патенты / 17429

736330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736330A
[]
МДж--- --- Рџ Рµ Р’. ', - . ', - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРОЛЬД БАРРАТ Дата подачи Полная спецификация: декабрь. : : . 2,
1953 1953 Дата подачи заявления: декабрь. : . 3,
1952. в„– 30624/52. 1952. . 30624/52. (Дополнительный патент Рє в„– 708657 РѕС‚ 17 июля 1952 Рі.). ( . 708,657 17, 1952). Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. : . 7, 1955. 736.3330 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(2), Р’Р’1Р•; Рё 140, Р•4. 736.3330 :- 2(2), BB1E; 140, E4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве искусственных нитей методом РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, лондонский Сити, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был конкретно описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє производству искусственных нитей методом РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения. , , , 16, . '--, , , , , , : . Спецификация нашей заявки в„–. . Р’ документе 1i7022/51 (серийный номер 708,657) описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± обработки жидкостью резьбы, продвигающейся РїРѕ спирали РїРѕ паре роликов, включающий подачу обрабатывающей жидкости РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько поверхностей, которые соприкасаются СЃ пакетом резьбы, так что жидкость впитывается. перемещением резьбы Рё удалением лишней жидкости РёР· пакета резьбы путем приведения ее РІ контакт СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими дополнительными поверхностями, которые также соприкасаются СЃ пакетом резьбы; Р’ спецификации также описана Рё заявлена машина для производства искусственных нитей, содержащая пару роликов, РѕСЃРё которых наклонены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° так, что нить может продвигаться РїРѕ винтовым виткам через ролики, РѕРґРЅСѓ или несколько поверхностей, расположенных таким образом. для касания пакета нитей между роликами, средства для подачи жидкости Рє указанной поверхности или поверхностям Рё РѕРґРЅРѕР№ или нескольким дополнительным поверхностям, которые также расположены так, чтобы касаться пакета ниток между роликами для удаления избыточной жидкости РёР· пакета нитей. 1i7022/51 ( . 708,657) ; pro4uction , , , . Р’ процессах РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения часто необходимо обрабатывать нить нагретой жидкостью, например, РїСЂРё кислотной регенерации свежеэкструдированных вискозных нитей. Обнаружено, что РєРѕРіРґР° нагретые жидкости наносятся РЅР° поверхности, как описано Рё заявлено РІ описании нашей заявки в„– 17022/51 (серийный в„– 708,657), такие жидкости охлаждаются очень быстро, Рё эффективность обработки [Цена 3СЃ. РћРґ.] шаг поэтому нарушен. , - . ' . 17022/51 ( . 708,657) [ 3s. .] . Целью настоящего изобретения является обеспечение более точного контроля температуры технологической жидкости. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением поверхность или поверхности, используемые для подачи технологической жидкости РІ процессе Рё машине, описанной Рё заявленной РІ описании нашей заявки в„– 17022/51 (серийный в„– , . 17022/51 ( . 708,657) снабжены средствами, СЃ помощью которых РёС… можно нагревать или охлаждать, поверхность или поверхности, используемые для удаления жидкости, также РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены средствами нагрева или охлаждения, особенно РІ случаях, РєРѕРіРґР° обрабатывающая жидкость постоянно циркулирует. 708,657) , , . Средства для нагрева или охлаждения поверхности РјРѕРіСѓС‚ принимать различные формы. Например, для нагрева поверхности внутри трубки, образующей поверхность, может быть предусмотрен электрический нагревательный элемент. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции труба может быть установлена так, чтобы РѕРЅР° выступала РІ трубку, образующую поверхность, так что нагревающая или охлаждающая жидкость может непрерывно проходить через трубу, Р° затем выводиться через кольцевое пространство между внутренней трубой Рё трубкой. Р’ дополнительной конструкции трубка, образующая поверхность, может быть выполнена как часть замкнутого контура, непрерывно перекачивающего нагревающую или охлаждающую жидкость через трубку; РІ этом варианте осуществления поверхность удаления жидкости может быть частью РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же замкнутого контура, например, Р·Р° счет использования конструкции -образной трубы, РґРІР° плеча которой функционируют соответственно как поверхности подачи жидкости Рё поверхности удаления жидкости. . , . , . , ; - , - - - . Рспользование нагретых поверхностей для нанесения жидкости РІ соответствии СЃ данным изобретением, РїРѕРјРёРјРѕ ускорения технологической обработки, помогает поддерживать влажную атмосферу вблизи набивки резьбы. - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:31:35
: GB736330A-">
: :

= "/";
. . .
736332-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736332A
[]
Рџ Рђ Рў Р•. РЎРџРљ ФА . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 736,332 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 28, 1953. 736,332 : . 28, 1953. Заявление подано РІ Германии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 4, 1952. . 4, 1952. Полный. Спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. . : . 7, 1955. в„– 29810/53. . 29810/53. Рндекс РЅР° )(:- 117, E2 (:). )(:- 117, E2 (:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования магнитных сепараторов для отделения намагничивающихся материалов РѕС‚ жидких, пыльных, газообразных Рё РґСЂСѓРіРёС… сред РЇ, ГЕНРРРҐ РЎРџРћР”РР“, гражданин Германии, Рі. Каппенбергер СѓР». 30, /., Германия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , . 30, /., , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє магнитному сепаратору СЃ питанием РѕС‚ постоянных магнитов для отделения намагничивающихся частиц, РІ частности, РѕС‚ жидкостей Рё суспензий, Р° также РѕС‚ порошкообразных Рё газообразных сред. Рзвестные магнитные сепараторы, ранее использовавшиеся для этой цели, состоят РёР· магнитного ролика, который установлен СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ среда, Рё который обладает магнитными полями различной интенсивности благодаря воздушным зазорам для улавливания намагничиваемых частиц, содержащихся РІ среде. Эти поля относительно сильны вблизи поверхности ролика Сѓ воздушных зазоров, тогда как РІ примыкающих Рє РЅРёРј зонах или РІ зонах между воздушными зазорами РѕРЅРё слабее Рё даже настолько слабы, что РёС… величина практически равна нулю. Поэтому разделение сомнительно Рё неполно, поскольку магнитное поле Сѓ поверхности ролика неоднородно. , , . . -, - - . , . РљСЂРѕРјРµ того, следует также отметить, что Р·Р° пределами более слабых Р·РѕРЅ магнетизм равномерно уменьшается пропорционально квадрату расстояния РѕС‚ поверхности ролика, так что частицы, которые РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непосредственно РїРѕ поверхности ролика, РЅРµ улавливаются РїСЂРё этом. причина. , , . Образование воздушных зазоров РІ этих известных сепараторах дополнительно требует, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика был изготовлен РёР· намагничивающегося Рё ненамагничивающегося материала, Р° также заключен РІ кожух РёР· немагнитного материала, чтобы можно было избежать магнитных потерь. - - - , . Настоящее изобретение относится Рє магнитному сепаратору, имеющему. магнитное поле практически РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ интенсивности. Согласно изобретению, изобретение. магнитный сепаратор содержит ролик; установленный РЅР° валу РёР· магнитного материала Рё питаемый постоянными магнитами так, чтобы иметь одинаковую полярность РїРѕ всей его поверхности, Рё кожух, который окружает ролик Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ него Рё находится РІ магнитном контакте СЃ валом так, чтобы образовывать 50В° между роликами Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ - РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ магнитное поле, через которое пропускают разделяемый материал. . . , . ; , 50 . Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика РґРІР° или более роликов РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Магнитное поле, которое создается таким образом между частями РєРѕСЂРїСѓСЃР°, включая его крышку, Рё магнитным роликом или роликами, имеет то преимущество, РїРѕ сравнению СЃ известными магнитными полями, что его интенсивность варьируется, поскольку РѕРЅРѕ достаточно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕ Рё притягивает намагничиваемые частицы. Рє валику независимо РѕС‚ расстояния РѕС‚ поверхности валка, РЅР° котором намагничивающиеся частицы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ поверхности. Благодаря этому устраняется недостаток, имеющийся РІ РґСЂСѓРіРёС… сепараторах, Р° именно то, что слабо намагничивающиеся частицы, Р° также очень мелкие частицы больше РЅРµ улавливаются. 55 . , , , , , 60 . , , . Различные конструкции магнитного сепаратора 70 РІ соответствии СЃ изобретением проиллюстрированы, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РєРѕСЂРїСѓСЃР° ролика, частично РІ разрезе; 75 Р РёСЃ. 2 — торцевой РІРёРґ РІ разрезе; РЅР° фиг. 3 - торцевой РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° катка различной конструкции; РЅР° фиг. 4 - разрез магнитного ролика РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ; 80 фиг. 5 - разрез сепаратора РїРѕ линии Рђ-Рђ; Рё Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез магнитного сепаратора, имеющего более РѕРґРЅРѕРіРѕ магнитного ролика. 85 Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежей магнитный ролик, который вставлен РІ ферромагнитный РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоит РёР· ферромагнитного вала 1, РЅР° котором расположен радиально магнитный вал. 70 , , , . 1 , ; 75 . 2 ; . 3 ; . 4 ; 80 . 5 -; . 6 . 85 . 1 2 - - - - 1 . Сетевой кольцевой магнит 2 установлен таким образом, что вал 1 имеет РѕРґРЅСѓ полярность, например, --бликовость, Р° поверхность сформированного таким образом ролика имеет -полярность. Поскольку РІ больших кольцевых магнитах РёР·-Р·Р° термической обработки РјРѕРіСѓС‚ возникнуть различия РІ структуре РІ разных частях магнита, кольцевой магнит 2 состоит РёР· СЂСЏРґР° частей, которые собираются РІ магнит. Таким образом, отдельные детали 10 обеспечивают лучшую проводимость тепла Рё, как следствие этого, структура становится более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№. Однако, если РЅРµ удается добиться полной однородности структуры Рё, следовательно, однородности магнитного поля, РІРѕРєСЂСѓРі кольцевого магнита 2 может быть расположена ферромагнитная трубка 3. 2- 90 736,332 1 , , - -. , , , 2 . , 10enable , , .. , , , . , - 3 2. РўСЂСѓР±РєР° 3 действует как полюсный башмак, собирающий силовые линии Рё равномерно распределяющий РёС… РїРѕ всей поверхности ролика. 3 . Вместо единого кольцевого магнита 2 или кольцевого магнита, состоящего РёР· нескольких отдельных частей, как показано РЅР° фиг. 3, РѕРґРёРЅ или несколько стержневых магнитов 4 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены радиально РЅР° валу 1 таким образом, чтобы РѕРЅРё имели одинаковую полярность. , Рё РІ этом случае свободные выступающие полюса также окружены трубчатым элементом 3 для получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ магнитного поля. Стержневые магниты расположены РЅР° валу 1 либо близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, либо РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ зависимости РѕС‚ длины магнитного ролика. 2 , . 3, 4 1 , 3 . 1 . Любой РёР· тел роликов, изготовленных таким образом, заключен РІ кожух 5, который РїРѕ размеру Рё форме адаптирован Рє размеру Рё форме тела ролика Рё состоит РёР· любого магнитопроводящего материала. Для этой цели может быть использован серый чугун, РєРѕРІРєРёР№ чугун, железо или сталь или любой РґСЂСѓРіРѕР№ магнитопроводящий материал. Вал 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° ролика установлен СЃ возможностью вращения РІ торцевых стенках РєРѕСЂРїСѓСЃР° таким образом, что имеется плотный контакт между валом 1 Рё соответствующими частями РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Было обнаружено, что для этой цели особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ подшипники 6 РёР· спеченного железа, поскольку РѕРЅРё вообще РЅРµ вызывают магнитных прерываний или вызывают лишь незначительные прерывания. Р’ результате получается, что полярность вала 1 принимается РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 5 РІ качестве возвратного элемента, Рё между телом ролика Рё частями РєРѕСЂРїСѓСЃР°, включая крышку, которая окружает этот РєРѕСЂРїСѓСЃ, образуется РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ магнитное поле. РћРґРёРЅ конец вала 1, выступающий РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, служит для соединения СЃ приводным элементом, например приводным двигателем, СЃ помощью которого вращается магнитный ролик. 5 . , , , . 1 1 . , 6 , . 1 5 , . 1 5 , , . Торцевые стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которые действуют как возвратное тело, находятся РЅР° большем расстоянии РѕС‚ ролика, чем продольные стенки, чтобы можно было полностью избежать боковых потерь РїСЂРё рассеянии. . Немагнитный фланец 8, расположенный СЃ обеих сторон магнитного вала, служит дополнительным экраном Рё, если имеет подходящий размер, может также действовать как принудительный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для обрабатываемой среды, которая поступает РІ сепаратор РёР· РѕРґРЅРѕР№ продольной стенки через РІС…РѕРґРЅРѕР№ канал 6, проходящий РїРѕ ширине магнитного вала. Среда движется РІ направлении 70, указанном стрелками, через магнитное поле между магнитным роликом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ продольную сторону, РіРґРµ РѕРЅР° выходит. РІ очищенном состоянии РёР· сепаратора через отверстие 10 ниже стриппера 75. Захваченные частицы удаляются валиком РёР· среды РІ направлении, противоположном направлению потока среды, Рё окончательно отделяются стриппером 11. - 8 , , , 6 . 70 . 10 75 . 11. Р’Рѕ время транспортировки захваченных частиц РѕРЅРё движутся РІ магнитном поле, интенсивность которого всегда одинакова РёР·-Р·Р° формы РєРѕСЂРїСѓСЃР°. соответствует расстоянию ролика, так что расстояние между этими частями всегда одинаковое Рё, следовательно, обеспечивается РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ магнитное поле. Рнтенсивность магнитного поля также РЅРµ изменяется РІ области отдирателя, Рё РёР·-Р·Р° магнитного поля РїРѕРґ стриппером 11 возникает растягивающая сила, которая стремится заставить частицы РЅР° стриппере 11 90 скользить РІРЅРёР·. , , . , , . , 11 11 90 . Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ магнитного ролика РІ ферромагнитном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ соответственно большего размера можно разместить более РѕРґРЅРѕРіРѕ магнитного ролика. , - . РќР° фиг.6 показан магнитный сепаратор, имеющий РґРІР° ролика 95, работающий РІ соответствии СЃ принципом изобретения. Ролики вращаются РІ противоположных направлениях, имеют одинаковую поверхностную полярность Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стенкой 15, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ нижней части 14 100 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё образует противоположный полюс ' магнитным роликам противоположной полярности. Р’ то же время эта стенка 15 обеспечивает равномерное распределение среды, которая попадает РІ сепаратор Рё направляется направляющими средствами 105, 12, которые установлены РЅР° крышке 13 Рё наклонены РІ направлении стрелок. Р’ этом сепараторе очищенная среда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 16, 17 Рё выходит через РЅРёС… РёР· сепаратора. 110 захваченных частиц отделяются съемниками 18, установленными РЅР° продольных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . 6 95 . 15 14 100 - ' . , 15 105 12 13 . , 16, 17 . 110 18 . РќР° СЃРїРѕСЃРѕР± работы описанного магнитного сепаратора РЅРµ влияет, если трубка, образующая поверхность магнитных роликов, РЅРµ закреплена РЅР° полюсах магнита, Р° установлена независимо РЅР° валу или валах Рё вращается СЃ помощью отдельный РїСЂРёРІРѕРґ, вал или валы, Р° закрепленные РЅР° РЅРёС… 120 магнитных полюсов неподвижны. 115 , , , , , , 120 . РџРѕ производственным причинам предпочтительно снабдить ролики, которые содержат отдельные стержневые магниты, радиально расположенные РЅР° валу 125, полюсными башмаками РЅР° РёС… свободных концах. Это позволяет более легко устанавливать трубчатый элемент 3, поскольку башмаки можно заранее обточить РґРѕ одинакового диаметра, что затруднительно для самих стержневых магнитов 130, 736,332 РёР·-Р·Р° РёС… твердости. , 125 . 3 130 736,332 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:31:38
: GB736332A-">
: :

736334-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736334A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 736,334 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1953. 736,334 : . 30, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 31, 1952. . 31, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7. 1955. : . 7. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(2), D3A2. Dh3Gl(:1)): Рё 80(2), D7A2. :- 40(2), D3A2. Dh3Gl(:1)): 80(2), D7A2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах электромагнитной записи Рё воспроизведения Р·РІСѓРєР° или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 5610, . , , 39, РёР· Рллинойса, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , 5610, . , , 39, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройствам записи Рё воспроизведения электромагнитного Р·РІСѓРєР°, Р° более конкретно Рє двухскоростному РїСЂРёРІРѕРґСѓ для устройств записи Рё воспроизведения типа магнитной ленты, посредством которого линейная скорость продвижения ленты относительно блока преобразователя может быть уменьшена СЃ нормальной скорости, например, РґРѕ половины нормальной скорости, чтобы существенно продлить период записи. - , , , .., - , . Рзобретение также относится Рє двухскоростному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ механизму для магнитных ленточных магнитофонов, который РЅРµ подвержен неравномерности вращения Рё, таким образом, РЅРµ вызывает "вау" РІ таких записывающих устройствах РІРѕ время РёС… работы. - , , " " . Сущность изобретения станет более СЏСЃРЅРѕР№ РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания его варианта осуществления, который будет описан СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху изобретения; Рё фиг. 2 - вертикальное сечение магнитофона РїРѕ линиям 2-2 РЅР° фиг. 1, сколько необходимо для СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания настоящего изобретения. :. ; . 2 - 2-2 . 1 . Обращаясь Рє чертежу, фиг. 1 Рё 2 иллюстрируют описанное устройство, РІ котором подходящий электродвигатель 10 расположен РЅР° конце посредством соответствующего кронштейна 11, соответствующим образом прикрепленного Рє панели 12, образующей нижнюю сторону подходящего РєРѕСЂРїСѓСЃР° или кожуха 13 для устройства. , . 1 2 10 11 12 13 . Вал двигателя 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие [Цена 3'-] РІ промежуточной панели 15 внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° для фрикционного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ взаимодействия СЃ натяжным РґРёСЃРєРѕРј 16, установленным СЃ возможностью вращения РЅР° стоящем коротком валу 17, соответствующим образом закрепленном РЅР° панели 15. 50 Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 2, фрикционный РїСЂРёРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ натяжного ролика 16 РґРѕ маховика 18 СЃ широкой поверхностью, имеющего кольцевую канавку РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце Рё закрепленного между концами стоящего вала 55, 19, самая нижняя концевая часть которого установлена РІ открытом положении. концевой подшипник 20 соответствующим образом закреплен РІ отверстии, предусмотренном для него РІ панели 15. 14 [ 3 '-] 15 16 17 15. 50 . 2, 16 18 55 19 20 15. Противоположная концевая часть вала 19 аналогично закреплена РЅР° шарнире 60 РІ подшипнике СЃ открытым концом 21, соответствующим образом закреплена РІ предусмотренном для этого отверстии РІ крышке 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13 Рё находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ самым нижним подшипником 20, РІ результате чего вал 19 65 имеет шарнирное соединение РЅРµ только для вращения, РЅРѕ Рё для осевого смещения. РљСЂРѕРјРµ того, шкив 23, диаметр которого РІ РґРІР° раза превышает диаметр вала 19, сформирован РЅР° валу концентрично относительно него, СЂСЏРґРѕРј СЃ его самой верхней концевой частью 70, для цели, которая сейчас будет описана. 19 60 21, 22 13, 20, 19 65 . , 23, 19, 70 . Как показано сплошными Рё пунктирными линиями РЅР° фиг. 2, вал 19 удерживается РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… положений осевой регулировки СЃ помощью рычага 24, шарнирно установленного, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 25, 75, причем его свободная концевая часть поддерживает самый нижний конец вала. 19, который был соответствующим образом уменьшен для обеспечения «точечного» контакта СЃ рычагом 24. . 2, 19 24 25 75 19 " " 24. Средство для манипулирования Рё удержания поворотного рычага 24 80 РІ любом РёР· РґРІСѓС… положений регулировки содержит ручной рычаг 26, соответствующим образом прикрепленный Рє поворотному концу рычага 24 Рё проходящий вверх через удлиненную прорезь 27, образованную РІ крышке 22, 85 прорези. 27, имеет соответствующие надрезы СЂСЏРґРѕРј СЃ его противоположными концами, так что рычаг 26 можно удерживать РІ любом РёР· указанных положений регулировки, РїСЂРё этом вал 19 поддерживается либо своей самой верхней концевой частью, либо 90 в„– 30084/53. 80 24 26 24 27 22, 85 27 26 19 90 . 30084/53. 736,334 шкив 23 РїРѕ пути, пройденному лентой Рў. 736,334 23 . Путь ленты Рў РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ подающей катушки 28, закрепленной обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј Рё концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13, над натяжным роликом 30, РјРёРјРѕ блока преобразователя 31, над вторым натяжным роликом 32Р° Рё РјРёРјРѕ вала 19, РІ непосредственной близости. Рє этому, Рє приемной Р±РѕР±РёРЅРµ 32, также установленной РЅР° шарнире обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЂСЏРґРѕРј СЃ противоположным концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13, РїСЂРё этом крепление для Р±РѕР±РёРЅС‹ 32 снабжено шкивом 33 СЃ канавками для приема подходящего ремня 34, идущего РёР· кольцевой канавки РІ мулине. колесо 18, РїСЂРё этом барабан 32 вращается РІ ответ РЅР° вращение вала 19. 28, & 13, 30, 31, 32a 19, , - 32 13, 32 33 34 18 32 19. Ремень 34 удерживается натянутым СЃ помощью подпружиненного кронштейна натяжного ролика 35, поворачивающегося РЅР° шпильке 36, прикрепленной Рє промежуточной пластине 15 Рё крышке 22 Рё между РЅРёРјРё, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 2. 34 35 36 15 22, . 2. Средство для смещения ленты Рў РІРѕ фрикционное зацепление либо СЃ самой верхней СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ концевой частью вала 19, либо СЃРѕ шкивом 23 содержит обычный подпружиненный роликовый кронштейн 37, соответствующим образом шарнирно закрепленный РЅР° крышке 22 Рё приспособленный для перемещения РІ активное Рё неактивное положение. вручную. 19 23, 37 22 . Как будет СЏСЃРЅРѕ специалистам РІ данной области техники, скорость, СЃ которой продвигается лента Рў, определяется окружностью вала 19 Рё окружностью шкива 23. Если, как показано, диаметр шкива 23 равен удвоенному диаметру вала 19, вал будет продвигать ленту Рў только СЃРѕ скоростью, равной половине скорости, получаемой, РєРѕРіРґР° лента Рў находится РІ зацеплении СЃРѕ шкивом 23. , 19 23. , , 23 19, 23. Устройство, показанное Рё описанное здесь, конечно, имеет множество РґСЂСѓРіРёС… частей, которые здесь РЅРµ показаны, поскольку РѕРЅРё РЅРµ влияют РЅР° суть настоящего изобретения. Однако будет СЏСЃРЅРѕ, что было предусмотрено чрезвычайно простое устройство для изменения скорости продвижения ленты Рў, скажем, СЃ 3-. РѕС‚ РґСЋР№РјРѕРІ РІ секунду РґРѕ 7 РґСЋР№РјРѕРІ РІ секунду, РІ зависимости РѕС‚ того, требуется ли записать или воспроизвести речь просто разборчивого качества или музыку, имеющую достаточно высокую точность воспроизведения оригинала, без внесения РІ систему неравномерностей вращения. , , . , , , 3-. 7 , 45 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:31:41
: GB736334A-">
: :

736335-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736335A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ. Р• Р¤ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 2,
1953. 1953. -736335 Нет.. 30252153. -736,335 .. 30252153. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 22 апреля 1953 РіРѕРґР°. 22,1953. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 7, 1955. : . 7, 1955. Рндекс ():-Класс 12(3), (5A2:19). ():- 12(3), (5A2:19). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Резервуар для хранения смазочной системы. РњС‹, ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Рё Дейтона, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ., , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє резервуарам для хранения, используемым РІ системах циркуляции смазочных материалов самолетов. Такие танки обычно включают РІ себя. внутренний бункер, обеспечивающий раздельный поток смазочного материала, как РІ периоды добавления РІ систему разбавителя, так Рё РІ период прогрева работы двигателя. Клапанное средство, реагирующее РЅР° изменение состояния смазочного материала Рё, возможно, РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ воздействия, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ перемещать поток масла 20, возвращающегося РёР· двигателя, РёР· бункера РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть бака Рё обратно. - . . , . , , , 20returning' . Преимущество расположения бункера РІ баке используется для передачи части тепла масла, проходящего через бункер РІРѕ время периода прогрева, маслу, находящемуся РІ баке. Это желательно РїСЂРё эксплуатации РІ холодную РїРѕРіРѕРґСѓ, поскольку стоячее масло РІ баке может быть замороженным или иметь высокую вязкость. 25heat . - . РљРѕРіРґР° автоматический клапан управляет перераспределением потока РёР· бункера РІ бак, необходимо, чтобы масло РІ баке было жидким Рё текучим или, РїРѕ крайней мере, чтобы был открыт относительно большой путь через бак, иначе объем масла, подаваемого РІ двигатель, может быть критически снижено. , , , . Р’ известных ранее конструкциях резервуаров нагрев Рё размораживание масла РІ резервуаре осуществлялись Р·Р° счет передачи тепла через стенку бункера. Однако, особенно РІ суровых погодных условиях, этот процесс протекает относительно медленно Рё требует длительного прогрева, прежде чем через резервуар откроется подходящий путь. , . , , , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить более быстрое кондиционирование масла РІ двигателе [Цена 31-7] Р·Р° счет более эффективного использования доступного тепла путем направления нагретого моторного масла РІ РІРёРґРµ пленки СЃ относительно высокой скоростью РІ теплообмен РїРѕ отношению Рє двигателю. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ объем хранимой смазки перед ее подачей РІ бункер. 50 Другой целью изобретения является создание конструкции бункера представленного типа, которую можно было Р±С‹ легко Рё дешево изготовить. [ 31-7 . 50 . Согласно изобретению резервуар для хранения 55 для использования РІ системе циркуляции моторного масла содержит внешнюю оболочку бака ' для хранения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ объема хранимого смазочного материала. бункер РІ указанной оболочке, расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ ее боковых стенок Рё через который часть 60 смазочного материала РІ системе может циркулировать отдельно РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° , Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце указанного бункера, указанный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал содержащий кольцевое пространство, окружающее бункер, посредством которого смазка 65, протекающая через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал, может передавать тепло РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ смазочного материала. 55 ' . 60 , , 65 - - -. Р’ предпочтительном варианте бункер снабжен разнесенными двойными стенками 70, образующими внутреннюю Рё внешнюю оболочки, Р° пространство между стенками образует РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал. 70 . Нижний конец бункера сообщается СЃ выпускным отверстием РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ резервуара Рё имеет верхний конец выше нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости 75 РІ резервуаре. Верхний конец внешней оболочки бункера заканчивается выше внутренЅРµР№ оболочки. 75 . . Рзобретение также предлагает бункер для использования РІ резервуаре-хранилище системы смазки двигателя 80, приспособленный для вертикального расположения РІ резервуаре для обеспечения пути потока нагретого масла РІ теплообменных отношениях СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массой масла РІ резервуаре, Бункер содержит близко расположенные концентрические внутреннюю 85 Рё внешнюю оболочки, образующие кольцевое пространство для потока масла между РЅРёРјРё, причем каждая РёР· указанных оболочек имеет сужающееся РґРЅРѕ, Р° указанные сужающиеся днища вложены РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, образуя неглубокое пространство РІ нижней части указанного бункера. ; - Рђ_: '. = 3i - соединяющийся РЅР° своей верхней периферии СЃ указанным кольцевым пространством, РїСЂРё этом нижняя часть указанной внешней оболочки снабжена впускным соединением, сообщающимся СЃ указанным неглубоким пространством, Р° нижняя часть указанной внутренней оболочки снабжена выпускным соединением, сообщающимся СЃ внутренней частью внутреннюю оболочку Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанное неглубокое пространство Рё нижнюю часть указанной внешней оболочки Рє внешней стороне указанного бункера. 80 , 85 , communi_-. ; - _: '. = 3i - , ' , . Р’ предпочтительном варианте бункера внутренняя Рё внешняя оболочки являются цилиндрическими Рё имеют конические днища. Выпускной патрубок совмещен СЃ РѕСЃСЊСЋ обечаек, Р° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок отстоит РѕС‚ РѕСЃРё РІР±РѕРє. Верхний конец внешней оболочки заканчивается над верхним окончанием внутренней оболочки. . . . Теперь изобретение будет описано посредством иллюстрации СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж ac20, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ частей системы циркуляции моторного масла, включая резервуар, сконструированный РІ соответствии СЃ проиллюстрированным вариантом осуществления изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ резервуара, представляющего конструктивный вариант резервуара, показанного РЅР° Фиг.1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ поперечном сечении, сделанном РїРѕ существу вдоль. линия 3-3 СЂРёСЃ. 2. ac20companying :. 1 , ; . 2 . 1; . 3 . 3-3 . 2. Обращаясь Рє чертежам, РЅР° схематическом изображении РЅР° фиг. 1 показан резервуар для смазочного масла, содержащий внешнюю оболочку 10, удерживающую РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 СЃ хранимой смазкой. Р’Рѕ внешней оболочке, РЅР° расстоянии РѕС‚ ее стенок, находится узел бункера 12, содержащий вложенные, разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° элементы 13 Рё 14, образующие между СЃРѕР±РѕР№ 40 кольцевое пространство 15. , . 1 10 11 . , , 12 , 13 14 therebe40tween 15. Верхние части элементов 13 Рё 14 открыты Рё обычно лежат над уровнем тела смазочного материала 11, РїСЂРё этом элемент 13 удлинен Рё выступает РІ расширенном окружающем пространстве РїРѕ отношению Рє верхнему концу элемента 14. Нижняя часть элемента 14 сообщается через проводящее средство 16 СЃ внешней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 резервуара. Пространство 15 РІ его нижней части сообщается через проводящее средство 17 СЃ внешней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 Рё ее верхняя часть над уровнем РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 соединены снаружи соответствующими проводящими средствами 18 Рё 19. Несколько средств 16-19 расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, выступая через нижнюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІРѕРµ средство 19' поднимается через жидкое тело 11 Рё расположено СЂСЏРґРѕРј, параллельно узлу бункера 12. 13 14 11, 13 14. 14 16 10. 15, , 17 10. 10, 11, 18 19. 16-19 , 10, - 19' 11 12. Поток через проводниковые средства 16-19 регулируется клапанным узлом 21, установленным РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 или РІ соединении СЃ РЅРёРј Рё РІ системе циркуляции смазочного материала, которая включает РІ себя двигатель 22, насосы 23 Рё 24 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя Рё линии подачи 25 Рё 26. Клапанный узел 21 может быть таким же, как РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке. -ННет.,. 28651/ 52 (Серия-Рё в„– 712085). РћРЅ принимает смазку, вытекающую РёР· двигателя РїРѕ трубопроводу 70, 25, Рё, РїСЂРё правильном управлении Рё управлении, направляет ее либо Рє проводящему средству 17, либо Рє направляющему средству 19, либо Рє РѕР±РѕРёРј. 16-19 21 10 22, 23 24 25 26. 21 - . -.,. 28651/ 52 (- . 712,085). 70 25, , , 17 19 . Аналогично, поток смазочного материала РёР· узла бункера осуществляется РїРѕ направляющему средству 1675 через узел 21, Р° вытекание РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 РїРѕ направляющему средству 18 контролируется узлом 21, РїСЂРё этом смазка возвращается РІ двигатель РїРѕ строки 26. 80 РџСЂРё типичной работе системы РїСЂРё холодном запуске двигателя основная часть смазочного материала 11 становится РІСЏР·РєРѕР№ Рё устойчивой Рє течению, возможно, замороженной. Контур потока, управляемый клапанным узлом 21, который реагирует РЅР° 85 РѕРґРЅРѕ или несколько условий изменения смазочного материала, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ двигателя 22 Рє клапанному узлу 21 РїРѕ линии 25 Рё оттуда Рє бункерному узлу 12 РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІРѕРјСѓ средству. 17. Поступая РІ пространство 15 между бункерными элементами 13 Рё 14, текущая смазка поднимается РІ этом пространстве РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет верхнего конца элемента 14, РіРґРµ РѕРЅР° переливается РІ этот элемент. Смазочный материал опускается через элемент 14 Рё выходит РёР· бункера 95 РїРѕ направляющему средству 16, Р° затем направляется клапанным узлом 21 РїРѕ линии 26 обратно РІ двигатель. , 1675 21, 10 18 21, 26. 80 , 11 , . , 21 to85 , 22 21 25 12 17. 15, the90hopper 13 14, 14 . 14 95 16, 21 26 . Смазочное вещество нагревается РїСЂРё прохождении через двигатель, Рё, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через 100, проточный канал, представленный пространством 15, передает такое тепло или его часть через стенку элемента 13 смазке РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј объеме смазочного материала, лежащем РІ прилегающем окружении. относительно узла бункера. Р’ результате такая смазка снижается РґРѕ более текучего состояния РїСЂРё продолжении работы двигателя, увеличивая радиальную площадь расстыковки РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части смазочного материала. Таким образом, поток поддерживается 110 через путь короткого замыкания, образованный бункерным узлом 12, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° изменяющиеся условия температуры Рё вязкости текущей смазки РЅРµ станут эффективными через клапан 21, чтобы переместить входящий поток РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІРѕРіРѕ средства 17 115 Рє средству 19 Рё обеспечить выход поток через индуктор 18. Дальнейшая подача смазочного материала РІ двигатель осуществляется РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, Рё следует понимать, что, поскольку путь потока через такой РєРѕСЂРїСѓСЃ 120 уже открыт Р·Р° счет теплопередачи через элемент 13, свободная циркуляция смазочного материала через резервуар будет Продолжайте, РЅРѕ теперь СЃ помощью средства 19 РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё средства 18 выходного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , , 100 15 13 . 105 . 110 12 - 21 17 115 19 18. 11 120 13, , 19 18. 125 Как отмечалось ранее, проводящее средство 19 поднимается РІ РІРёРґРµ стояка СЂСЏРґРѕРј СЃ узлом бункера 12, такое расположение способствует поддержанию СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ открытого пути через него. Положение стояка 130 736 335 средства 19 Рё степень физического прикрепления Рє бункеру заранее определены таким образом, чтобы оттаивание застывшего масла РІ средстве 19 зависело РѕС‚ кондиционирования смазочного материала РІ резервуаре Рё после него. РІРѕРєСЂСѓРі трубы значит. 125 , 19 12, . 130 736,335 19 19 . Р’ структурном примере РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, элементы 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ трубчатые элементы РёР· прокатанного листового металла СЃРѕ съемными коническими нижними частями 13Р° Рё 14Р° соответственно. . 2 3, 13 14 13a 14a . Проводящие средства 16 Рё 17 соединены СЃ внешней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° резервуара посредством переходных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 27 Рё 28. Трубчатые элементы 13 Рё 14 расположены концентрично, так что пространство 15 потока имеет кольцевую форму. РљСЂРѕРјРµ того, расстояние между элементами 13 Рё 14 заранее определено для создания пространства 15 для потока, РІ котором скорость потока смазочного материала является наиболее эффективной для каждой установки СЃ учетом скорости потока смазочного материала РІ контуре, ожидаемых значений температуры Рё размера. резервуара для смазки. 16 17 27 28. 13 14 15 . , 13 14 15 , , . Устройство таково, что обеспечивает перемещение относительно тонкой пленки горячей смазки РІ результате теплообмена СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массой хранимой смазки, РїСЂРё этом полностью используется тепло, РїРѕ существу, РІРѕ всей смазке, возвращающейся РёР· двигателя. Более того, такая пленка или лист горячей смазки эффективны РЅР° большой площади теплообмена, Рё можно отметить, что область, ближайшая Рє выпускному соединению 18, первой принимает нагретую возвращающуюся смазку. РљСЂРѕРјРµ того, хотя площадь теплообмена велика, было обнаружено, что благодаря применению принципов настоящего изобретения можно открыть путь потоку через РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу смазочного материала Р·Р° тот же или более короткий промежуток времени, чем это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , . , 18 . , , 40or . вперед возможно СЃ; гораздо большая площадь теплообмена. ; . Более того, хотя узел 12 бункера физически содержит внутренние Рё внешние элементы 14 Рё 13, напоминающие оболочку, его также можно рассматривать как содержащий, РїРѕ существу, внутренний элемент 14, РїСЂРё этом внешний элемент 13 взаимодействует СЃ РЅРёРј, образуя РїСЂРѕС…РѕРґ для потока РІ бункер. , 12 14 13 14, 13 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:31:43
: GB736335A-">
: :

736336-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736336A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования люксметров Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , Р­Р№РґРІРёС‡, Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение РІ целом относится Рє люксметрам Рё, более конкретно, Рє средствам передачи света для РєРѕСЃРёРЅСѓСЃРЅРѕР№ коррекции люксметры, содержащие фотоэлектрические элементы типа барьерного слоя для измерения освещенности. , - , , - , , ..2, , , - : - - . Как раскрыто РІ описании патента в„–. . 673,361@ 673,361@ кривая спектральной чувствительности таких клеток отличается РѕС‚ РєСЂРёРІРѕР№ спектральной чувствительности среднего человеческого глаза. Это можно исправить СЃ помощью простого цветного фильтра. РљСЂРѕРјРµ того, клетки РЅРµ реагируют так сильно, как должны, РЅР° свет, падающий РЅР° РёС… светочувствительные поверхности РїРѕРґ углом Рє нормали РІ точке падения, что позволяет использовать экспонометр, РІ котором такая ячейка корректирует значения косинусоидальная кривая. . . . Таким образом, точные измерения освещенности, создаваемой РЅР° поверхности светом РѕС‚ нескольких разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° источников, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ помощью люксметров, включающих такие ячейки, если РЅРµ предусмотрены средства для коррекции цветопередачи ячейки Рё реакции ячейки РЅР° наклонно падающий свет. . , . Ранее было предложено исправлять этот последний дефект, покрывая светочувствительную поверхность клетки светорассеивающей средой или средой меньшей формы, чтобы исправить склонность клетки Рє наклонному падению света. ' . Однако РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· этих решений проблемы РЅРµ оказалось полностью удовлетворительным, поскольку доступные светорассеивающие среды поглощают слишком РјРЅРѕРіРѕ света, Рё линза эффективна только тогда, РєРѕРіРґР° отражения РЅР° границе раздела линз, обычного цветокорректирующего фильтра Рё поверхности клетки исключены. сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ склеивание этих элементов вместе для создания многослойной клеточной структуры. Это сложно Рё РґРѕСЂРѕРіРѕ осуществить. fГҐces ; , . . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенную крышку для люксметра, РІ которой вышеупомянутые недостатки существенно уменьшены или сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . Настоящее изобретение включает. светопередающую крышку для люксметра такого типа, включающую фотоэлектрический элемент, содержащий РІ целом плоскую пластину РёР· светопроводящего материала, имеющую РїРѕ существу параллельные поверхности, РёР· которых РѕРґРЅР° поверхность, С‚.Рµ. нижняя поверхность, параллельна РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности, С‚.Рµ. :С‚., верхняя поверхность, Рё образована РґРІСѓРјСЏ наборами параллельно расположенных канавок, причем канавки РѕРґРЅРѕРіРѕ набора РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перпендикулярно канавкам РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора Рё пересекаются СЃ РЅРёРјРё, Р° поверхности указанных канавок являются светорассеивающими Рё сходящимися внутрь» Рё проецируемая площадь указанных канавок существенно меньше остальной площади поверхностей, РїСЂРё этом заметное количество света РїРѕРґ нормальным Рё близким Рє нормальному углам падения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанное покрытие без рассеивания, Р° свет падает РЅР° верхнюю поверхность покрытия РїРѕРґ наклоном. углы Рє нормали отклоняются Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанную крышку. . - - , .., , , :., , , ' - ' - ' . Настоящее изобретение также содержит люксметр, включающий фотоэлектрический элемент типа барьерного слоя Рё светопроводящую крышку для него, причем указанная крышка содержит РІ целом плоскую пластину РёР· светопропускающего материала, имеющую параллельные верхнюю Рё нижнюю поверхности, РїСЂРё этом нижняя поверхность снабжена РґРІСѓРјСЏ наборами РёР· расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельных канавок, причем канавки РѕРґРЅРѕРіРѕ набора РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ нормально Рё пересекаются СЃ канавками РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора, Р° поверхности указанных канавок являются светорассеивающими Рё расходящимися внутрь, Р° проецируемая площадь указанных канавок канавки РЅР° плоскости нижней поверхности существенно меньше, чем остальная площадь указанной нижней поверхности, РІ результате чего заметное количество света РїРѕРґ нормальными или близкими Рє нормальным углам падения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанную крышку без рассеивания, Рё свет падает РЅР° верхнюю поверхность крышки РїРѕРґ наклонные углы Рє нормали отклоняются Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанную крышку, чтобы обеспечить РєРѕСЃРёРЅСѓСЃРЅСѓСЋ коррекцию ячейки. - - , - '-:' ' '' . РџСЂРё реализации изобретения расстояние Рё ширина канавок предпочтительно таковы, что общая проецируемая площадь канавок указанной нижней поверхности относительно общей площади указанной поверхности находится РІ соотношении примерно 1 Рє 2, так что большая часть света, поступающего Рє поверхности светочувствительной ячейки РїСЂРё нормальных Рё близких Рє нормальным углах падения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через части покрытия между канавками без диффузии Рё СЃ небольшим поглощением для возбуждения фотоэлектрического элемента. Таким образом, поглощение такого света крышкой существенно меньше, чем его поглощение средой, посредством которой рассеивается весь такой свет, Рё крышка настоящего изобретения полезна РІ современных коммерческих люксметрах, РІ которых среды, рассеивающие весь такой свет, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть удалены. использовал. Неполированные боковые поверхности канавок перехватывают Рё рассеивают свет, поступающий РЅР° светочувствительную поверхность клетки РїРѕРґ скользящими или близкими углами скольжения, чтобы увеличить количество такого света, передаваемого крышкой, Рё тем самым корректировать реакцию клетки РЅР° такой свет, чтобы свет метр следует значениям РєРѕСЃРёРЅСѓСЃРѕРёРґС‹, как описано ниже. 1 2 - . . . Для более полного понимания изобретения приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди люксметра, оснащенного светопередающей крышкой РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; РЅР° фиг. 2 - фрагментарный, частичный разрез верхней части люксметра, показанного РЅР° фиг. 1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе крышки, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2 Рё РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ. : . 1 ; . 2 , . 1; . 3 . 1 2 . Как показано РЅР° фиг. 1 чертежа, люксметр содержит непрозрачный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РёР· электроизоляционного материала, такого как органический пластик, имеющий РЅР° передней стороне отверстие 2, закрытое прозрачным стеклом Рё Р·Р° которым расположены циферблат 3 Рё указательная стрелка 4 микроамперметра (РЅРµ показана), установленные внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Циферблат 3 откалиброван так, чтобы его можно было считывать непосредственно РІ фут-свечах. . 1 1 , , 2 3 4 ( ) 1. 3 . Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 имеет отверстие прямоугольной формы, РїРѕ бокам 5 (фиг. 2) которого выполнены пазы 6 для размещения краевых участков светочувствительной ячейки 7 Рё буртика 8 светопередающей крышки прямоугольной формы. 9. 1 5 (. 2) 6 7 8 9. Ячейка 7 вместе СЃ крышкой 9 прочно удерживается РІ пазах частью 10 крышки 9, выступающей вверх через отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, Рё обычным цветным светофильтром 11, зажатым между ячейкой 7 Рё крышкой 9 изогнутым СѓРїСЂСѓРіРёРј металлическим элементом. удерживающий элемент 12 прижимается Рє нижней части ячейки 7 Рё нижней части канавки 6 РЅР° более коротких сторонах отверстия, как показано РЅР° фиг. 2. 7 9 10 9 1 11 7 9 12 7 6 . 2. Удерживающий элемент 12 также служит электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј между элементом 7 Рё микроамперметром (РЅРµ показан) РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, установленным РїРѕРґ элементом. Упомянутый элемент 12 снабжен выступающим наружу контактом 13 для соединения СЃ электрическим выводом микроамперметра, как это обычно бывает РІ таких люксметрах. Другой контакт ячейки 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольную металлическую полоску 14, соответствующую РїРѕ размеру Рё форме краям прямоугольной ячейки 7, Рё этот контактный элемент зажат между ячейкой Рё фильтром 11, установленным над ячейкой. Контактная часть 15 предусмотрена РЅР° прямоугольной полоске 14 для контакта СЃ РґСЂСѓРіРёРј выводом микроамперметра. 12 7 ( ) 1 . 12 13 . 7 14 7 11 . 15 14 . Экспонометр, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, Р·Р° исключением крышки 9, относится Рє типу, который РІ настоящее время имеется РІ продаже Рё хорошо известен РІ данной области техники, Рё имеет съемную заднюю крышку, которая облегчает вставку элемента 7, фильтра 11 Рё крышки 9 РІ пазы 6. РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. . 1 2, 9, 7, 11 9 6 1. Светочувствительная ячейка 7 состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ полосы железа, покрытой РЅР° верхней поверхности слоем селена Рё тонким светопроницаемым покрытием РёР· серебра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего благородного металла, Рё имеет РїРѕ краям электрические контакты РёР· напыленного кадмия, которые электрически соединены металлическим полосковым контактом 14, описанным выше. Свет, попадающий РЅР° слой селена, заставляет последний генерировать электрический ток, величина которого измеряется микроамперметром, подключенным Рє контактам 13 Рё 14, как описано выше. 7 14 . 13 14 . Такие клетки коммерчески доступны, Рё РёС… характеристики хорошо известны. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением светопроводящая крышка 9, полностью закрывающая фильтр 11 Рё светочувствительную поверхность элемента 7, состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° прозрачного органического пластика, такого как метилметакрилат, Рё состоит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 10 РІ форме таблетки, Рё более тонкую часть 16 СЃ канавками, имеющую большие поперечные Рё продольные размеры, чем корпусная часть 10, для образования выступа 8 для зацепления СЃ прорезями 6 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 для удержания крышки 9 РЅР° упомянутом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 9 11 7 , , 10 16 10 8 6 1 9 . Поперечные Рё продольные канавки 17 Рё 18 соответственно (фиг. 3) РЅР° участке 16 крышки 9 имеют -образную форму Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ параллельных положениях РЅР° РІСЃСЋ длину Рё ширину участка 16. Вершины -образных канавок находятся внутри РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10 крышки. Например, РєРѕРіРґР° часть 16 крышки имеет толщину 0,1 РґСЋР№РјР°, глубина канавок 17 Рё 18 составляет 0,105 РґСЋР№РјР°, так что канавки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть крышки РЅР° расстояние 0,005 РґСЋР№РјР°. 17 18, , (. 3) 16 9 - 16. - 10 . , 16 0.1 , 17 18 0.105 0.005 . Разумеется, Сѓ буртика 8 канавки открыты, РЅРѕ это несущественно, так как буртик 8 закрыт боковинами 5 кожуха 1. , 8, 8 5 1. Рифленая часть 16 крышки имеет длину 1,7 РґСЋР№РјР° Рё ширину 0,88 РґСЋР№РјР°, тогда как ее корпусная часть 10 имеет длину 1,55 РґСЋР№РјР° Рё ширину 0,73 РґСЋР№РјР°. Плечо 8 имеет ширину 0,075 РґСЋР№РјР° РІРѕ всех его частях. Корпусная часть 10 выполнена толщиной 0,210 РґСЋР№РјР° так, чтобы проходить через отверстие РІ кожухе 1. 16 1.7 0.88 10 1.55 0.73 . 8 0.075 . 10 0.210 1. Вершина каждой РёР· внешних продольных канавок 18 находится РЅР° расстоянии 0,2 РґСЋР№РјР° РѕС‚ продольных краев части 16, Р° расстояние между вершинами трех канавок 18 составляет 0,24 РґСЋР№РјР°. Вершина каждой РёР· поперечных канавок 17 РЅР° концах части 16 находится РЅР° расстоянии 0,2 РґСЋР№РјР° РѕС‚ поперечных краев части 16, Р° шесть канавок 17 расположены РЅР° расстоянии 0,26 РґСЋР№РјР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° СЃРІРѕРёС… вершинах. 18 0.2 16 18 0.24 . 17 16 0.2 16 17 0.26 . Пазы 17 Рё 18 вырезаются РЅР° участке 16 вращающейся фрезой РїРѕРґ углом 45 градусов, вращающейся СЃРѕ скоростью около 520 оборотов РІ минуту, РїСЂРё этом заготовка подается Рє фрезе СЃРѕ скоростью около 5 РґСЋР№РјРѕРІ РІ минуту. Поверхности канавок после резки РЅРµ полируются, Р°, наоборот, остаются шероховатыми, поскольку обрабатываются для рассеивания проходящего через РЅРёС… света. Боковые стороны РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10 также оставляют шероховатыми, поскольку РѕРЅРё были обработаны СЃ той же целью. 17 18 16 45 520 5q . . 10 . РџСЂРё расчете отношения общей площади выступающих канавок Рє общей площади нижней поверхности части 16 учитываются только части этих площадей, лежащие РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью 10, поскольку уступ 8 закрыт непрозрачными сторонами 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. РџСЂРё таком расчете общая эффективная площадь выступаемых канавок составляет 0,531 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ, Р° общая эффективная чистая площадь составляет 1,1315 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ. 16 10 8 5 1. 0.531 1.1315 . Общая эффективная длина поперечных канавок 17 примерно равна общей эффективной длине продольных канавок 18, так что площади светорассеивающих поверхностей РІ РѕР±РѕРёС… направлениях примерно равны. Таким образом, счетчик будет показывать одинаковые показания Рё точно измерять освещенность, даже РєРѕРіРґР° счетчик вращается, РїСЂРё этом светочувствительная поверхность ячейки 7 удерживается РІ плоскости РїРѕРґ заданным углом Рє источникам, создающим измеряемую освещенность. 17 18 . 7 . Описанная выше крышка предназначена для использования СЃ обычным цветным фильтром, показанным РїРѕРґ номером 11 РЅР° СЂРёСЃ. 2, для коррекции цветового отклика кюветы таким образом, чтобы последний соответствовал РєСЂРёРІРѕР№ спектральной чувствительнР