патенты / 17483

737443-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 737,443 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации декабрь. 14, 1953. 737,443 . 14, 1953. в„– 34770/53. . 34770/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 17, 1952. . 17, 1952. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 28, 1955. . 28, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(5), Рџ7Рђ, Рџ7Р”2Рђ(1:2Р‘:4), Рџ7Р”8, Рџ7Рџ(4РЎ:5:6Р”); 37, Р”1РЎ2, Р”1Р“(4:6), Р”1J4; Рё 140, E3(:G1). :- 2(5), P7A, P7D2A(1: 2B: 4), P7D8, P7P(4C: 5: 6D); 37, D1C2, D1G(4:6), D1J4; 140, E3(:G1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических конденсаторов РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади, 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электрическим конденсаторам. Более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ Рё усовершенствованному электрическому конденсатору, особенно характеризующемуся высоким сопротивлением изоляции Рё длительным СЃСЂРѕРєРѕРј службы РїРѕРґ напряжением. , , , , , 5, , , , , , : . , . Усовершенствованный конденсатор согласно настоящему изобретению содержит взаимодействующие электроды, промежуточную диэлектрическую прокладку, содержащую РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ лист бумаги Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ лист, состоящий РёР· пленки полиметилентерефтаиатной смолы, Рё покрытие РёР· негазообразного диэлектрического пропитывающего материала Рё пропитка прокладки Рё заполнение пустот РІ конденсаторе. - , , - . 2
Было обнаружено, что заполненные жидкостью конденсаторы, содержащие композитный диэлектрический разделительный материал, состоящий РїРѕ меньшей мере РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа бумаги Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ листа полиметилентерефталатной смолы, имеют существенно более высокое сопротивление изоляции Рё существенно более длительный СЃСЂРѕРє службы РїСЂРё приложенном напряжении, чем обычные конденсаторы РІ материал прокладки которого состоит только РёР· бумаги. - . РљСЂРѕРјРµ того, сочетание пропитанной жидкостью бумаги Рё указанной пластиковой пленки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что конденсатор имеет более РЅРёР·РєРёР№ коэффициент мощности РїСЂРё повышенных температурах, более высокое РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ напряжение РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда Рё более пологую РєСЂРёРІСѓСЋ зависимости емкости РѕС‚ температуры, чем соответствующий пропитанный конденсатор, содержащий только терефталат. сложноэфирная пленка РІ качестве разделительного диэлектрика. Конденсаторы, содержащие композитный диэлектрик настоящего изобретения, пропитанные любыми обычными смолистыми пропитками типа лака, РЅРµ содержащего растворителя, имеют более высокое сопротивление изоляции Рё выдерживают тепловой удар гораздо эффективнее, чем пропитанные аналогичным образом цельнобумажные диэлектрические конденсаторы. , - , , -- . - . Хотя изобретение РЅРµ ограничивается какими-либо [Цена 3 шилл. РћРґ.] конкретной формы конденсатора, для удобства РѕРЅ будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° хорошо известный конденсатор прокатного типа. [ 3s. .] , , 50 , - . Конденсаторы прокатного типа, воплощающие настоящее изобретение, сконструированы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р·Р° исключением используемого материала диэлектрического промежутка 55. РЎР±РѕСЂРєР° может быть изготовлена путем намотки полос металлической фольги, такой как алюминий, медь, тантал Рё С‚. Рґ., СЃ чередующимися диэлектриками РёР· промежуточного материала, состоящего РёР· множества листов, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· 60 которых представляет СЃРѕР±РѕР№ бумагу, Р° РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… - бумагу. полимерный терефталевой полиэфир. Этот разделительный материал предпочтительно включает РґРІР° листа бумаги Рё промежуточный лист терефталевой полиэфирной пленки, РїСЂРё этом листы 66 бумаги, содержащие этот композитный диэлектрик, находятся РІ непосредственном контакте СЃ электродами. Наличие РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ листа бумаги РІ композитной диэлектрической прокладке способствует последующей пропитке конденсаторного блока, Рё предпочтительно, если используется только РѕРґРёРЅ лист бумаги, РѕРЅ должен контактировать СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· электродов. 55 . , , , ., , 60 . 66 . 70 , , . Электрический контакт СЃ электродами может быть осуществлен обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью уложенных полосок отвода 76, концы которых выступают РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца свернутого конденсаторного блока. РџСЂРё желании ленты ответвителей можно приварить Рє электродам для обеспечения лучшего контакта. - 76 . ' . Хотя РїСЂРё выборе бумажного компонента диэлектрического промежуточного материала допускается значительная СЃРІРѕР±РѕРґР°, предпочтительными являются льняная или крафт-конденсатная бумага, имеющая толщину РЅРµ более примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ мила, Р° предпочтительно примерно 0,3 мила. 85 Смола представляет СЃРѕР±РѕР№ линейный высокополимеризованный эфир терефталевой кислоты Рё полиметиленгликоля, такого как этиленгликоль, триметилен: , 0.3 . 85 , , , : гликоль, гексаметиленгликоль или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, содержащий РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ десяти атомов углерода. Предпочтительно смолистая пленка состоит РёР· высокомолекулярного полимерного полиэфира, полученного путем взаимодействия этиленгликоля СЃ терефталевой кислотой РІ равных молекулярных пропорциях. Пленки, состоящие РёР· этого смолистого материала, можно получить толщиной примерно 0,00025 РґСЋР№РјР°. РћРЅРё прочные, устойчивы РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј химикатам Рё стабильны РїСЂРё температуре около 1500 . Цена 3 шилл. 6. , , . , . 95 .00025". , 1500 , 3s. 6. 737,443 Эти пленки необычно СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ проводящих частиц, которые присутствуют РІ обычной конденсаторной бумаге, Рё, следовательно, особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ качестве части промежуточного диэлектрика. Как 6, СЃ точки зрения термической Рё химической стабильности пленки РёР· полиметилентерефталатной смолы превосходят РґСЂСѓРіРёРµ смолистые пленки, ранее использовавшиеся РІ качестве диэлектриков конденсаторов, включая пленки РёР· ацетата целлюлозы, полистирола Рё С‚.Рї. 737,443 , , . 6 , , . Перед пропиткой СЃР±РѕСЂРєСѓ композитной электродной прокладки обычно помещают РІ металлический контейнер Рё герметично закрывают контейнер крышкой. Прежде чем крышка будет герметично прикреплена Рє контейнеру, контактные ленты прикрепляются Рє клеммам, проходящим через крышку, Рё изолируются РѕС‚ нее. Для обеспечения отвода влаги РёР· узла Рё введения пропиточного материала РІ крышке предусмотрено небольшое отверстие. , . . , . Перед пропиткой конденсаторные СЃР±РѕСЂРєРё обычно сушат РІ вакууме для удаления остаточной влаги. Температура сушки будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ продолжительности цикла сушки, РЅРѕ обычно находится РІ диапазоне примерно РѕС‚ 60 РґРѕ 1500°С. РџСЂРё слишком РЅРёР·РєРѕР№ температуре период сушки становится чрезмерно продолжительным, Р° слишком высокая температура может вызвать разложение бумажного компонента диэлектрика. проставка. , . , 60 1500 . . Пропиточный материал РІ жидкой форме подается РІ конденсаторный блок через отверстие РІ крышке, РїРѕРєР° высушенный блок РІСЃРµ еще находится РїРѕРґ вакуумом. Достаточное количество пропиточного материала вводится полностью, чтобы заполнить контейнер. Затем давление повышают РґРѕ атмосферного Рё узлу дают постоять, чтобы обеспечить полное проникновение жидкой пропитки. . impreg36 . . После пропитки конденсаторный блок можно герметизировать, нанеся необходимое количество подходящего РїСЂРёРїРѕСЏ РЅР° отверстие РІ крышке. Если пропиткой является полимеризуемый смолистый материал, то конденсаторный блок затем нагревают РґРѕ повышенной температуры, чтобы вызвать полимеризацию Рё затвердевание этого материала. , . , . Можно использовать любой РёР· хорошо известных жидких или смоляных пропиточных материалов. - . Примерами подходящих пропиток, которые остаются жидкими РІРѕ время работы конденсатора, являются углеводородное масло, хлопковое масло, различные силиконовые масла, С‚.Рµ. жидкие полиорганосилоксаны СЃ высокой молекулярной массой, содержащие примерно РґРІРµ органогруппы РЅР° атом кремния, полимеризованные бутены Рё любые РёР· различных галогенированных ароматических соединений. углеводородные соединения. , , , .., , , . Примерами галогенированных ароматических соединений являются хлорированные дифенилы, хлорированные дифенилкетоны, пентахлорнитродифенил Рё его алкилпроизводные Рё С‚.Рї. , , , . РњРѕРіСѓС‚ использоваться смолоподобные пропитки, представляющие СЃРѕР±РѕР№ так называемые лаки без растворителей, которые позволяют вводить пропитку РІ конденсатор РІ форме жидкости Рё последующее преобразование РЅР° месте 65 РІ твердое состояние без выделения РІРѕРґС‹ или каких-либо РґСЂСѓРіРёС… веществ. газообразный материал. Примерами пропиток для лака, РЅРµ содержащих растворителей, являются стирол, растворы полимерного стирола РІ мономерном стироле Рё растворы полиальфа-метилстирола РІ мономерном стироле СЃ добавлением или без добавления небольших количеств дивинилбензола; также полиизобутилен Рё жидкие полимеризованные диаллилфталатные смолы. Р’СЃРµ эти лаки без растворителей характеризуются тем, что РІСЃРµ 75 компонентов, Р·Р° возможным исключением любых отвердителей или ускорителей, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ небольших количествах, содержат полимеризуемые компоненты, например, органические соединения, содержащие [-=CH2]. ] радикалы, 80 такие как виниловые или аллильные радикалы, СЃ помощью которых пропитка может быть переведена РІ твердое состояние без выделения каких-либо водных или газообразных побочных продуктов. - 65 . , , - ; . 75 , , , .., [-=CH2] , 80 , -. Предпочтительная смолистая пропитка состоит РёР· 85 мас.% РѕС‚ 25 РґРѕ 50 процентов. жидкого полиальфа-метилстирола - РѕС‚ 45 РґРѕ 65 процентов. , , 85 25 50 . -, 45 65 . мономерный стирол Рё РѕС‚ 0,5 РґРѕ 10 процентов. дивинилбензол. Эта полимеризуемая композиция предпочтительна РёР·-Р·Р° ее устойчивости Рє температуре 90°С Рё термореактивных характеристик. , 0.5 10 . . 90 . РџСЂРё температурах 850°С Рё выше конденсаторы, включающие комбинированный разделительный материал настоящего изобретения, обладают исключительной стабильностью, которая превосходит стабильность хорошо известных конденсаторов, содержащих только бумагу РІ качестве разделительного материала. Был изготовлен СЂСЏРґ конденсаторов, содержащих диэлектрическую прокладку, состоящую РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа полимера сложного эфира терефталевой кислоты, полученного реакцией этиленгликоля СЃ терефталевой кислотой, Рё РґРІСѓС… листов крафт-бумаги. Лист терефталевого эфира толщиной 00025 РґСЋР№РјРѕРІ был зажат между РґРІСѓРјСЏ листами крафт-бумаги, каждый РёР· которых имел толщину 0004 РґСЋР№РјР°. Некоторые конденсаторы испытывались без пропитки, Р° РґСЂСѓРіРёРµ были пропитаны различными известными жидкостями или жидкостными пропиточными материалами. 850 . 95 - . 100 . 00025" , 105 .0004". - . Репрезентативные устройства каждого типа были протестированы РЅР° РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ напряжение РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда. Р’ случае необработанного конденсатора РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ напряжение РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда составляло 420 вольт, РІ то время как конденсатор того же типа, пропитанный минеральным маслом, имел РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ напряжение РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда 1200 вольт. Конденсатор, пропитанный хлопковым маслом, имел РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ напряжение РєРѕСЂРѕРЅС‹ 1900 вольт. 110 . , 420 1200 . 1900 . Конденсаторные блоки этой же серии также подвергались ускоренным ресурсным испытаниям РїСЂРё приложенном напряжении постоянного тока 1000 Р’ Рё температуре 120°С 1250°С. Р’ С…РѕРґРµ этого испытания конденсаторы периодически испытывались РїСЂРё температуре 250°С. 1000 - 120 1250 . , 250 . Рё 1250 РЎ. Рё результаты этих испытаний изложены РІ Таблице . 1250 . . 737,443 ТАБЛРЦА Р. 737,443 . РџР РћРЎРўРђР’РљРђ 2 Р›РРЎРўРђ БУМАГР– 1 Р›РРЎРў РџРћР›РМЕРА ОБЩАЯ ТОЛЩРРќРђ 1,05 РњРР›. 2 -1 1.05 . МФД 125 0 РЎ. 125 0 . Емкость % мощности изоляции Коэффициент времени сопротивления Пропитка (часы) 250 . 1250 . 1250 . (РњСЌРі ) Нет - - 0,679,734,64 51,8 3194.690.735,52 102 Углеводородное масло - 0 1,04 1,06,74 53 3194 1,03 1,10 4 27 6034 1,03 1,09 2,88 43 Метилсиликоновое масло 0 1,13 1,12,75 63 935 1,12 1,14,85 51 Хлопковое масло - 0 1,17 1,17,84 19,7 935 1,17 1,17 1,85 24 Значения мощности Рё коэффициента мощности измерены РїСЂРё 60 циклов Рё 110 вольт. Значения сопротивления изоляции были измерены после подачи постоянного напряжения 500 Р’ РІ течение РѕРґРЅРѕР№ минуты Рё указаны как емкость, умноженная РЅР° сопротивление изоляции диэлектрической прокладки (пропитанной или непропитанной). % () 250 . 1250 . 1250 . ( ) - - 0.679.734.64 51.8 3194.690.735.52 102 - 0 1.04 1.06.74 53 3194 1.03 1.10 1.84 27 6034 1.03 1.09 2.88 43 0 1.13 1.12.75 63 935 1.12 1.14.85 51 - 0 1.17 1.17.84 19.7 935 1.17 1.17 1.85 24 60 110 . 500 - ( ). Р’ С…РѕРґРµ ресурсных испытаний РґРІСѓС… протестированных необработанных конденсаторов РѕРґРёРЅ вышел РёР· строя через 1164 часа, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ через 5817 часов, что РІ среднем составило 3490 часов. Р’ случае конденсаторов, пропитанных углеводородным маслом, РѕРґРёРЅ вышел РёР· строя через 3133 часа, РѕРґРёРЅ — через 6925 часов, Р° третий блок РІСЃРµ еще работал через 7300 часов. РћРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… конденсаторов, пропитанных хлопковым маслом, вышел РёР· строя РІ 18:12 часов, Р° второй - РІ 2729 часов, РІ среднем РЅР° 2270 часов. РћР±Р° конденсатора, пропитанные силиконовым маслом, вышли РёР· строя менее чем Р·Р° 1400 часов РїСЂРё среднем СЃСЂРѕРєРµ службы 1200,35 часов. Этот СЃСЂРѕРє службы примерно РІ десять раз превышает СЃСЂРѕРє службы конденсаторов СЃ бумажным пространством, пропитанных тем же силиконовым маслом. , 1164 5817 3490 . , 3133 , 6925 , 7300 . 1812 2729 2270 . 1400 1200 35 . - . Р’Рѕ второй серии испытаний для определения влияния бумажного компонента прокладочного элемента 40 множество конденсаторов, РІ которых прокладка состояла только РёР· РґРІСѓС… листов терефталатного полиэфирного полимера СЃ общей толщиной прокладки 1 РјРёР», подвергались воздействию те же жизненные испытания СЃ приложенным напряжением 1000 45 Р’ постоянного тока. Результаты этих испытаний представлены РІ Таблице . 40 , 1 1000 45 -. . ТАБЛРЦА . . РџР РћРЎРўРђР’РљРђ-2 Р›РРЎРўРђ СМОЛА РџРћР›РМЕРНАЯ ОБЩАЯ ТОЛЩРРќРђ 1 РњРР›. -2 1 . МФД 1250 РЎ. 1250 . Емкость % мощности изоляции Временной коэффициент сопротивления Пропитка (часы) 250 . 1250 . 1250 . (РњСЌРі ) Нет - - - 0.405.453 1,5 756 6034.391.420 1,14 4080 Минеральное масло - - 0.430.478 1,52 189 6034.395. 437 2,17 1410 Силиконовое масло - - 0,445,490 1,56 273 6034,398,426 1,23 2060 Хотя эти конденсаторы имели высокие сопротивления изоляции, пусковые напряжения РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда Сѓ жидконаполненных конденсаторов этой серии были стабильно ниже, чем Сѓ жидконаполненных конденсаторов. содержащий комбинацию бумаги-полиэстера Рё прокладки, наибольшее значение РІ этой серии составляет 900 Р’, которое было получено СЃ заполненным минеральным маслом конденсатором, содержащим РґРІР° листа полиэфирной пленки. Принимая РІРѕ внимание значения емкости, можно заметить, что Сѓ конденсаторов таблицы увеличение емкости между 250°С Рё 1250°С РІРѕ всех случаях составляет около 10 737 443 процентов, тогда как Сѓ пропитанных конденсаторов таблицы , содержащих бумагу РІ качестве части Промежуточный материал демонстрировал изменения РІ пределах РѕС‚ 6 или 7 процентов РґРѕ нуля РїСЂРё изменении температуры. % () 250 . 1250 . 1250 . ( ) - - - 0.405.453 1.5 756 6034.391.420 1.14 4080 - - 0.430.478 1.52 189 6034.395.437 2.17 1410 - - 0.445.490 1.56 273 6034.398.426 1.23 2060 , - - -, , 900 - . , - , 250 . 1250 . 10 737,443 6 7 . РљСЂРѕРјРµ того, конденсаторы, содержащие только полимерные пленки РІ качестве разделителей, демонстрировали продолжающееся падение емкости РІРѕ время испытаний РЅР° долговечность, РІ то время как емкости пропитанных конденсаторов РёР· Таблицы оставались практически неизменными. , . Преимущества конденсаторов, воплощающих настоящее изобретение, станут особенно очевидными РїСЂРё РёС… сравнении СЃ обычными пропитанными конденсаторами, содержащими множество листов крафт-бумаги РІ качестве единственного диэлектрического промежуточного материала. РР· испытаний РЅР° долговечность таких конденсаторов РїСЂРё 125°С Рё 1000 Р’ постоянного тока, приведенных РІ Таблице , РІРёРґРЅРѕ, что РІСЃРµ конденсаторы СЃ бумажным пространством демонстрируют заметное снижение сопротивления изоляции Рё увеличение коэффициента мощности СЃРѕ временем включения. тест. 15 . 125 . 1000 - , - 20 . ТАБЛРЦА . . Р РђРЎРџРћР РљРђ-3 Р›РРЎРўРђ БУМАГРОБЩЕЙ ТОЛКОЙ 1,2 РњРР›. -3 1.2 . 125 РЎ. 125 . % коэффициент мощности изоляции Время пропитки 125 . 125 0 . ( ) Минеральное масло 0,72,43 51 2171,80 4,3 18 3151,82 6,8 4,7 Хлопковое масло - - 0,83,51 9,9 2164 1,05 9,5 2,4 % пентахлордифенил Рё 25 % трихлорбензол - - - - 0 1.00.70 7.9 Р’ С…РѕРґРµ этой серии испытаний (таблица ) конденсаторные блоки РЅР° минеральном масле, РёР· которых было испытано три, вышли РёР· строя соответственно через 2046 часов, 2263 часа Рё 2503 часа, РІ среднем 2271 час. . РР· трех установок, пропитанных хлопковым маслом, РѕРґРЅР° вышла РёР· строя через 31:36 часов, Р° РґРІРµ РІСЃРµ еще работали удовлетворительно через 47:00 часов. Р’СЃРµ блоки, пропитанные смесью пентахлордифенилтрихлорбензола, вышли РёР· строя менее чем Р·Р° 200 часов РїСЂРё среднем СЃСЂРѕРєРµ службы 169 часов для трех блоков, тогда как конденсатор, содержащий прокладку, состоящую РёР· листа терефталатного полиэфира, зажатого между РґРІСѓРјСЏ листами бумаги, пропитанной той же смесью. имел СЃСЂРѕРє службы 1010 часов. % 125 . 125 0 . ( ) 0.72.43 51 2171.80 4.3 18 3151.82 6.8 4.7 - - 0.83.51 9.9 2164 1.05 9.5 2.4 % 25% - - - - 0 1.00.70 7.9 ( ) , , 2046 , 2263 , 2503 , 2271 . , 3136 4700 . 200 169 1010 . Конденсаторы, пропитанные смолой, РІ которых прокладка представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ лист бумаги Рё РѕРґРёРЅ лист терефталатной полиэфирной смолы, обладают выдающейся устойчивостью Рє тепловому удару, С‚.Рµ. устойчивостью Рє циклическому термоциклированию между повышенными Рё пониженными температурами без отказа. Например, обычные пропитанные смолой конденсаторы, РІ которых прокладка представляет СЃРѕР±РѕР№ множество листов бумаги, диэлектрически разрушаются РїСЂРё испытательном напряжении, С‚. Рµ. РїСЂРё напряжениях, РЅР° 125 процентов превышающих номинальное напряжение, после воздействия РѕС‚ 1 РґРѕ 10 циклов РїСЂРё температуре РјРёРЅСѓСЃ 55 РЎ. Рё плюс 85 РЎ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ тех же испытаниях пропитанные смолой конденсаторы, содержащие РІ качестве прокладки комбинацию бумаги Рё терефталатного полимера, или только прокладку РёР· терефталатного полимера, выдерживают РЅРµ менее 50 таких циклов. Эта характеристика конденсаторов РїРѕ настоящему изобретению особенно выгодна для СЃРјРѕР» или любого пропиточного материала, имеющего высокую температуру застывания, то есть любого пропиточного материала, который является твердым РїСЂРё комнатной температуре или ниже. .., - . , , .., 125 , 1 10 55 . 85 . , , , 50 . 70 , , . Особенно полезным конденсатором типа, пропитанного смолой, является конденсатор, содержащий РѕРґРёРЅ или РґРІР° листа бумаги Рё РѕРґРёРЅ лист пленки терефталатной смолы РІ качестве прокладки, пропитанной продуктом полимеризации РЅР° месте смеси стирола, жидкого полиальфа-метилстирола Рё дивинбензола. Эти три ингредиента предпочтительно используются РІ пропорциях примерно 56 процентов РїРѕ весу мономера стирола, 41,5 процента жидкого полиальфаметилстирола Рё примерно 2,5 процентов дивинилбензола. Как указывалось выше, 85 жидкий материал. который РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ раствор полимера полиальфа-метилстирола РІ мономерном стироле Рё дивинилбензоле, РІРІРѕРґСЏС‚ РІ конденсатор, после чего конденсатор нагревают РґРѕ повышенной температуры для осуществления полимеризации материалов. Конденсаторы этого типа, содержащие РІ качестве прокладки РѕРґРёРЅ лист полимерной пленки между РґРІСѓРјСЏ листами крафт-бумаги, РїСЂРё испытании РїСЂРё 1250°С имеют емкость около 2,4 микрофарад, коэффициент мощности 95 около ,82 процента Рё сопротивление изоляции (РњРћРј). микрофарад) около 290. 76 , - . 80 56 , , , 41.5 , 2.5 . , 85 . - , , . 1250 . 2.4 , 95 .82 ( ) 290. РћРЅРё чрезвычайно устойчивы Рє тепловому удару Рё выдерживают без сбоев РЅРµ менее 50 циклов РїСЂРё температуре РѕС‚ РјРёРЅСѓСЃ 55 РґРѕ плюс 85°С. - 737,443 50 55 85 . . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что РІ соответствии СЃ данным изобретением были предложены стабильные конденсаторы, имеющие высокое сопротивление изоляции, длительный СЃСЂРѕРє службы Рё РґСЂСѓРіРёРµ желательные свойства, РЅРµ присущие обычным конденсаторам СЃ фиксированным диэлектриком. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:57:56
: GB737443A-">
: :

737447-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:58:01
: GB737447A-">
= "/";
. . .
737448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737448A
[]
Усовершенствования средств для подвешивания конвейерных путей или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДОНАЛЬД МЕЙЕР РљРРќР“, британский подданный, РёР· , Стивенейдж, Эртлордшир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих положениях: - Настоящее изобретение относится Рє средствам для подвешивания путей подвесных конвейерных систем. ' , , , , , , , ; , , ' : - . Согласно изобретению средства подвески содержат раструбный элемент, приспособленный для крепления Рє жесткой подвесной РѕРїРѕСЂРµ, трубку, РѕРґРёРЅ конец которой приспособлен для введения РІ указанный раструбный элемент так, что указанная трубка будет зависеть РѕС‚ последнего, стопорный штифт. приспособлен для введения через отверстие РІ раструбном элементе Рё РїСЂРё приложении давления образует углубление РІ стенке трубки, тем самым удерживая последнюю РѕС‚ смещения РѕС‚ упомянутого раструбного элемента, элемент, подобный зажиму, приспособленный для наложения РЅР° указанный элемент гнезда, РєРѕРіРґР° стопорный штифт или С‚.Рї. находится РІ положении, тем самым удерживая указанный штифт или С‚.Рї. РѕС‚ нежелательного смещения, Рё средства, приспособленные для прикрепления Рє нижнему концу указанной трубки, позволяющие прикреплять элементы кронштейна, предназначенные для поддержки конвейера отслеживать. ' , , , , . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было лучше понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ вариант его осуществления. ' , . Обращаясь теперь Рє чертежу, позиция 10 обозначает элемент, похожий РЅР° трубчатую втулку, который РІ данном случае прикреплен СЃ помощью болта 111 Рє подвесной пластине 12, РїСЂРё этом последняя удерживается СЃ помощью зажима, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ креплению, которое обычно обозначается цифрой 13 Рё прикреплено Рє нижние полки балка 14. , 10 111 12, 13 14. Погружное крепление 113 Рё связанная СЃ РЅРёРј подвесная пластина 12 РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ состав настоящего изобретения, Рё следует понимать, что элемент 10 может быть прикреплен Рє потолочной балке или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ приспособлению любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 113 ' 12 10 . Элемент 110, который приспособлен для формирования гнезда для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ конца отрезка трубки 15, имеет отверстие или СЂСЏРґ отверстий, таких как 116, РїСЂРё этом расположение таково, что РєРѕРіРґР° трубка 15 вводится РІ указанный элемент, РѕРЅР° (трубка) может быть зафиксирована РЅР° месте СЃ помощью штифта или штифтов, вводимых через отверстие или отверстия 116, причем такой штырь или штифты прижимаются РІ нужное положение СЃ помощью РЎ-образного зажима или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего устройства таким образом, чтобы образуют углубление или углубление РІ стенке трубки. Чтобы предотвратить смещение штыря или штифтов, РЅР° внешнюю поверхность гильзоподобного элемента 110 накладывают крышку или зажим 117 РёР· листового металла, тем самым маскируя указанный штырь или штыри Рё предотвращая РёС… нежелательное смещение или извлечение, РїСЂРё этом указанная крышка или зажим удерживается РІ этом положении установочным винтом 18. Рљ нижнему концу трубки 15 таким же образом прикреплен второй аналогичный рукавоподобный элемент 19, РІ который разливается бутылка. подвесной элемент или пластина 20. Рљ пластине 20 прикреплена пара элементов кронштейна 211, которые образуют С…РѕРјСѓС‚ Рё приспособлены для крепления Рє болту 22, служащему для соединения между СЃРѕР±РѕР№ рельсовых элементов 23 конвейерного пути. 110 15 116, 15 , ( ) 116, - , : . 117 110, , 18. imil1arly 15 19 . 20. 20 211 22 23 . Предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ включены подходящие усиливающие элементы, такие как обозначены номером 24. , 24 . Следует понимать, что РїСЂРё использовании средств подвески такого типа, как указано выше, можно будет легко фиксировать направляющие подвесного конвейера РЅР° месте, РІ то же время можно будет также предусмотреть подвески различной длины (С‚.Рµ. просто путем включения более длинных или более короткие длины трубопроводов), чтобы приспособить или учесть изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ трассы конвейера. , (.. ) . РЇ заявляю следующее: - Подвеска предназначена для гусениц более : - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:58:09
: GB737448A-">
: :

737449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737449A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования конвейеров или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДОНАЛЬД МЕЙЕР РљРРќР“, подданный Великобритании, РёР· , Стивенейдж, Хартфордшир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє конвейерным системам Рё, более конкретно, Рє таким системам, РІ которых имеется бесконечная ведомая цепь, РёР· которой РјРѕРіСѓС‚ быть РіСЂСѓР·С‹ или грузоперевозчики. подвешенная, приводится РІ движение РїРѕ фиксированной подвесной гусенице, причем такая цепь имеет множество связанных СЃ ней роликов, которые приспособлены для зацепления СЃ гусеницей Рё, таким образом, для обеспечения поддержки качения цепи. ,, , , , , , , , , , : , , . Основная цель изобретения состоит РІ разработке улучшенной конструкции пути для конвейерной системы упомянутого типа, Рё РІ соответствии СЃ этим путь состоит РёР· или содержит множество цельных или цельных рельсовых элементов, РїРѕ существу, -образной формы. РІ разрезе упомянутые элементы рельса расположены СЃ разносом параллельно таким образом, чтобы обеспечить желобчатый путь, имеющий центральную продольную прорезь или РїСЂРѕС…РѕРґ РІ его основании, Р° противоположные элементы рельса соединены между СЃРѕР±РѕР№ РІ разнесенных точках посредством вставленных болтов. через совмещенные отверстия РІ вертикальных плечах указанных элементов, проходящие поперек пути, также имеются средства разделения, закрепленные РЅР° указанных болтах, СЃ помощью которых будет определяться расстояние между указанными элементами рельса. , - , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показано сечение собранной гусеницы; Рё Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные показанному РЅР° Фигуре , РЅРѕ иллюстрирующие модифицированные конструкции. , , : 1 ; 2 3 . Обратившись теперь Рє чертежам, можно увидеть, что показанный РЅР° РЅРёС… путь состоит РёР· рельсовых элементов 10 Р“-образного сечения, которые удерживаются РІ параллельном положении, тем самым образуя путь РёР· желобчатого секориона, имеющего продольно идущую прорезь или РїСЂРѕС…РѕРґ 11 РІ основании. этого. - 10 11 . Элементы рельса -образного сечения скреплены вместе РІ разнесенных точках СЃ помощью болтов, например, обозначенных номером 12, РїСЂРё этом распорная втулка, такая как обозначена номером 13, расположена РЅР° каждом болте для поддержания элементов рельса РЅР° необходимых расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Путь, показанный сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, пригоден для использования РЅР° прямых участках РІ горизонтальной или почти горизонтальной плоскости, РЅРѕ там, РіРґРµ необходимо ввести РІ путь вертикальные РёР·РіРёР±С‹, необходимо будет включить защитные пути. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РѕРґРЅР° РёР· форм защитного рельса обозначена пунктирными линиями, причем такая защитная направляющая состоит РёР· РґРІСѓС… секционных рельсовых элементов 14, которые аналогичны рельсовым элементам 10 Рё удерживаются РІ положении, показанном болтами 12 Рё распорными втулками 13. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан модифицированный узел гусеницы. Р’ этом случае крышка стеллажа образована РґРІСѓРјСЏ элементами 15 рельсовых секций, которые расположены СЃРїРёРЅР° Рє СЃРїРёРЅРµ Рё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельно, причем упомянутые элементы 15 рельса Рё элементы 10 рельса удерживаются РЅР° месте СЃ помощью болтов 12 Рё распорных втулок 16. , 12, 13, . 1 , . 1, , 14 10, 12 13. 2 . , 15 , 15 10 12 16. Вместо формирования закрывающих направляющих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным выше, может оказаться желательным просто разместить пластины или полосы РІ верхней части направляющей -образного сечения, чтобы полностью или частично закрыть последнюю. Например, может быть желательно предусмотреть РґРІРµ полосы или пластины, которые расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельно РЅР° каждой стороне Рё РІ верхней части пути -образного сечения, образованного РґРІСѓРјСЏ рельсовыми элементами 10 -образного сечения. Такие пластины или полосы можно СѓРґРѕР±РЅРѕ приваривать Рє распорным втулкам или Рє стяжным болтам, РєРѕРіРґР° такие втулки отсутствуют. Опять же, вместо любого РёР· вышеперечисленных устройств может оказаться желательным предусмотреть РѕРґРЅСѓ пластину или полосу, которая полностью дозирует ; путь, образованный элементами рельса Р“-образного сечения, причем такая пластина или полоса расположена поперек верхней части пути Рё приварена Рє распорным втулкам или болтам. Если стыки между последовательными отрезками рельсовых элементов 10 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ точках, отличных РѕС‚ точек подвески пути, предпочтительно, чтобы стыки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пути были расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїРѕ отношению Рє стыкам между соответствующими отрезками рельса РЅР° противоположная сторона пути. , - . , - - 10. , ; - , . 10 , . Соединение любых РґРІСѓС… последовательных отрезков рельса может быть осуществлено СЃ помощью накладок ;шляпеля, которые приспособлены для наложения поверх РћРў РІРѕРєСЂСѓРі наружных поверхностей совмещенных Рё стыкующихся концов РґРІСѓС… отрезков рельсовых элементов, подлежащих соединению вместе. Защитная деталь имеет такие размеры, чтобы маскировать стык Рё перекрывать концевые части, РїСЂРё этом соответствующие длины направляющих приспособлены для фиксации РЅР° месте СЃ помощью множества, например, четыре - болты, аналогичные болтам 12, причем РґРІР° расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ концом каждой длины рельса, Рё такие болты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ крышке. ; . , .. , , 12, . Предпочтительно, чтобы каждая длина рельсовых элементов -образного сечения была снабжена СЂСЏРґРѕРј отверстий, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенных РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы облегчить СЃР±РѕСЂРєСѓ. - . РќР° фиг.3 показан узел пути, включающий РІ себя шину или токопроводящий узел, СЃ помощью которого электрическая энергия может подаваться Рє элементам, связанным СЃ конвейерной цепью или поддерживаемым ею. Р’ этом случае путь РїРѕ-прежнему состоит РёР· РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ рельсовых элементов 10 Р“-образного сечения. Если конвейер имеет вертикальные РёР·РіРёР±С‹, необходимо будет включить элементы защитной направляющей, такие как обозначены номером 117. РЎР±РѕСЂРєР° шин содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 18, отлитый РёР· изоляционного материала, причем такой РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет форму пластины или полосы, размеры которой таковы, что РѕРЅРё вписываются РІ направляющую Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ ее длине, тем самым образуя закрытие РІ ее верхней части. РљРѕСЂРїСѓСЃ 18 может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлен РёР· секций, которые приспособлены для расположения встык так, чтобы РѕРЅРё проходили РїРѕ длине направляющей. Сказал РєРѕСЂРїСѓСЃ 1! 8 или каждая его секция сформирована РЅР° ее нижней стороне СЃ множеством канавок или каналов, каждый РёР· которых приспособлен для размещения проводящей полосы 119 РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего электропроводящего материала. 3 . - 10. 117. 18 , . 18 . 1! 8 119 . РљСЂРѕРјРµ того, указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ или каждая его секция образована РЅР° его верхней поверхности множеством поперечных ребер или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, таких как 20, каждое РёР· которых просверлено РІ продольном направлении для размещения металлической втулки или вставки, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет вмещать крепежный болт 12. Р’ этом случае сборная шина дополнительно выполняет функцию распорной втулки 13 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Чтобы исключить возможность нежелательного контакта рабочих, инструментов или оборудования СЃ токопроводящими элементами СЃР±РѕСЂРєРё СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ шины, дорожка, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, снабжена изолирующим экраном или крышкой, предназначенной для маскировки паза или РїСЂРѕС…РѕРґР° 111. Такой экран или покрытие образовано РґРІСѓРјСЏ полосообразными элементами 21 РёР· формованной резины, которые прикрепляются Рє нижней стороне пути, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом элементе рельса 10, РїСЂРё этом указанные элементы имеют такую форму Рё такие размеры, что обычно РёС… внешние или свободные края, называемые РІ дальнейшем выступающие части Р±СѓРґСѓС‚ прилегать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, тем самым полностью закрывая Рё предотвращая доступ Рє прорези или каналу . 20, 12. 13 1. 3 111. 21 , 10, , " . Благодаря присущей элементам 21 упругости прохождение зависимых шарнирных креплений или грузовых стержней, связанных СЃ конвейером, РЅРµ будет затруднено, поскольку РїСЂРё прохождении таких креплений или стержней кромочные части уплотнительных элементов Р±СѓРґСѓС‚ мгновенно раздвигаться. Возле него возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормально закрытое положение РІ любой точке, как только крепление или стержень прошли эту точку. Чтобы придать жесткость нормально контактирующим кромочным частям уплотнительных полос 21, может быть желательно включить РѕРґРЅСѓ или несколько проходящих РІ продольном направлении натяжных проволок. , такие как обозначены позицией 22 РЅР° указанных кромочных участках РІРѕ время формования таких полос. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы усилить упругость уплотнительных полосок 211, может оказаться желательным РІ отдельных точках РїРѕ длине таких полосок предусмотреть углубления РёР· пружинной стали или опорные элементы 23, форма которых соответствует внешней форме полосок 21. .Рё приспособлены, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ обычном положении, для приведения указанных полосок РІ закрытое или герметичное положение. 21, 21, , 22 . , 211 23 21 . . РЇ утверждаю следующее: - 1. Конвейерный путь, который состоит РёР· или содержит множество цельных или цельных рельсовых элементов, имеющих РІ сечении практически -образную форму, причем указанные рельсовые элементы расположены СЃ разнесением параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ таким образом, чтобы обеспечить желобчатый путь, имеющий центральную продольную часть. расширяющаяся прорезь или РїСЂРѕС…РѕРґ РІ его основании, Р° противоположные элементы рельса соединены между СЃРѕР±РѕР№ РІ разнесенных точках СЃ помощью болтов, которые вводятся через совмещенные отверстия РІ вертикальных ветвях указанных элементов Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек пути, РїСЂРё этом также имеются средства разделения, переносимые указанными болтами. посредством чего будет определено расстояние между указанными элементами рельса. :- 1. - , , . 2.
Конвейерный путь по п. 1, в котором предусмотрены дополнительные гвоздевые элементы -образного сечения, причем такие дополнительные элементы закреплены на месте болтами и расположены таким образом внутри или относительно первых упомянутых элементов, чтобы образовывать защитные направляющие, для указанной цели. 1, - , , . 3.
Конвейерная дорожка РїРѕ Рї. 1, РІ которой сформированная таким образом желобчатая дорожка приспособлена для полного или частичного закрытия РІ своей верхней части посредством РѕРґРЅРѕР№ или более дополнительных пластинчатых или ленточных элементов, образующих закрывающую направляющую для указанной цели. 1, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:58:09
: GB737449A-">
: :

737450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737450A
[]
РџРђРў! &0 k4b ! &0 k4b 7379450 7379450 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 8, 1951. . 8, 1951. в„– 12572/54. . 12572/54. (Выделено РёР· в„– 737 372). ( . 737,372). (Дополнительный патент Рє в„– 657691 РѕС‚ 22 апреля 1948 Рі.) Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 28, 1955. ( . 657,691 22, 1948) . 28, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: 58, Рђ(1:4), H4(Рђ:РЎ). : 58, (1:4), H4(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ СЂРёСЃРµ быстрого приготовления или РІ отношении него , АТАЛЛА РҐРђРќ РћР·РђР№-ДУРРАНР, гражданин Соединенных Штатов Америки, Рџ.Рћ. Графа 526, Штутгарт, Арканзас, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение:- - , -, , .. 526, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ приготовления СЂРёСЃРѕРІРѕРіРѕ продукта быстрого приготовления Рё Рє самому СЂРёСЃРѕРІРѕРјСѓ продукту Рё является частью моей одновременно рассматриваемой заявки в„– 3104 РѕС‚ 1951 РіРѕРґР° (серийный в„– 737,372). , . 3104 1951 ( . 737,372). Р РёСЃРѕРІРѕРµ зерно РїСЂРё СЃР±РѕСЂРµ включает РІ себя внутренний эндосперм Рё зародыш, который состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· крахмала или глютена, РІ зависимости РѕС‚ типа СЂРёСЃР°, покрытого околоплодником или слоем отрубей, который содержит РІСЃРµ масло, жиры, витамины, белки Рё минералы. Рё кремниевая внешняя оболочка или РєРѕСЂРїСѓСЃ. Р’ таком состоянии СЂРёСЃ известен как СЂРёСЃ-сырец или грубый СЂРёСЃ. Чтобы сделать его пригодным для употребления РІ пищу, СЃ зерна необходимо удалить как РјРёРЅРёРјСѓРј шелуху. Зерна СЂРёСЃР°, СЃ которых удалена только оболочка, известны как коричневый или шелушенный СЂРёСЃ. Если грубый или коричневый СЂРёСЃ размалывают для удаления части или всего околоплодника или отрубей, получается рисовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, известный как белый СЂРёСЃ. Для удобства измельчения СЂРёСЃР° первоначально более высокое содержание влаги РІ нем снижается путем сушки примерно РґРѕ 10–14%. , 16 , , , , , , . , . , . . , . , 10 14%. РџСЂРё удалении отрубей теряются содержащиеся РІ РЅРёС… ценные питательные элементы. , . Для сохранения питательных элементов, содержащихся РІ отрубях, СЂРёСЃ перед помолом обычно пропаривают, чтобы удалить отруби. ele3S , . Процесс пропаривания может несколько отличаться, РЅРѕ РІ целом РѕРЅ заключается РІ замачивании СЂРёСЃР° РІ прохладной или теплой РІРѕРґРµ ниже температуры желатинизации СЏРґСЂР°, которая составляет РѕС‚ 150 РґРѕ 1600 . Р’РѕРґР° проникает через РїРѕСЂС‹ шелухи Рё отрубей, растворяется РІ больших количествах. усваивает растворимые питательные элементы, содержащиеся РІ отрубях, Рё переносит РёС… РІ СЏРґСЂРѕ. Крахмалистые компоненты СЏРґСЂР° поглощают РІРѕРґСѓ Рё сохраняют растворенные РІ РЅРёС… питательные элементы РёР· отрубей. РЇРґСЂРѕ также набухает Р·Р° счет поглощения РІРѕРґС‹, РЅРѕ поскольку [ 3s. РћРґ.] 4РЎ Рњ. Температуру выдерживают ниже температуры клейстеризации 50 крахмала, РЅРµ клейстеризуется. 150 1600 . , . . , [ 3s. .] 4S 50 , . Таким образом, начальное содержание влаги РІ зерне можно повысить РґРѕ более высокого содержания влаги РїСЂРё температуре выше комнатной, после достижения насыщения замачивание СЂРёСЃР° прекращают, Р° избыток РІРѕРґС‹, РІ которой СЂРёСЃ замачивался, сливают. выключенный. Затем замоченный СЂРёСЃ нагревают выше температуры желатинизации, так что СЏРґСЂРѕ желатинизируется; РІРѕ время желатинизации СЏРґСЂРѕ поглощает дополнительную влагу, так что полностью желатинизированный СЂРёСЃ содержит РѕС‚ 33% РґРѕ 42% влаги, РІ зависимости РѕС‚ условий, РїСЂРё которых РѕРЅ был пропарен. Р РёСЃ предпочтительно пропаривают, обрабатывая его паром желаемой температуры; Чтобы обеспечить последнее, РЅР° рисовые зерна РёРЅРѕРіРґР° обрушивают пар РїРѕРґ сверхдавлением. , , 55 , . ; , 33% 42% , . 65 ; , . Желатинизация сопровождается дальнейшим набуханием зерен, РІ результате чего 70 оболочек лопаются. Пропаренное СЂРёСЃРѕРІРѕРµ СЏРґСЂРѕ РјСЏРіРєРѕРµ, податливое Рё эластичное, РѕРЅРѕ сгибается, РЅРµ ломаясь. Обычной практикой является сушка пропаренного СЂРёСЃР° РґРѕ содержания влаги примерно РѕС‚ 10 РґРѕ 14% Рё его измельчение для удаления оболочки 75 Рё большей части отрубей. Свежесобранный СЂРёСЃ РёРЅРѕРіРґР° имеет содержание влаги, достигающее примерно 26%, Рё поэтому первоначальное замачивание СЂРёСЃР° может быть опущено или сокращено, если используется свежесобранный СЂРёСЃ СЃ содержанием влаги 26% или более. Таким образом, процедура пропаривания СЂРёСЃР°, как описано выше, может быть упрощена. 70 . , . 10 14% 75 . 26% - 8() 26% . . РџСЂРё пропаривании РіСЂСѓР±РѕРіРѕ СЂРёСЃР° Рё его сушке РґРѕ стабилизированной влажности около 10—14% 85 для последующего помола РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· молотого СЂРёСЃР° образует твердую Рё густую массу, полупрозрачную Рё имеющую цвет РѕС‚ темно- РґРѕ светло-коричневого, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё почти белого цвета. РџСЂРё рассмотрении РїРѕРґ лупой или РЅР° свету внутренняя часть СЏРґСЂР° 90 кажется равномерно прозрачной, Р° внешняя — гладкой. РћРЅ плохо впитывает РІРѕРґСѓ, поэтому РЅР° его приготовление СѓС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ 25 РґРѕ РјРёРЅСѓС‚, прежде чем РѕРЅ будет готов Рє употреблению. Приготовленный СЂРёСЃ становится эластичным, жевательным Рё содержит РѕС‚ 65 РґРѕ 70% влаги. 10 14% 85 , . , 90 . , 25 . 95 , 65 70% . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· пропаренного СЂРёСЃР°, приготовленный РІ любом РІРёРґРµ. 737 450 футов, описанных выше, содержат большой процент питательных элементов, содержащихся РІ отрубях. Потребители, тем РЅРµ менее, предпочитают СЂРёСЃ обычного помола, который РЅРµ был пропарен, поскольку после приготовления РѕРЅ становится белым РїРѕ цвету, РјСЏРіРєРёРј РїРѕ текстуре Рё РЅРµ эластичным. - Гє. 737,450 , . , , , , , . Целью изобретения является создание СЂРёСЃР° быстрого приготовления Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его получения. Другой целью изобретения является обработка СЂРёСЃР° таким образом, чтобы способствовать проникновению РІ него кипящей РІРѕРґС‹ Рё тем самым сократить время, необходимое для варки СЂРёСЃР°. . . Р’ настоящее время обнаружено, что СЂРёСЃ можно быстро приготовить, придав ему цельные рисовые зерна, имеющие внешнюю оболочку РёР· влажного желатинизированного крахмала, РІ податливое эластичное состояние Рё С…СЂСѓРїРєРѕРµ внутреннее СЏРґСЂРѕ. РїРѕ крайней мере частично желатинизированный крахмал, механическому сжатию, так что внутренняя структура зерен изменяется без доведения зерен РґРѕ хлопьевидного состояния: эластичная оболочка сохраняет зерно целостным, РІ то же время допуская образование трещин. Рё трещины, которые облегчают проникновение РІРѕРґС‹ РІ зерна РїСЂРё РёС… последующей варке. Рисовая РєСЂСѓРїР°, имеющая вышеупомянутое относительно С…СЂСѓРїРєРѕРµ СЏРґСЂРѕ, окруженное податливой, эластичной оболочкой влажного клейстеризованного крахмала, получается путем практически полной желатинизации зерна, его сушки РґРѕ относительно РЅРёР·РєРѕРіРѕ содержания влаги, РїСЂРё котором РѕРЅРѕ становится С…СЂСѓРїРєРёРј Рё С…СЂСѓРїРєРёРј. после этого повторно увлажняют внешнюю часть зерна, чтобы получить РіРёР±РєСѓСЋ, эластичную оболочку Рё сделать внутреннюю часть или сердцевину С…СЂСѓРїРєРѕР№. - - - - - - . - , - - - ,: - - - - - . - -, - -30 , - -; -, - . . Механическое сжатие, которое используется для изменения внутренней структуры отдельных зерен, обычно обеспечивается путем прохождения цифры 4; зерна между валками, хотя можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. Такое сжатие деформирует эластичную оболочку, РЅРµ нарушая ее существенно, Рё изменяет внутреннюю структуру зерна, разрушая С…СЂСѓРїРєРѕРµ СЏРґСЂРѕ, создавая СЂСЏРґ более или менее мелких трещин или трещин, которые простираются РѕС‚ поверхности зерна. зерно внутрь Рё через которое может быстро проникать РІРѕРґР° РїСЂРё последующем приготовлении. : - - 4,; - . - - , -, - - - - . Зерно сохраняется целым благодаря внешней оболочке, которая, тем РЅРµ менее, деформируется, Р° также РІ некоторых местах разрывается. - -, -. РџСЂРё осуществлении изобретения можно использовать необработанный СЂРёСЃ, коричневый СЂРёСЃ или белый СЂРёСЃ. Однако РїСЂРё ординафилах предпочтительнее использовать шлифованный или белый СЂРёСЃ. - , - -, 655 -.. , , - . РљРѕРіРґР° изобретение осуществляют РІ соответствии СЃ его предпочтительным вариантом осуществления, РїРѕ существу полностью желатинизированный СЂРёСЃ СЃ содержанием влаги выше 15% Рё РґРѕ 20% включительно подвергают обработке влагой Рё теплом, чтобы добиться увеличения общее содержание влаги составляет 1-2%, РїСЂРё этом основная часть влаги концентрируется РІРѕ внешней части зерна. - -, 15% 20% - 1-2%, con66 . После этого СЂРёСЃ готов Рє механическому сжатию для изменения его внутренней структуры, как указано выше. Предпочтительно это сжатие осуществляется путем пропускания рисовых зерен через прессующие валки 70, расположенные РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить уменьшение толщины зерен без РёС… сжатия РІ хлопья. Чтобы облегчить обработку зерен РїСЂРё прохождении РёС… Рє: - Рё через - прессующие валки: . , 70 . - : - - : РїСЂРё желании РёС… можно немного подсушить любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ это РЅРµ обязательно. Однако предварительно поверхности зерен охлаждаются перед подачей РёС… РЅР° валки, чтобы закрепить Рё укрепить внешние слои крахмала 80, например, подвергая зерна струе холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° или воздействию холодной РІРѕРґС‹. - Степень сжатия, которому должны быть подвергнуты зерна, частично зависит РѕС‚ желаемой мягкости или текстуры СЂРёСЃР° РїСЂРё его последующей варке для употребления РІ пищу. Р’ общем, будет обнаружено, что чем больше степень сжатия, тем больше образуется трещин Рё трещин Рё тем мягче текстура регидратированного продукта для данных условий предварительного приготовления Рё окончательного приготовления или регидратации. . Для СЂРёСЃР°, замоченного Рё предварительно приготовленного РІ соответствии СЃ описанными выше условиями, было обнаружено, что толщина зерен 9S должна быть уменьшена примерно РґРѕ 30%-80%-РѕС‚ РёС… толщины перед сжатием, чтобы обеспечить регидратированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий текстуру Рё РґСЂСѓРіРёРµ характеристики обычно приготовленного СЂРёСЃР°. 1u После прессования рисовые зерна сушат РґРѕ стабильного содержания влаги для упаковки, хранения Рё/или коммерческого распространения, обычно РІ диапазоне РѕС‚ 10 РґРѕ 14%. , . PreГєerably, , 80 , , - - - -. - - - 85 - . , - - , - - 90 - - . -- - - 9S - ' 30% 80-%- - . 1u -- , / , --- 10 14%. - РџСЂРё применении описанного выше процесса Рє необработанному СЂРёСЃСѓ необходимо удалить СЃ рисовых зерен шелуху. Оболочку предпочтительно удаляют, РїРѕРєР° зерна находятся РІРѕ влажном, податливом состоянии, пропуская РёС… между валками, которые установлены РЅР° таком расстоянии, что оболочка I1 разрыхляется, растрескивается, ломается или стирается. - 10 , . - I1 , . Рыхлая шелуха соответствующим образом отделяется РѕС‚ зерен, помещая РёС… РЅР° конвейер Рё пропуская через аспираторы. Поскольку операция разрыхления шелухи, таким образом, включает РІ себя 11 использование относительно легкого сжатия между валками, РїСЂРё желании ее можно выполнять одновременно СЃРѕ сжатием зерна, как описано выше, Рё РІ этом случае зерна выходят РёР· рулоны аспирируются перед сушкой. 12 Таким образом обеспечивается гибкая эластичная оболочка, которая необходима для сохранения целостности зерна, РІ то время как С…СЂСѓРїРєРѕРµ СЏРґСЂРѕ растрескивается или растрескивается РІ результате механического сжатия. Хрупкость сердечника 12 РІ этом случае обусловлена, главным образом, его относительно РЅРёР·РєРёРј содержанием влаги. Если сердцевина полностью желатинизирована, ее влажность должна составлять около 10% или чуть выше, чтобы РѕРЅР° была достаточно С…СЂСѓРїРєРѕР№ для трещин, Рё содержание влаги около 15% Рё РґРѕ 50%, включая 20% для нагрева Рё влаги. увеличить общее содержание влаги РЅР° 1-2%, РїСЂРё этом добавленная влага будет существенно ограничена поверхностными слоями зерен, чтобы создать РіРёР±РєРёРµ резиновые оболочки, окружающие относительно С…СЂСѓРїРєРёРµ СЏРґСЂР°, Р° затем подвергнуть указанные обработанные зерна механическому сжатию так, чтобы внутренняя структура зерна модифицируется без доведения зерен РґРѕ хлопьевидного состояния. - . 11 , , -, , --- . 12 -- -- . 12 - . -- - 10% 18 15% 50 20% 1-2% 55 . 60 2. РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления СЂРёСЃР° быстрого приготовления РїРѕ Рї.1, РІ котором замоченные рисовые зерна, имеющие влажность РѕС‚ 2530%, желатинизируют, Р° затем зерна сушат СЃ получением С…СЂСѓРїРєРёС…, полностью желатинизированных рисовых зерен. 60 2. 1 2530% - 66 . 3. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором зерна перед сжатием сжимают РґРѕ 30-80% РёС… толщины. 3. 1, 30% 80% . 4. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором используют СЂРёСЃ-сырец или необработанный СЂРёСЃ, Р° шелуху отделяют РѕС‚ зерен РІРѕ время механического сжатия, Р° затем отделяют РѕС‚ зерен. 4. 70 , , . 5. Процесс приготовления СЂРёСЃР° быстрого приготовления 75 РїРѕ существу аналогичен описанному выше. 5. 75 , . 6. Р РёСЃ быстрого приготовления, приготовленный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов. 6. . 7. Р РёСЃ быстрого приготовления РїРѕ Рї.6840 РІ РІРёРґРµ цельных, РїРѕ меньшей мере частично желатинизированных зерен, структура которых изменена Р·Р° счет образования трещин Рё щелей, так что зерна СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє быстрой регидратации РІ РІРѕРґРµ Рё РјРѕРіСѓС‚ быть быстро приготовлены РґРѕ состояние вареного цельнозернового СЂРёСЃР° СЃ РјСЏРіРєРѕР