значение при производстве глицерина нитрационной марки. Кроме того, поскольку остаток можно непрерывно удалять из дна куба, способ по изобретению можно использовать как непрерывный. Способ изобретения также лишен проблем с пенообразованием во время дистилляции. 110 - . . . . Изобретение поясняется следующими примерами: - : - ПРИМЕР 1 1 12.75 фунты сырого ферментационного глицерина 125, предварительно нагретого до 138°С и содержащего 55,7% глицерина, 13,1% воды и 22,1% остатка при 160°С и полученного экстракцией растворителем концентрированных ферментационных отходов, подается на внутреннюю поверхность 130 остатки состояния, оставшиеся после выпаривания глицерина из указанного раствора, причем указанная нагревательная поверхность или поверхности 60 образованы поверхностью или поверхностями одной или нескольких вертикальных трубок, другая поверхность или поверхности которых нагреваются или нагреваются нагревательной средой, нанесение указанного раствора на верхнюю часть указанной поверхности или поверхностей с такой скоростью, чтобы образовать на ней нисходящую пленку и извлекать испаренный глицерин, позволяя ему покинуть верхнюю часть указанной области, поддерживаемую при давлении ниже атмосферного, и войти в область конденсации и отвести ее. остаток жидкости из нижней части указанной области поддерживается при давлении ниже атмосферного. 12.75 . 125 138 . 55.7 , 13.1 22.1 160 . 130 , 60 , 65 - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:00:54
: GB737570A-">
: :

737571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737571A
[]
ПАТЕНТ ' -.. ' -.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 24 июня 1953 г. : 24, 1953. Дата подачи заявки: 30 июня 1952 г. № 16372/62. : 30, 1952. . 16372/62. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 28, 1955. : . 28, 1955. Индекс при приемке:- 135, M1 C3, N3. :- 135, M1 C3, N3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Механизм привода клапана. - . Мы, британская компания & . , и ФРИЦ ВЕРНЕР ЛОРИШ, гражданин Германии, оба с адресом компании , Левен, Файф, Шотландия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , & . , , , , ' , , , , , , , : - Предметом настоящего изобретения является клапанный механизм, в частности, для водогазовых установок того типа, в котором каждый клапан открывается и закрывается механическим автоматическим контроллером, который соединен с несколькими клапанами посредством зубчатой передачи, состоящей из валов, рычагов и стержней. , . Поскольку механические системы управления дешевле гидравлических, желательно использовать механическую систему даже на установках большой производительности, имеющих большие клапаны. , . Естественно, применение механической системы ограничено количеством энергии, необходимой для работы клапанов. , . Опыт показал, что на начальном этапе открытия каждого клапана требуемое усилие в два-три раза превышает усилие, необходимое на последующем этапе открытия. Это более высокое усилие особенно необходимо для тарельчатых клапанов, где определенное давление газа или воздуха вызывает большую нагрузку на диск в закрытом положении, причем эта большая нагрузка препятствует движению тарелки клапана до тех пор, пока давление не выровняется с обеих сторон диска. . , , . Использование противовеса само по себе не может обеспечить равномерность усилия, поскольку давление газа эффективно только до тех пор, пока клапан закрыт. После открытия клапана и выравнивания давления газа по обеим сторонам диска противовес может вызвать нежелательное сопротивление последующему закрытию клапана. . , . Когда конусный клапан используется в автоматическом загрузочном устройстве водогазовой установки, [Цена 3 шилл. од.] конусный клапан должен быть открыт в соответствии с давлением газа внутри генератора. Для открытия шиберных клапанов также требуется определенное усилие, так как в закрытом состоянии они обычно удерживаются на седлах с помощью клиньев. 50 Механизм привода клапана в соответствии с изобретением содержит стержень, входящий в непосредственное зацепление с первым из двух последовательно соединенных рычагов, при этом стержень соединен со вторым рычагом посредством соединения с неподвижным механизмом, 55 первый рычаг соединен со вторым рычагом, выполнен с возможностью обеспечения механического преимущества, превышающего единицу, и первоначально адаптирован для работы в качестве рычага второго порядка, причем второй рычаг имеет 60 первого порядка, при этом указанный первый рычаг автоматически приводится в нерабочее состояние в заданном положении стержня, и после этого стержень соединяется с клапаном исключительно через второй рычаг. 65 Стержень предпочтительно представляет собой упор, приспособленный для зацепления одного конца первого рычага, другой конец которого поворачивается к опорному блоку; второй рычаг шарнирно соединен между своими концами с опорным блоком, при этом один конец 70 указанного второго рычага соединен с клапаном, а другой конец соединен через соединение с механизмом замедления движения со стержнем, а звено поворачивается на одном конце к первому рычагу промежуточны концы указанного первого рычага 75, а на другом конце ко второму рычагу на той же стороне опорного блока для указанного второго рычага, что и соединение со стержнем. , [ 3s. .] . , , , . 50 - , - , 55 , , 60 , , . 65 ; , 70 , - , 75 , . Соединение с потерей подвижности может быть образовано двумя разнесенными по оси втулками на стержне со свободной втулкой, расположенной между указанными втулками и свободно перемещающейся в осевом направлении на стержне между втулками, при этом указанная втулка соединена со вторым рычагом. 85 Механизм управления клапаном применительно к конусному клапану автоматического загрузочного устройства, который должен открываться вопреки давлению газа внутри генератора водогазовой установки, схематически проиллюстрирован737,571 на прилагаемых чертежах, на которых: - , . 85 - diagrammatic737,571 : Рис. 1 и 2 - виды, частично в разрезе, иллюстрирующие различные рабочие положения механизма привода клапана. . 1 2 , , - . Рис. 3 и 4 — фрагментарные виды, частично в разрезе, иллюстрирующие дальнейшие рабочие положения механизма. . 3 4 , , . На чертежах цифра 1 обозначает первый рычаг, приспособленный первоначально действовать как рычаг второго порядка. 2 обозначен второй рычаг первого порядка, последовательно соединенный с рычагом 1, который устроен так, чтобы обеспечить механическое преимущество, превышающее единицу. , 1 . 2 1 . Стержень 3, предназначенный для работы в качестве средства управления, непосредственно взаимодействует с рычагом 1 и соединяется с рычагом 2 посредством шарнирного соединения. Стержень 3 представляет собой упор 4, приспособленный для зацепления одного конца рычага 1, другой конец которого поворачивается к опорному блоку 5. 3 1 2 - . 3 4 1 5. Рычаг 2 шарнирно соединен своими концами с опорным блоком 6. Один конец упомянутого рычага 2 соединен с диском 7 конусного клапана 8, а другой конец соединен через гидродинамическое соединение со штоком 3. 2 6. 2 7 8 - 3. Звено 9 одним концом шарнирно соединено с рычагом 1 между концами указанного рычага 1, а другим концом - с рычагом 2 на той же стороне опорного блока 6, что и соединение со стержнем 3. 9 1 1, 2 6 3. Соединение с потерей подвижности состоит из двух разнесенных в осевом направлении буртиков 10, 11 на стержне 3 со свободной втулкой 12, расположенной между буртиками 10, 11 и имеющей возможность свободного перемещения в осевом направлении на указанном стержне 3 между указанными буртиками 10, 11. Втулка 12 соединена с рычагом 2. - 10, 11 3 12 10, 11 3 10, 11. 12 2. На практике, когда клапан 8 должен быть открыт, стержень 3 перемещается в осевом направлении, а упор 4 входит в зацепление с рычагом 1 и перемещает указанный рычаг 1 вокруг его точки опоры (фиг. 1 и 2). Рычаг 1 второго порядка, усилие усиливается и передается через звено 9 на рычаг 2, который поворачивается вокруг своей точки опоры и поднимает диск 7, открывая клапан 8. Соединение с потерей хода между стержнем 3 и рычагом 2 позволяет указанному рычагу 2 перемещаться относительно стержня 3. , 8 , 3 4 1 1 (. 1 2). 1 , 9 2 7 8. - 3 2 2 3. При продолжении тяги стержня 3 втулка 12 зацепляется за буртик 10, так что тяга тяги 3 передается непосредственно на рычаг 2. Увеличенная дуга качания рычага 2 вследствие уменьшения механического преимущества рычажной системы приводит к тому, что звено 9 между рычагами 1 и 2 освобождается от напряжения. 3 , 12 10, 3 2. 2 9 1 2 . Рычаг 1 теперь действует как рычаг третьего порядка, причем часть упомянутого рычага 1, ранее контактировавшая с абатментом 4, теперь движется с большей скоростью, чем стержень 3, и 60 выходит из зацепления со стержнем 3 (рис. 3 и 4). 1 , 1 4 3 60 3, (. 3 4). Клапан 8 теперь открывается непосредственно за счет движения стержня 3, действующего исключительно через рычаг 2, а скорость открытия клапана 8 увеличивается, поскольку механическое преимущество рычага 1 больше не присутствует в рычажной системе. 8 3 2, 8 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:00:57
: GB737571A-">
: :

737572-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737572A
[]
Р С, т ЛК,-1. , ,-1. ПАТЕНТ.СПЕЦИФИКАЦИЯ... .... 737,572 Дата подачи Полной спецификации 19 июня 1953 г. 737,572 19, 1953. Дата подачи заявления 14 июля 1952 г. 14, 1952. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1955. . 28, 1955. № 17720/52. . 17720/52. Индекс при приемке: -Класс 91, C2C. : - 91, C2C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с удалением ванадия и/или натрия из нефти и углеводородов нефтяного происхождения Мы, (ранее известная как ), Британский дом, Финсбери-серкус, Лондон, EC2, британское объединение -акционерная корпорация, а также ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМИ БЕФТР.ЭМ ПОРТЕР и Рой ПУТРДИ НОРТИХУТТ, оба из исследовательской станции компании, Чертси-роуд, Санбери-он-Темз, Миддлсекс, и оба имеют британское гражданство, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть, в частности, описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу снижения содержания ванадия и/или натрия в нефти и углеводородах нефтяного происхождения. / , ( ), , , , ..2, - , . ' , , - , , , 16 : / . В полном описании находящейся на рассмотрении заявки № 1029151 (серийный № 729,301) описан процесс, в котором содержание ванадия и/или натрия 26 в нефти или углеводородах нефтяного происхождения снижается при контакте с бокситом в присутствии или в отсутствие водорода и в условиях температуры и давления, таких как ванадий. Объемная скорость - - - B0 Температура - - - Давление - - Скорость рециркуляции водорода. - Способ по изобретению особенно пригоден для использования в качестве процесса предварительной обработки сырой нефти или углеводородов. нефтяного происхождения, которые должны быть подвергнуты процессу каталитического гидрирования для удаления органически связанной серы. Например, было обнаружено, что при гидроочистке сырой нефти и нефтяных остатков с использованием катализатора, состоящего из оксидов кобальта и молибдена, нанесенных на оксид алюминия, значительные доли ванадия и натрия составляют [Цена 3ш. од.] и/или натрий осаждаются на боксите или включены в него. . 1029151 ( . 729,301) / 26 - - - B0 - - - - - - - . , , [ 3s. .] / / 30 . Позже было обнаружено, что степень удаления ванадия и/или натрия при всех заданных условиях эксплуатации имеет тенденцию меняться в зависимости от бокситов различного происхождения. 35 В настоящее время обнаружено, что содержание ванадия и/или натрия в нефти или углеводородах нефтяного происхождения можно снизить обработкой титана или оксида алюминия. 40 Таким образом, согласно изобретению способ снижения содержания ванадия и/или натрия в сырой нефти или углеводородах нефтяного происхождения включает приведение в контакт сырой нефти или углеводородов нефтяного происхождения с контактным материалом, состоящим по существу из диоксида титана и оксида алюминия, в присутствии водорода и при таких условиях температуры и давления, что ванадий 50 и/или натрий осаждаются на контактном материале. / . 35 . 40 , / ( 45 , 50 / / . Контактный материал предпочтительно содержит от 1 до 10 мас.% TiO2, а остальная часть состоит по существу из оксида алюминия 65. 1-10% TiO2 65 . Предпочтительные диапазоны рабочих условий для процесса следующие: от 0,5 до 2,0 об/об/час. :0.5 2.0 //. 750' до 800 футов Ф. 750' 800' . от O00 до 1500 фунтов на квадратный дюйм. O00 1500 .... 1000 до 10000 ../Б. 1000 10000 .../. удаляется и осаждается на катализаторе 75, и это отложение вызывает устойчивое снижение активности катализатора с течением времени в потоке, которое не полностью восстанавливается при регенерации обычным способом. Таким образом, данное изобретение также включает непрерывный процесс, в котором нефтяное сырье, содержащее ванадий и/или натрий, сначала обрабатывают диоксидом титана на оксиде алюминия, как описано выше, а затем направляют в зону гидрирования для удаления органически связанной серы. 75 . , , / , , 85 . 737,572 Теперь будет приведен пример применения изобретения для обработки нефтяных остатков. 737,572 . УСЛОВИЯ Сырье - - Объемная скорость - - Температура - - - Давление - - - - Скорость рециркуляции водорода Направление потока - - Продолжительность испытания - - ПРИМЕР. - - - - - - - - - - - - - - - .. Удаление натрия и ванадия из Кувейта, остаток 53%. 53% . С РАБОТАЮТ. . - Кувейт 53% об. остаток - 1,0 об/об/час. - 53% . - 1.0 //. - 780 футов по Фаренгейту (416 градусов Цельсия) - 1000 фунтов на квадратный дюйм. - 780' . (416 .) - 1000 .... -- 4000 ./Б. -- 4000 ./. - Вверх - 50 часов ПОЛУЧЕНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ. - - 50 . Титан на оксиде алюминия (4,7% мас. ТиО2). (4.7% . TiO2). Сырье Общий продукт испытания Ванадий частей на миллион - - - 42 11 Натрий частей на миллион - - - - 32 22 Сера % мас. - - - - - - 3,71 3,39 Удельный вес 60 /60 -- 0,958 0,943 Ванадий и натрий, удаленные из сырья, осаждаются на контактном материале. - - - 42 11 - - - - 32 22 % . - - - - - - 3.71 3.39 60 ./60 .-- 0.958 0.943 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:00:57
: GB737572A-">
: :

737573-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737573A
[]
Мы, & , & , британская компания, АРЧИБАЛЬД УОЛТЕР ТОМПСОН, британский подданный, и АЛЬБЕРТ СИДНИ ФРИБОРН, британский подданный, все адреса компании: « ' », , , , настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент и чтобы метод его реализации был подробно описан в , , , , , , ' , " ' ", , , , , , , , и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования электрических кабелей или конденсаторов или относится к ним и имеет конкретную ссылку на кабели типа, именуемого в дальнейшем описанным типом, включающие один или несколько проводников, покрытых волокнистым изоляционным материалом, например бумаге, пропитанной насыщателем и заключенной в внешнюю оболочку, и конденсаторам типа с волокнистыми диэлектриками, пропитанными насыщателями. , , .. , . Термин «насыщающий агент», используемый в описании, следует понимать как означающий любое жидкое или твердое соединение, которое, как известно, используется для пропитки волокнистого материала, используемого в качестве диэлектрика при производстве электрических кабелей и конденсаторов. "" . В электрических кабелях описанного типа в результате нагрева и охлаждения при эксплуатации неизменно образуются пустоты в изоляции, наличие которых приводит к ионизации газа при электрическом напряжении и может вызвать пробой диэлектрика. , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутого недостатка, и мы обнаружили, что этого можно достичь путем растворения газообразного углеводорода или жидкого углеводорода с температурой кипения менее 810°С в насыщающем веществе, при этом углеводород будет испаряться в любом пустоты, образующиеся в изоляции кабеля, и тем самым создавать давление, достаточное для предотвращения такой ионизации в пустотах. - 810 . . ' Со