патенты / 17450

736763-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736763A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ВАЛЬТЕР РЕНЕРРи БЕРНХАРД ЛАСТЕРРРќР“ 736 763 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1953. : 736,763 : . 10, 1953. в„– 31083/53. . 31083/53. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1955. : . 14, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(1), C8(C2: D1B). : - 100(1), C8(C2: D1B). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ обработке полотен материалов путем пропускания через закрытое пространство, такое как обрабатывающая камера. РњС‹, - , Билефельд, Вайденштрассе 10-16, Германия, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - , , 10-16, , : - Настоящее изобретение относится Рє прохождению полотен материалов через закрытую камеру обработки Рё, РІ частности, РІРѕ время влажной обработки, такой как крашение, отбеливание или расклейка гладких протяженных полотен РёР· ткани или материалов РёР· синтетической смолы. , , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить движение полотна через камеру обработки РІ течение периода времени любой желаемой продолжительности, гарантируя РїСЂРё этом, что РІСЃСЏ длина полотна будет подвергаться обработке РІ течение желаемого периода. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычной практикой прерывистое или периодическое перемещение таких полотен или непрерывное пропускание РёС… через ролики, приспособленные для направления полотна РїРѕ извилистой или зигзагообразной траектории, причем последний метод требует использования кожуха или камеры значительного размера. Рё вместительность, если желательно, чтобы каждая точка полотна оставалась внутри камеры РІ течение сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметного времени. , - , . Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ пропускания полотна материала через РїРѕ существу замкнутое пространство, РІ котором РѕРЅРѕ обрабатывается, например отбеленный, который включает этапы первоначального пропускания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца полотна через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ указанное пространство Рё прикрепления его Рє ролику внутри пространства, который вращается для намотки РІ РѕРґРёРЅ слой РЅР° полотно заранее заданной длины, после чего прикрепляется точку разматывания полотна внутри указанного пространства РЅР° второй ролик, находящийся РІ нем, который затем вращается для наматывания полотна РІ двойные слои, причем РѕРґРёРЅ слой вытягивается РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ слой выводится РёР· однослойной намотки РЅР° первой цене 3 СЃ. РѕРґ.] упомянутого ролика (который РЅР° этом этапе работы вращается РІ направлении размотки), РїРѕРєР° первоначальный свободный конец полотна РЅРµ выйдет РёР· первого упомянутого ролика, Рё после этого пропускают свободный конец полотна через выходное отверстие РёР· указанного пространства. СЃ целью вывода полотна РёР· указанного пространства через указанное отверстие. , .. , , , , , - 3s. .] , ( ), , . Рзобретение также состоит РІ устройстве для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, указанного РІ следующем предыдущем абзаце, содержащем камеру, имеющую РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное отверстия для полотна, РІ которой размещены РґРІР° параллельных ролика, каждый РёР· которых может вращаться РІ противоположных направлениях Рё приспособлен для одновременного вращения таким образом, что РІ то время как РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… вращается для наматывания РЅР° полотно, втягиваемое через указанное РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, РґСЂСѓРіРѕР№ вращается для разматывания намотанного РЅР° него полотна для вывода через указанное выходное отверстие. , , , , , . (РџСЂРё реализации изобретения полотно движется последовательными этапами Рё может быть приспособлено для обработки РІ течение желаемого периода времени, РїСЂРё этом полотно подвергается равномерному периоду обработки РїРѕ всей своей длине. ( , . Рзобретение будет СЏСЃРЅРѕ понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕР№ формы (однако, приведенной только РІ качестве примера), которую РѕРЅРѕ может принять, Рё этому описанию будет легче следовать путем ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1-6 представляют схематически последовательные этапы реализации изобретения. ( , ) , 1-6 . РџСЂРё реализации изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° чертежах, пары приемных роликов размещаются РІ камере обработки 1 Рё РІ проиллюстрированном примере состоят РёР· РґРІСѓС… роликов 2 Рё 3. Полотно ткани 4, подвергающееся обработке, вводится РІ камеру через входные валики 5, Р° конец 6 полотна крепится Рє валку 2 любым удобным средством, состоящим, например, РёР· подвижных стержней 11 ' 1' 1 ---. 1, 2 3. 4 5, 6 2 , , 11 ' 1'1 ---. ' - -. 1 1 --7, которые вдавливают полотно РЅР° соответствующий промежуток времени через камеру обработки, РІ фигурную канавку 8 РІ валке. Прием, РІ то время как РІСЃРµ полотно всегда подвергается воздействию валика 2, вращающегося РїРѕ часовой стрелке, РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же периода обработки. ' - -. 1 1 --7 - , 8 . 2 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, после этого наматывается приблизительно РІ течение любого желаемого периода времени, СЃ целью достижения половины заранее установленного максимума, необходимо намотать полотно ткани. РґРѕ Рё РІРѕ время операции. Полотно 4, размотанное несколько раз РІ слоях, показанных между точками РІ камере, затем прикрепляется Рє РґРІСѓРј намоточным валкам, Р° также для обеспечения приемного валика 3, например зажат РІ канавке множество пар намоточных роликов стержнем (СЂРёСЃ. 2). Две последовательности приема РІ РѕРґРЅРѕР№ камере. 75 1, - 70 , . 4 ' , 3 .. ( 2). -- . 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:41:54
: GB736763A-">
: :

736764-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736764A
[]
Рџ Р­Р¤ РЎ -РёР»,1 -,1 СЂ ,;, ,;, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1953. : . 20, 1953. Заявление подано РІ Швеции 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 21, 1952. . 21, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1955. : . 14, 1955. 736,764 в„– 32277153. 736,764 . 32277153. Рндекс; ):- 29, (1 ( !:(:). ; ):- 29, (1 ( !:(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования абсорбционных холодильных аппаратов, использующих инертный газ. РњС‹, , шведская корпорация РёР· Калхалла, Королевство Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе. то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Следующее изобретение относится Рє такому холодильному аппарату, который работает СЃ инертным газом Рё который оборудован РѕРґРЅРёРј термосифоном для циркуляции абсорбирующей жидкости. Рзобретение ограничивается таким устройством, РІ котором горячие пары РёР· самого котла подвергаются непосредственному контакту СЃ предварительно нагретым богатым раствором хладагента перед подачей РІ конденсатор. , , , , , , , , : - . . Р’ таких аппаратах, особенно если РѕРЅРё предназначены для воздушного охлаждения, которые должны работать РїСЂРё высоких температурах окружающей среды, средняя концентрация раствора хладагента должна поддерживаться ниже, чем обычно, чтобы обеспечить правильную работу абсорбера. - - . РџСЂРё удалении хладагента (обычно аммиака) РёР· сравнительно слабого раствора Рё использовании для этой цели одноступенчатого котла РІ процессе ректификации теряются довольно большие количества тепла. РёР·-Р·Р° высокого процента паров растворителя (обычно РІРѕРґС‹) РІ паровой смеси, выбрасываемой РёР· самого котла. ' ( ) , . ( ) . Р’ патентной литературе описано большое количество систем, направленных РЅР° сохранение части таких тепловых потерь. Обычно весь или часть горячего пара РёР· котла подвергают теплообмену СЃ предварительно нагретым богатым раствором перед его поступлением РІ котел. Это может быть достигнуто несколькими способами. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что часть горячих паров будет конденсироваться РІ С…РѕРґРµ такого теплообмена, необходимо принять определенные меры для удаления РїРѕРґ действием силы тяжести образующегося таким образом конденсата. если только для отвода конденсата РЅРµ используется -паратный термосифон [Цена 3/-1. Обычно используемый для этого метод включает этап, РїСЂРё котором горячий пар барботируется через предварительно нагретый богатый раствор перед подачей пара РІ конденсатор. Некоторые методы сохранения тепла также включают второй этап: частично охлажденный пар передает тепло жидкостному теплообменнику, расположенному между абсорбером Рё котлом, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через рубашку, окружающую крайнюю трубку теплообменника. - - . , , . . . - [ 3/ -1 . . -50 : , . РџСЂРё осуществлении этого так называемого метода тройного обмена неизбежно возникают определенные трудности СЃРѕ сливом, поскольку жидкостный теплообменник предпочтительно должен иметь наклон вверх РІ сторону котла, чтобы РІ линии обогащенной жидкости РЅРµ могло образоваться 60 паровых ловушек. Рнтересное решение этой проблемы воплощено РІ описании британского патента в„– 516912, РІ котором, однако, резервуар для хранения раствора устройства 65 должен был быть расположен РЅР° стороне котла, Р° РЅРµ РЅР° стороне абсорбера жидкостного теплообменника. РЎ точки зрения обеспечения хорошей изоляции горячих частей устройства это РЅРµ совсем удовлетворительно. Рспользование РІ установках бытового назначения тройного теплообменника 70 также неудовлетворительно, поскольку для такого типа применения РѕРЅ будет довольно РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРј. - , , 60 . . 516,912 , , apparatus65 , , . . 70 - - . Согласно изобретению предложен абсорбционный холодильный аппарат непрерывного цикла, работающий СЃ внутренним газом, уравнивающим давление, Рё имеющий РѕРґРёРЅ термосифонный насос, абсорбер Рё анализатор, РІ котором горячие пары 80 котла подаются РІ непосредственный контакт СЃ предварительно нагретым богатым раствором, поступающим РІ сторону котла, отличающийся тем, что пар РёР· газосепараторного пространства анализатора, обмениваясь теплом СЃ трубкой 85 РЅР° богатый раствор, идущий РѕС‚ абсорбера, пропускают через второй, отдельный Рё более холодный СЃРѕСЃСѓРґ, приспособленный для хранения РІ нем скопления конденсата, удаленного РёР· пара, причем пар находится РІ непосредственном контакте 90 . -75 - , 80 , , 85 , , , 90 . -. -. - Р’'. Рђ 736,764, причем указанный конденсат РїСЂРё прохождении через второй СЃРѕСЃСѓРґ находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ анализатора Рё второго СЃРѕСЃСѓРґР° ниже абсорбера. - '. 736,764 , . Такое устройство одновременно решает проблему предотвращения образования паровых ловушек РІ жидкостном теплообменнике Рё паропроводах, Р° также исключения использования тройного теплообменника, сохраняя РїСЂРё этом резервуар для хранения жидкости РЅР° своем месте, С‚.Рµ. РЅР° относительно холодном конце абсорбера. жидкостного теплообменника. , , .., . Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет котел Рё абсорберную часть устройства согласно изобретению; РќР° СЂРёСЃ. 2 показана модификация некоторой 2'-части устройства, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 1. :. 1 ; . 2 2' . 1. РћР±Р° СЂРёСЃСѓРЅРєР° для ясности нарисованы довольно схематично. , , . Р’ реальном устройстве горячие части системы должны быть свернуты РІ более компактную конструкцию, которую можно изолировать внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ простого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Участки жидкостного теплообменника, обозначенные позициями 16 Рё 18, РІ практическом варианте осуществления должны иметь уклон вверх вправо, С‚.Рµ. 30В°, РІ сторону котла. , . 16 18 , .., 30towards . РќР° СЂРёСЃ. 1 цифрой 1 обозначен абсорбер (предпочтительно СЃ воздушным охлаждением), 2 - емкость для хранения богатого раствора РёР· абсорбера, уровень СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ жидкости РІ которой обозначен цифрой 3. Аппарат работает РїСЂРё помощи котла 4, нагреваемого электрическим картриджем 5. РџСЂРё желании этот картридж можно вставить РІ центральную трубу котла сверху. Стояк пара 6 РёР· котла содержит перфорированные перегородки (только обозначены) Рё, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ своего СЂРѕРґР° анализатор. Термосифонный стояк 7 выходит РІ верхнюю часть стояка 6. Часть змеевика того же термосифона обозначена цифрой 8; РѕРЅ последовательно соединен СЃРѕ спиральным демпфирующим трубопроводом 9. РР· верхней части стояка 6 паропровод 10 ведет РІРЅРёР· РІ более широкий трубопровод 11, который плавно спускается вверх РѕС‚ котла; РѕРЅ служит вторым анализатором. Пар РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· пароотделительного пространства трубопровода 11 через трубопровод 13 РІ трубу или резервуар 14 СЃ таким же наклоном, который содержит конденсат пара, Р° затем РІ стояк пара 15 Рє конденсатору агрегата или окончательному выпрямителю (РЅРµ показан). . 1 1 ( ), 2 , 3. 4 5. . 6 ( ) . - 7 6. - 8; - 9. 6 10 11 ; 50serves . 11 13 14 , 15 ( ). Богатый раствор РёР· резервуара-хранилища 2 РЅР° пути Рє термосифонному змеевику 8 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ секцию жидкостного теплообменника 16, затем ответвленный контурный трубопровод 20, который находится РІ теплообменной СЃРІСЏР·Рё СЃ резервуаром 14, Р° затем второй жидкостный теплообменник. секция 18, Р° затем анализирующий СЃРѕСЃСѓРґ 11. 2 - 8 16, - 20- 14- 18, 11. РЎРѕ стороны котла резервуара 11 РѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод ведет Рє вышеупомянутой демпфирующей трубке 9. Некачественная жидкость РёР· котла поступает РІ абсорбер РїРѕ трубопроводу 19, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав частей жидкостного теплообменника 18 Рё 16, Рё выходит РІ абсорбер 23. РќР° СЂРёСЃ. 1 этот трубопровод показан 70 РІ теплообменном отношении (РїРѕР·. 12) СЃ капельным трубопроводом, подающим полубогатую жидкость РІ энергосифон. 11 9. 19 18 16, 23. . 1 70 ( 12) - -. РќР° фиг. 2 показано альтернативное расположение некоторых частей фиг. 1, РІ частности теплообменника 75 14 СЃ его дренажными средствами. Отверстие 17 РЅР° фиг. 1 РЅР° фиг. 2 заменено вентиляционной трубой 172, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ стояк выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости 3, Рё сливом жидкости 171 для удаления такого конденсата 80, который РІ противном случае накапливался Р±С‹ РІ трубке 14. . 2 . 1, heat75 14 . 17 . 1 . 2 172 3, 171 condensate80 14. Описанная система работает следующим образом. Пар, поступающий РІ трубку 13 РёР· второго анализатора 11, РІСЃРµ еще содержит избыточное количество РІРѕРґС‹, которую необходимо сжижать Рё удалять, прежде чем оставшийся пар попадет РІ конденсатор. Большая часть этого сжижения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ резервуаре 14 Р·Р° счет косвенного теплообмена СЃ богатой Рё лишь слегка предварительно нагретой жидкостью, поступающей U0 РёР· абсорбера через секцию теплообменника 16. Этот раздел можно сделать довольно небольшим Рё даже вообще отказаться РѕС‚ него. . 13 11 be85 . 14 - comingU0 16. . РўРѕС‚ конденсат, который таким образом образуется РІ резервуаре 14 Рё Рє которому добавляется конденсат 95 РёР· стояка 15, непрерывно сливается РІ богатую жидкость через отверстие 17 (соответственно через трубопровод 171 РЅР° фиг. 2), его уровень РІ стояке определяется уровнем жидкости 3 РІ резервуаре-хранилище 2. Устройство O0 согласно СЂРёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ предпочтительный вариант осуществления, поскольку РѕРЅРѕ эффективно предотвращает попадание богатого раствора РёР· абсорбера РІ резервуар 14, РіРґРµ РѕРЅ - РїСЂРё преобладающей температуре - поглощал Р±С‹ чрезмерно большие количества аммиака. Должно быть очевидно, что функция конденсата РІ резервуаре 14 заключается РІ обеспечении эффективного средства передачи тепла РѕС‚ горячего пара Рє богатому раствору без смешивания РґРІСѓС… агентов; 110 эта передача тепла облегчается Р·Р° счет того, что горячий пар пузырится через собственный конденсат. 14 95 15 17 ( 171 . 2), 3 2. O0 . 2 , 14 - - 105 . 14 ; 110 . РР· СЂРёСЃ. 1 РІРёРґРЅРѕ, что весь столб жидкости Рќ, через который барботируется пар котла, состоит РёР· РґРІСѓС… отдельных столбцов Рё h1. Столбец h2 включает напор, создаваемый жидкостью РІРѕ втором анализаторе 11, Р° столбец — конденсатом РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 14. Р’ стояке 6 котла 12f0 произойдет соответствующее понижение ' СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, измеренное РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, определяемого РІС…РѕРґРѕРј абсорбера РІ позиции 23. РќРµ принимая РІРѕ внимание разницу РІ удельном весе Рё гидравлическом сопротивлении, будет очевидно, что будет равно '. РќР° СЂРёСЃ. 1 высота столба термосифона, измеренная РѕС‚ центра змеевика термосифона, обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° эффективная колонна реактивного сопротивления термосифона - Р±СѓРєРІРѕР№ . Обычные значения i30736,764 для отношения : составляют РѕС‚ 25 РґРѕ 0,35. . 1 , 115 , , ,. h2 11, , 14. 12f0 6 ' 23. 125 '. . 1 - - , , - . i30 736,764 : .25 .35. Р’ примере, показанном РЅР° фиг. 1, СЃРѕСЃСѓРґ 14 окружает трубку 20 РІ качестве рубашки. РќР° практике теплообмен между этими трубками альтернативно может осуществляться путем приваривания трубопровода 20 Рє СЃРѕСЃСѓРґСѓ 14, предпочтительно РЅР° его нижней стороне. . 1 14 20 . , , 20 14, . РќРµ отходя РѕС‚ идеи изобретения, экономичность работы может быть дополнительно повышена Р·Р° счет использования нескольких последовательно соединенных теплообменников, подобных 14, каждый РёР· которых снабжен ответвленным контуром, аналогичным 20, РѕС‚ жидкостного теплообменника. 0 , 14, , - , 20, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:41:55
: GB736764A-">
: :

736765-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СЕКЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления Рё подачи Завершено Спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1953. : . 23, 1953. Заявление подано РІ Рспании 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 22, 1952. . 22, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1955. :. 14, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 75(1), 113Рђ. :- 75(1), 113A. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Горелка РЅР° газойле Рё аналогичном топливе , РљРђР Р› ФОЛЬКЕР, гражданин Австрии, проживает РЅР° 22-Р№ Авенида РґРµ РҐРѕСЃРµ Антонио, Мадрид, Рспания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , , 22nd , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє горелкам для газойля Рё аналогичных РІРёРґРѕРІ топлива. - . РњРЅРµ известно, что было предложено создать горелку для жидкого топлива, содержащую камеру сгорания, окруженную перфорированной стенкой, Рё испаритель масла, расположенный внутри указанной камеры сгорания, РїСЂРё этом испаритель содержит внутренний Рё внешний кольцевые элементы, которые образуют между СЃРѕР±РѕР№ испарительную камеру, Рє которой подается масло Рё который выпускает испаренное масло РІ камеру сгорания через кольцевой зазор между основанием указанных РґРІСѓС… кольцевых элементов. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной горелки, которая РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для нефтяного топлива РІ целом Рё особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для относительно тяжелых мазутов, таких как пек Рё дегтярные масла, полученные перегонкой тяжелых углеводородов, таких как уголь, минеральная смола, парафин. Рё плотные остатки перегонки угля, Р° также извлеченные смазочные масла или метан. :, , recov30ered . Согласно настоящему изобретению горелка РЅР° жидком топливе содержит камеру сгорания, имеющую перфорированные стенки, рубашку, охватывающую РґРЅРѕ Рё перфорированные стенки камеры сгорания Рё образующую вместе СЃ ней воздушную камеру, РІ которую может подаваться РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением, причем такой РІРѕР·РґСѓС… затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорация РІ камере сгорания. , , . Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ испаритель, приспособленный для подключения Рє источнику подачи топлива, причем указанный испаритель имеет вертикальное отверстие, которое РЅР° верхнем конце имеет увеличенный диаметр для образования испарительной камеры Рё которое над этой камерой снабжено РѕРґРЅРёРј или несколькими сквозными отверстиями. которым является испаренное топливо dis736,765 . 32365/53. , , , dis736,765 . 32365/53. загружается непосредственно РІ камеру сгорания. . Рзобретение также состоит РёР· горелки РЅР° жидком топливе, как изложено РІ предыдущем абзаце, РІ которой камера сгорания 50 содержит прямоугольную отливку СЃ фланцами, Р° рубашка содержит прямоугольную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, верхние края которой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ указанными фланцами Рё поддерживают камеру сгорания. 55 Панельные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° внешней стороне боковых Рё торцевых стенок кожуха Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ РЅРёС… СЃ образованием каналов для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё охлаждения внешних сторон кожуха. 60 Рспаритель предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ цельного блока. 50 . 55 . 60 . Для лучшего понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 65 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе горелки согласно изобретению; РќР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р° РЅР° фиг. 3 - перспективный РІРёРґ горелки. 70 Показанная горелка содержит чашеобразную камеру сгорания 1, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ выдерживать высокие температуры Рё имеющую отверстия 2, выполненные РІ ее боковых стенках, посредством которых РІРѕР·РґСѓС… может попадать РІ камеру сгорания. Воздушная рубашка 5, окружающая камеру сгорания 1, прикреплена Рє указанной камере болтами 4 Рё имеет воздухозаборник 6 для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ компрессора РІ рубашку, РіРґРµ РѕРЅ нагревается Рё направляется через 80 горизонтальных воздухозаборников 2 Рё через наклоненные внутрь Рё РІРЅРёР· РІС…РѕРґС‹ 7 РІ камеру 1. : 65 . 1 - ; . 2 - , . 3 . 70 1, 2 . 5 1 4, 6 80 2 7 1. Рспарители топлива 8 расположены РЅР° продольной центральной линии РґРЅР° 85 камеры 1, горловина 9 каждого испарителя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 3, образованные РІ камере. Каждый испаритель 8 имеет внутреннюю камеру 10, РІ которой топливо испаряется Рё нагревается, Рё выпускные отверстия 11 для РїСЂРѕС…РѕРґР° 90 736 765 топлива РІ камеру 1. 8 85 1, 9 3 . 8 10, 11 90 736,765 1. Топливная трубка 13 прикреплена Рє Рў-образному переходнику 16, РІ который ввинчивается РѕРґРёРЅ РёР· испарителей, удлинительная трубка 17 5 ведет Рє дополнительному переходнику 18, РІ который ввинчивается РґСЂСѓРіРѕР№ испаритель. 13 - 16 , 17 5leads 18 . Для охлаждения горелки предусмотрены воздушные каналы 14, проходящие вдоль продольных сторон горелки, имеющие открытые концы Рё 19. 14, , 19 . Р’ процессе работы топливо будет поступать РІ испарители 8, нагреваться Рё испаряться РІ камерах 10 Рё поступать РІ камеру сгорания 1, РіРґРµ смешиваться 15 СЃ нагретым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, поступающим РёР· рубашки 5 через входные отверстия 2 Рё 7. 8, 10 1, 15with 5 2 7. Горелка может питаться РѕС‚ находящегося РЅР° возвышении источника подачи топлива, причем предусмотрен регулятор, обеспечивающий медленную подачу топлива РІ испарительную камеру, причем испаренное топливо затем попадает РІ камеру сгорания, РіРґРµ РѕРЅРѕ смешивается СЃ нагретым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, подаваемым РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№. РІ воздушную камеру. , , . Нет необходимости нагревать топливо, Р° необходимо только получить подходящее давление топлива, РєРѕРіРґР° последнее представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкость, такую как каменный уголь или минеральная смола Рё С‚.Рї. . Топливо воспламеняется простыми способами, например, зажженным фрагментом бумаги, положенным РЅР° РґРЅРѕ камеры сгорания, как только РѕРЅРѕ покроется пленкой топлива. , , . Сгорание этого слоя топлива будет нагревать испарители Рё стенки камеры сгорания, Р° также РІРѕР·РґСѓС…, содержащийся РІ камере испарителя. . Топливо протекает через испарительную камеру, РІ которой РѕРЅРѕ нагревается Рё испаряется, Рё медленно протекает через отверстия РІ испарителях. Затем РѕРЅ немедленно воспламеняется Рё РіРѕСЂРёС‚ бело-оранжевым пламенем без шума, дыма Рё опасности взрыва. , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:41:56
: GB736765A-">
: :

736766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736766A
[]
РЕСЭм'-тЭ РљРћРџРє '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1953. : . 24, 1953. 1
Заявление подано РІ Германии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 29, 1952. . 29, 1952. /Скажи? Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1955. / ? : . 14, 1955. 736,766 в„– 32624153. 736,766 . 32624153. Рндекс РїСЂРё доступе(:-- 74(2), C1C1. (:-- 74(2), C1C1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ сфере полноразмерных вязальных машин Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . БЁРРНГЕР Р“.Рј.Р±. ., немецкое юридическое лицо Федеративной Республики Германия, Гдпинген/Вюртт, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: - , . ... ., , /, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє полноценной вязальной машине, снабженной приспособлением для нанесения покрытия, включающим РѕРґРёРЅ или несколько нитенаправителей для покрытия, выполненных СЃ возможностью возвратно-поступательного движения СЃ помощью "фрикционных РєРѕСЂРѕР±РѕРє". С‚. Рµ. элементы СЃ фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. full10fashioned " ". .., . Р’ известных машинах такого типа фрикционные РєРѕСЂРѕР±РєРё расположены так, что воздействуют либо непосредственно РЅР° элемент, прикрепленный Рє плакирующему нитенаправителю, либо РЅР° промежуточный плакирующий ползун, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, воздействует РЅР° плакирующий нитенаправитель, причем 20 фрикционные РєРѕСЂРѕР±РєРё поочередно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление Рё перемещение обшивки вперед Рё назад. Р’ любом случае нитенаправитель покрытия должен совершать возвратно-поступательное движение так, чтобы перемещаться впереди возвратно-поступательного крана, находящегося РЅР° постоянном расстоянии РѕС‚ него. Такое расстояние, однако. должно быть как можно меньше. Однако если такое расстояние отрегулировано РЅР° очень небольшую величину, фрикционные РєРѕСЂРѕР±РєРё должны совершать значительный холостой С…РѕРґ 30 РѕС‚ любого конечного положения РґРѕ точки взаимодействия СЃ гальваническим ползуном. РџСЂРё выполнении такого движения РЅР° холостом С…РѕРґСѓ фрикционные РєРѕСЂРѕР±РєРё достигают значительной скорости Рё, следовательно, СЃРѕ значительным ударом вступают РІ контакт СЃ плакирующим ползуном, соединенным СЃ плакирующим нитенаправителем. Это воздействие усиливается весом покоящегося нитенаправителя Рё покоящегося ползуна, которые необходимо резко ускорить РґРѕ скорости фрикционной РєРѕСЂРѕР±РєРё, входящей РІ зацепление. , , , , 20the . , . , . . , , , 30from . , , 35to . . Р’ результате фрикционные РєРѕСЂРѕР±РєРё проскользнут РЅР° определенное расстояние РїРѕ Р±СЂСѓСЃРєСѓ, РЅР° котором РѕРЅРё установлены. Другими словами, фрикционные РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ определенной степени отойдут назад РѕС‚ своего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј стержне. Эта степень [Цена 3 1 -1 увеличивается РїРѕ мере уменьшения ширины плакируемого материала. Это так, потому что скорость. зацепление фрикционных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ ползуном, закрепленным РЅР° обшивочном нитенаправителе, будет увеличиваться СЃ уменьшением ширины материала, так как, как известно, скорость, сообщаемая шлагбауму Рё фрикционным коробкам, увеличивается Рє центру ширины секции машины. , . , . [ 3 1 -1 . . , , . Чтобы уменьшить величину фрикционного смещения фрикционных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РЅР° РёС… РѕРїРѕСЂРЅРѕРј стержне, общепринятой практикой является максимальное затягивание фрикционных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РЅР° РёС… РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стержне Рё регулировка фрикционных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ самого начала таким образом, чтобы 60 РїСЂРё трении перемещения РѕРЅРё займут правильное положение. Однако это имеет тот недостаток, что требуется значительная сила для преодоления трения фрикционных РєРѕСЂРѕР±РѕРє РЅР° РёС… РѕРїРѕСЂРЅРѕРј стержне Рё что 65 РєРѕРіРґР° машина работает РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости, фрикционные РєРѕСЂРѕР±РєРё вообще РЅРµ действуют или лишь РІ очень незначительной степени скользить РїРѕ РёС… РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ планке, тем самым перемещая нитенаправитель металлизации слишком далеко вперед РѕС‚ крана, что может привести Рє СЃР±РѕСЋ РІ операции нанесения покрытия. , 60 . , , , 65 , 70 . Задачей настоящего изобретения является создание улучшенных средств РїСЂРёРІРѕРґР° плакирующих нитенаправителей полнофункциональной вязальной машины, обеспечивающих более высокую скорость работы плакирующего приспособления РїРѕ всей ширине секций машины, РІ то же время СЃРІРѕРґСЏ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє неправильной работы гальванического покрытия. Другой задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств РїСЂРёРІРѕРґР° для плакированных нитенаправителей, которые были Р±С‹ простыми Рё надежными РІ эксплуатации, подвергались минимальному РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё, следовательно, поддавались работе РЅР° высоких скоростях, Р° также изготавливались Р±С‹ 85 РїСЂРё бюджетный. - 75 . 80 , , 85 . Настоящее изобретение применимо Рє полноценной вязальной машине, снабженной механизмом тяговой цепи, приспособленным для приведения РІ действие шлифованных нитеводителей 90 736 766 Рё для переменного определения длины сообщаемого РёРј возвратно-поступательного движения. - , - 90 736,766 . Такие механизмы вытяжной цепи хорошо известны РІ данной области техники. - . Согласно настоящему изобретению нитенаправитель металлического покрытия РЅРµ только приводится РІ действие парой фрикционных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, РЅРѕ дополнительно приводится РІ движение механизмом тяговой цепи, причем последний РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие нитенаправитель металлического покрытия РѕС‚ его начала РґРѕ точки, слегка отстоящей РѕС‚ нити. конце своего С…РѕРґР°, РїСЂРё этом шлифованный нитенаправитель перемещается РЅР° постоянное расстояние впереди металлического нитенаправителя, независимо РѕС‚ того, будет ли машина работать быстро или медленно. РќР° последней фазе своего движения плакирующий нитенаправитель приводится РІ движение фрикционными коробками таким же образом, как это принято РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники. Р’ результате машина может работать РЅР° гораздо более высокой скорости, чем предшествующие машины, оснащенные приспособлением для нанесения гальванического покрытия. , - , , , . . , . Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, причем понятно, что такая иллюстрация служит скорее для объяснения сущности изобретения, чем для его ограничения. РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ приспособления для нанесения покрытия, иллюстрирующий механизм тяговой цепи, шлифованную нитенаправительную планку, нитенаправитель для металлического покрытия Рё связанный СЃ РЅРёРј механизм, РїСЂРё этом шлифованный нитенаправитель Рё связанные СЃ РЅРёРј детали показаны проходящими через середину своего С…РѕРґР°. ; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху механизма тяговой цепи, показанного РЅР° Фиг.1, фрикционных средств для приведения РІ действие стержня нитенаправителя покрытия Рё кулачковых механизмов для работы механизма тяговой цепи Рё шлагбаума; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез селектора нитенаправителя Рё стержней нитенаправителя, причем такой разрез выполнен РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 2; РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ кулачкового механизма частично РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 2; РќР° фиг. 5 представлен РІРёРґ, аналогичный правой нижней части фиг. 2, показывающий нитенаправители РЅР° правом конце РёС… возвратно-поступательного движения, Р° РЅР° фиг. 6 показан РІРёРґ РІ разрезе стержня, поддерживающего направляющие нитенаправителя СЃ покрытием, Рё нитенаправителя. соответствующее фрикционное соединительное средство, причем разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг. 2. , . :. 1 - , , , , ; . 2 - . 1, , - ; . 3 , 3-3 . 2; . 4 4-4 . 2; . 5 . 2 , . 6 , 6-6 . 2. РќР° чертежах показаны только те части законченной вязальной машины, которые затрагиваются настоящим изобретением, 60 тогда как РґСЂСѓРіРёРµ части, которые взаимодействуют обычным образом, известным РёР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, такие как грузила, СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ кран, приводящий РІ действие то же самое, последовательно. Рё иглы РЅРµ показаны. - , 60while - , , , . Р’ настоящем варианте осуществления приведение РІ действие как шлагбаума, так Рё нитенаправителя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ горизонтального кулачкового вала, проходящего вперед Рё назад РІ раме машины. Кулачковый вал 10 посредством пары конических шестерен 11 Рё 12 приводится РІ зацепление СЃ горизонтальным главным валом 13, проходящим вдоль 70 машины Рё установленным РІ подходящих подшипниках, например 14, закрепленных РЅР° раме 15 машины. Главный вал 13 приводится РІ движение электродвигателем 16 через бесконечный ремень 17, проходящий через шкивы 18 Рё 19, прикрепленные Рє 75 валу 20 двигателя Рё главному валу 13 соответственно. Таким образом, кулачковому валу 10 придается непрерывное вращение. , . 10 11 12 13 70 , 14, 15. 13 16 17 18 19 75 20, 13 . , 10. РќР° кулачковом валу закреплены РґРІР° кулачка 21 Рё 22. Кулачок 21 служит для приведения РІ действие механизма тяговой цепи, который будет описан ниже, СЃ целью сообщения возвратно-поступательного движения регулируемой длины шлифованным нитенаправителям, таким как 23. Кулачок 22 служит для выполнения возвратно-поступательных движений ходовых кранов РІ 85 раз относительно нитенаправителей 23. Средства, приводимые РІ действие кулачками 21 Рё 22, теперь Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2 Рё 4. 21 22 . 21 , 23. 22 85 23. 21 22 . 2 4. РџРѕ существу горизонтальное ведомое звено 24, 90 направляется для продольного возвратно-поступательного движения звеном 25, которое зависит РѕС‚ горизонтального поперечного стержня 26, образующего часть рамы машины, Рё поворачивается СЃ помощью пальца 27 Рє правому концу звена 24, Р° звено 95 24, дополнительно направляется вертикальным двуплечим рычагом 28, нижнее плечо которого шарнирно закреплено штифтом 29 РЅР° раме машины, Р° верхний конец шарнирно соединен штифтом 30 СЃ блоком 31, РїСЂРё этом такой рычаг соединен между СЃРІРѕРёРјРё концами СЃРѕ звеном 24 посредством поворотный штифт 32. РќР° звене 24 СЃ возможностью вращения установлена пара следящих роликов 33 Рё 34 СЃ возможностью взаимодействия СЃ кулачком 22 РІ противоположных точках его периферии. Следовательно, вращение кулачка 22 105 будет придавать положительное раскачивающее движение рычагу 28 Рё соединенному СЃ РЅРёРј блоку 31. Р’ подходящих кронштейнах, например 35, закрепленных РЅР° раме машины 15, крепится штанга 36. 24 90 25 26 27 24, 95 24 28 29 30 31, 24 32. 33 34 24 22 . , 22 105 28 31 . , 35, 15 36 . Блок 37 направляется СЃ возможностью скольжения РЅР° стержне 36, Р° 110 имеет боковые вертикальные направляющие, вмещающие блок 31 СЃ возможностью скольжения. Следовательно, покачивающее движение рычага 28 приведет Рє возвратно-поступательному поступлению блока 37 РЅР° стержень 36. Параллельно стержню 36 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень 38, который установлен РІ раме 115 машины СЃ возможностью продольного возвратно-поступательного движения. 37 36 110 - 31. , 28 37 36. 36 38 - 115 . Это стержень, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие кран РІ каждой секции машины для последовательного приведения РІ действие РіСЂСѓР·РёР» Рё связанного СЃ РЅРёРј механизма известным образом. Штанга 38, 120 соединена СЃ блоком 37 рычагом 39 для общего перемещения. . 38 120 37 39 . РР· приведенного выше описания следует, что элементы 24, 33, 28, 31, 37, 39 Рё 38 представляют СЃРѕР±РѕР№ ведомые средства, совершающие возвратно-поступательное движение СЃ помощью кулачка 22 РїСЂРёРІРѕРґР° С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ крана. 24, 33, 28, 31, 37, 39 38 22. Кулачок 21, приводящий РІ действие механизм тяговой цепи, снабжен следящими средствами, аналогичными показанным РЅР° фиг. 4, содержащим 130 733,766 горизонтальное звено 124, установленное СЃ возможностью продольного возвратно-поступательного движения посредством зависимого звена 125, Рё вертикальный двуплечий рычаг 128. Звено 124 несет пару следящих роликов 133 Рё 134, взаимодействующих СЃ кулачком 21 РЅР° противоположных сторонах. 21 - - . 4 130 733,766 124 125 - 128. 124 133 134 21 . Блок 131, шарнирно установленный РЅР° верхнем конце двуплечего рычага 128, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ вертикальными направляющими, предусмотренными РЅР° скользящем элементе 137, образованном выступающим назад кронштейном 42. Скользящий элемент 137 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° задней части блока 37 СЃ помощью подходящего направляющего средства для горизонтального относительного перемещения РІ продольном направлении. Таким образом, кулачок 21 будет принудительно сообщать возвратно-поступательное движение кронштейну 42 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ возвратно-поступательным движением стержня 38 РїСЂРёРІРѕРґР° С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ крана. Стержень 43 прикреплен Рє кронштейну 42 Рё направляется СЃ возможностью скольжения РІ подходящих подшипниках, схематически обозначенных позицией 44, причем такие подшипники закреплены РЅР° раме машины. 131 128 137 42. 137 37 . , 21 42 38. 43 42 44, . Как показано РЅР° фиг. 1, стержень 43 служит для приведения РІ действие механизма тяговой цепи, который выполняет функцию возвратно-поступательного движения нитенаправителя или стержней СЃ плавным ускорением Рё плавным замедлением РЅР° протяжении С…РѕРґР° регулируемой длины. . 1, 43 - . Пара кронштейнов 45 Рё 46 установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° параллельных горизонтальных стержнях, образующих часть рамы машины, причем РѕРґРёРЅ такой стержень 47 виден РЅР° фиг. 1, причем такой стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно стержню 38 С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ крана РІ продольном направлении машины. Предусмотрены подходящие средства, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже, для удержания кронштейнов Рё 46 РІ неподвижных, РЅРѕ регулируемых РїРѕ длине положениях. Механизм регулировки кронштейнов 45 Рё 46, который будет описан ниже, включает пару соосных горизонтальных резьбовых шпинделей 48 Рё 49, которые установлены СЃ возможностью вращения РІ кронштейне 50, прикрепленном Рє раме машины. 45 46 , 47 . 1, 38 . 46 . 45 46 - 48 49 50 . Каждый РёР· кронштейнов 45, 46 несет пару соосных нижних звездочек 51 Рё 52 соответственно Рё верхнюю пару соосных звездочек 53 Рё 54 соответственно. 45, 46 - 51, 52 , - 53, 54 . Рљ возвратно-поступательному стержню 43 прикреплены РґРІРµ пары крючков 55 Рё 56. Пара цепей 57 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ крючков 55 горизонтально Рє звездочкам 52 Рё РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, затем вверх Рє звездочкам 54 Рё РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, оттуда горизонтально Рё РІРѕРєСЂСѓРі звездочек 53, Р° затем РІРЅРёР· Рє звездочкам 51 Рё РІРѕРєСЂСѓРі последних Рё горизонтально Рє крючкам 56. Блок 58 прикреплен Рє цепям 57 между РёС… концами. Кронштейн 59 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° стержнях 47 рамы между парой кронштейнов 45, 46 Рё снабжен вертикальной прорезью 60. Блок 58 установлен СЃ возможностью скольжения РІ пазу 60. Каждый РёР· кронштейнов 45 Рё 46 состоит РёР· пары разнесенных параллельных пластин, жестко соединенных СЃ возможностью общего перемещения Рё приспособленных для установки РЅР° РЅРёС… кронштейна 59. 55 56 43. 57 55 52, 54, 53, 51 56. 58 57 . 59 47 45, 46 60. 58 60. 45 46 59. РР· вышесказанного будет очевидно, что движение вперед Рё назад, передаваемое цепи 57 посредством возвратно-поступательного движения стержня 43, будет перемещать блок 58 РїРѕ пути, состоящему РёР· горизонтальной линии, проходящей РїРѕ касательной Рє вершинам звездочек 53 Рё 54 соседних колес Рё между РЅРёРјРё. РґСѓРі, охватывающих СѓРіРѕР» 90', Рё вертикальных линий, РѕРґРЅР° такая вертикальная линия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной Рє звездочкам 52 Рё 70 54, Р° другая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной Рє звездочкам 51 Рё 53. Горизонтальная составляющая такого движения блока 58 передается кронштейну 59. Таким образом, блок 58, перемещаясь вверх между 75 звездочками 52 Рё 54, будет удерживать кронштейн 59 неподвижным РІ его левом конечном положении, Р° затем, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРѕРєСЂСѓРі звездочек 54, будет постепенно ускорять кронштейн 59 вправо; РїСЂРё переходе РѕС‚ звездочек 54 Рє 80 звездочки 53 блок 58 переместит кронштейн 59 вправо СЃРѕ скоростью, идентичной скорости кулачкового стержня 43; РїСЂРё прохождении РІРѕРєСЂСѓРі звездочек 53 блок 58 будет постепенно замедлять кронштейн 59 РґРѕ нулевой скорости, 85 РїСЂРё переходе РѕС‚ звездочек 53 Рє звездочкам 51 блок 58 будет удерживать кронштейн 59 неподвижным РІ его правом положении, РІ то время как шток 43 может продолжать движение вправо. 57 43 58 53 54, 90', , 52 70 54 51 53. 58 59. , 58, 75 52 54, 59 , 54, 59 ; 54 80 53 58 59 - 43; 53 58 59 , 85 53 51 58 59 43 . РџСЂРё реверсе стержня 43 только что описанное движение 90 меняется РЅР° противоположное, РїСЂРё этом кронштейн 59 постепенно ускоряется влево РґРѕ полной скорости стержня 43 Рё РІ конечном итоге замедляется РґРѕ нулевой скорости РїРѕ прибытии РІ левое положение. Положение правой СЂСѓРєРё Рё положение левой СЂСѓРєРё 95 определяются регулировкой кронштейнов 45 Рё 46. 43 90 , 59 43 . 95 45 46. Заземленные нитенаправители, например 23, соединены СЃ кронштейном 59 для общего перемещения. Для этого РІ раме машины СЃ возможностью продольного скользящего перемещения установлен горизонтальный стержень 61, 100, идущий параллельно штоку 43 РІ продольном направлении машины, Рё закреплен РЅР° кронштейне 59. РќР° этой планке прикреплен переключатель 62 нитенаправителя, который направляется СЃ возможностью скольжения РЅР° стержне 63 рамы Рё для этой цели является неотъемлемой частью втулки, установленной СЃ возможностью скольжения РЅР° стержне 63. Втулка 64 имеет горизонтальный, идущий вперед рычаг 65, образованный выступом 66, имеющим пару вертикальных каналов. Р’ каждом РїСЂРѕС…РѕРґРµ селекторный палец 67 или 68 соответственно установлен СЃ возможностью скольжения для ручной регулировки Рё удерживается РІ любом регулируемом положении СЃ помощью подходящего стопорного средства (РЅРµ показано). Каждый селекторный палец 67, 115 или 68 селектора нитенаправителя 62, 64, 65, 66 лежит над стержнем нитенаправителя 69 или 70 соответственно. Нитенаправители РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально вдоль всей машины РїРѕ всей ее ширине Рё установлены 120 СЃ возможностью скользящего движения РІ подходящих подшипниках 71, прикрепленных Рє раме машины. , 23, 59 . , 61 100 43 59. 62 63 63. 64 , 65 66 . 67, 68 , . 67 115 68 62, 64, 65, 66 69, 70 . 120 71 . Р’ каждой секции машины РЅР° планке 69 установлен РѕРґРёРЅ шлифованный нитенаправитель 23, Р° РЅР° планке 70 установлен РѕРґРёРЅ пластинчатый нитенаправитель 72 (СЂРёСЃ. 69 23 70 72 (. 2)
. 125 Таким образом, стержни 69, 70 Рё подшипники 71 представляют СЃРѕР±РѕР№ средства для установки нитенаправителей 23 Рё 72 для параллельного перемещения. Стержень 70 включает секцию 73 увеличенной ширины Рё высоты, причем каждый конец такой секции 130 736,766 снабжен горизонтальным, проходящим РІ продольном направлении регулируемым стопорным винтом 74. . 125 , 69, 70 71 23 72 . 70 73 , 130 736,766 , 74. РџСЂРё этом верхняя часть секции 73 между ее концами снабжена выемкой 75. Противоположные вертикальные выступы такой выемки 75 имеют горизонтальные резьбовые отверстия, РІ которых размещены регулируемые стопорные винты 76 Рё 77, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемку 75 Рё охватывают селекторный палец 68, РїСЂРё условии, что РѕРЅ установлен РІ нижнее положение, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 3. , 73 75. 75 , 76 77 75 68, . 1 3. Аналогично, нитенаправитель 69 снабжен расширенной секцией 78 увеличенной высоты. Эта секция снабжена выемкой, приспособленной для контакта СЃ селекторным пальцем 67, РїСЂРё условии, что РѕРЅ установлен РІ нижнее положение. Р’ то время как палец 68 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление между упорами 76 Рё 77, между РЅРёРјРё обеспечивается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение 20, палец 67 плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку секции 78 Рё, таким образом, соединяет механизм тяговой цепи СЃ шлифованным нитенаправителем 23 для общего движения, расположение точек разворота такого движения попеременно определяется регулировкой кронштейнов 43 Рё 46. , 69 78 . 67, . 68 76 77, , 20the 67 78 , , 23 , 43 46. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что селектор нитенаправителя, включающий пальцы 67 Рё 68, взаимодействует СЃ парой регулируемых стопорных винтов 76 Рё 77, прикрепленных Рє стержню нитенаправителя 70, для установления соединения СЃ потерей подвижности между заземленным нитенаправителем 23. Рё нитенаправитель СЃ покрытием 72. 67 68 - 76 77 70 - 23 72. Р’ результате нитенаправитель покрытия будет следовать Р·Р° шлифованным нитенаправителем РїСЂРё движении последнего РІ любом направлении, сохраняя фиксированное расстояние РѕС‚ шлифованного нитенаправителя. такое расстояние определяется расстоянием между стопорными винтами 76 Рё 77 РјРёРЅСѓСЃ ширина пальца 68. , 35follow . 76 77 68. Однако необходимо, чтобы нитенаправитель 72 СЃ металлическим покрытием РґРѕРіРѕРЅСЏР» шлифованный нитенаправитель, РєРѕРіРґР° последний достигает любого конечного положения своего возвратно-поступательного движения. , , 72 . Поэтому были предусмотрены средства трения, которые соединяют нитенаправитель металлического покрытия СЃ приводным элементом возвратно-поступательного движения, таким как стержень 38, чтобы тем самым дополнительно приводить РІ движение нитенаправитель металлического покрытия РЅР° последнем участке его возвратно-поступательного перемещения РІ любом направлении. , , 38, . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 или 6, ползунок 79 установлен СЃ возможностью перемещения РЅР° штанге 36 Рё РЅР° горизонтальном стержне 80 рамы, проходящем вдоль машины, Рё имеет рычаг 40, прикрепленный винтами Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ стержню 38 С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ крана. . 2 6, 79 36 80 40 38. РљСЂРѕРјРµ того, ползун 79 снабжен передним выступом 81, прикрепленным винтами 81' Рє штанге 82. Последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль машины Рё направляется СЃ возможностью скольжения РІ соответствующих подшипниках 83, прикрепленных Рє раме машины. Следовательно. окажется, что стержень 82 участвует РІ возвратно-поступательном движении ведомого ползуна 37, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие кулачком 22 С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ крана. , 79 81 81' 82. 83 . . 82 37 22. Две фрикционные РєРѕСЂРѕР±РєРё 84 Рё 85 установлены СЃ возможностью скольжения РЅР° стержне 82 Рё прижаты Рє нему СЃ помощью подходящих средств (РЅРµ показаны). Каждый РёР· РєРѕСЂРѕР±РѕРІ имеет передний выступ 86 или 87 соответственно, приспособленный для зацепления СЃ обшивкой 88, которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° 70, идущем РІ продольном направлении стержне 89 рамы Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, имеет выступающий вперед палец 90, плотно входящий РІ углубление. предусмотрен РЅР° блоке 91, закрепленном РЅР° плакирующей нитенаправительной планке 70. РљРѕРіРґР° стержень 38 Рё закрепленный РЅР° нем ползун 75 движутся вправо, РѕРЅРё увлекают Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ стержень 82, Р° последний, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет стремиться увлекать Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ фрикционную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 85, имеющую выступ или палец 87, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ соединенный обшивочный ползун 88. 80 СЃ металлическим нитенаправителем 72 для общего перемещения. Это движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу СЃ той же скоростью, что Рё скорость стержня 61, создаваемая механизмом тяговой цепи Рё передаваемая шлифованному нитенаправителю 23. 85 Однако движение плакирующего ползуна 88 будет продолжаться после того, как стержень 61 Рё соединенный СЃ РЅРёРј селектор нитенаправителя полностью остановятся РёР·-Р·Р° прохождения блока 58 РІРѕРєСЂСѓРі звездочек 53 РЅР° вертикальную часть 90 пути его перемещения. 84 85 82 . 86, 87 , 88 70 89 , , 90 91 70. 38 79 75 , 82 , , 85 87 88 80 72 . 61 - 23. 85 , 88 , 61 58 53 90 . Затем шлифованный нитенаправитель 23 остается РІ РїРѕРєРѕРµ, РІ то время как плакирующий нитенаправитель 72 продолжает СЃРІРѕРµ движение, приводимый РІ движение РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 85 через промежуточный нитенаправитель 88 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плакирующий нитенаправитель 72 95 РЅРµ РґРѕРіРѕРЅРёС‚ шлифованный нитенаправитель Рё затем останавливается путем зацепления секции 73 стержня 70 нитенаправителя СЃ покрытием СЃРѕ стопором 92, который будет описан позже. 100 После того, как пластинчатый нитенаправитель 72 остановлен РІ своем конечном положении Рё совмещен СЃ заземленным нитенаправителем 23, стержень 02 продолжает СЃРІРѕРµ движение. Предположим, что это конечное положение нитенаправителей соответствует 105 правому конечному положению, тогда РєРѕСЂРѕР±РєР° 85 посредством пальца 87 останавливается пластинчатым ползуном 88, РІ то время как стержень 82 продолжает СЃРІРѕРµ движение вправо, скользя через РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 85, РІ то время как последний удерживается неподвижно. Однако РїСЂРё реверсе 110 штанги 82 РєРѕСЂРѕР±РєР° 85 будет перемещаться влево РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ регулируемым стопорным винтом 94, предусмотренным РЅР° раме машины, например, РЅР° подшипнике 83, Рё удержится таким образом неподвижно, РІ то время как штанга 82 продолжает перемещаться РґРѕ 115 влево РґРѕ восстановления РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ взаимного положения стержня 82 Рё РєРѕСЂРѕР±РєРё 85. 23 , 72 , 85 88 95 72 73 70 92 . 100 72 23, 02 . 105 , 85 87 88, 82 85 . 110 82, , 85 94 , 83, 82 115 82 85 . Аналогичный регулируемый стопорный РІРёРЅС‚ 95, закрепленный РЅР° раме, взаимодействует СЃ фрикционной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 84. 95 - 84. Стопор 92, который ограничивает возвратно-поступательное движение 120 стержня 70 металлического нитенаправителя Р·Р° счет взаимодействия СЃРѕ стопорным винтом 74, установлен РЅР° кронштейне 96, который установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° раме машины СЃ возможностью перемещения РІ продольном направлении. Кронштейн 96 выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ втулкой 97 СЃ внутренней резьбой, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ резьбовым шпинделем 49. Эта втулка имеет выступ 98, который соединен СЃ кронштейном соединительной планкой 99. - Следовательно, вращение шпинделя 49 РІ РѕРґРЅСѓ или 130 736,766 РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону приведет Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРјСѓ смещению кронштейнов 45 Рё 96. Аналогичным образом, СѓРїРѕСЂ 93, ограничивающий С…РѕРґ пластинчатого нитенаправителя влево, установлен РЅР° кронштейне 100, заодно СЃ резьбовой втулкой 101, включающей РІ себя шпиндель 48, Р° резьбовая втулка 101 соединена СЃ кронштейном 46 соединительной тягой 102 для общей регулировки. . Следовательно, любое изменение длины С…РѕРґР° шлифованного нитенаправителя 23 автоматически приведет Рє регулировке СѓРїРѕСЂРѕРІ 92 Рё 93, что приведет Рє аналогичному изменению длины С…РѕРґР° нитенаправителя СЃ покрытием. 92 120 70 74 96 . 96 97 49. 98 99. - , 49 130 736,766 45 96 . , 93 100 101 48, 101 46 102 . , 23 92 93 . Подходящие приводные механизмы 103 Рё 104 15 предусмотрены для автоматического вращения шпинделей 48 Рё 49. Поскольку такие приводные механизмы хорошо известны РІ данной области техники Рё РЅРµ составляют часть настоящего изобретения, РёС… нет необходимости описывать РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 103 104 15are 48 49. , . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 элементы показаны РІ положении, которое РѕРЅРё принимают, РєРѕРіРґР° шлифованный нитенаправитель 23, движущийся вправо, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ середину 25 своего С…РѕРґР° перед плакирующим нитенаправителем 72, который следует Р·Р° РЅРёРј СЃ равной скоростью Рё РЅР° постоянном расстоянии, то же, что соответствует расстоянию стопорного винта 76 РѕС‚ пальца 68. РљСЂРѕРјРµ того, стержни 38 Рё 82 Рё РєРѕСЂРѕР±РєР° 85 движутся вправо РїРѕ существу СЃ той же скоростью, что Рё нитенаправители 69 Рё 70, Р° палец 87 либо находится РІ зацеплении СЃ плакирующим ползуном 88, либо следует Р·Р° РЅРёРј РЅР° близком расстоянии, готовый взять РЅР° себя управление. функция РїСЂРёРІРѕРґР°, как только селектор нитенаправителя Рё соединенный СЃ РЅРёРј стержень 69 замедляются РїРѕ прибытии блока 58 РїСЂРё его конечном прохождении через пару звездочек 53. . 1 2 23 25its 72 , 76 68. , 38 82 85 69 70, 87 88 69 58 53. РџСЂРё таком прохождении блока РїРѕ звездочкам 40 селектор нитенаправителя Рё соединенный СЃ РЅРёРј шлифовальный нитенаправитель 23 постепенно замедляются Рё доводятся РґРѕ полной остановки, РІ то время как плакирующий ползун 88 Рё жестко соединенный СЃ РЅРёРј плильный нитенаправитель 70 продолжают СЃРІРѕРµ движение, будучи СЃ фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё 85. Это движение РІ конечном итоге останавливается Р·Р° счет взаимодействия стопорного винта 74 СЃРѕ стопорным пальцем 92 РїРѕ существу РІ тот момент, РєРѕРіРґР° плакированный нитенаправитель 72 догоняет шлифованный нитенаправитель 23. Рљ этому времени секция стержня 73 переместилась РІ положение, РІ котором центр выемки 75 совпал СЃ пальцем 68, РїСЂРё этом палец 68 теперь Р