патенты / 17468

737132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737132A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў Рџ Р• РЎ Р Р¤. Р Рљ Рђ Рў Рћ Рќ -, . . -, . '1;РІ Рђ.. '1; .. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 апреля 1953 Рі. : 9, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 апреля 1952 РіРѕРґР°. 9, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1955. : . 21, 1955. РїСЂРё приемке: - Класс 20(1), A23133, A2' (1:3), A23X. :- 20(1), A23133, A2' (1:3), A23X. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ изолированных переносных укрытиях Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади, 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 5, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє легко переносимой конструкции СЃ двойными стенками, имеющей изоляцию, которая делает ее РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для использования как РІ арктическом холоде, так Рё РІ экваториальной жаре. Укрытие РїРѕ данному изобретению особенно полезно РЅР° временных или полупостоянных военных объектах Рё обеспечивает превосходную защиту РјРЅРѕРіРёС… типов электронного оборудования, используемого РІ военных операциях. - . - . Некоторым видам радиолокационного оборудования, особенно наземным системам РїРѕРёСЃРєР° РїРѕ периметру, требуется полусферический РєСѓРїРѕР» для защиты вращающейся антенны РѕС‚ непогоды. Эти купола недавно были сделаны РёР· больших прорезиненных тканевых мешков, надутых РїРѕРґ давлением чуть выше атмосферного. Доступ Рє надутому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ осуществляется через РґРІРѕР№РЅРѕР№ шлюзовой люк. РџРѕРєР° внутреннее давление немного превышает внешнее, такие мешки обладают достаточной прочностью Рё жесткостью для использования РІ неблагоприятных погодных условиях, РЅРѕ необходимо постоянно поддерживать перепад давления. Поскольку такие СЃСѓРјРєРё РЅРµ утеплены, РёС… использование РІ тропиках сопровождается невыносимой жарой, Р° РІ арктических регионах – сильным холодом. , , . . . , . , . Целью настоящего изобретения является создание переносного укрытия РёР· нежесткого складного материала, которое можно сделать жестким после его установки Рё которое имеет изолированные стены для предотвращения передачи тепла через него. -, . Укрытие согласно изобретению включает основание РёР· газонепроницаемого материала Рё часть СЃ двойными стенками, прикрепленную или прикрепляемую Рє основанию СЃ образованием газонепроницаемого ограждения, причем каждая стенка двойная [ -737,132 в„– 9666/53. , [ -737,132 . 9666/53. часть СЃРѕ стенками, состоящая РёР· газонепроницаемого РіРёР±РєРѕРіРѕ Рё складного материала, Рё стенки, имеющие пространство между РЅРёРјРё, РІ котором расположен РіРёР±РєРёР№ Рё складной слой теплоизоляционного материала, причем первое средство 50 предусмотрено для подачи газа РІ оболочку Рё, таким образом, для ее надувания Рё предусмотрено второе средство, обеспечивающее возможность удаления газа РёР· пространства между стенками участка СЃ двойными стенками Рё 55, тем самым позволяющее атмосферному давлению сжимать слой между стенками участка СЃ двойными стенками для придания ему жесткости, Р° укрытие снабжено доступ Рє нему шлюзовой камеры. 60 Вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РІ поперечном сечении куполообразное портативное укрытие СЃ двойными стенками, подходящее для защиты вращающейся радиолокационной антенны. Как показано РЅР° чертеже, основание или РґРЅРѕ 10 газонепроницаемо закреплено РЅР° внутренней стенке 11 Рё внешней стенке 12 куполообразного мешка. , 50 55 . 60 - 65 . 10 - 11 12 - . РџРѕР» 10 может быть изготовлен РёР· любого материала, РїРѕ которому 70 можно ходить без чрезмерного РёР·РЅРѕСЃР°, РїСЂРё условии, что материал достаточно воздухонепроницаем. 10 70 . Для этой цели можно использовать дерево или металл, РЅРѕ также подойдет Рё тяжелая ткань или пластик. Стенки 11 Рё 1275 должны быть непроницаемы для РІРѕР·РґСѓС…Р°. . 11 1275 . Коммерчески доступные пластмассы, такие как полиэтилен Рё полистирол, являются удовлетворительными. Однако предпочтительно иметь тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ разрывы. 80 Соответственно, прорезиненные ткани или ткани, пропитанные пластиком, представляют СЃРѕР±РѕР№ предпочтительные формы изобретения. . , . 80 , . Пространство между стенками 11 Рё 12 заполнено слоем изоляционного материала 85, такого как капок, минеральная вата, асбест или стекловолокно. Неволокнистые изоляционные минералы, такие как вермикулит Рё РїСЂРѕР±РєР°, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ РіРёР±РєРѕР№ форме. Волокна животного происхождения, такие как овечья шерсть, РґРѕСЂРѕРіРё, РЅРѕ РІ остальном вполне удовлетворительны. 90 / 4, 737,132 Предпочтительным изоляционным материалом для заполнения пространства между стенками 11 Рё 12 является мат РёР· стекловолокон, отдельные нити которых имеют диаметр менее 0,001 РґСЋР№РјР°, Р° также имеют случайную ориентацию, как правило, параллельную. Рє плоскости стенок 11 Рё 12, ближайшей Рє волокну. Такое полотно РёР· стекловолокна раскрыто РІ патентном описании в„– 17719/52 (серийный в„– 715,174). 11 12 85 , , , , - . ' . 90 / 4, 737,132 11 12 ' .001 11 12 . . 17719/52 ( . 715,174). РўРѕРЅРєРёРµ стеклянные волокна, сформированные РІ мат, естественным образом имеют СЃРІРѕРё РѕСЃРё, как правило, параллельные плоскости мата, Рё, поскольку РѕРЅРё достаточно податливы, сохраняют это параллельное расположение, даже если стенки 11 Рё 12 согнуты. 11 12 . Хотя пространство, ограниченное стенками 11 Рё 12, может представлять СЃРѕР±РѕР№ единое непрерывное открытое пространство, желательно разделить это пространство, чтобы обеспечить разделение, которое ограничит эффект протечки или прокола РѕРґРЅРѕР№ РёР· стен. Таким образом, перегородки, показанные пунктирными линиями 13, делят мешок, образованный стенками 11 Рё 12, РЅР° СЂСЏРґ полусферических сегментных отсеков. Эти полусферические сегментные отсеки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы соединяться РІ верхней части конструкции, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ соединяться СЃ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ частью 14, как показано. Каждый сегментный отсек соединен СЃ коллектором 15, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ вакуумным насосом 20, показанным РІ РІРёРґРµ блока. Любой РёР· небольших вакуумных насосов, доступных РЅР° рынке, будет удовлетворительно работать РІ сочетании СЃ коллектором 15. Воздухозаборная труба 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стены 11 Рё 12 внутрь конструкции. 11 12 , . , , 13, , 11 12 . 14 . - 15 20 . 15. 16 11 12 . Насос 17, показанный РІ РІРёРґРµ блока, нагнетает РІРѕР·РґСѓС… снаружи через трубу 16 внутрь конструкции РЅР° начальном этапе надувания. Воздушный шлюз 19 СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ дверью, показанный слева РЅР° чертеже, позволяет проникнуть внутрь конструкции РІРѕ время ее надувания, РЅРµ обращая процесса надувания вспять. 17, , 16 . 19 . РџСЂРё установке показанной конструкции упаковку, содержащую конструкцию, разворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїРѕР» 10 РЅРµ станет плоским. Затем включается насос 17, который нагнетает РІРѕР·РґСѓС… через трубопровод 16 внутрь конструкции. , 10 . 17 16 . Как только конструкция надувается РґРѕ нужной формы, включается откачивающий насос 20 Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вакуумирование сегментных отсеков между стенками 11 Рё 12. , 20 11 12 . Атмосферное давление РЅР° стены 11 Рё 12 затем прижимает РёС… Рє изоляции СЃ давлением, которое может превышать 14 фунтов РЅР° РєРІ. РґСЋР№Рј. Эта операция достаточно уплотняет изоляцию, чтобы сделать ее достаточно жесткой. 11 12 14 . . . Как только конструкция станет жесткой, работу насоса 17 можно прекратить Рё после этого использовать РІ качестве резервного насоса, если вакуумный насос выйдет РёР· строя или стенка 12 будет проколота РІ достаточном количестве мест, чтобы нарушить вакуум. 65 Если стенки 11 Рё 12 чрезвычайно газонепроницаемы, вакуумный насос может отключаться РЅР° продолжительные интервалы времени. 17 12 . 65 11 12 , . РџСЂРё нарушении вакуума минеральная изоляция между стенками 11 Рё 1270 значительно расширяется, что делает конструкцию очень РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕР№, РєРѕРіРґР° необходимо сложить ее перед перемещением РІ РґСЂСѓРіРѕРµ место. Этого можно избежать, сделав коллектор 15 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала Рё 75 лишь частично разрушая вакуум, так что сегментные пространства Р±СѓРґСѓС‚ РіРёР±РєРёРјРё, РЅРѕ РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ занимать СЃРІРѕР№ максимальный объем. Затем ткань можно сложить, Рё после этого можно повторно применить вакуум, чтобы еще больше уменьшить ее объем. 11 1270 . 15 75 . - 80 . Качество изоляции определяется толщиной сегментных пространств РїРѕРґ вакуумом. РњС‹ обнаружили, что удовлетворительная изоляция может быть достигнута СЃ помощью слоя 85 РёР· стекловолокна толщиной около РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР° РїСЂРё давлении РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 РјРј. Конструкция, имеющая такую толщину изоляции, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для общего использования как РІ регионах СЃ сильным холодом, так Рё СЃ сильной жарой. 90 Хотя показанная конструкция имеет куполообразную форму, следует понимать, что коробчатая Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы легко достижимы РїСЂРё условии, что ткань, составляющая стенки 11 Рё 12, разрезана РїРѕ соответствующему шаблону 95 для получения РґСЂСѓРіРѕР№ формы. . 85 10 . . 90 - - - - 11 12 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:50:31
: GB737132A-">
: :

737133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737133A
[]
РњС‹, & (- , & (- ) РёР· Темз-Р РѕСѓРґ, Крейфорд, Кент, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ Рё ) , , , , , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє материалу РІ металлической оболочке, РІ котором материал сердцевины заключен РІ РґРІР° листа металла, такого как оцинкованное железо, медь, латунь или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которые можно паять или сваривать, РїСЂРё этом указанные листы имеют краевые части, загнутые РїРѕ периферии. края материала сердцевины Рё герметизируются пайкой или сваркой, чтобы обеспечить водонепроницаемое или влагонепроницаемое закрытие материала сердцевины, РїСЂРё этом металлический лист обычно приклеивается Рє поверхностям материала сердцевины СЃ помощью подходящего клея. - , , , , , . Материалы СЃ металлической оболочкой, такие как древесина или фанера, хорошо известны. Важным требованием Рє материалу такого типа РІ металлической оболочке является обеспечение эффективного уплотнения РїРѕ краям между РґРІСѓРјСЏ листами металлической оболочки. - , , -. - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ краевые части металлических листов загибаются РїРѕ краям материала сердцевины так, что указанные краевые части перекрываются, Р° необходимое уплотнение РїРѕ краям достигается пайкой или сваркой вдоль открытого края перекрывающегося металлического листа. . Пайка или сварка перекрывающихся частей имеет тот недостаток, что механическая прочность соединения может быть недостаточной, РІ то время как для получения эффективного уплотнения между деталями площадь поверхности, подлежащей пайке или сварке, может быть неоправданно большой. , , . , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного материала РІ металлической оболочке упомянутого типа Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его изготовления, СЃ помощью которого можно получить более эффективное уплотнение РєСЂРѕРјРѕРє Рё гораздо более прочное соединение между металлическими листами. - [ . Согласно настоящему изобретению материал РІ металлической оболочке упомянутого типа включает элемент или часть материала сердцевины, образованную СЃ периферийной канавкой Рё заключенную РІ РґРІР° листа металла, имеющие краевые части, загнутые РїРѕ краям элемента или части сердцевины так, что РїРѕ меньшей мере края краевых частей расположены внутри периферийной канавки, причем соединение между указанными краевыми частями герметизировано пайкой или сваркой. , , . Более конкретно, изобретение включает РІ себя материал РІ металлической оболочке указанного типа, включающий элемент или часть материала сердцевины, образованную СЃ периферийной канавкой РїРѕ краям Рё заключенную РІ РґРІР° листа металла, имеющие краевые части, образованные СЃ загнутыми кромками, которые РїСЂРё краевые части загнуты РїРѕ краям материала сердцевины, расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ указанную периферийную канавку РІ соседнем положении, РїСЂРё этом соединение между указанными фланцами герметизируется пайкой или сваркой. , - , , , . Рзобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления улучшенного материала РІ металлической оболочке, как определено выше, который включает наложение металлических листов РЅР° противоположные стороны элемента или части материала сердцевины, образованной периферийной канавкой, Рё сгибание краевых частей металлических листов так, чтобы РїРѕ меньшей мере, края указанных краевых частей РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ указанную периферийную канавку, причем соединение между краями краевых частей герметизировано пайкой или сваркой. - , , , . Более конкретно, изобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления материала РІ металлической оболочке, который включает наложение металлических листов РЅР° противоположные стороны элемента или части материала сердцевины, РїСЂРё этом края указанного элемента или части материала сердцевины формируются СЃ периферийной канавкой, РёР·РіРёР± краевых частей металлических листов так, чтобы РѕРЅРё были перевернуты 737,133 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , - , , , 737,133 Рзобретатель: ДЖОРДЖ ДЖОЗЕФ РЎРњРРў. :- . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1953. : . 17, 1953. Заявление датировано: 24 апреля 1953 Рі. в„– 11370/53. : 24, 1953. . 11370/53. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1955. : . 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2), (26:124); Рё 140, Рђ2(Р¤:Р§:РҐ). :- 83(2), (26:124); 140, A2(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ материале РІ металлическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или РІ отношении него. - . - "- 11 1.:,-," ------4. ^ ---. ' ") Р’РџРџ -'3: - "- 11 1.:,-," ------4. ^ ---. ' ") -'3: 737,133 фланцы указанных краевых частей располагаются СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ указанной канавке Рё паяют или сваривают соединение между загнутыми внутрь фланцами. 737,133 , . Металлические листы РјРѕРіСѓС‚ быть приклеены Рє поверхностям материала сердцевины СЃ помощью любого подходящего клея. . Рзобретение применимо для покрытия сердцевинного материала любого подходящего типа, РІ котором периферийная канавка может быть образована РЅР° краях путем резки или обычной операции прорезания канавок, или РІ котором периферийная канавка формируется РїСЂРё производстве материала, например, путем литье. Таким образом, такой материал, как фанера, древесина, ДВП, ДСП, Р° также гипсокартон Рё подобные материалы, РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ металлическую оболочку РІ соответствии СЃ изобретением. Толщина материала может составлять, например, РѕС‚ Рђ РґРѕ 4 РґСЋР№РјРѕРІ. , , , . , , , -, - - . , , 4 . Рспользуемый листовой металл может быть любого подходящего типа, поддающегося пайке или сварке, Рё иметь достаточную пластичность, позволяющую легко согнуть 4ts РІ периферийную канавку. Например, можно использовать жесть, листы оцинкованного железа, медь или латунь, причем металл может быть любой подходящей толщины, например РѕС‚ 16 РґРѕ 28 СЃ.РІ.Рі. Рё предпочтительно РѕС‚ 22 РґРѕ 28 СЃ.РІ.Рі. Далее изобретение описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РєСѓСЃРѕРє материала сердцевины, образованный СЃ периферийной канавкой; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный разрез, показывающий металлические листы, нанесенные РЅР° материал сердцевины, СЃ выступающими краевыми частями листов, образованными загнутыми внутрь фланцами; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 2, показывающий краевые части металлических листов, загнутых РїРѕ краям РєСѓСЃРєР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала, чтобы покрыть его; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе заключенного РІ оболочку РєСѓСЃРєР° материала. 4ts . , -, , , , .. 16 28 ... 22 28 .., , , , :. 1 ; . 2 ; . 3 . 2, ; . 4 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ конкретным вариантом осуществления РЅР° его краях формируют РєСѓСЃРѕРє 1 сердцевинного материала, именуемый, например, фанерой, имеющий толщину, например, -"' Рё прямоугольную форму СЃ периферийная канавка 2, которая может иметь форму прорези шириной около С…/Рё глубиной около 3/16 РґСЋР№РјР°. Металлические листы 4, например, РёР· оцинкованного железа, меди, латуни или С‚.Рї., имеющие толщину например, 24 СЃ.РІ.Рі. приклеиваются Рє поверхностям РєСѓСЃРєР° материала сердцевины СЃ помощью любого подходящего клея, РїСЂРё этом металлические листы имеют такой размер или разрезаются так, чтобы образовались выступающие краевые части 5, простирающиеся примерно РЅР° 1:/РјРёРЅ. " Р·Р° края РєСѓСЃРєР° 1 сердцевинного материала. Выступающие краевые части сначала формируются СЃ загнутыми внутрь фланцами 6 глубиной около {-". Краевые части затем загибаются РїРѕ краям детали 1 РёР· материала сердцевины так, что загнутые внутрь фланцы 6 вдавливаются РІ периферийную канавку 2. , 1 , , , , -"' , 2 / 3/l6th', 4, , , , , , , 24 ... , 5 1:/" 1 . 6 {-" . 1 6 2. Открытое соединение между фланцами 70 6 затем припаивается или приваривается РЅР° месте 3. 70 6 3. Понятно, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным вариантом реализации, описанным выше. Например, размеры Рё толщины материала 75 РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РїРѕ мере необходимости, Р° характер материала сердцевины Рё металла РєРѕСЂРїСѓСЃР° может изменяться РІ соответствии СЃ требованиями. различные цели. Хотя изобретение имеет конкретное применение для упаковки прямоугольных РєСѓСЃРєРѕРІ сердцевинного материала, его можно применять Рё Рє кускам РґСЂСѓРіРѕР№ формы, имеющим прямые края, или Рє круглым или РґСЂСѓРіРёРј кускам, имеющим изогнутые края. РљСЂРѕРјРµ того, форма поперечного сечения загнутых краевых частей металлических листов может быть изменена РїРѕ мере необходимости, например, чтобы соответствовать закругленным краям или краям материала сердцевины, РІ то время как части металлических листов, которые простираются РІ периферийная канавка 90 может иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму Рё, РїСЂРё желании, может включать перекрывающиеся части. , , 75 . 80 , , . , - - , , , 90 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:50:31
: GB737133A-">
: :

737134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737134A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения герматологических композиций или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 19 , , .1, ранее известная как , британская компания, 146 , , .. 3, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны - РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє дерматологическим композициям. . , , , 19 , , .1, , , 146 , , ..3, , , , - : . Р’ описании в„– 596833 описана композиция вещества, включающая РІРѕРґРЅСѓСЋ среду, диспергирующий агент Рё силиконовый полимер, диспергированные РІ среде. . 596,833 , . Р’ прошлом дерматологические композиции, такие как лечебные мази, кремы для СЂСѓРє Рё косметические препараты мазевого типа, имели РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ органическое масло или жир. , , , . Было обнаружено, что необычные Рё неожиданные преимущества достигаются РїСЂРё замене органического РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала силоксаном. Например, композиции данного изобретения РїСЂРё нанесении РЅР° кожу пациентов, страдающих аллергическим дерматитом, вызывают исчезновение раздражения. Причина действия силоксановой мази неизвестна, хотя предполагается, что РѕРЅРѕ связано СЃ превосходной защитой кожи. . , , , . . Целью настоящего изобретения является получение превосходных дерматологических композиций, которые можно использовать РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для косметики, лечебных мазей Рё защитных кремов для кожи. Другой целью является создание силоксановой дерматологической композиции, которая была Р±С‹ достаточно экономичной, чтобы быть коммерчески полезной. , . . Настоящее изобретение обеспечивает дерматологическую композицию, содержащую РѕС‚ 5 РґРѕ 15 мас.% углеводородзамещенного органосилоксана, имеющего РѕС‚ 2 РґРѕ 3 углеводородных радикалов РЅР° атом кремния, РѕС‚ 5 РґРѕ 15 мас.% нетоксичного эмульгатора Рё РѕС‚ 70 РґРѕ 90%. РїРѕ весу РІРѕРґС‹. 5 15% 2 3 , 5 15% - 70 90% . Композиции РїРѕ настоящему изобретению можно приготовить стандартными способами приготовления эмульсий масло РІ РІРѕРґРµ. Обычно материалы смешивают Рё пропускают через коллоидную мельницу. -- . . Силоксаны, используемые РІ композициях настоящего изобретения, представляют СЃРѕР±РѕР№ жидкости, имеющие любую желаемую вязкость. Количество органических радикалов, замещенных Сѓ атома кремния, может варьироваться РѕС‚ 2 РґРѕ 3, Рё эти радикалы РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ любой желаемый углеводородный радикал. Предпочтительно углеводородные радикалы представляют СЃРѕР±РѕР№ низшие алкильные радикалы, такие как метил, этил Рё РїСЂРѕРїРёР», или фенил. Однако для некоторых применений РјРѕРіСѓС‚ быть желательны высшие алкильные радикалы, такие как октадециловые Рё лауриловые радикалы. . 2 3 . , , . , . Рспользуемые здесь эмульгаторы РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ любые РёР· обычно используемых нетоксичных эмульгаторов Рё предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ сложные эфиры гликоля или глицерина Рё длинноцепочечных жирных кислот. Термин «длинноцепочечная жирная кислота», используемый здесь, относится Рє жирной кислоте, содержащей РїРѕ меньшей мере восемь атомов углерода РІ молекуле. - , , . " " . РџРѕРјРёРјРѕ основных ингредиентов, упомянутых выше, композиции РїРѕ настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ содержать кожные лекарственные средства Рё/или пигменты. Следует понимать, что полезность материалов настоящего изобретения РЅРµ зависит РѕС‚ добавления какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , / . . Полезные эффекты композиций РїРѕ настоящему изобретению заключаются РІ уникальном защитном эффекте, обеспечиваемом силоксанами. РљСЂРѕРјРµ того, преимущества достигаются Р·Р° счет физических характеристик самих силоксанов РїРѕ сравнению СЃ органическими смазками. Например, жирная краска, которую используют актеры, работающие РїРѕРґ прожекторами, часто течет РёР·-Р·Р° размягчения органической РѕСЃРЅРѕРІС‹. Этого можно избежать, используя РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала силоксаны (особенно метилсилоксаны), поскольку вязкость силоксанов относительно мало меняется СЃ температурой. - . , . , . ( ) . РљСЂРѕРјРµ того, композиции РїРѕ настоящему изобретению можно применять РІ качестве лечебных мазей. Благодаря термической стабильности силоксанов композицию можно стерилизовать нагреванием РґРѕ высокой температуры перед упаковкой. Более того, силоксаны РЅРµ способствуют росту РіСЂРёР±РєРѕРІ Рё бактерий. , . , . , . Таким образом, легче поддерживать мазь РІ стерильном состоянии. Дополнительная выгода, получаемая РїСЂРё использовании материалов настоящего изобретения, заключается РІ защите СЂСѓРє РѕС‚ РІРѕРґС‹. Как известно, силоксаны обладают высокой водоотталкивающей способностью Рё обеспечивают хорошую защиту РѕС‚ вредного воздействия РІРѕРґС‹ РїСЂРё нанесении РЅР° кожу. Таким образом, композиции РїРѕ данному изобретению РјРѕРіСѓС‚ служить РїРѕ сути «невидимыми резиновыми перчатками». Следующие примеры иллюстрируют изобретение: Пример 1. 10 весовых частей глицерилмоностеарата растворяли РїСЂРё нагревании РІ 80 весовых частях РІРѕРґС‹. Затем этот раствор медленно добавляли Рє 10 весовым частям жидкого диметилполисилоксана, имеющего вязкость 350 сантистокс РїСЂРё 259°С. РїРѕРєР° материал фрезеровался. , . . , . , " : - 1 10 80 . 10 350 259C. . Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ силоксан-РІРѕРґРЅСѓСЋ эмульсию, имеющую консистенцию крема. РџСЂРё нанесении этого материала РЅР° кожу больных аллергическим дерматитом РѕРґРёРЅ раз РІ день РІ течение 7 дней раздражение исчезало. - . 7 . Пример 2. Рспользуя процедуру примера 1, получали композицию, содержащую 10 массовых частей жидкого силоксана, используемого , 15 массовых частей глицерилмоностеарата Рё 75 массовых частей РІРѕРґС‹. Этот материал отлично РїРѕРґС…РѕРґРёР» для использования РІ качестве защитного средства для кожи. 2 1, 10 , 15 75 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:50:33
: GB737134A-">
: :

= "/";
. . .
737136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 737o136 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 мая 1953 Рі. 737o136 : 22, 1953. в„– 14492/53. . 14492/53. Заявление подано РІ Нидерландах 27 мая 1952 РіРѕРґР°. 27, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 21, 1955. : . 21, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(3), (3B:4). :- 40(3), (3B: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ мультиплексных телевизионных системах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє мультиплексным системам, передатчикам Рё приемникам, которые Р±СѓРґСѓС‚ дополнительно уточнены ниже, для передачи Рё приема телевизионных изображений, например, мрачных телевизионных изображений или стереоскопических изображений. , , , , , - . Р’ известных системах мультиплексной передачи для трех телевизионных сигналов РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал, С‚.Рµ. , . сигнал яркости обычно занимает большую часть доступной полосы частот видео. Первый дополнительный сигнал, например цветовой сигнал, модулирует вспомогательную несущую, имеющую РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ полные или усеченные боковые полосы Рё расположенную полностью РІРЅРµ частотного диапазона РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала. Второй дополнительный сигнал, например дополнительный цветовой сигнал, модулирует вспомогательную несущую, имеющую РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ полные или усеченные боковые полосы, расположенные полностью или частично РІ диапазоне частот, отведенном первому дополнительному сигналу, РЅРѕ РѕРЅ также находится полностью Р·Р° пределами полосы частот. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала. Расстояние между частотами РґРІСѓС… вспомогательных несущих предпочтительно должно быть нечетным кратным половине частоты линии, поскольку, как хорошо известно, распределение мощности РІ частотном спектре телевизионного сигнала неравномерно. Фактически, анализ видеосигнала, представляющего СЃРѕР±РѕР№ линейное сканирование изображения, показывает, что мощность сигнала РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј сосредоточена РЅР° частотах вблизи гармоник линейной частоты. , - . , , , . , , , . , , . , - . Частота первой вспомогательной несущей может располагаться между РґРІСѓРјСЏ частотами, РѕРґРЅР° РёР· которых равна СЃСѓРјРјРµ или разности частоты второй вспомогательной несущей Рё гармоники линейной частоты, Р° другая равна СЃСѓРјРјРµ или разница между частотой второго [Цена 3СЃ. Вспомогательная несущая РћРґ.1 Рё другая гармоника частоты сети. Если так устроено, то полоса частот максимальной мощности РѕРґРЅРѕР№ модулированной вспомогательной несущей будет совпадать СЃ полосой частот минимальной мощности РґСЂСѓРіРѕР№ модулированной вспомогательной несущей. , , [ 3s. .1 . , . Мешающие сигналы РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосе РѕРґРЅРѕР№ вспомогательной несущей Рё полученные РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы РґСЂСѓРіРѕР№ вспомогательной несущей Р±СѓРґСѓС‚ иметь противоположные фазы РІ последовательных кадрах, если каждый кадр содержит нечетное количество строк. , . Таким образом, перекрестная интерференция нейтрализуется РІ создаваемом изображении. Строго РіРѕРІРѕСЂСЏ, это имеет место только РІ том случае, если передается неподвижное изображение, РЅРѕ если частота кадров РЅРµ слишком мала, то это справедливо приблизительно Рё для изображений движущихся объектов, поскольку РІ результате инерционности зрения влияние интерференции существенно нейтрализуется. визуально. . , , . РџСЂРё отсутствии дополнительных мер предосторожности нельзя допускать перекрытия РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ диапазона сигнала, который, как предполагается, находится ниже дополнительных диапазонов сигнала, СЃ самой РЅРёР·РєРѕР№ частотой РІ последних диапазонах. Однако это требование противоречит РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, Р° именно: чтобы сохранить как можно больше деталей РІ РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРј РІ конечном итоге изображении, желательно, чтобы полоса РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала имела максимально возможную ширину Рё действительно перекрывала самую РЅРёР·РєСѓСЋ частоту, занимаемую дополнительные полосы сигнала. , , . , , , , , . Эти противоречивые требования РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворены посредством изобретения. . Соответственно, изобретение относится Рє мультиплексным системам цветного телевидения Рё подобным системам, передатчикам Рё приемникам, РІ которых каждый кадр содержит нечетное число строк развертки Рё РїСЂРё этом передается Рё принимается РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал вместе СЃ РґРІСѓРјСЏ дополнительными сигналами, причем каждый указанный дополнительный сигнал содержащую несущую (далее называемую «вспомогательной несущей») вместе РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРѕР№ полной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосой, которая получается путем модуляции вспомогательной несущей сигналом, полученным РїСЂРё сканировании объекта или изображения, подлежащего передаче, разницей между частотами вспомогательные несущие представляют СЃРѕР±РѕР№ нечетное кратное 33p половине частоты линии, Р° частотные диапазоны указанных дополнительных сигналов РїРѕ меньшей мере частично совпадают. - , , , ( " "), , 33p , . Р’ системе такого типа нет необходимости обеспечивать какой-либо переключатель цвета, работающий РЅР° линейной частоте, частоте кадров или частоте поля, Р° также РЅРµ требуются синхронизированные цветоделительные сигналы РІ приемнике. , , - . Согласно изобретению частоты указанных вспомогательных несущих соответственно (+7i-) Рё ( + + ) раз превышают частоту линии, РіРґРµ Рё - целые числа Рё = 1, если диапазон частот РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал перекрывает диапазоны РѕР±РѕРёС… указанных дополнительных сигналов, РЅРѕ 2 , если частотный диапазон РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала перекрывается только СЃ частотным диапазоном РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных дополнительных сигналов. (+7i-) ( + + ) , = 1 , 2 . Теперь изобретение будет объяснено более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° варианты осуществления, показанные РІ качестве примера РЅР° прилагаемом схематическом чертеже. , , . РќР° фиг.1 показан частотный спектр трех телевизионных сигналов, полученных модуляцией РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ несущей РІ известной системе; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан частотный спектр тех же трех телевизионных сигналов РґРѕ модуляции РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ несущей. 1 ; 2 . РќР° фиг.3 показан частотный спектр трех телевизионных сигналов, соответствующих показанным РЅР° фиг.2, РЅРѕ модифицированных РІ соответствии СЃ изобретением. 3 2 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему РѕРґРЅРѕРіРѕ примера передатчика согласно изобретению. 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему РѕРґРЅРѕРіРѕ примера соответствующего приемника согласно изобретению; Рё РЅР° фиг.6 показан частотный спектр трех телевизионных сигналов, соответствующих показанным РЅР° фиг.2 Рё 3, РЅРѕ РїРѕ-разному модифицированных РІ соответствии СЃ изобретением. 5 ; 6 2 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан частотный спектр трех телевизионных сигналов РІ полосе частот РѕС‚ , РґРѕ ,. 1 , ,. Такой частотный спектр получается, РєРѕРіРґР° несущая модулируется тремя сигналами, простирающимися, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїРѕ трем диапазонам частот РѕС‚ 0 РґРѕ ,,, РѕС‚ РґРѕ Рё РѕС‚ РґРѕ соответственно, РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· боковые полосы РІ каждом случае обрезаются. 2, 0 ,,, ,, , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал простирается РѕС‚ нулевой частоты РґРѕ частоты . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. Второй сигнал (между Рё ) создается путем модуляции второго видеосигнала РЅР° вспомогательной несущей частоты , СЃ усеченной нижней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосой. простирающийся РІРЅРёР· РґРѕ Рё полную верхнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ полосу РґРѕ f12, РІ то время как третий сигнал (между Рё ) создается путем модуляции третьего видеосигнала РЅР° вспомогательной несущей частоты СЃ полной нижней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосой идущая РІРЅРёР· РґРѕ , Рё усеченная верхняя боковая полоса, доходящая РґРѕ . Разнос частот между РґРІСѓРјСЏ вспомогательными несущими Рё составляет нечетное кратное половины частоты линии, РІ результате чего перекрестные помехи, создаваемые третьим видеосигналом РІ изображении, создаваемом вторым видеосигналом, Рё наоборот, РїРѕ существу нейтрализуются. визуально. 2, ( , ) ,, - - f12, ( ) , - , - . , , , . Если РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал должен содержать больше информации, РѕРЅ должен простираться выше частоты , РЅРѕ РІ этом случае полоса частот, занимаемая основным сигналом, Рё полосы частот, занимаемые РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё сигналами, Р±СѓРґСѓС‚ перекрываться. , , . РќР° фиг.3 показан частотный спектр сигнала, подлежащего передаче РІ соответствии СЃ изобретением, РґРѕ модуляции РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ несущей , если РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІСЃСЋ доступную полосу частот Рё, следовательно, РѕС‚ частоты 0 РґРѕ частоты . 3 , , , 0 . Два РґСЂСѓРіРёС… видеосигнала модулируются, как Рё раньше, РЅР° РґРІСѓС… вспомогательных несущих Рё fh2, разнос частот между которыми составляет нечетное кратное половине частоты строки. , , , fh2, . Чтобы гарантировать, что распределение мощности РІ спектрах трех сигналов будет таким, чтобы минимизировать перекрестные помехи, частота РѕРґРЅРѕР№ вспомогательной несущей выбирается РІ соответствии СЃ изобретением так, чтобы РѕРЅР° была РІ (+1) раз выше частоты линии Рё что РґСЂСѓРіРѕР№ вспомогательной несущей выбирается РІ (+4) раз больше частоты линии, РіРґРµ Рё являются целыми числами. , (+ 1) (+ 4) , . Сигнал, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїСЂРё необходимости воспроизводится РІ приемнике после модуляции несущей РЅР° передающей стороне Рё демодуляции РЅР° принимающей стороне. 3 , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ частоты , этот сигнал, например, может быть подан полностью РЅР° управляющий электрод кинескопа, Р° также РЅР° РґРІР° устройства селективной демодуляции, настроенные РЅР° частоты Рё fb2. соответственно, Р° выходные сигналы указанных демодулирующих устройств РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° управляющие электроды РґРІСѓС… дополнительных кинескопов. Каждый кинескоп затем РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚, РїРѕРјРёРјРѕ полезного сигнала, помехи, исходящие РѕС‚ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… сигналов, так что помехи, возникающие РѕС‚ РґРІСѓС… дополнительных сигналов, появляются РЅР° кинескопе, связанном СЃ основным сигналом. , , , fb2, , . , , , . Однако РїСЂРё соответствующем выборе частоты вспомогательных несущих эта помеха РІ каждом кадре смещается РїРѕ фазе РЅР° 900 относительно помех РІ предыдущем кадре Рё, следовательно, нейтрализуется РІ течение четырех кадров, если растр содержит нечетное количество строк. как обычно. , , 900 . Нейтрализация полная только РІ том случае, если передается неподвижное изображение, РЅРѕ РѕРЅР° примерно полная РІ изображениях движущихся объектов, если частота кадров РЅРµ слишком мала. Р’ каждом РёР· дополнительных кинескопов появляются помехи, исходящие РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ дополнительного сигнала Рё РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал. Помехи, создаваемые РґСЂСѓРіРёРј дополнительным сигналом, относительно сдвинуты РїРѕ фазе РЅР° 180 РІ РґРІСѓС… последовательных кадрах, поскольку выходной сигнал подается РЅР° демодулятор , который вместе СЃ фильтром образует схему демодуляции, настроенную РЅР° несущая волна Рё подавал сигнал, переносимый , плюс помехи, возникающие РѕС‚ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… сигналов, РІ кинескоп Bs2. , , . 180 , 737,136 , , , ,, , , , Bs2. Р’ этой трубке помехи существенно нейтрализуются визуально Р·Р° счет упомянутого выше выбора вспомогательных несущих частот. - . Выходной сигнал фильтра аналогичным образом подается РЅР° демодулятор , который вместе СЃ фильтром F6 образует схему демодуляции, настроенную РЅР° несущую f2, Рё подает сигнал, переносимый , плюс помехи, возникающие РѕС‚ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… сигналов. , Рє третьему кинескопу :3. , , , F6, fl2, ,, , :3. Рзображения РІ трех кинескопах , BS2, , наконец, РјРѕРіСѓС‚ быть объединены оптическими средствами. Альтернативно, выходы демодуляторов , Рё можно подать РЅР° управляющие электроды трехцветной трубки. , BS2, , . , , , - . Сигнал, отправленный передатчиком, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, может быть легко РїСЂРёРЅСЏС‚ обычным черно-белым телевизионным приемником, РїСЂРё условии, конечно, что частоты строк, кадров Рё С‚. Рґ. передатчика Рё приемника равны. РќР° кинескопе приемника появится сигнал, аналогичный тому, который появляется РЅР° кинескопе приемника, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Р° именно. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал плюс помехи РѕС‚ РґРІСѓС… дополнительных сигналов. Эти помехи, как Рё прежде, Р±СѓРґСѓС‚ нейтрализованы РЅР° протяжении четырех кадров, РїСЂРё этом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал будет содержать достаточно информации для создания вполне удовлетворительного изображения. 4 -- , . . 5, . . , , , . Точно так же приемник, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, также способен принимать сигналы, передаваемые обычным черно-белым телевизионным передатчиком. Для этого выходной сигнал демодулирующего каскада может подаваться, например, РЅР° РІСЃРµ три кинескопа, Р° РІ случае трехцветного кинескопа - РЅР° РІСЃРµ три управляющих электрода. , 5 -- . , , , - , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сигнал РЅРµ обязательно должен достигать частоты ; вместо этого его полоса частот может частично совпадать СЃ полосой частот только РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· дополнительных сигналов. Соответствующий частотный спектр показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. ; , . 6. Только дополнительный сигнал, который содержит вспомогательную несущую СЃ ее боковыми полосами, теперь вызывает помехи РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј сигнале, так что частота может быть выбрана как нечетное кратное половине частоты линии. Поскольку разница между частотами Рё РґРІСѓС… вспомогательных несущих также нечетно кратна половине частоты линии, частота будет кратна частоте линии. - , , . , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:50:36
: GB737136A-">
: :

737138-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB737138A
[]
РЎ! --- .-,, ------ ! --- .-,, ------ 14 Гі < -- -.' ---- - " (.-- . _, -. 1 Р° Рє, 14 Гі < -- -.' ---- - " (.-- . _, -. 1 , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 737,138 Дата подачи Полная спецификация февраль. 737,138 . 1,
1954. 1954. Дата подачи заявления 28 мая 1953 Рі. 28, 1953. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 21, 1955. . 21, 1955. в„– 14849153. . 14849153. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 83(3), D1B(12A:23). :- 83(3), D1B(12A: 23). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение средств защиты рабочих, занятых машинным бурением камня, угля или подобных твердых материалов, РѕС‚ опасностей пыли. РЇ, РЈРЛЬЯМ ДЖОН РўРћРњРђРЎ, РґРѕРј 2, Гроув-стрит, РќСЊСЋР±СЂРёРґР¶ (недалеко РѕС‚ Ньюпорта), Монмутшир, Великобритания, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 2, , ( ), , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам защиты бурильщиков, использующих вращающиеся Р±СѓСЂС‹ СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, работающие РІ РіРѕСЂРЅРѕР№ РїРѕСЂРѕРґРµ, угле или подобных твердых материалах (далее РїРѕРґ словом «камень» следует понимать любой такой твердый материал) РѕС‚ опасностей заболеваний. Целью этой операции является СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ значительных затрат РЅР° рабочую силу Рё материалы, Р° также устранение определенных личных неудобств Рё дискомфорта для операторов станков, часто неизбежных РїСЂРё широко распространенном методе. Рспользуемый РІ настоящее время метод известен как «мокрое бурение». -, , (, " " ) , , 1 , - " - ". Р’ соответствии СЃ методом РјРѕРєСЂРѕРіРѕ бурения РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ внутреннему каналу, проходящему РїРѕ всей длине Р±СѓСЂР°, Рё попадает РІ пробуренную скважину, причем ее цель состоит РІ том, чтобы превратить РІ жидкую РіСЂСЏР·СЊ пыль, образующуюся РїСЂРё бурении. бурение РґРѕ того, как Сѓ него появится возможность оставить указанную дыру РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. Хотя этот метод очень эффективен СЃ точки зрения защиты рабочих 311 РѕС‚ опасности пыли, РѕРЅ имеет некоторые существенные недостатки. -, 2.5 , . , 311 , , . Рспользуемую таким образом РІРѕРґСѓ приходится подавать РїРѕ трубопроводу или транспортировать РІ тяжелых контейнерах туда, РіРґРµ РѕРЅР° необходима, часто СЃРѕ значительными затратами рабочей силы Рё материалов. РўРѕРіРґР° даже РїСЂРё разумном СѓС…РѕРґРµ шланги-мешки, РїРѕ которым РІРѕРґР° поступает РІ машины, РґР° Рё РёС… соединительные детали тоже РёРЅРѕРіРґР° изнашиваются Рё дают течь. Это может причинить бурильщикам значительный личный дискомфорт Рё неудобства. Положение РёРЅРѕРіРґР° усугубляется необходимостью стоять, Р° РёРЅРѕРіРґР° даже становиться РЅР° колени, РІ неряшливой РіСЂСЏР·Рё, сочащейся РёР· 4,5 скважин, пробуренных этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Настоящее изобретение, которое может быть использовано (РІ некоторых случаях, СЃ необходимыми корректировками Рё (или дополнительные фитинги) СЃ большинством типов сверлильных станков, установленных РЅР° тележке или ручных, СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или электричества, всегда РїСЂРё условии, что подходящие средства давления доступны для работы изобретения, кладет конец РІСЃСЏРєРѕР№ возможности таких затрат Рё неудобств, устраняя необходимость использования такой РІРѕРґС‹ РІРѕ время операций растачивания СЃ помощью вращающихся сверл СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Рё предназначен для использования СЃ твердыми или полыми (РіРґРµ полая внутренняя часть предназначена для прохождения сжатых РІРѕР·РґСѓС… РІ пробуренное отверстие, указанное вращающееся сверло сжатого типа (60 РІРѕР·РґСѓС… используется для выдувания пыли РёР· указанного отверстия). , . , , - , , , . . , , , , 4.5 , ( , / ) -, - , 50 , , -, , ( , (60 ) . Считается, что лучшим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј эксплуатации изобретения является использование сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем такой сжатый РІРѕР·РґСѓС… поступает РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ колонны сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или РёР· передвижной установки, или РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего источника. , 65 , . Следующие описания касаются метода использования сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Согласно изобретению пыль, образующаяся РїСЂРё сверлении, должна проходить РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии через РїСЂРѕС…РѕРґ устройства (далее называемого «прибором») РІ пылезащитный контейнер, РіРґРµ указанная пыль надежно улавливается. устье устройства СЃРЅРѕРІР° крепко прижимают Рє поверхности камня, окружающей устье скважины, которую РїСЂРѕР±СѓСЂСЏСЋС‚ СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких комплектов телескопически расположенных трубок (далее именуемых «трубками Рў.Рђ.В»), идущих параллельно РѕСЃРё вращения дрель, РїСЂРё этом такие трубки подвергаются воздействию сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё выталкиваются наружу, Р° указанный контейнер устанавливается РЅР° длинный стержень Рё опирается РЅР° него Рё вдоль него, прочно удерживаемого над Рё параллельно РѕСЃРё вращения сверла, РЅРѕ позволяя ему плавно скользить через него. , короткая трубка 85, которая РїСЂРё использовании соединена СЃ вертикальным, предпочтительно трубчатым элементом, прикрепленным ввинчиванием или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ возможностью приклеивания Рє вершине Р±СѓСЂР°, Рё РІ дальнейшем называется "головкой" этого Р±СѓСЂР°. машина, Рё Рє какому элементу также можно прикрепить промежуточные трубчатые элементы, РїСЂРё необходимости, .. Контейнер сконструирован таким образом, что РїРѕ мере дальнейшего проникновения Р±СѓСЂР° РІ РїРѕСЂРѕРґСѓ РѕРЅ сжимается РІ продольном направлении, РІ то время как стержень, РЅР° котором РѕРЅ покоится, скользит обратно через головку указанного вертикального элемента, прикрепленного Рє машине Рё РўРђ. трубки плотно прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, возникает избыточное давление, которое может поставить РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ Рў.Рђ. трубок, которых следует избегать СЃ помощью подходящих средств, таких как простой автоматический предохранительный клапан, причем подходящее место для таких средств находится РіРґРµ-РЅРёР±СѓРґСЊ РЅР° трубе сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, ведущей предпочтительно через вертикальный элемент, прикрепленный Рє расточному станку, РІ Рў.Рђ. , 70 (, "") - , (, ".. ") , , , , 85 , , , , "" , , - 737,138 , , , , .. , , , , .. , , .. , -, -, , , , -, .. труб Рё РІ точке, СѓРґРѕР±РЅРѕР№ для оператора расточного станка. , - . Следует понимать, что там, РіРґРµ расточные станки предназначены для получения стандартных размеров РїРѕ настоящему изобретению или если изобретение сделано для соответствия определенным машинам, тем самым делая ненужными средства для Р±РѕРєРѕРІРѕР№ Рё вертикальной регулировки, средства для любой такой регулировки, которые упоминаются ниже, РјРѕРіСѓС‚ быть исключены. Рё те элементы изобретения, РЅР° которые это влияет, РјРѕРіСѓС‚ принять любую подходящую форму для замены такого разрешения. , , , . Поскольку общий вес является важным фактором РІ этом изобретении, здесь указывается, что чем легче материалы, РёР· которых РѕРЅРѕ изготовлено, тем лучше, всегда РїСЂРё условии, что детали достаточно прочны Рё обладают необходимыми качествами для РёС… конкретных целей. , , . 36 РџРѕРјРёРјРѕ покрытия контейнера, устройства Рё предложенной резиновой РєРЅРѕРїРєРё, приспособленной для установки РЅР° длинный стержень Рё которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже, предпочтительно, чтобы изобретение было изготовлено РёР· металла. 36 , , . Для целей последующего описания Рё формулы изобретения предполагается, что упомянутый расточный станок находится РІ вертикальном положении, Р° сверло закреплено РІ положении СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ вращения. Чтобы подчеркнуть очевидное, переднюю часть изобретения следует понимать как часть его, ближайшую Рє поверхности РіРѕСЂРЅРѕР№ РїРѕСЂРѕРґС‹, связанной СЃ операцией бурения. , - , . , . Согласно изобретению вертикальный элемент (предпочтительно трубчатый) ввинчивается РІ отверстие I0 или прикрепляется любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє верхней части расточного станка РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ того конца, который приспособлен для приема сверла. Рљ верхней части указанного вертикального элемента прикреплена Рё предпочтительно удерживается Р·Р° его середину 56 короткая горизонтальная трубка, приспособленная для прочного удержания параллельно РѕСЃРё вращения дрели. РІ то же время позволяя ему плавно скользить через себя, длинный стержень, который может быть секционным, причем каждая секция может быть снята после того, как РѕРЅР° выполнит СЃРІРѕСЋ конкретную задачу. Задний конец длинного стержня (Рё это относится также Рє задним концам секций, если используется секционный стержень) может быть приспособлен для установки РєРЅРѕРїРєРё РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, чтобы уменьшить вероятность получения травмы РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ. РІ него сзади. , ( ) I0 , . , , , 56 , , . , , , , . ( ) . Р’ дальнейшем указанный вертикальный элемент, прикрепленный Рє верхней части расточного станка, вместе СЃ короткой трубкой, образующей его головку, будет называться «стойкой». 7 0 Эта стойка предпочтительно посредством соединительного элемента, которым РѕРЅР° может быть снабжена, РЅР° небольшом расстоянии ниже ее трубчатой головки, является подходящим местом для РІС…РѕРґР° сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ Рў.Рђ. трубки, причем подводящая трубка 76, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сжатый РІРѕР·РґСѓС…, перед соединением СЃ указанным соединительным элементом предпочтительно снабжается регулятором (позже будет понятно, что предпочтительно избегать слишком резкого вылета РёР· трубок Рў.Рђ. 80). ). Указанная подводящая трубка для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° также является подходящим местом для средств, позволяющих соответствующим образом снизить избыточное давление, Рё такие средства РјРѕРіСѓС‚ иметь форму просто сконструированного выпускного клапана, который будет срабатывать 86 автоматически, РєРѕРіРґР° давление внутри трубок становится больше, чем необходимо, чтобы РїСЂРёР±РѕСЂ был плотно прижат Рє поверхности камня, окружающей устье пробуренной скважины. , -, "-". 7 0 , , , .. , - 76 - ( .. 80 ). - , 86 . 90 Передний конец указанной штанги соединен вертикальным элементом, снабженным РїСЂРё необходимости средствами вертикальной регулировки РІ соответствии СЃ расточным станком, РЅР° котором закреплено изобретение, СЃ рамой, предпочтительно РІ РІРёРґРµ кольца РЅР° 95 градусов. через центр какой рамки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕСЃСЊ вращения сверла. Рљ передней части указанной рамы СЃ помощью подходящих средств прикреплено приспособление, содержащее СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ, через середину которого РїСЂРѕС…РѕРґ 100 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕСЃСЊ вращения сверла, РїСЂРё этом подходящей формой приспособления является церковный колокол СЃ его отрезанная верхняя часть лежит РЅР° Р±РѕРєСѓ, причем указанное устройство предпочтительно должно быть СѓРїСЂСѓРіРёРј, Р° подходящим материалом, РёР· которого РѕРЅРѕ 105 может быть изготовлено, является резина. Рменно передний край этого приспособления удерживается РІРѕ время бурения плотно прижатым Рє устью отверстия РІ скале. Подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј крепления устройства Рє раме является наличие выступающего выступа РїРѕ всей передней части рамы, предназначенного для плотного прилегания Рє пазу, проходящему РІРѕРєСЂСѓРі внутренней части устройства СЂСЏРґРѕРј СЃ его задним краем. 90 , , , - , , 95 , . , 100 , - , , 105 . . . Над длинным стержнем 115 РјРј, удерживаемым трубчатой головкой подставки, опирается РЅР° него Рё опирается РЅР° него РїРѕ существу пыленепроницаемый контейнР