патенты / 17476

737298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737298A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования комбайнов-молотилок или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , 180, , 1, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє молотилкам комбайнов, Рё РћСЃРѕР±СѓСЋ озабоченность вызывает усовершенствованная конструкция молотилки комбайна, приспособленная для работы РІ сочетании СЃ трактором. , , 180, , 1, , , , , , , , :- , . Обычно РІ комбайновых молотилках комбайнный агрегат буксируется Р·Р° трактором Рё имеет собственный двигатель для РїСЂРёРІРѕРґР° механизма Рё средства управления для осуществления существенных регулировок комбайнного молотилочного аппарата, таких как положение мотовила, скорость вращения молотилки. биталка цилиндра Рё расстояние между битером цилиндра Рё вогнутостью цилиндра. - , , . Поскольку устройствами управления молотилкой комбайна РЅРµ может управлять водитель трактора, такое устройство требует использования РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… операторов: РѕРґРЅРѕРіРѕ для управления трактором, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ для наблюдения Рё управления работой комбайна-молотилки. , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной зерноуборочной молотилки СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ трактора, благодаря которой указанный недостаток может быть устранен Рё благодаря чему управление трактором Рё работа комбайнной молотилки РјРѕРіСѓС‚ выполняться РѕРґРЅРёРј оператором. - . Согласно настоящему изобретению комбайновая молотилка СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ трактора содержит блок зерноуборочной молотилки, который РІ рабочем положении расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ трактором, РїСЂРё этом указанный блок поддерживается СЃРѕ стороны, дальней РѕС‚ трактора, РѕРґРЅРёРј колесом, расположенным СЃР±РѕРєСѓ Рё РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ трактором. РїСЂРё этом задние колеса трактора, причем сторона, прилегающая Рє трактору, поддерживается средствами, соединяющими молотилку комбайна СЃ трактором таким образом, чтобы обеспечить относительное перемещение между указанным агрегатом Рё трактором, чтобы обеспечить возможность изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли. Средства соединения молотильного агрегата комбайна СЃ трактором РјРѕРіСѓС‚ содержать легкоразъемные шарнирные устройства, расположенные РЅР° продольной Рё РїРѕ существу горизонтальной РѕСЃРё. Шарнирные устройства РјРѕРіСѓС‚ содержать неподвижные части, установленные РЅР° элементе рамы, приспособленном для прикрепления Рє трактору Рё проходящем РІ продольном направлении СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ него. Указанные неподвижные части РјРѕРіСѓС‚ содержать направленные назад шарнирные пальцы, каждый РёР· которых снабжен фиксирующим средством, например шплинтом, для удержания взаимодействующих шарнирных элементов РЅР° молотильном блоке комбайна РІ положении РЅР° указанных пальцах. , - , , , , . . . , - . Для транспортировки молотильный агрегат комбайна может быть снабжен съемным опорным колесом, установленным напротив указанного одинарного колеса. , . Предпочтительно, механизм молотилки комбайна приводится РѕС‚ силовой установки трактора через шарнирный вал, который может приводиться РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности трактора через понижающую передачу, содержащую, например, ведущую звездочку, ведомую звездочку большего диаметра Рё цепь, передающую РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ звездочки Рє РґСЂСѓРіРѕР№ звездочке. , - , , , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, подающая платформа молотилки комбайна может быть соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј молотилки комбайна РїРѕ поперечной горизонтальной РѕСЃРё Рё может быть регулируемой для изменения положения режущего аппарата РїРѕ отношению Рє земле. посредством шарнирно-рычажного механизма, управляемого СЃ трактора. , . Мотовило молотилки комбайна может быть установлено СЃ возможностью регулировки РІ соответствии СЃ находящейся РЅР° рассмотрении заявкой в„– 18112/53 (серийный в„– 732,877), РїСЂРё этом средства управления для изменения положения мотовила относительно режущего аппарата находятся РІ рабочем состоянии. РѕС‚ трактора. - . 18112/53, ( . 732,877), . Расположение молотилки комбайна СЂСЏРґРѕРј СЃ трактором РІ соответствии СЃ изобретением позволяет трактористу контролировать работу молотилки комбайна, Р° поскольку различные органы управления молотилкой комбайна расположены так, чтобы оператору трактора было СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять, любые ненужные - Регулировка молотилки комбайна РІРѕ время работы может быть легко произведена водителем. , , - . Платформа для СЃР±РѕСЂР° мешков может быть приспособлена для установки РЅР° задней части трактора РІ положении для взаимодействия СЃ элеватором молотилки комбайна. - . Далее изобретение описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху молотилки комбайна РІ соответствии СЃ изобретением, показанной соединенной СЃ трактором; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе приводных средств трактора; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ РІ перспективе молотилки комбайна РІ рабочем положении, трактор для ясности РЅРµ показан; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ перспективе задней части трактора, показывающий различные элементы сцепления Рё управления; РЅР° фиг. 5 - РІРёРґ сзади РІ перспективе трактора, показывающий РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ передачу молотилки комбайна, Р° также платформу СЃР±РѕСЂР° мешков; Рё фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху молотилки комбайна РІ соответствии СЃ изобретением, показанной соединенной СЃ трактором для транспортировки РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ. , , , :- . 1 ; . 2 ; . 3 , ; . 4 ; . 5 - ; . 6 ' . РџСЂРё реализации изобретения согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи комбайнная молотилка содержит шасси 1, установленное любым подходящим образом РЅР° РѕРґРЅРѕРј РѕРїРѕСЂРЅРѕРј колесе 2, которое расположено СЃР±РѕРєСѓ Рё РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РЅРёРј. задние колеса трактора, чтобы РЅРµ влиять РЅР° управляемость трактора. Подающая платформа 3 шарнирно соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј молотилки РЅР° поперечной горизонтальной РѕСЃРё 4 СЃ возможностью регулировки для изменения положения режущего аппарата РїРѕ отношению Рє земле. , , 1 2 , , - . 3 4 . РЎРѕ стороны, противоположной колесу 2, шасси 1 снабжено рамой 5, РЅР° которой расположены средства соединения молотилочного агрегата комбайна СЃ трактором таким образом, чтобы обеспечить возможность относительного перемещения указанного агрегата Рё трактора СЃ возможностью изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы указанные средства содержали легко отсоединяемые шарнирные устройства, расположенные РЅР° продольной Рё РїРѕ существу горизонтальной РѕСЃРё. Например, как показано, рама 5 может быть снабжена РґРІСѓРјСЏ разнесенными шарнирными проушинами 6, приспособленными для взаимодействия СЃ такими частями, как штифты 7, прикрепленные Рє элементу 8 рамы, приспособленному для установки РЅР° шасси трактора Рё проходящему РІ продольном направлении. его сторона. Штифты 7 направлены назад, Рё предусмотрены средства блокировки, такие как шплинты 7Р°, для удержания шарнирных выступов 6 РІ зацеплении СЃРѕ штифтами 7 РІРѕ время работы машины. 2 1 5 . , . , , 5 6 - 7 8 . 7 , 7a, 6 7 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° чертежах, барабан 10 предпочтительно установлен РЅР° колонне 11, фиг. 3, РІ соответствии СЃ находящейся РЅР° рассмотрении заявкой в„– 18112/53 (серийный в„– , 10 11, . 3, - . 18112/53 ( . 732, 877), чтобы нависать над подающей платформой 3, РїСЂРё этом вал 12 барабана вращается РІРѕ втулке 13, которая составляет РѕРґРЅРѕ целое Рё перпендикулярна втулке 14, установленной СЃ возможностью скольжения РЅР° колонне 11, стойка 15, соединяющая РґРІРµ втулки, служит для придания жесткости. Рє узлу, который может скользить РїРѕ колонне 11. 732, 877), 3, 12 13 14 11, 15 11. Указанный узел поддерживается пружиной 16, верхний конец которой прикреплен Рє верхнему концу стойки 11, изогнутому наружу так, чтобы соответствовать наклону пружины относительно втулки 13. Колонна 11 поворачивается Сѓ своего основания Рё скрепляется СЃ Р±РѕРєРѕРІ поворотной тягой 17. Звездочка 18 закреплена РЅР° валу 12 Рё приводится РѕС‚ звездочки 20 посредством цепи 19. Звездочка 20 приводится РІ движение устройством, состоящим РёР· шкивов 21, 22 Рё ремня 23, РїСЂРё этом шкив 22 приводится РІ движение РѕС‚ двигателя трактора СЃ помощью средств (РЅРµ показано). Чтобы осуществлять регулировку положения мотовила путем выдвижения Рё опускания или отвода Рё подъема его относительно режущего аппарата, РЅРµ влияя РЅР° передачу РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° мотовило, предусмотрено устройство управления, содержащее звенья 24, 25, 26. . Элемент 25 соединяет вал 12 СЃ валом звездочки 20 Рё шкива 21, Р° элемент 26 соединяет этот последний вал СЃ валом шкива 22. 16, 11 13. 11 17. 18 12 20 19. 20 21. 22 23, 22 ( ). , , 24, 25, 26 . 25 12 20 21, 26 22. Элемент 24, который поворачивается Рє втулке 13, управляется качающимся рычагом 27, содержащим сегмент 28. Червяк 29 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ указанным сегментом Рё приводится РІ действие посредством управляющей тяги 30 (фиг. 1, 3 Рё 4), которая опирается РЅР° шасси трактора Рё РЅР° конце которой имеется ручка 31, доступная для водитель трактора. РљРѕРіРґР° молотилка комбайна отсоединена РѕС‚ трактора, тяга 30 управления может быть легко отсоединена РѕС‚ трактора. 24 13 27 28. 29 30 (. 1, 3 4) 31 . , 30 . Платформа питателя 3 может опускаться или подниматься поворотным движением РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 4 РїРѕРґ управлением системы шарнирных рычагов 32, 33,34 (СЂРёСЃ. 1 Рё 3). Конец рычага 32 снабжен пружиной 35, конец которой соединен РІ точке 36 СЃ концом питающей платформы РЅР° внутренней стороне. Рычаг 34 есть. как показано РЅР° фиг. 4, удлинен для соединения СЃ поперечным валом 38, который приводится РІ действие любым подходящим механическим или гидравлическим средством, например педалью 37 или рычагом, расположенным для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ управления водителем трактора. 3 4 32, 33,34 (. 1 3). 32 35, 36 . 34 . . 4, 38 , , 37 . Шасси 1 комбайна-молотилки сзади снабжено главным ведущим валом, РЅР° котором установлено колесо 39, РїСЂРё этом указанный главный ведущий вал приводится РѕС‚ трактора через трансмиссионный вал 40, который шарнирно соединен СЃ указанным ведущим валом Рё приводится через промежуточный вал. РїСЂРёРІРѕРґР° скоростного редуктора, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 5. Звездочка 41 установлена РЅР° валу отбора мощности 41Р° трактора 9. Эта звездочка 41 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ через цепь 42 звездочку 45 такого большего диаметра, чтобы обеспечить желаемое уменьшение передаточного числа, причем вал 40 шарнирно соединен СЃ валом 45, несущим звездочку 45, Р° цепь 42 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через звездочки 43 Рё 44. 1 39, 40 . 2 5. 41 - 41a 9. 41 42 45 , 40 45 45 42 43 44. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку, платформа 46 для СЃР±РѕСЂР° мешков приспособлена для установки РЅР° задней части трактора РІ положении для взаимодействия СЃ зерновым элеватором 47 молотилки комбайна для наполнения мешков. Р’ качестве альтернативы Рє трактору может быть присоединен прицеп для приема зерна РёР· элеватора навалом. , 46 - 47 . , . Усовершенствованная молотилка комбайна согласно изобретению работает следующим образом: молотилка комбайна временно поддерживается РЅР° колесе 2 Рё домкрате (РЅРµ показан) так, чтобы располагаться горизонтально, Рё соединяется СЃ трактором посредством разъемное шарнирное устройство, состоящее РёР· шарнирных проушин 6 РЅР° молотилке комбайна Рё пальцев 7 РЅР° раме 8, закрепленных РЅР° тракторе. Подключается приводная передача, состоящая РёР· вала 40, Р° также средства управления 30, 31 мотовила 10. Рё рычажные элементы 32,33,34 для регулировки подающей платформы 3. : 2 ( ) , 6 7 8 40 30, 31 10 32,33,34 3. Соединение молотилки комбайна СЃ трактором шарнирными устройствами описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечивает возможность относительного перемещения молотилки комбайна Рё трактора СЃ учетом изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли. . РџСЂРё автомобильной транспортировке молотилка комбайна отсоединяется РѕС‚ трактора Рё снабжена, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, вспомогательным колесом 48, которое крепится любым подходящим образом РЅР° стороне, противоположной указанному одиночному колесу 2, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РЅРёРј. . Подающая платформа 3 поднимается Рё фиксируется РІ поднятом положении любым подходящим средством, Р° Рє задней части молотильного агрегата комбайна крепится буксирная рама 49 так, чтобы последний можно было буксировать Р·Р° трактором. , . 6, 48 2 . 3 49 . Следует понимать, что такая конструкция позволяет обеспечить молотилку комбайна максимальной габаритной ширины. . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретными вариантами осуществления, описанными выше. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Приводимая РІ действие трактором зерноуборочная молотилка, содержащая уборочный молотилочный агрегат, который РІ рабочем положении расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ трактором, РїСЂРё этом указанный агрегат поддерживается СЃРѕ стороны, дальней РѕС‚ трактора, РѕРґРЅРёРј колесом, расположенным СЃР±РѕРєСѓ Рё РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ задними колесами трактора. трактор, РїСЂРё этом сторона, прилегающая Рє трактору, поддерживается посредством средства, соединяющего молотилку комбайна СЃ трактором таким образом, чтобы обеспечить относительное перемещение между указанным агрегатом Рё трактором, чтобы обеспечить возможность изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли. :- 1. - , , , , - . 2.
Приводимая в движение трактором зерноуборочная молотилка по п.1, в которой средство соединения уборочного молотилочного агрегата с трактором содержит легкоразъемные шарнирные устройства, расположенные на продольной и по существу горизонтальной оси. - 1, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:54:27
: GB737298A-">
: :

737299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737299A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў8. +..; ) '' NT8. +..; ) '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 737,299 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 июля 1953 Рі. 737,299 : 24, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. . 1,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1955 : . 21, 1955 Рндекс. РїСЂРё приемке:-Класс 91, 1)2F. . :- 91, 1)2F. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный состав для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹ РњС‹, & , британская компания РёР· Олдбери, Бирмингем, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным композициям для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё стекла, обладающим уникальными свойствами, которые РІ совокупности дают результаты, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ могли быть достигнуты СЃ помощью наиболее эффективных композиций предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. - . Р—Р° последнее десятилетие использование так называемых автоматических электрических посудомоечных машин РІ домашних условиях возросло быстрыми темпами, хотя РѕРЅРё широко используются РІ гостиницах, ресторанах, больницах Рё С‚.Рї. уже более четверти века. , , , . До коммерческого развития полифосфатов, то есть солей щелочных металлов нескольких полифосфорных кислот, домашняя посудомоечная машина РЅРµ пользовалась большим успехом РёР·-Р·Р° ее неспособности удалять загрязнения СЃРѕ стеклянной, фарфоровой Рё столовой РїРѕСЃСѓРґС‹. Первые машины вышли РёР· строя главным образом РёР·-Р·Р° солей кальция Рё/или магния, присутствующих РІ большинстве бытовых систем водоснабжения. РџСЂРё использовании средства для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, повышающего жесткость, соли кальция Рё/или магния быстро выпадали РІ осадок РёР· РІРѕРґС‹ Рё откладывались РЅР° РїРѕСЃСѓРґРµ РІ РІРёРґРµ пленки или накипи. Типичными применяемыми соединениями, повышающими жесткость, были офтофосфаты натрия Рё карбонат натрия. бикарбонат натрия, силикат натрия Рё смеси РґРІСѓС… или более РёР· этих солей. , ... - , , , . / . - , / . - , . , , . Коммерческие посудомоечные машины РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет работали СЃ этими соединениями РІ качестве источника моющей силы. РЅРѕ СЃ посредственными или плохими результатами. РџРѕСЃСѓРґСѓ Рё стаканы часто протирали полотенцем или протирали вручную, чтобы удалить пленку. . . . [Цена 31-] Рё часто для той же цели РІ стандартной практике использовался сильный отбеливающий раствор или «фарфоровый окунатель». Необходимость РІ таких процедурах была естественным сдерживающим фактором для широкого использования посудомоечных машин РІ РґРѕРјРµ. 50 РЎ появлением полифосфатов для очистки РІРѕРґС‹ РІ середине 1930-С… РіРѕРґРѕРІ домовладельцам стали доступны коммерческие моющие смеси различных типов. [ 31-] " " . . 50 -1930', , . Такие смеси позволяли домашней посудомоечной машине работать достаточно эффективно, Рё отпадала необходимость РІ вытирании полотенцем Рё «макании фарфора», поскольку РЅР° РїРѕСЃСѓРґРµ РЅРµ образовывалась нежелательная пленка или налет. - " " . Полифосфаты РЅРµ являются солями, осаждающими жесткость, Р° скорее связывают жесткость. Растворимые соли кальция Рё/или магния, такие как карбонат или бикарбонат кальция, Рё соответствующие соли магния изолируются или «запираются» 65 РІ водорастворимый комплекс, который РЅРµ прилипает Рє стеклянной, фарфоровой Рё столовой РїРѕСЃСѓРґРµ, как осажденный кальций или магний. соли. - . / " " 65 , , . Наиболее широко используемыми полифосфатами РІ области составов для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹ являются стекловидные фосфаты натрия, известные как коммерческий гексаметафосфат натрия, Рё стеклообразный тетрафосфат натрия. Рспользуются РґСЂСѓРіРёРµ стеклофосфаты, имеющие молярное соотношение 75 Рє - РѕС‚ примерно 0,9 РґРѕ 1, примерно РѕС‚ 1,7 РґРѕ 1. Кристаллические полифосфаты, такие как триполифосфат натрия (-,) Рё тетрапирофосфат натрия (.07), также присутствуют РІ различной степени РІ определенных композициях. 70 , . 75 . - 0.9 1 1.7 1 . (-,,,) (.07) 80 . Наиболее приемлемые смеси стеклообразных фосфатов Рё щелочных солей, таких как метасиликат натрия или РґСЂСѓРіРёРµ щелочные соединения, содержат РѕС‚ 20I РґРѕ 40 мас. фосфата, связывающего жесткость. Баланс формулы обеспечивает эмульгирующее Рё омыляющее действие, позволяя моющему раствору удалять РІСЃРµ типы загрязнений, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть. 90 Рї,-,-Рђ-Рі в„–20590/53. , 20I,, 40-, 85 - . . 90 , -,- - . 20590/53. 737,299 Быстрое признание публикой бытовых посудомоечных машин после разработки новых РЅР° тот момент составов привело Рє многочисленным механическим усовершенствованиям СЃРѕ стороны нескольких производителей машин. Базовая конструкция машины менялась РІ соответствии СЃ определенными требованиями, Р° СЃРѕ временем вносились различные доработки. Например, нагревательные элементы СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј были установлены таким образом, чтобы изделия сушились РЅР° месте, тогда как раньше пользователь РЅРµ РјРѕРі быть уверен, поможет или помешает этому горячий РІРѕР·РґСѓС…, насыщенный паром, выходящий РёР· машины РІ конце операции стирки. называется воздушной сушкой изделий. Р’ различные машины были внесены Рё РґСЂСѓРіРёРµ структурные изменения для достижения более быстрой стирки, более тщательной очистки Рё РґСЂСѓРіРёС… желаемых результатов. 737,299 ' , , . , - . , - - - . , . Несмотря РЅР° многочисленные структурные изменения РІ самих машинах, РІ составах моющих средств, используемых РІ стиральных машинах, произошло РЅР° удивление мало изменений. , . Некоторые поверхностно-активные вещества, такие как натриевая соль сульфатированного лаурилового спирта, нефтяные сульфонаты, полиэфирные спирты Рё РґСЂСѓРіРёРµ органические материалы, добавлялись РІ различных количествах РІ попытке улучшить общие моющие свойства кукурузных остатков Рё обеспечить отсутствие водяных пятен. РЅР° стеклянной РїРѕСЃСѓРґРµ. Однако эти поверхностно-активные материалы имеют выраженную склонность Рє пенообразованию РїСЂРё растворении РІ РІРѕРґРµ, Р° РІ механической посудомоечной машине вспенивание крайне нежелательно, так как резко снижает ее механическую эффективность. , , , . , , . Следовательно, концентрация моющей добавки поверхностно-активного типа должна быть ограничена РґРѕ такой степени, чтобы РѕРЅР° РЅРµ могла адекватно выполнять СЃРІРѕРµ предназначение. , . РћРґРЅРёРј РёР· наиболее стойких возражений против использования бытовой посудомоечной машины является образование так называемых водяных пятен РЅР° стеклянной РїРѕСЃСѓРґРµ РїСЂРё сушке. Обычный цикл работы машины: сначала нанесение горячего раствора моющего средства, который затем сливают РІ отходы; РІРѕ-вторых, применение горячей РІРѕРґС‹ для полоскания, которая также сливается РІ отходы; Рё, наконец, сушка изделий РЅР° месте. Р’РѕРґР° для полоскания обычно содержит следы некоторых растворенных солей, таких как сульфат кальция, Р° также остаточную РіСЂСЏР·СЊ, которая оседает РЅР° поверхности изделий РїРѕ мере испарения РІРѕРґС‹ РІ процессе сушки. Эти отложения незаметны РЅР° непрозрачном фарфоре, РЅРѕ РЅР° стеклянной РїРѕСЃСѓРґРµ РѕРЅРё легко заметны Рё считаются весьма нежелательными. Такие отложения можно удалить протиранием полотенцем, что РЅРµ только отнимает РјРЅРѕРіРѕ времени Рё является источником раздражения, РЅРѕ также является источником загрязнения чистого стекла. - - . , ; , : , . . . ' . Согласно настоящему изобретению предложен состав для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, содержащий РѕС‚ 80 РґРѕ 20 весовых частей триполифосфата натрия РІ смеси СЃ РѕС‚ 20 РґРѕ 80 весовых частей гидратированного хлорированного тринатрийфосфата. Предпочтительно композиция содержит: 80 20 20 80 . : РѕС‚ 2000 РґРѕ 60% РїРѕ массе триполифосфата натрия 70 РІ смеси СЃ РѕС‚ 80% РґРѕ 40%. РїРѕ массе гидратированного хлорированного тринатрийфосфата, причем предпочтительный оптимум составляет около 40% РїРѕ массе триполифосфата Рё около 75-60% РїРѕ массе хлорированного тринатрийфосфата для бытового использования Рё около 30%. 2000 60% 70 , 80% 40%. , 40% 75 60%, 30%. триполифосфата РїРѕ массе Рё около 70% РїРѕ массе хлорированного тринатрийфосфата для коммерческого или промышленного использования. 70% . Обнаружено, что СЃ помощью композиций можно практически исключить образование пятен РѕС‚ РІРѕРґС‹, что дает пользователю возможность вынимать СЃСѓС…СѓСЋ стеклянную РїРѕСЃСѓРґСѓ непосредственно РёР· машины, РЅРµ вытирая ее полотенцем. Предпочтительные композиции РЅРµ только устраняют нежелательные пятна, РЅРѕ Рё полностью РЅРµ содержат пенообразователей. , -85 . . РљСЂРѕРјРµ того, обнаружено, что эти композиции предотвращают окрашивание пластиковой РїРѕСЃСѓРґС‹, которая РІ последние РіРѕРґС‹ получила широкое распространение, особенно РІ столовых, больницах Рё РґСЂСѓРіРёС… учреждениях. Существуют различные типы пластика, используемые для изготовления стаканов, чашек, блюдец, тарелок Рё С‚. Рґ., РЅРѕ каждый тип пластика чрезвычайно восприимчив Рє пятнам РѕС‚ еды Рё напитков, особенно Рє пятнам РѕС‚ кофе Рё чая. Отсутствие твердой глазури, присутствующей РЅР° 100 керамической РїРѕСЃСѓРґРµ, может способствовать восприимчивости пластиковой РїРѕСЃСѓРґС‹ Рє образованию пятен или же это может быть следствием химической реакции между РїРѕСЃСѓРґРѕР№ Рё танинными телами РІ чае Рё кофе. Какой Р±С‹ РЅРё была причина, результат наиболее очевиден, Рё новые составы, насколько нам известно, являются единственными эффективными моющими средствами, которые можно использовать для мытья пластиковых изделий РІ механических посудомоечных машинах СЃ приемлемыми результатами. 110 РџРѕ сути, новые композиции представляют СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓС…РёРµ смеси гидрата хлорированного тринатрийфосфата Рё триполифосфата натрия. , 90 , , . , , , , ., , . 100 , . , 105 , , . 110 , . Хотя РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рё РґСЂСѓРіРёРµ щелочные соли, РёС… включение бесполезно 115 Рё фактически снижает эффективность бинарных смесей. , 115 . Как РЅРё странно, хлорированный тринатрийфосфат, используемый отдельно РІ качестве моющего средства, вызывает заметное потемнение как стерлингового серебра, так Рё посеребренной РїРѕСЃСѓРґС‹. Однако РїСЂРё его смешивании СЃ триполифосфатом натрия РІ указанных ранее соотношениях РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потемнения серебряных изделий, механически промытых РІ растворе смеси 125. - . , , , 125 . Хлорированный тринатрийфосфат уже РјРЅРѕРіРѕ лет используется РІ качестве комбинированного моющего Рё бактерицидного средства, особенно РїСЂРё мытье молочной РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё оборудования. 130 737,299 Патент РЎРЁРђ в„– 1965304 раскрывает СЃРїРѕСЃРѕР± производства соли. Его смешивали РІ небольших количествах СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё щелочными моющими средствами, например метасиликатом натрия, кальцинированной СЃРѕРґРѕР№ или бикарбонатом натрия, РЅРѕ, насколько нам известно, РЅРё РѕРґРЅР° РёР· этих смесей РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ пригодилась для механического мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, РїСЂРё котором пластик РЅРµ оставляет пятен. РїРѕСЃСѓРґР° Рё стеклянная РїРѕСЃСѓРґР° были желательны. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку хлорированный тринатрийфосфат представляет СЃРѕР±РѕР№ гидратированную соль, его смешивание СЃ большинством РґСЂСѓРіРёС… материалов всегда приводило Рє образованию композиции, которая либо слеживалась Рё заметно затвердевала РїСЂРё хранении после упаковки, либо теряла доступный хлор. или РѕР±Р°. Однако это неверно РІ отношении бинарных смесей хлорированного тринатрийфосфата Рё триполифосфата натрия, предлагаемых РІ настоящем изобретении. Р’ композициях РїРѕ изобретению можно использовать либо гидрат триполифосфата натрия, либо безводную соль. , . 130 737,299 .. . 1,965,304 . , , , , . , , . . . . Кристаллическая безводная соль существует РІ РґРІСѓС… известных формах, обозначенных как NaP3O1,, Рё ,3OP,,, как показано РІ , . 63, страницы 461–462. Установлено, что первый (,,,,) значительно более пригоден РІ смесях СЃ хлорированным тринатрийфосфатом, поскольку обладает лучшей устойчивостью Рє хлору, чем РїСЂРё использовании второго (:,0,1II). Например, РєРѕРіРґР° предпочтительную композицию, содержащую около 30 мас. ,P0,0, Рё 70% хлорированного :, смешивают РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ Рё хранят РїСЂРё температуре 120'. РІ течение четырех недель «процентная потеря доступного хлора составляет половину потери, наблюдаемой РїСЂРё использовании NaP30,,, РІ идентичной смеси РІ идентичных условиях испытаний. NaP3O1,, ,3OP,, , . 63, 461-462. (,,,,) (:,0,1II) . , 30 ,P0,,0, 70% .:, - 1 20'. , ' NaP30,,, . Это важный момент, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может храниться РІ течение длительного периода времени. . Бактерицидное действие хлорированного тринатрийфосфата РІ новых соединениях, безусловно, является ценным свойством. . Предпочтительно смешивать СЃСѓС…РёРµ ингредиенты, С‚.Рµ. гидратированный хлорированный тринатрийфосфат Рё триполифосфат натрия, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ образованием гомогенной СЃСѓС…РѕР№ смеси, гранулированной РІ форме, без добавления каких-либо РґСЂСѓРіРёС… материалов, РЅРѕ РІ смеси можно включать любой подходящий поверхностно-активный агент, если желанный. , .., , . Удивительно, РЅРѕ если хлорированный тринатрийортофосфат смешать СЃ любым РёР· стеклообразных полифосфатов щелочных металлов, таких как гексаметафосфат натрия (NaPO2) Рё тетрафосфат натрия (Na2P4O2), которые имеются РІ продаже, продукты быстро слеживаются РїСЂРё хранении Рё теряют СЃРІРѕРё свойства. РёС… доступный хлор Рё свойства связывания жесткости. Очевидно, что такие изделия совершенно непригодны Рє использованию. (;), (,,P4O,,) , - . , . Для проверки эффективности композиции, состоящей РёР· 60% РїРѕ массе гидратированного хлорированного тринатрийфосфата Рё 40% РїРѕ массе кристаллического триполифосфата натрия (NaP3OIJ), этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ сравнивали СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· наиболее эффективных коммерчески доступных композиций для механического мытья РїРѕСЃСѓРґС‹ РІ обычном 70 бытовых средствах. посудомоечная машина, РІ которой температура РІРѕРґС‹ для мытья Рё ополаскивания поддерживалась РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 145В°. Рё 160 . Концентрация детергента составляла 0,25% РїРѕ весу. РџСЂРё проведении этого сравнения использовалась процедура загрязнения, изложенная РІ февральском выпуске журнала «Промышленная Рё инженерная С…РёРјРёСЏВ» Р·Р° 1945 РіРѕРґ Рэем Рљ. РҐСЊСЋР·РѕРј Рё Р СѓР±РёРЅРѕРј Бернштейном РёР· Лаборатории промышленных испытаний, 80 Военно-РјРѕСЂСЃРєРѕР№ верфи РЎРЁРђ, Филадельфия, Пенсильвания. 60% 40% (NaP3OIJ) 70 145'. 160 . 0.25% . 75 1945 & . , 80 .. , , . РџСЂРё приготовлении грунта Рё его нанесении РїРѕ методике РҐСЊСЋР·Р° Рё Бернштейна РЅР° листовое стекло 85 квадратов наносят загрязняющую смесь, имеющую свойства пищевого остатка, которые промывают РІ контролируемых условиях вместе СЃ 8 водяными стаканами РІ растворах состава РїРѕРґ затем измеряют количество загрязнений, оставшихся РЅР° поверхностях 8 стекол после испытания. Однако вместо того, чтобы измерять почву, был произведен фактический подсчет остаточных пятен РЅР° стаканах СЃ РІРѕРґРѕР№. , 85 8 8 . , , . Для загрязнения стеклянных квадратов использовалась смесь РґРІСѓС… частей арахисового масла, РѕРґРЅРѕР№ части гидрогенизированного растительного масла Рё РѕРґРЅРѕР№ части сливочного масла. Его готовили путем взвешивания ингредиентов Рё смешивания РїСЂРё температуре, достаточно высокой для плавления жиров. 100 Загрязняющая смесь наносилась РЅР° предварительно приготовленные стеклянные квадраты СЃ помощью загрязняющей трубки, РїРѕ существу той же конструкции, что Рё использованная РҐСЊСЋР·РѕРј Рё Бернштейном, Р° метод нанесения РіСЂСЏР·Рё РЅР° стеклянные поверхности РїРѕ существу был авторским. , , . . 100 , 105 . Чтобы оценить способность предпочтительной композиции минимизировать образование пятен РѕС‚ РІРѕРґС‹ РЅР° стеклах, фактический подсчет пятен был произведен РЅР° 110 РІРѕСЃСЊРјРё отдельных стаканах после операции мытья Рё ополаскивания. Рспользуемый рабочий цикл представлял СЃРѕР±РѕР№ 5-минутную промывку РІ растворе моющего средства СЃ последующим 5-минутным предварительным ополаскиванием простой РІРѕРґРѕР№ Рё 1-минутным ополаскиванием простой РІРѕРґРѕР№ СЃ последующим еще РѕРґРЅРёРј 1-минутным ополаскиванием простой РІРѕРґРѕР№. , 110 . 5- 5- 1minute , 1- . РџРѕ окончании последнего ополаскивания стаканы оставались РІ машине примерно РЅР° 20 РјРёРЅСѓС‚ для полного высыхания. Посудомоечная машина, использованная РІ тесте, была оснащена электрическим нагревательным элементом для облегчения сушки. 20 . . Рспользованная сравнительная композиция имела следующий приблизительный состав: 125 массовых частей коммерческого гексатметафосфата натрия, массовых частей кристаллического триполифосфата натрия, массовых частей безводного натрия, 130 737 299 массовых частей метасиликата карбоната натрия, 1,5 массовых частей органических поверхностно-активных веществ. : 125 130 737,299 1.5 . 5. РќР° протяжении всего испытания РІ растворе моющего средства Рё для ополаскивания стекол использовалась водопроводная РІРѕРґР° РёР· Питтсбурга. 5Pittsburgh . Результаты сравнительных испытаний следующие: : РЎРћРЎРўРђР’ ДЛЯ СРАВНЕНРРЇ Фактическое количество точек Среднее количество пробных РїСЂРѕР± (8 очков) Количество 399 Стакан 1 119 143 2 91 3 98 4 218 122 6 193 7 161 8 147 401 Стакан 1 89 118 2 92 3 104 4 165 121 6 134 7 0 8 126 :0 403 Стекло 1 76 96 2 96 3 90 4 92 103 6 97 7 106 8 106 ПРЕДПОЧТРТЕЛЬНЫЙ РЎРћРЎРўРђР’ Фактическое количество точечных РїСЂРѕР±РѕРє Среднее количество пробных РїСЂРѕР± (8 стаканов) Отсчетов 400 Стакан 1 48 37 2 35 3 42 4 42 36 6 35 7 38 8 21 402 Стекло 1 19 24 2 41 3 30 4 41 23 6 14 7 17 8 13 404 Стекло 1 32 30 2 29 3 32 4 36 33 6 36 7 23 8 24 РџСЂРё использовании РІ качестве загрязнителя только сливочного масла РЅР° месте почвы РҐСЊСЋР·Р° Рё Бернштейна были получены следующие данные: (8 ) 399 1 119 143 2 91 3 98 4 218 122 6 193 7 161 8 147 401 1 89 118 2 92 3 104 4 165 121 6 134 7 110 8 126 :0 403 1 76 96 2 96 3 90 4 92 103 6 97 7 106 8 106 (8 ) 400 1 48 37 2 35 3 42 4 42 36 6 35 7 38 8 21 402 1 19 24 2 41 3 30 4 41 23 6 14 7 17 8 13 404 1 32 30 2 29 3 32 4 36 33 6 36 7 23 8 24 , : РЎРћРЎРўРђР’ СРАВНЕНРРЇ Фактическое количество спотов Среднее количество спотов (8 очков) РљРѕР»-РІРѕ 385 Стакан 1 15 14 2 12 3 14 4 9 21 6 19 7 7 80 8 19 ПРЕДПОЧТРТЕЛЬНЫЙ РЎРћРЎРўРђР’ Фактическое количество спотов Среднее количество спотов (8 очков) 85 386 Стекло 1 3 3 2 3 3 3 4 3 5 90 6 2 7 3 8 2 Таким образом, совершенно очевидно, что РїСЂРё удалении РѕР±РѕРёС… типов загрязнений предпочтительна 95 смесь, состоящая РёР· 60 % гидратированного хлорированного тринатрийфосфата Рё 40 %, Кристаллический триполифосфат натрия (NasPOJ0I) значительно превосходит лучшие материалы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники РїСЂРё получении стекол, которые относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ нежелательных водяных пятен. (8 ) 385 1 15 14 2 12 3 14 4 9 21 6 19 7 7 80 8 19 (8 ) 85 386 1 3 3 2 3 3 3 4 3 5 90 6 2 7 3 8 2 95 60% 40%, (NasPOJ0I) 100 . Хотя РЅРµ указаны конкретные минимальные или максимальные концентрации композиций, предпочтительные растворы содержат РѕС‚ примерно 0,1% РґРѕ примерно 0,5% РїРѕ массе композиции РІ промывочном растворе. Очевидно, что можно использовать меньшие или большие количества. РЅРѕ оптимальные результаты, совместимые СЃ общей экономией, достигаются РЅР° предпочтительных СѓСЂРѕРІРЅСЏС…. , 105 0.1 '% 0.5%, . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:54:29
: GB737299A-">
: :

737300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737300A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 июля 1953 Рі. : 27, 1953. Заявление подано РІ Нидерландах 30 июля 1952 Рі. 30, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1955. : . 21, 1955. Рндекс принявшего: -Класс 39(1), D18(2:4), (9D:31). :- 39(1), D18(2:4), (9D:31). 737,300 в„– 20771/53. 737,300 . 20771/53. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электроразрядных трубок РњС‹, , британская компания , , , , EC2, заявляем РѕР± изобретении, РЅР° что РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электроразрядным трубкам Рё, более конкретно, Рє средствам центрирования электродов относительно стеклянной колбы трубки. Это означает, что РѕРЅ должен быть способен выдерживать удары РёР·-Р·Р° ускорения, замедления Рё вибрации. , , , , , , ..2., , , , , : . , . Такие трубки страдают тем недостатком, что обычные слюдяные центрирующие элементы, опирающиеся СѓРїСЂСѓРіРёРјРё выступами РЅР° стенку колбы, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ выдерживать удары, сопровождающиеся значительными силами (РѕС‚ 500 РґРѕ 1000 Рі), поскольку выступы быстро повреждаются. Однако такие СѓРїСЂСѓРіРёРµ выступы центрирующих элементов желательны РїСЂРё использовании трубок СЃРѕ стеклянной колбой. для того, чтобы учесть РґРѕРїСѓСЃРєРё РЅР° диаметр колбы. (500 1,000 ), . , , . . Рзвестно, что такие слюдяные элементы, имеющие длинные СѓРїСЂСѓРіРёРµ выступы, поддерживаются посредством РґРёСЃРєР° таким образом, что только концы выступов центрального элемента выступают Р·Р° пределы упомянутого поддерживающего РґРёСЃРєР°. РЅРѕ РїСЂРё этом РЅРµ преодолевается проблема повреждения выступов. ' . . Рсследования теперь показали, что хорошие результаты достигаются (только РІ том случае, если центрино слюдяного члена прочно зажато РІ бульбе), так что вибрация РЅРµ вызывает сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации РјРёСЌ. Вибрация чаще всего представляет СЃРѕР±РѕР№ механические колебания СЃ частотой аплиро(ксиниятель)170 РіС†/СЃ. ( ) . (]170 /. Хотя такая вибрация требует сравнительно небольших усилий РёР·-Р·Р° ускорения 3/-1 (около 5 Рі), РѕРЅР° разрушительна РІРѕ времени, поскольку вызывает зазор РѕРїРѕСЂ электродов РІ отверстиях центрирующих элементов, РІ результате чего электроды подвергаются движению относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Рє слюдяному элементу Рё, следовательно, части центрирующего элемента, упирающиеся РІ занозу стенки трубы. РџРѕ этой причине необходимо заданное минимальное значение напряжения центрирующего элемента внутри колбы. 55 Целью изобретения является создание усовершенствованной электроразрядной трубки. 3/-1 ( 5 ) , 50 . . 55 . Согласно изобретению электроразрядная трубка, содержащая систему электродов, которая поддерживается посредством 60, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕРіРѕ слюдяного центрирующего элемента, отличается тем, что система прикреплена Рє ней, РїРѕ меньшей мере, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ слюдяному центрирующему элементу, край которого закреплен. РІ самом большом диаметре. содержит выступающие части 65, образованные диаметрально противоположными пересекающимися дугами, образующими тупой внутренний СѓРіРѕР» Сѓ стенки колбы, который перед введением РІ колбу превышает. РїРѕ меньшей мере РЅР° 0,5%, внутренний диаметр 70 части колбы, РІ которой должен быть зажат центрирующий элемент, РґРѕРїСѓСЃРєРё внутреннего диаметра части колбы, РІ которой должен быть зажат слюдяный центрирующий элемент, составляют РЅРµ более приблизительно 75 :' пей цент. Стеклянная колба позволяет получить это только специальными средствами. например путем калибровки лампочки. , 60 , . . 65 , , . 0.5 , 70 , , 75 :' . . . Такие калиброванные стеклянные колбы позволяют снизить РґРѕРїСѓСЃРєРё, например, РґРѕ 80%. так, чтобы центрирующий элемент обеспечивал желаемое освещение. тогда как олеранация обычных стеклянных лампочек составляет около 4 процентов. Допуск слюдяных элементов составляет примерно 0,05 РјРј. 85 Таким образом, всегда будет толчок. , , 80 } . . 4 . 0.05 . 85 . Периметр центрирующего элемента образован отрезками, радиусы которых превышают радиус внутренней стенки части колбы, РІ которой зажимается центрирующий элемент, РЅР° 20-30 процентов. -90 737,300 , 20 30 . Рзвестно, что используют круглый центрирующий РґРёСЃРє без выступов Рё РІРІРѕРґСЏС‚ его РІ колбу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ упрется РІ незакругленную головку колбы. Однако РїСЂРё этом расположение центрирующего элемента относительно РґРЅР° трубки точно РЅРµ определяется, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ трудности, особенно РІ трубках небольшого размера. Р’ этом случае, кстати, центрирующий элемент РЅРµ защемлен РІ колбе Рё такой РґРёСЃРє РЅРµ может быть введен РІ колбу меньшего диаметра без повреждения слюды пластинки. (, . , , , . , -,, . . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, приведенный РІ качестве примера, РЅР° котором: Фиг. РќР° фиг.1 показан РѕРґРёРЅ вариант выполнения трубки согласно изобретению РІ вертикальном разрезе; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фиг. 1. ' , , :. 1 -; . 2 - - . 1. Обратимся теперь Рє чертежу: электроразрядная трубка содержит колбу 1, закрытую РґРЅРѕРј 2, РІ которую запечатаны контактные штыри 7. РќР° штырях 7 установлена электродная система 3, которая центрируется Рё зажимается РІ части 6 колбы 1 СЃ помощью слюдяных центрирующих элементов 4 Рё 5. , 1 2 7 . 7 3 6 1 4 5. Деталь 6 имеет очень точно выверенный внутренний диаметр, например 1S,2 РјРј, следовательно, радиус указанной детали равен 91 РјРј (СЂРёСЃ. 6 , 1S.2 , 91 (. 2)
. Слюдяные элементы 4 и 5 ограничены по периферии четырьмя дугами радиуса каждая, равным 11,5 мм, т.е. примерно на 26 процентов больше, чем . При этом центры Р дуг расположены на расстоянии 2,9 мм от центра М поперечного сечения колбы. Варьирование радиусов двух площадок, расположенных друг напротив друга, позволяет получить удлиненный центрирующий элемент. Однако представленная конструкция обеспечивает оптимальное расположение с целью выдерживать удары. Перед введением центрирующего элемента в колбу следует обеспечить, чтобы расстояния между диаметрально противоположными пересечениями дуг . превышали внутренний диаметр колбы на 0,5-2%. Это обеспечивает требуемый надежный зажим, при этом центрирующий элемент может быть введен в колбу без повреждения центрирующего элемента. . 4 5 , 11.5 , ... 26 ,. . 2.9 -. , . , . . . 0.5 2 . , 55 . Очевидно, что изобретение не следует рассматривать как ограниченное точными конструктивными деталями, описанными60 выше. Так, например, каждый электрод может быть центрирован посредством отдельного центрирующего элемента. В качестве дополнительной альтернативы центрирующий элемент может быть слегка закруглен в местах пересечения дуг. 65 described60 . , , . . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:54:30
: GB737300A-">
: :

737301-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 25, 1953. : . 25, 1953. 737,301 в„– 23401/53. 737,301 . 23401/53. Заявление подано РІРѕ Франции РІ августе. 29, 1952. . 29, 1952. / Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1955. / : . 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 38(5), BTIR8A, BlT13(:). :- 38(5), BTIR8A, BlT13(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Чувствительное поляризованное электрическое реле РњС‹, , 12 , 8, , французская корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 12 , 8, , , , , , :- Предметом настоящего изобретения является чувствительное поляризованное реле, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, для использования РІ телекоммуникационных цепях, которое может быть изготовлено очень небольшого размера. , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· особенностей реле согласно изобретению является то, что жесткое крепление узла РјСЏРіРєРёС… стальных пластин постоянного магнита, составляющих неподвижную часть магнитопровода, РЅР° раме реле осуществляется посредством РѕРґРёРЅ немагнитный РєСѓСЃРѕРє. , , , - . Другая характеристика заключается РІ том, что расстояние или воздушный зазор между подвижной частью или якорем магнитной цепи Рё фиксированной частью указанной цепи можно регулировать, чтобы обеспечить возможность регулировки рабочих характеристик реле РІ соответствии СЃ характеристиками, требуемыми для работы реле. это. , -, , . Еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью является то, что СЏРєРѕСЂСЊ Рё неподвижные контакты несут РѕРґРёРЅ Рё тот же изолирующий элемент, способный РІРѕ время регулировки реле совершать вращательное движение РІРѕРєСЂСѓРі заданной точки, что позволяет СЃ большой точностью Рё РЅРµ вызывая изменения среднего значения воздушного зазора РЅРё для компенсации остаточной пары пружины подвески, РЅРё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, для придания СЏРєРѕСЂСЋ механического обратного момента. , , , , , , - , . Рзобретение будет понятно РёР· следующего описания, данного СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ реле спереди; фиг. 2 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ Р°-Р°' реле согласно фиг. 1; Фиг.3 - РІРёРґ сзади реле согласно [Цена 3/-] фиг.1; РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ СЏРєРѕСЂСЏ Рё пружины его подвески; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ пружины подвески. , , . 1 ; . 2 -' . 1; . 3 [ 3/ -] . 1; . 4 ; . 5 . РЎРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2, будет РІРёРґРЅРѕ, что составные части реле закреплены РЅР° каркасе 1 РёР· немагнитного металла. Неподвижная часть магнитной цепи состоит РёР· стопки -образных тонких металлических листов 2 РёР· РѕСЃРѕР±Рѕ РјСЏРіРєРѕР№ стали, каждый лист 55 содержит канавку 3 Рё выступ 4, Р° также постоянный магнит РІ форме параллелепипеда СЃ фаской 6. Листы 2 укладываются РЅР° каркас 1 таким образом, чтобы плечи 4 вошли РІ паз 760, выполненный РІ нижней части каркаса 1, РЅР° каждой РёР· ветвей магнитопровода расположена катушка 32. Магнит 5 РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы 3 Рё удерживается РЅР° нижнем конце выступом 8 рамки. 65 Деталь 9 РёР· немагнитного металла имеет отверстия, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ верхние концы стопки -образных листов 2 Рё верхняя часть магнита 5. Элемент 9 крепится Рє раме 1 РґРІСѓРјСЏ винтами 10, проходящими 70 РІ РґРІРµ лепестки 11 элемента 9, Рё ввинчиваются РІ РґРІР° резьбовых отверстия рамы, обеспечивая таким образом поддержку листов Рё постоянного магнита Р·Р° счет РїРѕРєРѕСЏ. РЅР° фаске 6 последнего. . 1 2, 50 1 - . - 2 , 55 3 4, 6. 2 1 4 760 1, 32 . 5 3 8 . 65 9, - , - 2 5. 9 1 10, 70 11 9, , 6 . 75 Обращаясь Рє чертежам, можно увидеть, что неподвижные контакты 24 Рё СЏРєРѕСЂСЊ 21, несущий подвижные контакты 23, несут изолирующий элемент 12, прикрепленный Рє раме 1 РґРІСѓРјСЏ винтами 13, которые ввинчивают 80 РІ резьбовые отверстия рамы 1 Рё прочно удерживайте элемент 12 РЅР° указанной раме СЃ помощью РґРІСѓС… СѓРїСЂСѓРіРёС… шайб 14. 75 24 21 23 12 1 13, 80 1 12 14. РЇРєРѕСЂСЊ 21 содержит РґРІРµ лепестки, Рє которым приклепаны лепестки 15 пружины 1685 подвески. Эта пружина прочно удерживается винтами 17 между РґРІСѓРјСЏ опорами 18, закрепленными РЅР° изолирующем элементе 12 винтами 19, которые ввинчиваются РІ резьбовые отверстия РІ прямоугольных частях 20 РѕРїРѕСЂ 90 737,301 18, расположенных РїРѕРґ элементом 12. Пружина 16 подвески может скользить между опорами 18 РїСЂРё ослаблении винтов 17, что позволяет регулировать зазор РІРѕР·РґСѓС…-5, то есть расстояние между якорем 21 Рё неподвижной частью 2, 5 подвески. магнитная цепь. 21 15 1685 . 17, 18, 12 19 20 90 737,301 18 12. 16 18, 17 , -5 , , 21 2, 5 . Рљ СЏРєРѕСЂСЋ 21 приклепаны РґРІРµ пружинные пластинки 22, несущие подвижные контакты 23. 22 23, 21. Неподвижные контакты 24 приклепаны Рє РґРІСѓРј пружинным лопастям 25 Р“-образного сечения, прижатым Рє элементу 12 РїРѕРґ РґРІСѓРјСЏ небольшими колоннами 27 винтами 26. Каждая колонна 27 выполнена СЃ резьбовым отверстием, РІ которое ввинчен регулировочный РІРёРЅС‚ 28, конец которого прижимается Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу соответствующей пружины 25. 24 25 - 12 27 26. 27 28, 25. Обращаясь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рє фиг.3, можно увидеть, что верхняя часть рамы 1 имеет форму Р±СѓРєРІС‹ , 29, РЅР° которой опираются РґРІР° выступа 30, поддерживаемые изолирующим элементом 12. РўР° часть упомянутых выступов 30, которая контактирует СЃ 29, имеет форму части цилиндра, РѕСЃСЊ которого определяет РѕСЃСЊ поворота элемента 12. . 3, 1 , 29, 30, , 12 . 30 29 12. Слегка ослабив винты 13, элемент 12 остается РІ том же положении РЅР° раме благодаря СѓРїСЂСѓРіРёРј шайбам 14, РЅРѕ можно заставить элемент 12 слегка поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё, РЅРµ вызывая РїСЂРё этом среднего значения воздушного зазора. отличаться. Такое расположение позволяет СЃ точностью либо привести реле Рє идеальной симметрии срабатывания, либо, РїСЂРё необходимости, придать механический обратный момент лезвию, вызывая РёР·РіРёР± пружины подвески. 13, 12 14, 12 - . , , . РџРѕРґ днищем РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 закреплен распределительный блок 31 СЃ лепестковыми клеммами, принимающими РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединительные РїСЂРѕРІРѕРґР° (РЅР° чертежах РЅРµ показаны), идущие РѕС‚ катушек Рё контактов. 1 31 , ( ), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:54:32
: GB737301A-">
: :

737302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737302A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 737,302 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 26, 1953. 737,302 : . 26, 1953. Заявление подано РІ Германии 1 сентября 1952 РіРѕРґР°. 1, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1955. : . 21, 1955. ( :-Класс 78(4), M1A. ( :- 78(4), M1A. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Мобильный поворотный кран СЃРѕ складной стрелой РњС‹, -, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу 110 Ратерштрассе, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -, , 110 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє передвижному поворотному крану СЃ шарнирно-сочлененной стрелой, который может складываться для перемещения РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ таким образом, что РІ сложенном состоянии РѕРЅ располагается РІ пределах предписанных контуров для автомобильной или железной РґРѕСЂРѕРіРё. , , , , . Рзвестны различные формы поворотных кранов этого типа. Так, например, был описан передвижной поворотный кран, РІ котором, РєРѕРіРґР° стрела должна быть сложена, кончик стрелы удерживается РЅР° земле СЃ помощью транспортного средства, Р° затем движение складывания начинается или полностью осуществляется путем втягивания. нижняя часть стрелы, РїСЂРё этом кончик стрелы остается поддерживаемым, РїРѕ крайней мере, РІ течение первой половины движения складывания, РЅР° транспортном средстве, которое движется Рє основанию стрелы. РџРѕРјРёРјРѕ большой длины, делающей невозможным передвижение такого крана РїРѕ поворотам малого радиуса, этот тип конструкции имеет тот особый недостаток, что РїСЂРё прохождении поворотов кабина управления должна поворачиваться вместе СЃРѕ стрелой. Кабина больше РЅРµ смотрит РІ направлении движения, Рё поэтому машинисту крана приходится применять специальную технику вождения, которую можно приобрести только РІ результате длительной практики. . , , , , , , , . , , , , . , . Задачей настоящего изобретения является устранение этих недостатков путем создания мобильного поворотного крана, РІ котором стрела может быть переведена РёР· рабочего положения РІ транспортное положение без использования вспомогательных транспортных средств Рё С‚.Рї. Рё СЃ минимальным объемом работы Рё количество персонала. , . РЎ этой целью настоящее изобретение предлагает [Цена 3!-1] передвижной поворотный кран, имеющий шарнирно-сочлененную стрелу, причем стрела является складной для перемещения РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, отличающийся тем, что стрела складывается назад таким образом, что верхний РїРѕСЏСЃ секции стрелы 50 РІ сложенном состоянии опирается РЅР° крышу кабины или РЅР° РѕРїРѕСЂС‹, установленные РЅР° крыше, Р° затем располагается примерно параллельно поверхности проезжей части. [ 3!-1 , , 50 , . Предпочтительно складывание Рё подъем 55 стрелы осуществляют СЃ помощью подъемных тросов Рё тросов для изменения вылета стрелы. erecting55 . РўСЂРѕСЃ для изменения вылета стрелы можно использовать для передачи силы, необходимой для операции складывания, тогда как подъемный трос можно использовать для предотвращения слишком быстрого падения 60 секций РїРѕРґ действием силы тяжести, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вышли РёР· положения равновесия. Это может быть достигнуто путем подсоединения троса для изменения вылета стрелы Рє концу складываемой секции, Р° подъемного троса 65 Рє рычагу СЃ коленчатым рычагом, прикрепленному Рє внутреннему концу секции. РџРѕ мере того, как подъемный трос натягивается, подъемный трос медленно растягивается РїРѕРґ натяжением. 60 . cable65 - . , . Р’ качестве примера Р