патенты / 17439

736536-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB736536A
[]
ЗАПИСЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Изобретатель: АЛАН ЭЛМЕР САРСОН. : . Дата подачи Полной спецификации 4 марта 1954 г. 4, 1954. Дата подачи заявления 12 марта 1953 г. 12, 1953. Полная спецификация опубликована в сентябре. 7, 1955. . 7, 1955. 736М536 №6894/53. 736M536 . 6894/53. Индекс при приемке: -Класс 40(3), (5C:6M). : - 40(3), (5C: 6M). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телевидения, телекинематографа и подобных устройств или относящиеся к ним. Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, из , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении. Это изобретение относится к телевидению, телекинематографу и подобным устройствам, в которых анализ или воспроизведение изображения осуществляется с помощью пятна сканирования, подвергающегося отклонениям в двух направлениях под прямым углом, т.е. в направлении линии и поля, и, более конкретно, с помощью такого устройства, использующего так называемое колебание пятна. , - , ' , , , , , ..2, , , , - , , .., - . Существуют определенные известные телевизионные и подобные системы, в которых сканирование осуществляется летающим пятном, которое подвергается не только обычным отклонениям линии сканирования и поля, но также дополнительному отклонению с частотой, которая является высокой по сравнению с частотой строки сканирования. в направлении отклонения поля так, что пятно не сканирует область изображения серией простых прямых линий, а «качается» с высокой скоростью в направлении, поперечном направлению линии в течение каждой строки. Это дополнительное отклонение известно как «колебание пятна» и может осуществляться в соответствии с различными заранее заданными формами волн, например синусоидальная или прямоугольная. Существует множество систем, использующих точечное колебание для различных целей, связанных с телевизионной передачей, телевизионным приемом или записью телевизионных изображений на пленку. Поскольку настоящее изобретение не связано с точечным качанием как таковым, а только с удовлетворением требований, которые возникают во многих системах точечного качания 44, упомянутые системы, которые известны сами по себе, не будут здесь описаны. , , 26 " " . " " - , .. . - , 36 . - , 44 , , . Одна из трудностей, возникающих во многих системах с точечным колебанием, заключается в том, что из-за нелинейности обычного генератора временной развертки, обеспечивающего отклонение поля, расстояние между последовательными линиями сканирования в поле не изменяется [Цена 3 с. . 25p остается постоянным, но меняется в зависимости от поля. , , [ 3s. . 25p . Под используемым здесь выражением «расстояние между линиями сканирования» подразумевается расстояние между средними траекториями пятна в течение 50 последовательных отклонений линии, т.е. расстояние между последовательными прямыми линиями, которые были бы прослежены, если бы пятно не колебалось. " " , 50 .. . По этой причине в ряде систем с точечным колебанием 55 наблюдалась неудовлетворительная работа, поскольку в известных системах с точечным колебанием, хотя расстояние между линиями сканирования по неизбежным причинам может меняться в течение каждого поля, амплитуда колебания остается постоянный. Возьмем типичный пример: если 60 в данной известной системе качания пятна требуется раскачивать пятно между двумя последовательными линиями сканирования, распространяясь на обе из них, не распространяясь на следующую линию, это требование не будет удовлетворено, если расстояние 65 между строками сканирования различается. Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка и создание улучшенных систем точечного вобуляции, которые не могут стать неудовлетворительными в работе из-за неизбежных изменений в течение 70 каждого поля интервала между строками сканирования. - 55 , , , , , . , 60 , , , 65 . , 70 , . Согласно этому изобретению телевизионная система с точечным колебанием или подобная система содержит средства для модуляции амплитуды отклоняющей силы качания пятна в зависимости от первого 75 дифференциала во времени отклоняющей силы поля. - 75 , . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено в связи с чертежами, сопровождающими предварительное описание, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой пояснительные графические фигуры, фиг. 3 представляет собой блок-схему одного варианта осуществления изобретения, а фиг. 4 представляет собой упрощенную принципиальную схему. часть варианта реализации общего характера, показанного на рисунке 85. Рисунок 3. , 80 1 2 , 3 4 85 3. Для простоты в последующем описании предполагается, что изобретение применяется к телевизионной системе, использующей электромагнитное отклонение с помощью 90 средств отклоняющих катушек, но, как станет ясно позже специалистам в данной области техники, Изобретение №736536 не ограничивается его применением в системах, использующих катушки для отклонения. , , 90 , , , 736,536 . «Идеальная» форма волны тока через катушки отклонения поля телевизионной электронно-лучевой трубки представляет собой пилообразную форму с прямыми сторонами, как показано на рисунке 1, на которой ток катушки отображается в зависимости от времени , закона «ходовой» части волна — часть с меньшим наклоном, другая — часть «обратного хода». — это -+, где и — константы. На практике, однако, эта «идеальная» форма волны редко, если вообще когда-либо, достижима, а «ходовая» часть волны (для настоящих целей «обратная» часть игнорируется) является нелинейной и по-разному искривляется в разных частях. На рисунке 2, так же, как на рисунке 1, показан типичный ход, полученный на практике. Линии сканирования в растре происходят через интервалы времени 8t, которые можно считать постоянными, и, таким образом, интервал между линиями всегда пропорционален . "" 1 , " " - , " - " .- -+ . , , " " " " - " - " - - . 2 , 1, . 8t . Теперь =(), следовательно, -()8t и поскольку 3t является постоянной величиной 2,5 8icconstant () Если, следовательно, в соответствии с данным изобретением форма волны точечного колебания модулируется по амплитуде с помощью первой производной дифференциальный по времени ток отклоняющей катушки поля, огибающая этой формы волны может быть сделана так, чтобы следовать за изменениями расстояния между строками сканирования, и, таким образом, можно избежать дефектов, которые возникают в известных системах с точечным колебанием в результате таких изменений. Следует отметить, что преимущества изобретения по-прежнему достигаются даже при наличии внешних поправок или геометрических искажений, таких как искажение, известное как «подушкообразная подушка» - «подушкообразная» представляет собой искажение, которое возникает при сканировании плоской поверхности лучом, его центр отклонения находится на конечном расстоянии от указанной плоскости и прямо аналогичен случаю формирования оптического изображения линзой, ибо такие поправки и искажения влияют как на отклонение поля, так и на отклонение вобуляции. =() -()8t 3t 2.5 8iconstant () , , , - - . " "-" " - . Фиг.3 представляет собой блок-схему одного варианта осуществления изобретения. На этом рисунке 1 и 2 представляют собой соответственно обычные источники волн отклонения линейной и полевой временной базы, а 3 и 4 представляют соответственно соответствующие взаимно перпендикулярные катушки отклонения линии и поля. 5 представляет собой генератор колебаний пятна, передающий форму волны качания на небольшую катушку 6, которая расположена соосно с катушкой 4 и служит для качания пятна. В описанном выше виде система также хорошо известна. Предусмотрена дополнительная катушка 7, называемая здесь приемной катушкой, которая расположена коаксиально с катушкой 6 и подключена к входным клеммам частотно-избирательного усилителя 8. Выходной сигнал приемной катушки 7 будет включать в себя напряжение частоты точечного колебания и составляющую, пропорциональную скорости изменения тока в катушке возбуждения 4. 3 . , 1 2 , 3 4 , , . 5 6 - 4 . . 7, - 6 8. - 7 - 4. Первый удаляется фильтром нижних частот, встроенным в усилитель 8, а второй - составляющая, пропорциональная скорости изменения тока катушки возбуждения - после соответствующего усиления в 8 применяется для управления модулятором 9, который модулирует в зависимости 70, амплитуда выходного сигнала подается от генератора 5 на качающуюся катушку 6. Хотя показаны отдельные катушки 6 и 7, при желании их можно объединить в одну, выполняющую обе функции, т.е. вибрацию пятна 75 и обеспечение необходимого входного сигнала усилителю 8. 8 - -, 8, 9 , 70 , 5 6. 6 7 , , , .. 75 8.. На фиг.4 более подробно показана предпочтительная схема для использования в устройстве, показанном в целом на фиг.3, при этом предполагается, что 80 форма волны тока колебания пятна должна быть по существу синусоидальной и модулированной по амплитуде в соответствии с изобретением. На рисунке 4 катушка 6 представляет собой катушку точечного качания, а 7 — приемную катушку. Катушка 7 подает на сетку управления 85 усилительного клапана 81 через фильтр нижних частот 82 катодную цепь клапана, содержащую дополнительную схему 83 подавления частоты колебаний. Регулирование амплитуды сигнала, пропорционального скорости изменения тока в катушке возбуждения (не показан на рисунке 4), возникающего на аноде клапана 81, осуществляется с помощью потенциометра 84, за счет чего напряжение на второй сетке клапана 81 может быть скорректировано. Генератор точечного колебания 95 содержит клапан 51, подключенный хорошо известным способом как генератор, выходной сигнал которого можно регулировать с помощью потенциометра 52, управляющего напряжением, подаваемым на вторую сетку. 4 , , 3, 80 . 4, 6 7 - . 7 85 81 82 83. ( 4) 81 84 81 . 95 51 52 . Выходные сигналы ламп 100, 81 и 51 подаются соответственно на первую и третью сетки (две сигнальные сетки) шестиугольной лампы 91, в анодной цепи которой имеется настроенная схема 92, резонансная на частоте точечного колебания. Катушка 10, подключенная к цепи 92, 105 соединена последовательно с катушкой точечного качания 6, и, соответственно, в катушке 6 появится требуемая амплитудно-модулированная форма волны. - Эта катушка предпочтительно должна иметь небольшую индуктивность по сравнению с катушкой 10. 110 Во многих применениях изобретения рабочее движение пятна сканирования является однонаправленным, при этом пятно затемняется во время периодов обратного хода. Однако в некоторых случаях может потребоваться модулировать амплитуду качания 115 как во время прямого, так и обратного отклонения поля. Этого легко достичь, когда это необходимо, например, путем подачи первой составляющей дифференциального сигнала, полученной от приемной катушки 7 (рис. 3), к модулятору 9 120 через двухполупериодный выпрямитель. 100 81 51 ( ) 91 92 . 10, 92 105 6 6. - 10. 110 , - - . , , 115 . , , - 7 ( 3) 9 120 . Следует отметить, что изобретение не зависит от выбора какой-либо конкретной формы волны для тока колебаний пятна, которая не обязательно должна быть синусоидальной. 125 , . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:36:36
: GB736536A-">
: :

736538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB736538A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК РИЧМОНД ВЕНТУОРТ СТРЭФФОРД Дата подачи заявки Полная спецификация: 16 марта 1954 г. : : 16, 1954. Дата подачи заявки: 16 марта 1953 г. : 16, 1953. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. : . 7, 1955. Индекс в )тани:-Класс 40(7), (3M:6D). ):- 40(7), (3M:6D). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в антеннах 736538 №7219153. 736,538 . 7219153. Мы, & , британская компания, расположенная в Кембридж-Артериал-Роуд, Энфилд, графство Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , & , , , , , , , , :-- Настоящее изобретение относится к антеннам такого типа, включающим жесткие самонесущие проводники для приема радиосигналов очень высокой частоты. Такие антенны обычно используются для приема телевизионных сигналов и принимают самые разные формы: от простого диполя до сложной решетки. Диполь, образующий простую антенну или активный антенный элемент в решетке, обычно состоит из двух половин, скрепленных вместе концами в изоляторе, от которого отходит линия передачи, причем соединение с двумя его половинами осуществляется в изоляторе. Желательно, чтобы антенны упомянутого типа были изготовлены из нескольких частей, легко прикрепляемых друг к другу для установки там, где это необходимо, при этом размеры частей должны быть такими, чтобы их можно было упаковать в достаточно компактное пространство для хранения или транспортировки. В существующих способах конструкции диполь или активный антенный элемент конструируется таким образом, что две его половины отделяются от изолятора при упаковке и вставляются в изолятор при подготовке антенны к монтажу. - . . , . , . . Основной целью настоящего изобретения является создание формы диполя или активного антенного элемента, которая проста в изготовлении и в то же время способна быть собрана для использования из упакованного состояния быстрее, чем существующая форма диполя или активного антенного элемента. . Дополнительной целью изобретения является создание такой формы изолятора для диполя или активного антенного элемента, в которой линия передачи может быть по существу непосредственно соединена с половинками диполя или тому подобного в водонепроницаемом затворе, тем самым [ уменьшая вероятность того, что эти соединения могут быть повреждены коррозией после длительного воздействия установленной антенны на атмосферный воздух. . [ . В антенне упомянутого типа, в которой диполь 50 или активный антенный элемент состоит из двух половин, установленных на центральном изоляторе, настоящее изобретение характеризуется тем, что изолятор включает в себя две отдельные части, связанные по одной с каждой половиной диполя 55. или активный антенный элемент, причем эти части механически соединяются друг с другом для размещения двух половин диполя или активного антенного элемента в их правильном относительном положении для использования и для замыкания соединения 60 линии передачи с двумя половинами диполя или тому подобного. Предпочтительно опорная перекладина для всей антенны частично служит для механического соединения частей изолятора друг с другом. Кроме того, предпочтительно 65, чтобы части изолятора были шарнирно соединены друг с другом, при этом шарнир образует часть механического соединения. Кроме того, предпочтительно, чтобы эти изоляционные части включали в себя прокладку или что-то подобное, обеспечивающее водонепроницаемое уплотнение прилегающих изолирующих поверхностей, охватывающих соединения между линией передачи и указанными половинами диполя или активными антенными элементами. 50 , 55 60 . . , 65 , . . Для лучшего понимания изобретения один вариант его осуществления применительно к простому полуволновому диполю будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 75 , : Плавник. 1 - вид сверху изолятора в сложенном на 80 градусов положении; На рис. 2 показан вид изолятора в сечении в установленном виде, на рис. 3 и 4 - сечения по линиям 3-3 и 4-4 фиг. 2; и 85 Фир. 5 представляет собой вид изолятора и диполя в сложенном состоянии. . 1 80 ; . 2 , . 3 4 - 3-3 4-4 . 2; 85 . 5 . Изолятор состоит из двух частей 1 и 2, каждая из которых включает корпусную часть 3 и 4 соответственно, полуцилиндрический выступ 5 и 90 736 538 6 соответственно и шарнирное плечо 7 и соответственно. Соприкасающиеся поверхности 9 и 11 соответственно частей изолятора являются по существу плоскими и включают в себя плоские поверхности полуцилиндрических выступов. 1 2 3 4, - 5 90 736,538 6 7 . 9 11 - . Выемка, соответственно 12 и 13, проходит от каждой поверхности 9 и 11, и на дне каждой выемки расположена головка соответственно 14 и 15 проводников 16 и 17, последние вставлены по одному в каждую изолирующую часть. Соединительные винты 18 и 19 вмонтированы по одному в головку 14 или 15. В плоских поверхностях 9 и 11 от углубления 12 или 13 до крайнего конца полуцилиндрического выступа проходит полуцилиндрическая выемка соответственно 21 и 22 для каждой поверхности. На поверхности 9 по существу вокруг ее краев сформирована канавка для удержания резиновой уплотнительной ленты или прокладки 23, причем эта полоса слегка выступает из поверхности 9 для взаимодействия с поверхностью 11, когда диполь установлен. От соединительного винта 18 отходит пружинный металлический соединитель 24, раздвоенный на своем внешнем конце и располагающийся по обе стороны от выемки 21. Этот разъем предпочтительно позолочен. В поверхности 11 выемка 22 расширена и содержит металлический зажим 25, который крепится к изоляционной части винтами 26. , 12 13, 9 11 14 15 16 17 . 18 19 14 15. 9 11 - , 21 22 , 12 13 - . 9 23, 9 11 . 18 24 , 21. . 11 22 - 25 - 26. Зажим 25 включает в себя два металлических контактных язычка 27, также позолоченных для взаимодействия с разъемом 24. Шарнирные выступы 7 и 8 шарнирно скреплены между собой металлическим болтом 28, а резиновая шайба 29, расположенная в углублениях между выступами 7 и 8, герметизирует центральную часть болта водонепроницаемым образом. Гайка 31 на этом болте удерживает его на месте и сжимает два выступа 7 и 8 вместе. 25 27 24. 7 8 28 29 7 8 . 31 7 8 . Две половины 32 и 33 диполя представляют собой полые трубки и входят в цилиндрические углубления 34 и 35, по одной в каждой части изолятора. Проводники 16 и 17 оканчиваются соответственно в нижней части выемок 34 и 35, соответственно, выполненным за одно целое патрубком с винтовой резьбой, соответственно 36 и 37, выступающим в каждую выемку. Внутренний конец каждой половины 32 или 33 диполя включает резьбовую втулку соответственно 38 и 39 для зацепления с патрубками. Таким образом, половины диполя удерживаются в соответствующих изоляционных частях, и их никогда не нужно снимать после установки на заводе, фактически они надежно закреплены. 32 33 34 35 . 16 17 34 35 - 36 37 . 32 33 38 39 . , . Диполь упаковывается в сложенном состоянии, как показано на рис. 5, и для его монтажа в первую очередь необходимо прикрепить коаксиальную линию передачи, диаметр которой позволяет плотно входить в углубления 21 и 22, когда диполь изолятор закрыт. Линия передачи показана позицией 41 и первоначально проходит через полую опорную поперечину 40. При подготовке к креплению внешний изолятор снимается на короткое расстояние, оставляя открытым участок 42 внешнего проводника, а на крайнем конце удаляется короткая часть внешнего проводника и внутреннего изолятора, оставляя открытым участок 43 внутреннего проводника. . Этот подготовленный конец кабеля помещают в углубление 22 70 и зажим 25 затягивают на оголенном внешнем проводнике 42, при этом внешняя изоляция кабеля фактически входит во внешнюю часть углубления 22. Внутренний проводник 43 закреплен соединительным винтом 75 19. Две половины антенны теперь перемещаются вокруг шарнирного болта так, что поверхности 9 и 11 соединяются, и два полуцилиндрических выступа вставляются в конец полой поперечины 40, в котором они 80 плотно прилегают. . 5 , - , 21 22 . 41 - 40. - 42 43 . 22 70 25 42, 22. 43 75 19. 9 11 40 80 . Таким образом, резиновая прокладка 23 сжимается между поверхностями, полностью герметизируя их, за исключением внешних концов выемок 21 и 22, которые эффективно герметизируются линией 41 передачи. При сближении поверхностей позолоченные язычки 27 контактируют с позолоченной соединительной полосой 24, соединяя, таким образом, проводник 16 с внешним проводником 42 линии передачи. Таким образом, внутренний проводник 43 90 соединен с проводником 17 и верхней половиной 33 диполя, а внешний проводник 42 соединен с проводником 16 и нижней половиной 32 диполя. Если диполь образует только активный элемент антенны 95, паразитные элементы удобно закрепляются на поперечине 40 с помощью зажимов, как описано в нашем предыдущем патенте № 23 21 22 41. 27 24 16 42 . 43 90 17 33 42 16 32 . 95 40 . 677,108. Для фиксации изолятора в положении на поперечине в полуцилиндрическом выступе 5 100 выполнено отверстие, которое совпадает с отверстиями в поперечине 40, когда изолятор полностью вдвинут внутрь и пропущен крепежный болт 44 и зафиксирован. в положении снаружи поперечины с помощью навинчивающейся гайки или другого средства. 677,108. 100 - 5 40 - 44 . Таким образом, можно увидеть, что в целях хранения или транспортировки диполь сгибают вокруг шарнира так, что две металлические трубки лежат рядом. Эти две трубки прижимают 110 к поперечине вместе с двумя трубками, образующими отражатель, и накладывают набивку. Для установки антенны необходимо очень мало инструментов, и операции просты, тогда как в установленной антенне 115 две части диполя надежно закреплены в изоляторе. . 110 . 115 . В описанном примере механическое соединение двух частей изолятора частично осуществляется посредством шарнирного соединения, а частично посредством зацепления удлинителей 5 и 6 в поперечине, но следует понимать, что возможны многие другие способы механического соединения. . Конечно, очень желательно, чтобы механическое соединение было простым и, кроме того, чтобы оно позволяло легко закрепить линию передачи на месте, а электрические соединения будут завершены и закрыты при механическом соединении двух изоляционных частей. осуществляется. Что касается механического соединения, то шарнирное соединение не является обязательным, и могут быть использованы другие конструкции, например соединительные выступы и выемки или резьба. 120 5 6 , . , , - , 130 736,538 . - . Например, описанная конструкция может быть модифицирована путем размещения соединительного выступа и выемки вместо шарнирного соединения. Альтернативно, одна часть изолятора может включать в себя средства крепления всего диполя к поперечине или другой опоре, в то время как другая часть изолятора может быть установлена в первую часть изолятора в виде крышки с винтовой резьбой, которая фактически закрывает отверстие, через которое осуществляется доступ к подключите линию передачи на место. Контакт с половиной диполя, прикрепленного к этой резьбовой крышке, будет автоматическим, когда она будет завинчена на место. , . - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:36:38
: GB736538A-">
: :

736539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB736539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 736. 'Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 марта 1953 г. 736. ' : 17, 1953. № 7302/53. . 7302/53. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. : . 7, 1955. 539 Индекс при приемке: -Класс 11, I1C; и 16, С(6:10:11), У, З. 539 : - 11, I1C; 16, (6: 10: 11), , . СПЕЦИФИКАЦИЯ ' ' Усовершенствования книг с многоплоскостными изображениями и относящиеся к ним Я, ПЕДРО МАНЕН МАЙОЛЬ, кабель Diputaci6n 116, Барселона, Испания, испанский гражданин, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , Diputaci6n 116, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к книге, содержащей многоплоскостные изображения. - . Уже известны различные виды книг, содержащих многоплоскостные изображения, но их изготовление требует большого внимания и труда, поэтому они очень дороги. - , . Настоящее изобретение значительно упрощает изготовление таких книг с соответствующим снижением стоимости, поскольку оно позволяет изготавливать различные многоплоскостные изображения, составляющие книгу, посредством одной операции штамповки. , , - . Он состоит из нескольких листов прочной бумаги, картона или чего-либо подобного, на которых напечатаны различные виды и рисунки с вырезанными частями, затем листы сгибаются так, что виды накладываются друг на друга, таким образом формируется составной вид. на каждом листе, а некоторые области дополнительно снабжены разрезами и линиями сгиба, благодаря которым они выделяются на фоне страницы, когда книга открыта. , , , - , , , . Несколько таких листов составляют книгу. . 310 Окончательно книга формируется путем объединения различных многоплоскостных изображений с помощью двух, трех и более этикеток или кусочков клееной бумаги. Эти этикетки или проклеенные кусочки бумаги приклеиваются к обратной стороне двух последовательных многоплоскостных изображений наподобие книги, при этом совокупность изображений затем монтируется в обложку, причем первый вид и последний прикрепляются к обложкам в таким же образом. 310 - , . - , , . Особенностью книги согласно изобретению является то, что между каждыми двумя последовательными многоплоскостными изображениями имеются две свободные лицевые стороны или стороны, которые можно использовать для текстов и рисунков, чтобы усилить или дополнить повествование, иллюстрируемое многоплоскостными изображениями. . - , - . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: , : На фиг.1 изображена штампованная заготовка с видами; На рис. 2 в перспективе показана уже сформировавшаяся многоплоскостная картина; Фигура 3 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий способ соединения двух многоплоскостных изображений; На фиг.4 в перспективе показан способ крепления многоплоскостных рисунков к обложкам книги; а на рис. 5 показан план всей книги. 1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 . На рис. 1 показан лист прочной бумаги или картона 1, разделенный поперечными линиями сгиба 4 и 5 и центральной продольной линией сгиба 16 на шесть панелей , , , , и , на которых напечатаны цветные изображения. Панели и частично срезаны, как показано цифрой 3 на рисунке 1. 1 1 4 5 16 , , , , , . , 3 1. Они также частично отделены от панелей и разрезом, проходящим вдоль линии сгиба 5 и поперек сгиба 16 от точки с до точки ; и от разреза - до центральной части выреза предусмотрены 3 параллельные линии сгиба, позволяющие этой области 15 в конечном итоге принять складчатую форму. 5 16 ; - - 3 , 15 . Вдоль линии сгиба 4 между панелями и и панелями и выполнен разрез от точки е до точки , и предусмотрены параллельные линии сгиба 17 и 18, проходящие частично через панели и от точек. и к внешним краям 13 и 14 этих панелей. 4 , 17 18 13 14 . В пределах области , ограниченной разрезом -, линиями сгиба 17 и 18 и краем листа, предусмотрен оконный проем . -, 17 18 . В панели Е разрез делается параллельно линии сгиба 4 от точки до точки , пересекая линию сгиба 17 в точке , при этом точки , и первоначально находятся на прямой линии. Аналогичный разрез --, параллельный разрезу --, выполнен и в панели Е, причем линии сгиба, параллельные линии 17, образуются от до и от до . От точки , близкой к точке , на линии - проводится линия сгиба, параллельная -, пересекающаяся с линией - в точке . Линию сгиба 17 между точками и 1 следует опустить. 4 , 17 , , . --, -- , 17 . - - , - . 17 1. Аналогичные разрезы и линии сгиба представлены на панели , причем разрезы обозначены '-- и -11-, а линии сгиба '-, '- и -. Оконные проемы и '1 вырезаны в прямоугольниках 2 и 21, ограниченных линиями --- и линиями 2 736,539 '--. , '-- -11-, '-, '- -. '1 2 21 --- 2 736,539 '--. Затем панели и сгибают назад по линии сгиба 5 к задней стороне панелей и , а панели и затем сгибают назад по линии сгиба 4 к задней стороне ранее согнутых панелей. 5 , 4 . Затем устройство снова сгибают по линии сгиба 16 таким образом, чтобы панель Е была обращена к панели под углом. При этом образуются складки на линиях сгиба 17 и 18, центральной линии сгиба 19 области и линиях сгиба -, -,--; '-, - и '- в таких направлениях, чтобы область и прямоугольники 2 и 21 выделялись перед панелями- и . Складки по линиям сгиба в области 15 таковы. сделаны так, чтобы создать плиссированную структуру или неравномерный гофрированный эффект, как показано в плане на рисунке 3. То, как части 2, 21 и выделяются на фоне панелей и , когда эти панели расположены примерно под прямым углом друг к другу, видно из рисунков 2 и 3. Однако когда угол между этими панелями становится меньше, как показано на фиг. 4 и 5, части 2, 21 и складываются ровно, прижимаясь к панелям. , 16, . 17 18, 19 , -, -,- -; '-, - '- 2 21 - . 15 , 3. 2, 21 2 3. , , 4 5, 2, 21 . Когда устройство раскрыто в положении, показанном на фиг.2, части изображений, напечатанных на панелях и , видны через вырезанные части , и b11 панелей и ; и там, где эти вырезанные части панелей и совпадают с вырезанными или вырезанными частями 3 панелей и , части видов, напечатанных на панелях и , просвечивают, таким образом создавая многообразие. картина самолета. 2, - , b11 ; - - - 3 , , - . На фиг.2 края 6а, 6b и 6с показаны слегка разделенными, чтобы ясно проиллюстрировать способ складывания; но когда сгибание выполнено, эти три края склеиваются или сшиваются вместе и представляют собой единый край, как показано цифрой 7 в левой части рисунка 2. 2 6a, 6b 6c , ; , , 7 - 2. Фиг.3 представляет собой вид сверху, показывающий, как два из этих многоплоскостных изображений соединены вместе соединительным элементом 9, действующим как шарнир. Этот элемент может представлять собой либо полоску проклеенной бумаги, либо серию проклеенных этикеток, аналогичных указанным позицией 91 на рисунке 4, закрепленных по краю 16 на внешней стороне 11 панелей С и двух многоплоскостных изображений для быть закреплены вместе. Дополнительные многоплоскостные изображения могут быть собраны таким же образом в книгу. 3 - 9 . , 91 4, 16 11 - . - . Внешние обложки 11 отдельных многоплоскостных изображений 10 или 101 (фиг. 4 и 5), которые представляют собой панели и , показанные на фиг. 1, могут использоваться для описательной высокой печати или для обычных плоских изображений. 11 10 101 ( 4 5), 1, - . На рис. 5 показана готовая книга, при этом многоплоскостные изображения 10 показаны прикрепленными к обложке 12 книги с помощью ряда соединительных полос 9 или приклеенных этикеток 91. 5 , 10 12 9 91.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:36:41
: GB736539A-">
: :

736540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB736540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 736.540 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 марта 1953 г. 736.540 : 20, 1953. № 7752/53. . 7752/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1952 года. 22, 1952. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 марта 1952 года. 24, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. : . 7, 1955. Индекс при приемке: - Классы 2(5), P7A, P7C(8B:12A), P7(1)2A1:K8), P8A, P8C(8B: :- 2(5), P7A, P7C(8B: 12A), P7(1)2A1: K8), P8A, P8C(8B: 12А), П8Д3(А:Б), Р8(Д8:К7); 6(2), В9С; 33; Б; и 111, B3C(2: 12A), P8D3(:), P8(D8: K7); 6(2), B9C; 33; ; 111, B3C(2: 3:4:5), B3F1. 3:4:5), B3F1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ улучшения структуры почвы и составы для его использования. Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1700 , город Сент-Луис, Штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , 1700 , . , , , , , , : - Данное изобретение относится к способу улучшения структуры почвы и к композициям для его использования. . В настоящем описании слово «структура» применительно к почве предназначено для обозначения агрегатного состояния почвы, которое существует, например, в плодородных почвах, в отличие от мелкодисперсной формы, которая обычно существует в плодородных почвах. Таким образом, «почва хорошей структуры» — это почва, содержащая мелкие тела, образовавшиеся в результате скопления частиц почвы, со значительным объемом поровых пространств. " " , , . , " " . Структурные характеристики разных видов почв сильно различаются. При непрерывном возделывании различные почвы реагируют по-разному. . , . Общим фактором является то, что почвы становятся более плотными и менее гранулированными. Когда почва истощила или истощила свое первоначальное вещество, она потеряла способность дренировать и дышать и, следовательно, становится подверженной лужам, смывам, оврагам и другим формам эрозии. . , , , . Из-за отсутствия порового пространства между отдельными заполнителями его влагопоглощающая и удерживающая способность низкая, и образуются трещины или трещины, которые ускоряют потерю воды. , . Многие почвы превращаются в липкую грязь, когда поглощают значительное количество воды, и становятся твердыми и плотными, когда вода высыхает. Такие почвы представляют большие трудности для фермеров, поскольку они слишком мягкие для работы ранней весной и слишком твердые для обеспечения надлежащих условий выращивания в самую жаркую часть лета. Одним из способов преодоления этой трудности было внесение в почву органических веществ, таких как торфяной мох. Торфяной мох и другие подобные органические вещества зачастую трудно достать, они дороги, а их воздействие на почву относительно кратковременно. . . [ . . Целью настоящего изобретения является предотвращение ухудшения качества почвы таким образом и восстановление ее способности дренировать и дышать. . Согласно настоящему изобретению предложен способ улучшения структуры почвы, который включает нанесение на поверхность почвы по существу водонерастворимого порошкообразного гомополимера акрилонитрила или -замещенного акрилонитрила или сополимера либо одного, либо нескольких винилидена. соединения сополимера, содержащего по меньшей мере 25 мол.%. из нитрила. Также можно предварительно или одновременно нанести оксид, гидроксид или карбонат щелочноземельного металла. - - 25 . . , . Изобретение также предлагает композицию для улучшения структуры почвы, которая содержит по существу сухую порошкообразную смесь оксида, гидроксида или карбоната щелочноземельного металла и по существу водонерастворимый порошкообразный гомополимер акрилонитрила или -замещенного акрилонитрила или сополимера. либо с одним, либо с несколькими винилиденовыми соединениями, при этом сополимер содержит по меньшей мере 25 мол.%. из нитрила. , - - , 25 . . Изобретение может быть реализовано двумя различными способами в зависимости от состояния обрабатываемой почвы. В Великобритании почвы с известковым субстратом обычно остаются достаточно сладкими, чтобы не нуждаться в отдельной подслащивающей обработке. Другие почвы периодически подслащивают путем внесения в почву молотого мела или извести. Таким образом, почва может быть достаточно сладкой при обработке в соответствии с изобретением, чтобы не нуждаться в отдельной подслащивающей обработке. Однако часто бывает удобнее и дешевле сочетать применение подсластителя почвы и нитрилового полимера или сополимера: в таких случаях количество подслащивающего вещества будет зависеть от состояния почвы на момент обработки и скорость, с которой желательно добиться улучшения состояния почвы. . . . . , 736,540 : . Свойства полимеров по улучшению почвы развиваются в почве очень медленно, и их полная польза не достигается в течение периода от шести месяцев до года после внесения полимера. Для использования в сельском хозяйстве медленность процесса кондиционирования почвы может быть выгодной, поскольку обеспечивает более продолжительное улучшение. . , - - . Одновременное применение оксида, гидроксида или карбоната щелочноземельного металла и полимера предназначено для более быстрого достижения желаемых результатов и особенно полезно при борьбе с эрозией. , . Полимеры, которые используются в соответствии с данным изобретением, представляют собой по существу водонерастворимые гомополимеры акрилонитрила и альфа-замещенных акрилонитрилов и их сополимеры с одним или несколькими винилиденовыми соединениями, такими как стирол, в которых сополимеры нитрила составляют по меньшей мере 25 мольных процентов. - , , 25 . Молекулярная масса полимеров предпочтительно составляет по меньшей мере 10000, как определено методом светорассеяния Дебая, Журнал физической и коллоидной химии, том 51, стр. 18 (1947). Для наиболее эффективной работы полимеры должны находиться в мелкодисперсном состоянии. Поскольку большинство таких полимеров представляют собой твердые хрупкие материалы, их можно легко измельчить до желаемой степени измельчения с помощью стандартного оборудования. 10,000 , , 51, 18 (1947). , - . . Количество используемого полимера может варьироваться от 0,1 до примерно 2 фунтов или более на 100 квадратных футов обрабатываемой почвы. За исключением сильно испорченных почв или почв с особенно высоким содержанием глины, количество используемого полимера должно составлять около 0,5 фунта на 100 квадратных футов обрабатываемой почвы. Когда земля уже достаточно сладкая, полимер в мелкодисперсной форме распределяется по поверхности земли, а затем обрабатывается ею боронованием, ротационной обработкой, граблями или другими традиционными методами. 0.1 2 100 . , 0.5 100 . , - , , , . Когда в почву также вносится оксид, гидроксид или карбонат щелочноземельного металла, их количество должно составлять примерно половину массы акрилонитрила в полимере. Однако, если почва настолько кислая, что для сельскохозяйственных целей требуется известь или другая щелочь, чтобы подсластить ее, можно использовать избыток соединений кальция. Предпочтительной обработкой являются оксид кальция, гидроксид кальция и карбонат кальция. агенты, но они могут быть заменены полностью или частично оксидами, гидроксидами и карбонатами других щелочноземельных металлов, включая магний, барий и стронций. Для большинства целей соединение кальция будет использоваться отдельно или в смеси с небольшими количествами соединений других щелочноземельных металлов. , . , , . , . , , . . Кондиционирование почвы можно еще ускорить добавлением нефитотоксичной соли щелочного металла слабой или легкозамещаемой кислоты. Для этой цели полезны соли лития, натрия, калия, рубидия и цезия, которые при растворении в воде реагируют щелочно. Среди этих солей предпочтительными являются карбонат калия и метафосфат калия. Соединения щелочных металлов могут заменять до 50% оксида, гидроксида или карбоната щелочноземельного металла, но обычно их используют в количествах от 0,1% до 10% соединения щелочноземельного металла. Также могут быть использованы соли слабых органических кислот, таких как алифатические, моно- и дикарбоновые кислоты, включая уксусную, масляную и малеиновую кислоты. - . , , , , . . 50% , 0.1% 10% . , , . Внесение полимера в почву с другими указанными соединениями или без них должно сопровождаться тщательным увлажнением почвы. В районах с обильным количеством осадков иногда это можно оставить на усмотрение обычной погоды, но предпочтительно добавлять воду вскоре после обработки почвы, чтобы быстрее и надежнее получить полезные результаты. , , . , , . Следующие примеры иллюстрируют раздельное введение в почву подсластителя и полимера или сополимера в соответствии с изобретением. Все части являются частями по весу. . . ПРИМЕР И. . Почву, которая плохо дренируется и имеет тенденцию сильно выпекаться под жарким солнцем, разрыхляют боронованием, ротационной обработкой или другими обычными способами на глубину около 100 шести дюймов. Распределите по поверхности почвы подготовленный таким образом порошкообразный оксид кальция из расчета около 0,2 фунта на 100 квадратных футов поверхности и внесите оксид кальция в верхние три дюйма почвы. Затем разбросайте по поверхности почвы порошкообразный водонерастворимый гомополимер акрилонитрила из расчета 0,4 фунта на 100 квадратных футов почвы и заделайте этот материал в почву на глубину около трех дюймов. Теперь тщательно смочите подготовленную почву водой. Сначала будет казаться, что под воздействием воды почва уплотняется, но через некоторое время плотная почва распадается на рыхлые зернистые агрегаты. Пока агрегаты не сформировались, почва кажется очень влажной и грязной, но по мере формирования агрегатов признаки избытка воды исчезают. При анализе окажется, что вода не стекала из-за пористости почвы, а была связана в агрегатах. , , 100 . - , 0.2 100 . 105 - 0.4 100 . 110 . , . 115 . , 120 . Часть того же грунта, обработанная таким же образом, за исключением добавки полимера, не распадается на зернистые агрегаты и - сохраняет вид - избыточной влаги до тех пор, пока такая влага не успеет испариться. , - - 125 . При повторении примера используют сополимер стирола и акрилонитрила, содержащий 50 мол.%. Полезные свойства кондиционирования почвы 65 композиции в соответствии с данным изобретением развиваются медленно при контакте с почвой. Таким образом, когда однородная смесь оксида кальция и полиакрилонитрила вносится в верхний слой почвы на три дюйма в существенно сухих условиях, улучшение почвы не будет очевидным до тех пор, пока почва не будет увлажнена дождем или преднамеренным увлажнением. Даже в этом случае улучшение может не наступить в течение двух-трех дней. Однако эта медлительность действия на самом деле является преимуществом, поскольку она является верным признаком того, что кондиционер почвы не вымывается легко в результате обычных процессов выветривания и улучшение почвы будет продолжаться в течение длительного периода времени. 50 . 65 . . , -. . , 80 . Однако в условиях, делающих желательным, чтобы агрегация почвы происходила практически немедленно, композиции по настоящему изобретению могут включать в качестве дополнительного ингредиента небольшое количество нефитотоксичной соли щелочного металла слабой или легкозамещаемой кислоты в практически сухое пылевидное состояние. Количество используемого соединения щелочного металла должно составлять около 0,1% по массе от оксида, гидроксида или карбоната щелочноземельного металла в смеси, но при некоторых обстоятельствах может достигать 50% по массе от количества щелочноземельного соединения. При добавлении этого третьего компонента к сухой смеси 95 агрегация почвы наблюдается почти сразу после того, как почва, правильно перемешанная с тройными композициями, смачивается. Существенно, чтобы композиции по настоящему изобретению представляли собой порошкообразную смесь 100 различные компоненты. Размер частиц полимера, соединения щелочноземельного металла и соединения щелочного металла должен быть по существу одинаковым, чтобы при сухом смешивании компонентов не было больших зон их разделения 105 и конечный продукт был бы настолько близок к гомогенному, как смесь сыпучие материалы могут быть. , , , 85 , . 0.1% 90 , 50% . 95 , -, 100 . , 105 . Следующие примеры иллюстрируют получение композиций в соответствии с изобретением и их способность производить почвы, имеющие улучшенные садоводческие характеристики. 110 . получаются те же результаты. Однако при этом сополимере в почву приходится добавлять существенно больше и развитие агрегатов происходит несколько медленнее. . , . ПРИМЕР . . Возделывайте почву, содержащую значительное количество твердой глины, на глубину около шести дюймов. Распределите по почве смесь из 0,3 фунта оксида кальция и 0,003 фунта карбоната калия на 100 квадратных футов площади поверхности. Втирайте этот материал в верхние три дюйма почвы. Теперь распределите 0,67 фунта водонерастворимого гомополимера акрилонитрила на каждые 100 квадратных футов площади поверхности и втирайте его в верхние три дюйма почвы. Подготовленную таким образом почву увлажняйте до тех пор, пока она не перестанет впитывать воду. . 0.3 0.003 100 . . 0.67 - 100 . . Очень скоро после этого почва рассыпется на рыхлые зернистые агрегаты, и все внешние проявления избыточной влаги исчезнут. . Примеры и были повторены, за исключением того, что полимер наносился поверх извести или извести и карбоната, и оба материала втирались в почву одновременно. Получены аналогичные результаты. , , . . Как уже указывалось, сначала может быть приготовлена композиция, содержащая все ингредиенты, когда также необходимо провести подслащивание или считается желательным применить достаточное количество оксида, гидроксида или карбоната щелочноземельного металла для достаточно быстрого улучшения состояния почвы. и затем вносят в почву. , , , . Важно, чтобы полимер и оксид, гидроксид или карбонат щелочноземельного металла находились в по существу сухом порошкообразном состоянии, когда они смешиваются друг с другом, и смесь следует поддерживать в этом состоянии до тех пор, пока она не будет нанесена на почву. Смесь в этой форме представляет собой сухой порошок, который можно легко разбрасывать по почве с помощью разбрасывателей удобрений или аналогичных средств. Смесь можно разложить по поверхности почвы и оставить там до тех пор, пока она не попадет в почву под действием естественных элементов или не будет внесена в почву после внесения обычным боронованием или культивацией. Оптимальные результаты достигаются при тщательном увлажнении почвы после внесения в нее смеси. , . . . - . Для большинства почв, которые содержат значительное количество глины, но не являются в основном глиной, количество используемой почвенной добавки колеблется от 0,1 до 2 фунтов или более на 100 квадратных футов почвы. В случаях, когда почва преимущественно глинистая, необходимое количество добавки будет в более высоком диапазоне. На песчаных почвах, содержащих небольшое количество глины, которые подвержены быстрому стоку воды, применение композиций по настоящему изобретению служит для удержания воды и предотвращения слишком быстрого высыхания. Количество используемого состава для таких песчаных почв будет значительно меньше, чем для почв, содержащих значительное количество глины. 0.1 2 100 . . - , . . ПРИМЕР . . Смешайте 100 частей по существу сухого порошкообразного гомополимера акрилонитрила с 56 частями по существу сухого оксида кальция до получения однородной по существу однородной смеси. Добавьте 10 частей смеси к 100 частям сухого илистого суглинка Майами, а затем добавьте в смесь 30 частей воды. Когда получается однородная смесь глины, полимера, оксида кальция и воды, частицы глины объединяются в небольшие сыпучие комочки, которые кажутся по существу сухими на ощупь. Если эту гомогенную смесь оставить при комнатной температуре, около 250°С, в течение нескольких часов появится отчетливый запах аммиака. В контрасте 736,540 4,736,540 как можно тщательнее смешайте 100 частей глины с 30 частями воды. Глина скатывается в большой ком грязи, влажный и липкий. Добавление к глине только оксида кальция и воды не улучшает агрегативные характеристики глины. Распределите части каждой из вышеуказанных смесей на стеклянной пластине при комнатной температуре, около 25°С, и дайте им высохнуть в течение 24 часов. 100 56 . 10 100 30 . , , . , 250 ., . 736,540 4 736,540 , 100 30 . . . - , 25 ., 24 . Глина, содержащая полимер и оксид кальция, по истечении этого времени все еще агрегируется в небольшие комочки, но глина, не содержащая полимера и оксида кальция, представляет собой твердую пленку, которая рассыпается в мелкую пыль. - . ПРИМЕР . . Тщательно смешайте 100 частей практически сухого порошкообразного гомополимера акрилонитрила с 56 частями практически сухого оксида кальция. Добавьте 0,1 части этой смеси к 100 частям илистого суглинка Майами и вмешайте в полученную таким образом смесь 30 частей воды. Глина скапливается в небольшие, по-видимому, сухие сыпучие комочки. Запах аммиака от этих заполнителей гораздо менее заметен, чем от агрегатов, изготовленных по примеру Л. 100 56 . 0.1 100 30 . . ПРИМЕР В. . Тщательно смешайте 50 частей по существу сухого порошкообразного гомополимера акрилонитрила с 50 частями по существу сухого порошкообразного оксида кальция. Добавьте 0,2 части этой смеси к 100 частям илистого суглинка Майами и вмешайте в полученную таким образом смесь 30 частей воды. Глина скапливается в небольшие сыпучие комочки, сухие на ощупь. 50 50 . 0.2 100 30 . . ПРИМЕР . . Смешайте 100 частей практически сухого порошкообразного сополимера стирола и акрилонитрила (50-50) с 28 кусочками порошкообразного оксида кальция. Добавьте 0,5 части этой смеси к 100 частям глинистой почвы, а затем смешайте с 30 частями воды. После тщательного перемешивания почва агрегируется в отдельные сыпучие частицы, которые на ощупь кажутся сухими. Когда в ту же почву без сополимера добавляют 30 частей воды и 0,1 часть оксида кальция, она превращается в липкую грязь. 100 (50-50) 28 . 0.5 100 30 . , - . 30 0.1 . ПРИМЕР . . Однородную смесь 100 частей по существу сухого порошкообразного полиакрилонитрила и частей сухого порошкообразного оксида кальция готовят путем сухого смешивания двух материалов. 100 . Равномерно распределите эту смесь по невспаханной почве, содержащей значительное количество глины из расчета 0,05 фунта на 100 квадратных футов площади поверхности. Боронуйте покрытый участок на глу