патенты / 17434

736432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736432A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования композиций для рентгеновской визуализации органов Рё полостей тела или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Мидленда, штат Мичиган, РЎРЁРђ Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. - , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение относится Рє области рентгеновских лучей, Р° более конкретно Рє рентгеновскому исследованию живого организма. , - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание усовершенствованных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё композиций для рентгеновской визуализации органов Рё полостей тела. - . Хорошо известно, что элементы СЃ высоким атомным весом Рё плотностью, такие как Р№РѕРґ, барий Рё свинец, непрозрачны для прохождения рентгеновских лучей. , , , , -. Органические соединения Р№РѕРґР° РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ занимают выгодное положение РІ области рентгеновской визуализации органов Рё полостей тела. - . Это произошло потому, что разнообразие возможных органических носителей рентгенонепрозрачного Р№РѕРґР° сделало возможным разработку соединений, обладающих специфическим сродством Рє определенным системам органов, таким как мочевыводящие пути или желчный пузырь. .- , . Однако использование органических соединений Р№РѕРґР° РІ качестве веществ для придания непрозрачности рентгеновским лучам сопряжено СЃ определенными недостатками. Высокое содержание Р№РѕРґР° РІ этих соединениях, что является фундаментальным требованием для эффективного действия, Р° также нестабильность этих соединений РІ условиях тепловой стерилизации или РІ организме животных, Р° также высокая частота серьезных побочных реакций Рё токсических эффектов, сопровождающих РёС… применение, РІСЃРµ вместе ограничивает РёС… полезность. Четкое определение этих трудностей было представлено РІ отчете Совета фармацевтики Рё С…РёРјРёРё Американской медицинской ассоциации. (Журнал Американской медицинской ассоциации. 99 1946, (1932). ) Второй общий тип контрактного агента состоит РёР· солей тяжелых металлов. До СЃРёС… РїРѕСЂ эта РіСЂСѓРїРїР° агентов ограничивалась РѕРґРЅРёРј полезным членом, Р° именно сульфатом бария. Нерастворимость сульфата бария РІ жидкостях организма позволила использовать его РІ толстой кишке Рё желудке РІ качестве средства исследования этих полостей РІ диагностических целях. , , -. , , , , - . . ( . 99 1946, (1932). ) . , , , . . Сам РїРѕ себе РёРѕРЅ бария, конечно, очень СЏРґРѕРІРёС‚, РЅРѕ РІ нерастворимой соли, сульфате бария, барий безвреден. , , , . Свинец занимает уникальное положение как потенциально полезный контрастный агент. Его полезность для общей цели остановки прохождения рентгеновских лучей подтверждается его широким применением РІ качестве защитного агента внутри Рё РІРѕРєСЂСѓРі рентгеновских аппаратов Рё РґСЂСѓРіРёС… типов источников излучения. . - - . До СЃРёС… РїРѕСЂ считалось невозможным использовать РјРЅРѕРіРёРµ преимущества свинца для рентгеноконтрастных целей РіРґРµ-либо внутри или РЅР° поверхности тела, Рё эта точка зрения основывалась РЅР° предыдущих знаниях Рѕ токсичности растворимых солей свинца. . Таким образом, общепринятое мнение заключалось РІ том, что РІСЃРµ растворимые соли свинца обладают настолько высоким уровнем кумулятивной токсичности, что РёС… попадания РІ организм или применения РІ организме следует избегать всеми возможными способами. - , , , : . , , . РњС‹ обнаружили, что свинец можно вводить РІ живой организм для придания непрозрачности рентгеновским лучам органам Рё полостям тела Рё обеспечения уникальной Рё РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ недостижимой рентгеновской визуализации без токсического или РёРЅРѕРіРѕ вредного воздействия РЅР° организм. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением это достигается применением композиции, содержащей РїРѕ меньшей мере 50% эхелата свинца синтетической полиаминополикарбоновой кислоты, характеризуемой как неметаболизируемая синтетическая аминокислота, причем эта аминокислота дополнительно обладает способностью удерживать свинец РІ раствор РІ жидкостях организма РІ практически неионизированной форме. , - , - , . 50% - -, - - . Предпочтительно свинцовые хелаты натрия выбирают РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· этилендиаминтетрауксусной кислоты, пропилендиаминтетрауксусной кислоты, триметилендиаминтетрауксусной кислоты, 1,2-диаминоциклогексантетрауксусной кислоты, РјРѕРЅРѕ(гидроксиэтил)этилендиаминотриуксусной кислоты Рё монобензилэтилендиаминотриуксусной кислоты. РР· вышеупомянутых соединений последние РґРІР° представляют СЃРѕР±РѕР№ однонатриевые хелаты свинца, Р° первые четыре - двунатриевые хелаты свинца. Предпочтителен этилендиаминтетраацетат динатрия Рё свинца. , , , 1, 2 - , () , . - , - , - . - - . Вышеупомянутые хелаты натрия Рё свинца, которые обладают высокой растворимостью РІ РІРѕРґРµ, предпочтительно используются РІ водных растворах СЃ физиологическим (7,3-7,5) Рё РјРѕРіСѓС‚ быть введены РІ организм или любой конкретный его орган, часть или систему путем инъекции или РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - , -, (7.3 - 7.5) , , , . Такие водные растворы обычно РјРѕРіСѓС‚ содержать свинец РІ концентрации примерно РґРѕ 15% РїРѕ весу. 15% . Вышеупомянутые хелаты натрия Рё свинца обладают высокой стабильностью Рё устойчивостью Рє ионизации свинца РІ жидкостях организма. Однако РІ дальнейшем было обнаружено, что любая тенденция свинца РІ хелате Рє даже незначительной ионизации РїРѕ причине, например, присутствия РІ организме следов тяжелых металлов, таких как никель или железо, может быть полностью предотвращена. Рё без какого-либо вредного воздействия РЅР° организм. Р’ соответствии СЃ важным аспектом данного изобретения это достигается путем объединения хелата натрия-кальция СЃ хелатом натрия-свинца, введенным РІ организм. Эхелат натрия-кальция представляет СЃРѕР±РѕР№ полиаминокислоту, выбранную РёР· той же РіСЂСѓРїРїС‹, которая указана выше РІ отношении свинцово-натриевого хелата. Предпочтителен динатриевый этилендиаминтетраацетат кальция, особенно РІ сочетании СЃ динатриевым этилендиаминтетраацетатом свинца. - . - , , , , , . , , . . - - , - . Соотношение хелата натрия-свинца Рё хелата натрия-кальция может варьироваться РІ широких пределах, РЅРѕ желательно находится РІ пределах РѕС‚ двадцати частей РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ части первого Рё РѕРґРЅРѕР№ части последнего. Было обнаружено, что соотношение четырех частей этилендиаминтетраацетата динатрия-свинца Рє РѕРґРЅРѕР№ части этилендиаминтетраацетата натрия-кальция очень эффективно. , , . - . РџСЂРё использовании хелата натрия-кальция РІ сочетании СЃ хелатом натрия-свинца, особенно РІ указанных выше пропорциях, свинец полностью сохраняется РІ неионной Рё безвредной форме, поскольку РїСЂРё любых условиях РІ организме, вызывающих легкую ионизацию, кальций ионизируется. предпочтительно. Любое такое небольшое количество высвободившихся РёРѕРЅРѕРІ кальция РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° организм. , , - , , . . Для применения РІ организме желательно, чтобы хелат натрия Рё свинца был приготовлен таким образом, чтобы свинец Рё полиаминокислоты находились РІ «балансе», то есть без молярного избытка свинца или кислоты. Этого баланса трудно СЃ уверенностью достичь обычными методами титрования. Соответственно, РїСЂРё получении динатриевого этилендиаминтетраацетата свинца, например, было обнаружено желательно использовать улучшенный метод получения, РїСЂРё котором небольшой молярный избыток карбоната свинца добавляют Рє РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии этилендиаминтетраацетатной кислоты, чтобы чтобы убедиться РІ наличии избытка РёРѕРЅРѕРІ свинца после добавления всего карбоната. , "", , . . , - , , , . Затем раствор РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 7,3 добавлением раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Р’ этот момент любой присутствующий избыток РёРѕРЅРѕРІ свинца осаждается РІ РІРёРґРµ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° свинца или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ карбоната свинца Рё, таким образом, легко удаляется фильтрацией. РџСЂРё заключительном титровании для проверки баланса, Р° именно наличия эквимолярных количеств свинца Рё радиального этилендиаминтетраацетата, РЅРµ возникает затруднений РїРѕ причине небольших изменений концентрации раствора Рё используемых РїСЂРё титровании реагентов, Рё обеспечивается равновесие раствора. . 7.3 . , . , , , . Рспытания показали уникальные Рё ценные характеристики этого изобретения. Таким образом, раскрытые Рё заявленные здесь композиции легко смешиваются СЃ жидкостями организма, полностью стабильны Рє обычным процессам стерилизации Рё СЃ РЅРёРјРё легко обращаться Рё вводить. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ настоящего изобретения удалось добиться диагностического очертания органов, структур Рё полостей тела, которые ранее было очень трудно визуализировать. Р’ качестве примеров совершенно новых результатов рентгенологической работы стали СЏСЃРЅРѕ различаться сердце Рё его кровеносные СЃРѕСЃСѓРґС‹, голова Рё ее кровоснабжающие артерии Рё вены, позвоночник Рё РґСЂСѓРіРёРµ органы. . , , , . , , , , . - , , , , . РќРёР·РєРёР№ РїРѕСЂСЏРґРѕРє токсичности легкорастворимых стабильных солей свинца РїРѕ настоящему изобретению иллюстрируется испытаниями СЃ динатриевым этилендиаминтетраацетатом свинца. Так, установлено, что количество свинца РІ этой форме, необходимое для введения РІ брюшную полость крыс для достижения смертельной РґРѕР·С‹ для 50% подопытных животных, составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 2500 РјРі/РєРі. - . , 50 2500 /. Р’ качестве показателя сравнения можно привести токсичный уровень ртути Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РІРёРґР°, поступающего тем же путем, около 5 РјРі/РєРі, никеля около 15 РјРі/РєРі Рё кобальта около 15 РјРі/РєРі. , 5 /, 15 /, 15 /. Низкая токсичность, наблюдаемая РїСЂРё применении данного изобретения, иллюстрируется испытаниями, которые показывают, что используемые композиции быстро Рё полностью выводятся РёР· организма, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј через мочевыделительную систему. Например, было обнаружено, что введенная внутривенно РґРѕР·Р° ацетата свинца Сѓ кролика сохранялась РЅР° 99% Р·Р° три РґРЅСЏ. Напротив, РІ испытаниях СЃ динатриевым этилендиаминтетраацетатом свинца было показано, что экскреция СЃ мочой только указанной композиции свинца составляла более 70% РѕС‚ введенной РґРѕР·С‹ свинца. , . , 99% . , - , , , 70% . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Композиция для придания непрозрачности для рентгеновских лучей органам Рё полостям тела СЃ целью обеспечения РёС… рентгеновской визуализации, указанная композиция содержит РїРѕ меньшей мере 50% натрий-свинцового эгелата синтетической полиаминополикарбоновой кислоты, характеризующейся как неметаболизируемая синтетическая аминокислота, причем эта аминокислота дополнительно обладает способностью удерживать свинец РІ растворе РІ жидкостях организма РІ РїРѕ существу неионизированной форме. : 1. - - , 50% - , - - . 2.
Композиция по п. 1, в которой указанная полиаминополикарбоновая кислота выбрана из группы, состоящей из этилендиаминтетрауксусной кислоты, пропилендиаминтетрауксусной кислоты, триметилендиаминтетрауксусной кислоты, 1,2-диаминоциклогексантетрауксусной кислоты, моно(гидроксиэтил)этилендиаминтетрауксусной кислоты и монобензилэтилендиаминотриуксусной кислоты. 1, , , , 1, 2 - , () , . 3.
Композиция по п. 2, которая включает натрий-кальциевый хелат полиаминокислоты, выбранной из группы, состоящей из этилендиаминтетрауксусной кислоты, пропилендиаминтетрауксусной кислоты, триметилендиаминтетрауксусной кислоты, 1, 2-диаминоциклогексантетрауксусной кислоты, моно(гидроксиэтил) этилендиаминтетрауксусной кислоты и монобензиэтилфендиа. минтриуксусная кислота. 2, , , , 1, 2 -- , () , . . 4.
Композиция по любому из предыдущих пунктов, которая содержит водный раствор, имеющий от 7,3 до 7,5. , 7.3 7.5. 5.
Композиция по п. 3 или пп. 3 и 4, в которой соотношение хелата натрия-свинца к хелату натрия-кальция находится в диапазоне от 20 частей к 1 части первого к 1 части последнего. 3, 3 4 20 1 1 . 6.
Композиция по п. 4 или 5, в которой раствор имеет концентрацию свинца до 15 мас.%. 4 5, 15% . 7.
Композиция по любому из предшествующих пунктов, содержащая динатриевый этилендиаминтетраацетат свинца и динатриевый этилендиаминтетраацетат кальция. , - . 8.
Композиция для придания непрозрачности рентгеновским лучам органам Рё полостям тела, чтобы обеспечить РёС… рентгеновскую визуализацию, РїРѕ существу, как описано выше. - - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:33:59
: GB736432A-">
: :

736433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736433A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Питательные жировые эмульсии Рё РёС… приготовление РњС‹, & . ., корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Р СЌСѓСЌР№, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє питательным жировым эмульсиям для использование РїСЂРё внутривенном питании. , & . ., , , , , , , , , : . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° болезнь, травма или хирургическая операция препятствуют нормальному приему пищи, часто практикуется внутривенное введение растворов углеводов Рё аминокислот для удовлетворения ежедневных потребностей РІ питании. , , - , . Однако, Рє сожалению, введенные таким образом углеводы Рё аминокислоты быстро выводятся РёР· организма, Рё СЃ помощью РѕРґРЅРёС… только этих материалов трудно поддерживать желаемый уровень калорий РІ организме РїСЂРё внутривенном питании. , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, питательные жиры Рё масла выводятся менее быстро, РЅРѕ РІ прошлом было трудно обеспечить препараты питательных жиров или масел РІ форме, подходящей для внутривенного введения. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена стабильная эмульсия, содержащая жир Рё лецитин, диспергированные РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе сахара, причем диспергированные частицы преимущественно имеют диаметр РІ диапазоне РѕС‚ 0,5 РґРѕ 1,0 РјРёРєСЂРѕРЅ. , - , 0.5 1.0 . Хотя РїСЂРё приготовлении этих эмульсий РїРѕ изобретению можно использовать различные питательные жиры, предпочтительно использовать растительные масла, РІ частности те, которые остаются прозрачными Рё текучими РїСЂРё температурах РѕС‚ 0 РґРѕ 15°С. Среди РЅРёС… кунжутное масло Рё оливковое масло особенно эффективен РїСЂРё приготовлении стабильных эмульсий для внутривенного введения. Предпочтительно, чтобы эмульсия содержала РѕС‚ 10 РґРѕ 30, например РѕС‚ 20 РґРѕ 30% РїРѕ массе жира Рё РѕС‚ 0,5 РґРѕ 2% РїРѕ массе лецитина. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° Р·Р° короткий период времени необходимо ввести более РѕРґРЅРѕРіРѕ литра эмульсии, предпочтительно ограничить содержание лецитина РІ эмульсии примерно РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ процента. РІРѕ избежание возможных нежелательных побочных эффектов, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РїСЂРё введении чрезмерного количества лецитина РІ течение короткого интервала времени. , , 0 15". , . 10 30, .. 20 30%, 0.5 2% . , . . Таким образом, для эмульсий, которые необходимо вводить РІ количествах более РѕРґРЅРѕРіРѕ литра Р·Р° раз, весовое соотношение масла Рё лецитина может быть увеличено РґРѕ 30 частей масла РЅР° каждую часть лецитина. , , 30 . Наилучшие результаты дают соевый лецитин Рё яичный лецитин. Эти лецитины представляют СЃРѕР±РѕР№ физиологически активные вещества, которые можно вводить внутривенно без побочных эффектов, Рё РѕРЅРё имеют дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РЅР° РЅРёС… РЅРµ влияет автоклавирование готовой эмульсии. - . , . Также предпочтительно, чтобы эмульсия содержала РїРѕ существу 5 мас.% сахара, такого как декстроза или левулоза, для придания эмульсии изотонического качества. 5% , , . Эмульсии РїРѕ изобретению можно приготовить путем смешивания (1) раствора жира РІ низшем алифатическом спирте, (2) раствора лецитина РІ летучем органическом растворителе Рё (3) РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора сахара РІ таких пропорциях. что РЅР° каждую весовую часть лецитина приходится РѕС‚ 15 РґРѕ 20 весовых частей жира, Р° РЅР° каждую весовую часть сахара приходится РѕС‚ 2 РґРѕ 6 весовых частей жира, перемешивая полученную смесь для ее эмульгирования Рё удаляя органические растворители РёР· полученной эмульсии. (1) , (2) , (3) , 15 20 , 2 6 , , . РџСЂРё приготовлении раствора жира РІ низшем алифатическом спирте предпочтительно использовать пропанол или изопропанол, поскольку эти спирты обеспечивают оптимальное сочетание растворимости жиров Рё легкости испарения РёР· готовой эмульсии. Можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ спирты, РЅРѕ высшие спирты РЅРµ так легко удалить путем выпаривания РёР· готовой эмульсии, Р° низшие спирты, поскольку РѕРЅРё являются более плохими растворителями жиров, должны использоваться РІ больших количествах. , , . , , , , . После приготовления спиртового раствора жира последний смешивают СЃ раствором лецитина РІ летучем органическом растворителе, который также является растворителем эмульгируемого жира. , . Таким образом, этот растворитель действует как для растворения лецитина, так Рё для увеличения диспергируемости жира РІ РІРѕРґРµ РІРѕ время эмульгирования. Р’ качестве растворителя для растворения лецитина предпочтительно использовать хлороформ, РЅРѕ для этой цели можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ растворители, включая, РІ частности, этиловый эфир Рё петролейный эфир. . , , . Р’ соответствии СЃ предпочтительной процедурой смесь лецинин-жир-жидкое вещество затем перемешивают СЃ РІРѕРґРѕР№, содержащей сахар, такой как декстроза или левулоза, РІ количестве, достаточном для придания конечной эмульсии изотоничности, Рё полученную смесь перемешивают СЃ помощью механической мешалки, работающей РїСЂРё 8000-9003 оборотов РІ минуту РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура смеси РЅРµ достигнет 43-45°С. Скорость перемешивания Рё температура прекращения перемешивания, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, являются основными факторами РІ получении стабильной эмульсии. Если перемешивание прекратить РґРѕ того, как температура достигнет 43-45°С, размер частиц дисперсной фазы может оказаться слишком большим, чтобы обеспечить стабильную эмульсию, РїСЂРё этом продолжая перемешивание РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура существенно РЅРµ превысит 45°С, частицы РјРѕРіСѓС‚ стать слишком мелкими. для оптимальной стабильности. , -- , - 8000-9003 43-45". . 43-45"., , 45 . . Размер диспергированных частиц, который чрезвычайно важен для стабильности эмульсии, будет частично зависеть РѕС‚ относительных объемов жира (или масла), органических растворителей Рё РІРѕРґС‹, которые подвергаются механическому перемешиванию. Например, РїСЂРё эмульгировании растительного масла было обнаружено, что соотношение РѕРґРЅРѕРіРѕ объема масла Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ объему объединенных органических растворителей Рё 2,5 объема РІРѕРґС‹ дает наилучшие результаты РІ получении желаемой эмульсии, РІ которой диспергированные частицы преимущественно состоят РёР· диаметром РІ пределах 0,5-1,0 РјРєРј. , , ( ), , . , , 2.5 , 0.5-1.0 . Если для растворения лецитина Рё жира используется меньшее количество органических растворителей, получаются эмульсии, которые имеют более крупный размер частиц Рё которые РЅРµ так легко вводить внутривенно. Рнаоборот, слишком большой объем растворителей РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию эмульсий, содержащих настолько мелкие частицы, что требуется чрезмерное количество стабилизатора. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, увеличение доли РІРѕРґС‹ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению эмульсии СЃ более крупными частицами, тогда как уменьшение доли РІРѕРґС‹ дает эмульсию СЃ более мелкими частицами. , . , . , , . После перемешивания эмульсий РґРѕ достижения температуры около 43-45°С полученную эмульсию подвергают выпариванию РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении РїСЂРё температуре 1550°С Рё давлении 1-5 РјРј СЂС‚. СЃС‚. для удаления органических соединений. растворители вместе СЃ частью РІРѕРґС‹. Для каждого удаленного объема органического растворителя также удаляется пропорциональный объем РІРѕРґС‹. Объем удаленной таким образом РІРѕРґС‹ обычно эквивалентен объему органического растворителя, хотя фактическое соотношение органического растворителя Рё РІРѕРґС‹, удаленной таким образом, будет, конечно, зависеть РѕС‚ конкретных органических растворителей Рё РёС… относительных пропорций, используемых РїСЂРё приготовлении эмульсии. Однако было обнаружено, что РєРѕРіРґР° компоненты эмульсии объединяются РІ соответствующем соотношении РѕРґРёРЅ объем масла Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ объему объединенных органических растворителей Рё 2,5 объемов РІРѕРґС‹, как описано выше, стадия выпаривания для удаления органических растворителей РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ухудшается. СЃРїРѕСЃРѕР± стабильности конечной эмульсии. Если этот этап выпаривания РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє удалению такого количества РІРѕРґС‹, что получается более концентрированная эмульсия, чем желательно, концентрацию жира РІ эмульсии можно соответствующим образом регулировать путем добавления РІРѕРґС‹, РЅРµ влияя РЅР° стабильность эмульсии. 43-45 . , 1550". 1-5 . . , - . , , . 2.5 -, . , . Однако следует отметить, что РІСЃРµ необходимое количество сахара следует добавлять вместе СЃ РІРѕРґРѕР№, РєРѕРіРґР° эмульсия первоначально образуется РїСЂРё перемешивании. Как упоминалось ранее, эмульсия может быть разбавлена РІРѕРґРѕР№ после образования либо РґРѕ, либо после испарения органических растворителей. Однако оказывается, что попытки увеличить количество сахара после первоначального образования эмульсии РјРѕРіСѓС‚ привести Рє нарушению или разрушению стабильности эмульсии. , , . , . . Поскольку эмульсии предназначены главным образом для парентеральных инъекций, очевидно, что Р±СѓРґСѓС‚ приняты соответствующие меры для обеспечения стерильности продуктов, Р° также того, что РѕРЅРё РїРѕ существу РЅРµ содержат пирогенов. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что стерилизация эмульсий РІ автоклаве, например, РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 120°С, РЅРµ оказывает отрицательного воздействия РЅР° РЅРёС…. Таким образом, можно легко осуществить стерилизацию эмульсии. Регулирование содержания пирогенов лучше всего достигается путем использования апирогенных компонентов РїСЂРё приготовлении РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ эмульсии Рё проведения последующих стадий РІ апирогенных условиях. , . , , 30 120". , . - , - . Следующий пример покажет, как можно осуществить процедуры приготовления стабильных жировых или масляных эмульсий, РЅРѕ следует понимать, что этот пример приведен РІ качестве иллюстрации. , . РџР РМЕР Рђ 100 грамм. порцию соевого лецитина растворяли РІ 500 РјР». этилового эфира Рё раствор центрифугировали для удаления денатурированных белков Рё РґСЂСѓРіРёС… нерастворимых материалов. Рљ эфирному раствору медленно добавляли примерно РѕРґРёРЅ литр ацетона Рё после 24 часов стояния растворители декантировали РѕС‚ выпавшего РІ осадок лецитина. Далее осадок дважды промывали декантацией порциями ацетона РїРѕ 1 литру, причем обеим декантациям предшествовали 24-часовые выдержки. Лецитин наконец фильтровали Рё сушили РІ вакууме РїСЂРё комнатной температуре. Было отмечено, что РІ результате такой очистки содержание пирогена снизилось РґРѕ РЅРµ более 0,05 единиц РЅР° 60 миллиграммов лецитина. 100 . 500 . , . 24 , . - , 24 . . 0.05 60 . Некоторое количество кунжутного масла, подлежащего эмульгированию, фильтровали через активированный уголь, чтобы освободить его РѕС‚ пирогенов. . До 200 РєСѓР±. апирогенного кунжутного масла, 133 РєСѓР±.СЃРј. добавили изопропанола. Рљ этой смеси добавили 6 Рі. соевого лецитина (очищенного, как описано выше), растворенного РІ 66 РјР». хлороформа Рё, наконец, 500 РєСѓР±.СЃРј. апирогенной РІРѕРґС‹, содержащей 50 Рі. добавляли декстрозу. Эту смесь РїСЂРё температуре 20°С перемешивали высокоскоростной мешалкой СЃРѕ скоростью 8000-9000 оборотов РІ минуту РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура эмульсии РЅРµ достигла 45°С. РўРѕРіРґР° 500 РєСѓР±. РІРѕРґС‹, продолжая перемешивание. 200 . - , 133 . . 6 . ( ) 66 . , 500 . - 50 . . 20". - 8000-9000 45". 500 . . Затем эмульсию охладили РґРѕ 10°С, поместили РІ длинный трубчатый испаритель Рё снизили давление РґРѕ 1—5 РјРј СЂС‚. СЃС‚. 10"., , 1-5 . . РџРѕРєР° эмульсия вращалась РІ аппарате, ее концентрировали РїСЂРё температуре 20°С, которую постепенно повышали РґРѕ 45°С, РїРѕРєР° РЅРµ удалили 200 СЃРј3 растворителей Рё 200 СЃРј3 РІРѕРґС‹, оставив 1000 СЃРј3 эмульсия, содержащая 200 РјР» кунжутного масла, 800 РјР» РІРѕРґС‹, 50 Рі декстрозы Рё 6 Рі лецитина. Затем эмульсию стерилизовали автоклавированием РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 120°С. , 20 ., 45". 200 . 200 . , 1000 . 200 . , 800 . , 50 . 6 . . 30 120". Эмульсии, приготовленные, как описано выше, Рё подобные эмульсии, РІ которых вместо кунжутного масла использовалось оливковое масло, хранились РІ течение продолжительных периодов времени РїСЂРё комнатной температуре Рё РІ холодильнике без каких-либо признаков разделения или химических изменений. РљСЂРѕРјРµ того, образцы таких эмульсий перевозились железнодорожным Рё автомобильным транспортом без ухудшения РёС… стабильности. , , . , . Хотя раскрытые здесь процедуры эффективны РїСЂРё приготовлении эмульсий РґСЂСѓРіРёС… масел, которые РјРѕРіСѓС‚ затвердевать или мутнеть РІ диапазоне 0-15°С, такие эмульсии РЅРµ являются предпочтительными, поскольку РѕРЅРё РЅРµ настолько стабильны, как хотелось Р±С‹, особенно РєРѕРіРґР° храниться РІ холодильнике или подвергаться колебаниям температуры. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, предпочтительные растительные масла, которые остаются прозрачными Рё текучими РІ диапазоне температур 0-15°С, образуют эмульсии согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изобретения, которые чрезвычайно стабильны Рё РЅРµ проявляют никаких физических или химических изменений РІ диапазоне температур 0-15°С. 0-120 РЎ. 0-15"., , . , 0-15 . 0-120 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Стабильная эмульсия, содержащая жир Рё лецитин, диспергированные РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе сахара, причем дисперсные частицы имеют преимущественно диаметр РІ диапазоне РѕС‚ 0,5 РґРѕ 1,0 РјРёРєСЂРѕРЅ. : - 1. , 0.5 1.0 . 2.
Эмульсия по п.1, в которой жир представляет собой растительное масло, которое остается прозрачным и жидким при температурах в диапазоне от 0 до 15°С. 1, 0 15". 3.
Эмульсия по п.2, в которой растительное масло представляет собой кунжутное или оливковое масло. 2, . 4.
Эмульсия по любому из пп.1-3, в которой жир составляет 1030% по массе эмульсии, а лецитин составляет 0,5-2,0% по массе эмульсии. 1-3, 1030% 0.5-2.0% . 5.
Эмульсия по п.4, в которой сахар составляет по существу 5% по массе эмульсии. 4, 5% . 6.
Эмульсия по любому из пп.1-3, в которой жир, лецитин и сахар присутствуют в приблизительных количествах 20-30%, 0,5-2,0% и 5% соответственно в расчете на массу эмульсии. 1-3, , 20-30%, 0.5-2.0% 5% . 7.
Эмульсия по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что сахар представляет собой декстрозу или левулозу. 1-6, . 8.
Способ получения стабильной жировой эмульсии по п.1 или 2, включающий смешивание (1) раствора жира в низшем алифатическом спирте, (2) раствора лецитина в летучем органическом растворителе, причем растворитель также способен растворения жира, и (3) водный раствор сахара в таких пропорциях, чтобы на каждую весовую часть лецитина приходилось от 15 до 20 весовых частей жира и от 2 до 6 весовых частей жира. на каждую весовую часть сахара, перемешивая полученную смесь для ее эмульгирования и удаляя органические растворители из полученной эмульсии. 1 2, (1) , (2) , ', (3) , 15 20 , 2 6 , , . 9.
Способ по п.8, в котором эмульсию после удаления органических растворителей при необходимости дополнительно модифицируют по содержанию воды для получения конечной эмульсии, содержащей от около 10 до 30 мас.% жира. 8, , , 10 30% . 10.
Способ по п.8 или 9, отличающийся тем, что эмульсию получают путем быстрого перемешивания в течение времени, достаточного для повышения температуры указанной эмульсии примерно до 43-45°С. 8 9, 43 45". 11.
Способ по любому из пп.8-10, в котором количества жира, общего количества органических растворителей и воды, используемых для приготовления исходной смеси, находятся в соответствующих соотношениях 1:1:2,5 соответственно. 8-10, , , 1:1:2.5 . 12.
Способ по любому из пп.8-11, отличающийся тем, что органические растворители удаляют выпаривнием при пониженном давлении. 8-11, . 13.
Стабильные эмульсии РїРѕ Рї.1, если РѕРЅРё приготовлены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, конкретно описанным Рё установленным РІ настоящем документе. 1 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:34:02
: GB736433A-">
: :

736434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736434A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦРР¤РРљ -- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РРЅ'зентор: 736.434 Дата подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1953. ': 736.434 : . 5, 1953. Дата подачи заявления: январь. 28, 1953. в„– 2402153. : . 28, 1953. . 2402153. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. : . 7, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 73, Р•3. :- 73, E3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ этикетках назначения или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: - , 1.13/11,5, , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - & , , - , 1.13/11,5, , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє этикеткам назначения, которые являются так называемыми двусторонними этикетками, имеющими обозначения «ДО» Рё «ОТ», которые можно изменить РЅР° «ОТ» Рё «ДО» соответственно, чтобы изменить место назначения, РїСЂРё этом изменение осуществляется путем отрыва этикетки. первый набор указаний, чтобы раскрыть остальные. " " " " " " " " , . Такие этикетки используются, например, грузоотправителем, чтобы стимулировать Рё облегчить быстрый возврат пустых ящиков, картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё С‚. Рґ. Такие этикетки далее называются этикетками «обратимого назначения». , . " " . Целью настоящего изобретения является двусторонняя этикетка назначения, имеющая улучшенную Рё упрощенную конструкцию, которая особенно, хотя Рё РЅРµ исключительно, применима Рє приклеенным или «наклеиваемым» этикеткам. Такие этикетки обычно относительно тонкие Рё РіРёР±РєРёРµ РїРѕ сравнению СЃ этикетками, похожими РЅР° карточки, предназначенными для привязывания или прикрепления Рє контейнеру. , " - " . , , . Проблема РїСЂРё изготовлении двусторонней этикетки назначения РёР· относительно тонкого материала состоит, РІРѕ-первых, РІ том, чтобы закрепить съемный верхний набор указаний так, чтобы РёС… нельзя было слишком легко случайно отсоединить РїСЂРё транспортировке, Рё, РІРѕ-вторых, РІ облегчении намеренного удаления такая часть или части. , . Р’ соответствии СЃ изобретением двусторонняя этикетка места назначения содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть, предназначенную для нанесения наименований Рё адресов отправителей Рё грузополучателей, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ прилегающую Рє ней вторичную часть СЃ соответствующими обозначениями «КУ» Рё «ОТ» Рё съемный клапан или клапаны для переноски напротив. указания места назначения, перекрывающие указанные первые указания, отличающиеся тем, что клапан или клапаны закреплены РІ указанном вышележащем положении СЃ помощью, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ краевой части, приспособленной для прикрепления Рє вторичной части или частям этикетки СЃ помощью клея Рё РѕС‚ которой эффективное перекрытие часть клапана или клапанов является или являются съемными, чтобы обнажить противоположные основные указания места назначения. , " " " " . Двусторонняя этикетка назначения может дополнительно характеризоваться тем, что имеется РѕРґРёРЅ клапан, выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ вторичной частью Рё имеющий линию перфорации вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ ее края, РїСЂРё этом клапан приспособлен для сгибания над вторичной частью, Р° вторая линия перфораций примыкает Рє второй части. другая сторона для создания краевой части, приспособленной для прикрепления Рє вторичной части СЃ помощью клея Рё РѕС‚ которой остальная часть клапана является съемной. , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху предпочтительного примера этикетки, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением. : . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана та же этикетка СЃ перевернутым Рё закрепленным концевым клапаном. . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое изображение, показывающее частично отсоединенную съемную часть клапана. . 3 . Р РёСЃ. 4, 5, 6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные изображения, показывающие дальнейшие модификации. . 4, 5, 6, 7 8 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1-3 этикетка изготовлена РёР· бумаги Рё состоит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 10, которая может быть приклеена сзади Рё напечатана спереди СЃ обычной надписью, указывающей, например, характер перевозки, Р° также РёРјСЏ Рё адрес грузоотправителя Рё имеющее РІ своем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј поле 11 напечатанное или оставленное пустым РёРјСЏ Рё адрес грузополучателя, Р° также второстепенную часть , РЅР° которой напечатаны указания места назначения РІ РІРёРґРµ слов «ПУСТОЙ РћРўВ» Рё «ДО», которые надпись 12 отображается белым цветом РЅР° цветных треугольных блоках 13, создавая эффект загнутых углов. . 1 3 10 11 , , '" " "," 12 13 . Слева РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РїРѕ вертикальной линии перфорации Р° расположен отделяемый индикаторный клапан 14, РЅР° задней стороне которого относительно напечатан первый набор индикаций «ДО» Рё «ОТ». 14 " " " " . Этот клапан приспособлен для складывания РЅР° конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части так, чтобы его напечатанные обозначения накладывались РЅР° обозначения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Рё располагались РІ обратном направлении РїРѕ отношению Рє РЅРёРј, как показано РЅР° фиг. 2. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј краю этого клапана, прикрепленном Рє нему СЂСЏРґРѕРј перфораций , расположена узкая полоска 15, приклеенная РЅР° ее лицевую сторону. , . 2. 15 . РџСЂРё использовании этикетка приклеивается Рє упаковке СЃ помощью клея РЅР° обратной стороне ее РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части или СЃ помощью нанесенного клея, РїСЂРё этом съемный клапан назначения предварительно загибается так, чтобы перекрыть показания, напечатанные РЅР° вторичной части , Рё закрепляется. РІ таком положении СЃ помощью СѓР·РєРѕР№ полоски 15, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, используя резинку, чтобы прикрепить такую полоску 15 Рє лицевой стороне РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 10. Грузополучатель, чтобы вернуть упаковку, просто отрывает клапан 14, поднимая РѕРґРёРЅ конец Рё потягивая его РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ порвется РїРѕ РґРІСѓРј краевым линиям перфораций Рё , открывая тем самым противоположные надписи «ПУСТОЙ РћРўВ» Рё «ДО» 16 РЅР° вторичной упаковке. порция 1ила. , , , 15 . 2 15 10. , , 14 " " "" 16 1ila. Частично эта операция показана РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 3. Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, чтобы облегчить отсоединение съемного индикаторного щитка 14, линии перфораций Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что короткие части ' Рё РёС… верхних концов сужаются или загибаются внутрь. Это помогает человеку, пытающемуся поднять край клапана 14 перед его отрывом. , - . 4, 14, ' . 14 . Альтернативно, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, РїРѕ краям клапана можно сделать небольшие надрезы, чтобы оставить небольшой концевой элемент 21, который можно легко поднять, чтобы обеспечить начальный захват указательным Рё большим пальцами, СЃ помощью которого клапан 14 можно отсоединить. . 5, 21 14 . Как РЅР° СЂРёСЃ. 6 показана дополнительная модификация, РІ которой верхний край клапана 14 может быть слегка срезан, надрезан или скошен, как РІ 22, чтобы обеспечить край, который РЅРµ совпадает СЃ прилегающим краем вторичной части l1la, таким образом облегчение подъема такого края. . 6 14 , 22, l1la, . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ модификации РІ створке 14 может быть предусмотрено отверстие 23 для пальца (СЃРј. фиг. 7), представляющее СЃРѕР±РѕР№ легко поднимаемый край для облегчения первоначального подъема части створки. 23 ( . 7) 14 . Еще РІ РѕРґРЅРѕР№ модификации СЃРј. СЂРёСЃ. 8, клапан 14 может быть изготовлен Рё напечатан как отдельная часть двусторонней этикетки, выполненной СЃ РґРІСѓРјСЏ вертикальными линиями перфорации Рё Рё РґРІСѓРјСЏ проклеенными полосками 15 Рё 151, соединенными СЃ РЅРёРјРё. , . 8, 14 15 151 . Этот клапан РїСЂРё печати прикрепляется Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 10 РІ том же положении, что Рё клапан РІ предыдущих примерах, С‚.Рµ. для закрытия обозначений «ПУСТОЙ РћРўВ» Рё «ДО» РЅР° вторичной части посредством РґРІСѓС… проклеенных полосок 15. Рё 151. Клапан 14 может иметь аналогичную конструкцию РІ отношении типа приспособления для снятия, то есть РѕРЅ может иметь, как любой РёР· предыдущих примеров, сужающуюся перфорацию, выемки, срезанную краевую часть или отверстие для пальца. . , 10 , .. " " "" 15 151. 14 , , , , , . Очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается всеми деталями конструкции, описанными выше, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изменены без выхода Р·Р° рамки изобретения. Например, съемный клапан вместо того, чтобы располагаться Сѓ левого края этикетки, РїСЂРё желании может быть расположен Сѓ правого края или Сѓ верхнего Рё нижнего краев, или Сѓ РґРІСѓС… таких краев, чтобы отдельно указывать «ТО» Рё «То». РћРўВ» соответственно: или если съемный клапан напечатан как отдельная часть, его следует приклеить РїРѕ центру этикетки. 80 Подходящие инструкции РїРѕ применению предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ РІ каждом случае напечатаны РІ подходящих местах РЅР° этикетке Рё клапане или клапанах. 70 . , , 75 " " " " : - ' . 80 . - Этикетка, изготовленная, как описано выше, воплощает РІ себе простоту конструкции СЃ первоначальной безопасностью клапана Рё легкостью отсоединения, ради которой была разработана конструкция. - 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:34:02
: GB736434A-">
: :

736435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736435A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРОЛЬД ДЕНРР— РОДС Дата подачи заявки Полная спецификация: февраль. 12, 1954. : : . 12, 1954. Дата подачи заявления: февраль. 12, 1953. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. : . 12, 1953. : . 7, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, D4(:), (7C:11F), (1H:6), M1H. :- 135, D4(:), (7C: 11F), (1H:6), M1H. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования клапанов для регулирования потока жидкости или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, УПРАВЛЕНРР• РџРћ РђРўРћРњРќРћР™ ЭНЕРГРРСОЕДРНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Лондон, Британский орган, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. Данное изобретение относится Рє клапанам для регулирования потока текучей среды. , , , , , , : . Клапан РїРѕ изобретению хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ трубопроводах, транспортирующих жидкий металл, такой как натрий или сплав натрия СЃ калием. РћРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ клапан без сальника, полностью изолированный РѕС‚ атмосферы, РІ которой РѕРЅ должен работать, Рё поэтому находит широкое применение РїСЂРё работе СЃ токсичными Рё химически активными материалами. - . . Р’ соответствии СЃ изобретением клапан для регулирования потока жидкости содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РґРІР° отверстия, рычаг, поворачивающийся между СЃРІРѕРёРјРё концами внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, шиберный элемент, расположенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце указанного рычага для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения РІ положение между отверстиями Рё РёР· него, РіРёР±РєРёР№ металлический сильфон, закрепленный РѕРґРЅРёРј концом РІРѕРєСЂСѓРі отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, через которое осуществляется управление рычагом, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє точке РЅР° рычаге между шарниром Рё задвижкой, чтобы удерживать шарнир. , , , . Р’ предпочтительной форме изобретения затвор имеет РґРІР° запорных РґРёСЃРєР°, приспособленных для прижатия Рє седлам отверстий клиньями, приводимыми РІ действие Р·Р° счет перемещения штока клапана, Р° РґРёСЃРєРё выдвигаются РёР· отверстий СЃ помощью звеньев, соединенных СЃ поднимающаяся часть стержня клапана. - . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе фиг. 1. . 1 - . 2 . 1. РЅР° чертежах РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана '1 имеет РґРІР° отверстия 2, 3 Рё затвор 4 РЅР° поворотном рычаге 5 для открытия Рё закрытия РїСЂРѕС…РѕРґР° между отверстиями 2, 3. Гибкий сильфонный элемент 6 герметизирует РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё рычаг 5 посредством пайки 7 Рё сварки 8, Р° сильфон позволяет рычагу 5 колебаться относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. '1 2, 3 4 5 2, 3. 6 1 5 7 8 5 1. Система резьбы Рё гайки, состоящая РёР· гайки 9, [, перемещаемой РїРѕ резьбе 10 РЅР° шпинделе 11, соединенной СЃ рычагом 5 звеном 33, обеспечивает колебание рычага 5 снаружи РіРёР±РєРѕРіРѕ сильфона 6. 9, [ 10 11, 5 33 5 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 выполнен РёР· трех частей; колодезная часть 12, муфтовая часть 13 Рё верхний РєСѓРїРѕР» 14. 1 ; 12, .13 14. Между деталями 12 Рё 13 наложен уплотнительный шов 15 Рё РѕРЅРё скреплены между СЃРѕР±РѕР№ болтами 16. Порты 2, 3 выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ деталью 12 Рё имеют посадочные места 18. .15 12 13 16. 2, 3 12 18. Затвор 4 имеет ширину, достаточную для промежутка между опорами 18 РЅР° портах 2 Рё 3. 4 18 2 3. РІ РѕРґРЅРѕРј крайнем положении («открытое» положение) элемента 4 между отверстиями установлено отверстие 19, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј крайнем положении («закрытое» положение) запорные РґРёСЃРєРё 20 сильно прижимаются Рє седлам 118. Диски 20 скользят РІ отверстии 21 бобышки 22 РЅР° конце рычага 5 Рё уплотняются сильфоном 23. Диски 20 приводятся РІ движение для закрытия отверстий через ползуны 24, подпружиненные пружинами 25. Ползуны 24 приводятся РІ движение роликами 26, расположенными СЃ возможностью чистого перекатывания между клиновыми поверхностями 27 РЅР° полозьях 24 Рё клиновыми поверхностями 28 РЅР° шпинделе 29. Шпиндель 29 подвижен РІ осевом направлении РїСЂРё вращении маховика 48 благодаря резьбовой части 42, взаимодействующей СЃ неподвижной гайкой 43. Ролики 26 поддерживаются звеньями 30, которые РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі штифта 31 РІ шпинделе 29, Р° звенья имеют прорези 32 для соединения СЃ дисками 20, так что прикладывается РїСЂСЏРјРѕРµ тянущее усилие для удаления РґРёСЃРєРѕРІ 20 РёР· гнезда 118 РѕРїРѕСЂС‹. порты. «Видно, что работа маховика имеет РґРІР° эффекта. ( "" ) 4 19 ( "" ) 20 118. 20 21 22 5 23. 20 24 25. 24 26 27 24 28 29. 29 48 42 - 43. 26 30 31 29 32 20 20 118 . ' . РћРґРЅРёРј РёР· результатов является перемещение гайки 9 РїРѕ резьбе 10 так, что рычаг 5 перемещается для открытия или закрытия клапана, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ эффект заключается РІ перемещении шпинделя 29 для перемещения РґРёСЃРєР° 20 РѕС‚ или Рє седлам 18. Движение Рє рычагу 5 передается через звено 33, шарнирно закрепленное РЅР° гайке 9 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё несущее штифт 34, закрепленный установочным винтом 315 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Кронштейн 5 состоит РёР· РґРІСѓС… частей; часть 44, несущая затвор, Рё часть кривошипа 45, причем РѕР±Рµ части скреплены болтами 46. Чтобы 736.435 . в„– 3933/53. 9 10 5 29 20 18. 5 '33 9 34 315 . 5 ; - 44 45, 46. 736.435 . . 3933/53. o50 2 736 435 поддерживать клапан герметичным. Соединение частей 44 Рё 45 выполнено снаружи уплотнительного сильфона 6. Рычаг поворачивается РЅР° штифте 3,6, удерживаемом установочным винтом 37. Штифт 36 установлен РІРѕ втулке 3,8 РІ подвесной пластине 3,9, зажатой между куполом 14! Рё воротник часть.13. Для предотвращения вращения пластины 39 предусмотрен установочный штифт. Положение гайки 8 показано указателем 41, перемещающимся РїРѕ индикаторной пластине 49. Между шпинделем 11 Рё шпинделем 29 предусмотрен универсальный шарнир 47- РІ том же центре, что Рё штифт 36. __ o50 2 736,435 44 45 6. 3,6 37. 36 3.8 3,9 14! .13. 39 . 8 41 49. 47- 11 29 ' 36. __
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:34:04
: GB736435A-">
: :

736436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736436A
[]
Р Р­Рі ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 736,436 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 13, 1953. 736,436 : . 13, 1953. в„– 4171153. . 4171153. Заявление подано РІ Германии РІ феврале. 13, 1952. . 13, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. : . 7, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), ; Рё 2(4), ДиТ. : - 2(3), ; 2(4), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Реакции хлорирования РњС‹, , немецкая корпорация РёР· Леверкузен-Байерверк, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его осуществления: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , -, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє реакциям хлорирования. Согласно известным РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ способам галогенирование труднорастворимых красителей осуществляют либо РІ неорганических суспензиях или растворителях, таких как РІРѕРґР°, серная кислота или хлорсульфоновая кислота, либо РІ органических растворителях, устойчивых Рє галогенам. Если эти неорганические растворители неприменимы РёР·-Р·Р° того, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ нежелательные реакции окисления или сульфирования, Рё если для достижения желаемой стадии галогенирования необходимы повышенные температуры, как, например, РїСЂРё перхлорировании фталоцианиновых красителей, известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ растворители являются неудовлетворительными. . , , , . , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением обнаружено, что органические перхлорсоединения циклопентена Рё индана являются превосходными агентами для проведения реакций хлорирования даже РІ энергетических условиях. . Свободные РѕС‚ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° перхлорсоединения, представленные формулами Рё , октахлорциклопентен () Рё перхлориндан (=декахлориндан, перхлоргидринден, ) являются подходящими соединениями СЃ точки зрения РёС… устойчивости Рє хлору РІ диапазоне температур РѕС‚ около 200°С РґРѕ 300°С, даже РІ присутствии катализаторов хлорирования, таких как хлорид железа. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё являются отличными растворителями, жидкими или легкоплавкими Рё труднолетучими. РљСЂРѕРјРµ того, РѕР±Р° соединения РјРѕРіСѓС‚ быть получены технически простым Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , (), (=, , ) 200 . 300 ., . , . . Было также обнаружено, что октахлорциклопентен () Рё особенно перхлориндан () являются РЅРµ только подходящими растворителями для проведения энергичных реакций хлорирования, РЅРѕ Рё сами эти РґРІР° соединения действуют как хлорирующий агент РїСЂРё более высоких температурах. (), () , . Реакции хлорирования можно представить следующим образом: - C1 C1 : . :- C1 C1 : . 38-39 РЎ. 38-39 . Бп. . 283 РЎ. 283 . Фп Рћ РЎ. . Бп. . 240 РЎ. 240 . Фп. . 135-136 РЎ. 135-136 . (РїСЂРё температуре около 220–280°С СЃ отщеплением хлора) Фп. ( 220280 . ) . 132 РЎ. 132 . Бп. . 375-380 РЎ. 375-380 . Перхлориндан () РїСЂРё нагревании примерно РґРѕ 220-280 РЎ отщепляет РѕРґРёРЅ моль хлора Рё почти количественно превращается РІ перхлоринден (). РџСЂРё нагревании перхлориндана () вместе СЃ фталоцианином меди хотя Р±С‹ РІ теоретически необходимых пропорциях Р·Р° несколько РјРёРЅСѓС‚ получается исчерпывающе хлорированный фталоцианин меди, содержащий РІ молекуле 15-16 атомов хлора 736,436. () 220-280 . () . () , 15-16 736,436 . Удивительно высокая скорость этой реакции перхлорирования может быть обусловлена специфической активностью хлора РІ его образовавшемся состоянии, Р° также растворяющей способностью расплава Рё смеси Рё РїСЂРё высоких температурах. , , . Образующийся РїСЂРё этом хлорировании перхлоринден () плавится РїСЂРё 133 РЎ РІ чистом РІРёРґРµ (РїРѕ Рў. Цинке, . 272, 270, (1892), температура плавления = 82 РЎ); это может.. () 133 . ( . , . 272, 270, (1892), =82 .); .. количественно повторно превратить РІ перхлориндан () (плавление РїСЂРё 135-136°С) РІ присутствии небольшого количества хлорида железа' путем добавления хлора РїСЂРё температуре ниже примерно 200°С. Смеси РёР· () Рё () показывают значительное понижение температуры плавления. - () ( 135-136 .) ' 200 . () () . Между соединениями () Рё () образуется равновесие, которое зависит РѕС‚ температуры Рё количества использованного СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ хлора. Поэтому РІ определенных температурных диапазонах (примерно между 200 Рё 300°С) соединение () также можно рассматривать как органический носитель хлора. РўРѕС‚ же процесс, что проиллюстрирован РІ () Рё (), также проиллюстрирован РІ системах Рё . Правда, соединение , как известно, СЃ трудом отщепляет хлор даже РїСЂРё длительном кипячении (температура кипения около 280°С), Р° превращение СЃ достойной скоростью РёР· РІ обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё температурах РІ пределах РѕС‚ 470-480 . (Криницкий Рё Бост, .... 69, 1918, (1947)). РќРѕ если согласно настоящему изобретению присутствует хлорируемое соединение, превращается РІ РїСЂРё температуре кипения СЃ отщеплением хлора. () () - . ( 200 300 .) () . () () . , , , ( 280 .), 470-480 . ( , .... 69, 1918, (1947)). , . РџРѕ изобретению возможно исчерпывающее хлорирование фталоцианина меди РІ присутствии катализаторов без добавления СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ хлора. Образовавшиеся соединения или СЃРЅРѕРІР° превращают добавлением хлора РІ или соответственно либо РїСЂРё хлорировании фталоцианина меди, либо впоследствии РІ фильтрате хлорированного красителя, который содержит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј смесь Рё или Рё соответственно. , . , . Соединения типов - получают РёР· дешевого сырья технически простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Октахлорциклопентен- можно получить, например, РёР· алифатических углеводородов, содержащих РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ -цепь, путем хлорирования (., . Р­РЅРіРёРЅ. С…РёРј. 33,181 (1941)) или путем реакции трихлорэтилена СЃ четыреххлористым углеродом (.. , 69, 1006 (1950)). Перхлориндан может быть получен РёР· перхлорированного нафталина отщеплением четыреххлористого углерода СЃ выходом, превышающим 90% теоретического (реакция РїРѕ Швембергеру Рё Гордону, Журнал. - . - , , - (., . . . 33,181 (1941)) (. . , 69, 1006 (1950)). ' - 90% ( . , .. общей химией- 8, 1353 (1938); Централблатт 1939, , 3690; Рё одновременно находящаяся РЅР° рассмотрении заявка в„– 3878/53. - 8, 1353 (1938); 1939, , 3690; - . 3878/53. РџСЂРё использовании соединений типа Рё , Рё соответственно нет Р