патенты / 17405

735829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735829A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 735,82 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 27, 1953. № 23682/ 5 735,82 : . 27, 1953. . 23682/ 5 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 27, 1952. . 27, 1952. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1955. : . 31, 1955. Индекс при приемке: - Классы 17(1), A6C1C; 17(2), Б8И2С; и 87(2), А(1R27:7A). :- 17(1), A6C1C; 17(2), B8I2C; 87(2), (1R27:7A). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обуви и ее аксессуарах или в отношении нее 3. 3. Мы, .. , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 230 , , , , настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к обуви и, в частности, относится к колодке, на которой обувь может быть изготовлена. быть собраны и к изделиям обуви, собранным на них. , .. , , , 230 , , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание колодки, на основе которой может быть изготовлена обувь, имеющая застежку со складкой. - . Целью настоящего изобретения также является создание изделия обуви, которое можно легко надевать или снимать со стопы. . Другой целью настоящего изобретения является создание предмета обуви, который по существу предотвращает рассеивание тепла тела пользователя через стенки обуви в окружающую атмосферу. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание предмета обуви, простирающегося выше лодыжки пользователя, предпочтительно примерно до середины икры, имеющего застегивающий элемент в виде ластовицы, который изолирует всю стопу и лодыжку пользователя от температур. окружающей среды. , - , - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание удобного и экономичного способа изготовления предмета обуви, имеющего застегивающийся элемент со складкой. - . Другие цели настоящего изобретения станут очевидными из описания и чертежей, которые следуют ниже. . [Цена 31-] В конструкции некоторых предметов обуви, таких как ботинки, туфли, гетры и т.п., было обнаружено желательно включать в них дополнительный расширительный элемент с целью обеспечения возможности легкого надевания изделия 50 или сняты со стопы и при этом обеспечить предмет обуви, способный плотно охватывать стопу во время ношения. Чтобы получить этот желаемый результат, в корпус ботинка или обуви, в котором сделана прорезь для вмещения косынки, обычно встраивают косынку. Обычный элемент со складкой состоит из предварительно собранного кармана, образованного путем складывания 60 тканевого элемента с покрытием обратно на себя, и встраивается в ботинок или туфлю путем сшивания или приваривания краев косынки к отверстию в основной части ботинка или туфли. трудоемкая и утомительная операция. [ 31-] , , , , 50 . , . - folding60 , - . Однако изделия обуви, имеющие встроенные в них обычные угловые элементы, не оказались полностью удовлетворительными, поскольку места соединений, вдоль которых 70 угловой элемент пришивается или герметизируется к телу изделия, являются относительно жесткими в результате неизбежно возникающей двойной толщины стенок. вдоль этих зон, вызывая дискомфорт у пользователя. Кроме того, если 75 ластовица соединена с основной частью ботинка или обуви с помощью клеящего материала, такого как эластичный клей, возникает дополнительная жесткость вдоль этих соединений. Неровная внутренняя поверхность ботинка или туфли 80, вызванная вышеупомянутыми швами, натирает ногу пользователя, особенно в областях, прилегающих к лодыжке, вызывая дополнительный дискомфорт у пользователя. , , 70 , , . , 75 , , . 80 , , . Другими недостатками ботинок или туфель85, включающих обычные элементы со вставками, являются то, что корпус ботинка или туфли имеет тенденцию рваться на вершине прорезной части во время использования и что швы, вдоль которых ластовица соединяется с 90 735,829 основной частью ботинок или туфля отделяются, что приводит к их преждевременному выходу из строя. shoes85 90 735,829 , . Кроме того, в ботинках или туфлях, в которых используется шнурок для надежного закрепления ботинка или туфли на пользователе, чтобы обеспечить достаточное отверстие у входа в ботинок или туфлю, чтобы их можно было легко надевать или снимать с ног. стопы, необходимо полностью удалить шнурок практически со всех петель или крючков ботинка или обуви, чтобы можно было сложить косынку наружу в открытое состояние. , , , . Другие ограничения обычного углового элемента становятся очевидными, когда угловой элемент встраивается в утепленную обувь, предназначенную для защиты ног пользователя от холода в течение продолжительных периодов времени. Для придания обуви желаемых теплоизоляционных свойств в основу ботинка или обуви встраивают один или несколько слоев теплоизоляционного материала. Однако невозможно включить теплоизоляционный материал в тело ботинка или туфли вдоль тех зон тела, к которым прикреплен обычный красновато-коричневый элемент, в результате чего зоны тела ботинка или туфли оказываются изолированными. ' . - , - . , - . Наше изобретение достигает целей, изложенных выше, и устраняет недостатки обуви, перечисленные выше, путем создания колодки, на которой может быть сконструирована обувь, содержащая новый застегивающийся элемент типа «ластовица», и путем создания изолированного изделия обуви, имеющего теплоизоляционный материал, который полностью охватывает стопу. и лодыжку владельца. - . Для ясного понимания этого изобретения в дальнейшем будут сделаны конкретные ссылки на последний вариант реализации этого изобретения и на ботинок, в котором используется наш новый застегивающийся элемент со складкой, однако следует понимать, что эти варианты осуществления предназначены просто для целей иллюстрации и что мы не намерены ограничивать настоящее изобретение этими иллюстрациями. , , , , . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку последнего варианта осуществления настоящего изобретения; фиг. 2 - разрез по линии 2-2 фиг. 1; 1; фиг. 3 - разрез по линии 3-3 фиг. 1; фиг. 1: :. 1 ; . 2 2-2 . 1; 1; . 3 3-3 . 1; 1: Фиг.4 представляет собой разрез по линии 4-4 фиг.1; 1; Фиг.5 представляет собой вид сбоку с частичным вырывом и в разрезе ботинка, воплощающего настоящее изобретение; Фиг.6 представляет собой разрез по линии 6-6 фиг. 4 4-4 . 1; 1; . 5 ; . 6 6-6 . 5: и фиг. 7 представляет собой фрагментарный разрез, аналогичный разрезу на фиг. 6, показывающий основную часть ботинка в закрытом состоянии. 5: . 7 . 6 . Как показано на чертежах, колодка 10 содержит ножку 11 обычного контура и ножку или хвостовик 12, при этом передняя часть 13 ножки 12 встречается 70 с задней частью 14 ножки 12 в поперечном направлении вдоль относительно острых тупых угловых соединений 15. , 15, образующие пару выступающих кромок 16, 16, расположенных по одному с каждой стороны последних 10 и продолжающихся от верхнего края 17 ножной части 12 и непосредственно перед грудной или четвертной частями 18, 18 последних 10 вниз и постепенно вперед. примерно до середины подъема 19 уровня. Предпочтительно, места соединения 15, 15 постепенно сходятся друг к другу и уменьшаются по глубине или величине по мере того, как они проходят вниз от верхнего края 17 части 12 ноги к уровню середины подъема 19 последних 10 и, предпочтительно, быстро проходят 85 вперед примерно на средний уровень подъема 19, как показано на рис. 1, чтобы соответствовать общей кривизне подъема стопы. , 10 11 12, 13 12 70 14 12 - 15, 15 16, 16 10 17 12 18, 18 10 - 19. , 15, 15 17 12 - 19 10 , , 85 - 19, . 1, . Хотя часть 12 голени имеет контур 90, напоминающий общий контур ноги примерно до середины икры, контур передней части 13 части 12 ноги постепенно расширяется наружу по мере того, как он простирается примерно от середины подъема до верхнего края 17. из 95 последние 10 по сравнению с контуром ноги и контуром боковых частей части 12 ноги постепенно расширяются наружу по мере того, как они простираются примерно от уровня лодыжки до верхнего края 17 из последних 10 по сравнению с контуром ноги, образуя ножковой части 12 до общего воронкообразного контура, как показано на фиг. 1-4, обеспечивающие полноту передней и боковой частей корпуса 105 ботинка или туфли, позволяющую легко надевать обувь или снимать ее со стопы. 12 90 - , 13 12 - 17 95 10 12 17 10 12 - , . 1 4, 105 . Колодки 10 могут быть изготовлены из любого материала, традиционно используемого при изготовлении колодок 110 или форм для обуви, такого как литые металлические композиции, и могут иметь полую или сплошную конструкцию. 10 110 , . Как показано на фиг. 5, ботинок 20, изготовленный в соответствии с данным изобретением и собранный на колодках 10, содержит гибкую верхнюю часть 21, закрывающую ногу, которая простирается обычно примерно до середины икры, и подошву в сборе. Верхняя часть 21 представляет собой ламинированную конструкцию, включающую гибкий эластичный водо- и влагонепроницаемый резиноподобный внешний барьер 22, мягкий гибкий внешний изолирующий элемент 23, мягкий гибкий внутренний изолирующий элемент 24 и гибкий эластичный водо- и влагозащитный элемент. непроницаемый 125 резиноподобный внутренний барьер 25 и имеет контур, напоминающий общие конфигурации поверхности последнего 10, включая простирающиеся наружу гребни или соединения 26. 26, которые образуются в местах соединения 130 735,829 передней части 30 верхней части 21 с задней их части, которые расположены по одной с каждой стороны верхней части 21 и которые проходят от верхнего края 27 ботинка 20 и от частей 28, 28 ботинка 20 прямо вперед от груди или четверти ботинка 20 вниз и постепенно вперед примерно до середины подъема. уровень 29. . 5, 20 10 21 - . 21 --- - 22, 23, 24 --- 125 - 25 10 26. 26 130 735,829 30 21 21 27 20 28, 28 20 - 29. Выступы 26, 26 верхней части 21 также постепенно сближаются друг с другом и уменьшаются по величине или глубине по мере того, как они проходят вниз от верхнего края 27 ботинка 20 и быстро продвигаются вперед примерно на уровне середины подъема, чтобы соответствовать общей конфигурации. подъема стопы. 26, 26 21, , 27 20 - . Передняя часть 30 верхней части 21, которая простирается от гребня 26 на одной стороне ботинка 20 вокруг передней части ботинка 20 до гребня 26 на другой стороне ботинка 20, постепенно расширяется наружу, проходя примерно от середины подъема 29 до верхний край 27 ботинка 20 и в сочетании с боковыми частями верхней части 21, которые также постепенно расширяются наружу по мере того, как они простираются примерно от уровня лодыжки до верхнего края 27 ботинка 20, образуют верхнюю часть 21 с общим воронкообразным контуром, позволяющим ботинок легко надевается и снимается с ноги. 30 21 26 20 20 26 20 - 29 27 20 21, 27 20, 21 . Внешний изолирующий элемент 23, расположенный над внутренней поверхностью барьера 22, проходит вверх от нижнего края межподошвы 31 до любой желаемой высоты и проходит непрерывно вокруг ступни и лодыжки или части, охватывающей ступню и ногу, верхней части 21. Изоляционным материалом элемента 23 может быть любой мягкий гибкий теплоизоляционный материал, такой как ткань с глубоким ворсом, короткая шерсть, стекловолокно, нейлон, кроличья шерсть и т.п. 23 22 31 -- --- 21. 23 - , , , , , , . Внутренний изолирующий элемент 24 проходит от межподошвы 31 вверх примерно до той же высоты, что и элемент 23, и находится в контакте лицом к лицу с ним, непрерывно проходя вокруг части 21, охватывающей ступню и лодыжку или охватывающей ступню и ногу части верхней части 21. Внутренний изолирующий элемент 24 может быть изготовлен из того же теплоизоляционного материала, что и внешний изолирующий элемент 23, и имеет внутренний барьер 25, расположенный по всей его внутренней поверхности. 24 31 23 -- -- --- 21. .24 - 23 25 . Межподошва 31 может быть изготовлена из любого гибкого упругого теплоизоляционного материала, предпочтительно из прочного и относительно несжимаемого теплоизоляционного материала, такого как шерстяной войлок, и собрана с внутренним изолирующим элементом 24 и внешним изолирующим элементом 23 таким образом, чтобы образовать непрерывный слой подошвы. теплоизоляционный слой вокруг всей стопы и лодыжки пользователя. 31 - , - , , 24 23 - . Тканевый армирующий элемент 32, покрытый водо- и влагонепроницаемым материалом, похожим на резину, на его внутренней и внешней сторонах, проходит вверх от нижнего края межподошвы 31 до верхнего края 27 ботинка 20 и непрерывно вокруг стопы и лодыжки. -ограждающая часть или охватывающая стопы и ноги часть верхнего 70 участка 21, расположенная и приклеенная к внешней поверхности внешнего изолирующего элемента 23 и в области верхнего края 27 чехла 20 к барьеру 25, как показано на фиг. 5. 75 Тканевый армирующий элемент 34, покрытый водо- и влагонепроницаемым материалом типа резины на его внутренней и внешней сторонах, расположен поверх верхнего края элемента 32 и приклеен к нему, чтобы обеспечить дополнительное усиление верхнего края 27 чехла 20. Относительно гибкая тканевая подкладка 35, покрытая эластичным клеем на своей внутренней и внешней сторонах, расположена поверх нижней поверхности 85 мини-подошвы 31 и приклеена к ней, а барьер 22 расположен поверх армирующих элементов 32 и 34 и подкладки 35 и приклеен к ним. 32 --- - 31 27 20 --- -- 70 21 23 27 20 25, . 5. 75 34 --- - 32 80 27 20. 35 85 31 22 32 34 35. Армирующий слой 36 тканого материала расположен поверх пяточной части 90 барьера 25 и приклеен к ней. Пяточный упор 37 проходит над внешней стороной армирующего слоя 36 и прикрепляется к ней, а поверх его внешней поверхности расположен второй армирующий слой 38, 95 из тканого материала, который приклеен к внутренней поверхности изолирующего элемента 24, и приклеен к нему. Относительно гибкая тканевая подкладка 39, покрытая эластичным клеем на своей внутренней и внешней сторонах, расположена поверх верхней поверхности 100 межподошвы 31 и приклеена к ней, при этом верхняя поверхность подкладки 39 приклеена к барьеру 25. 36 90 25. 37 36 38 95 24. 39 100 31, 39 25. Как показано на фиг. 5, барьер 22, который проходит по всей внешней поверхности изолирующего узла, и барьер 25, 105, который проходит по всей внутренней поверхности изолирующего узла, герметично соединены вместе вдоль своих верхних периферий, обеспечивая влагонепроницаемость. непроницаемая резиноподобная оболочка, которая полностью охватывает изолирующий узел 110, предотвращая диффузию влаги в элементы 23 и 24 и межподошву 31, разрушая их теплоизоляционные свойства, и которая обеспечивает герметичную камеру мертвого воздуха, проходящую через 115S указанную подошву и вокруг упомянутого верха. часть выше высоты щиколотки. . 5, 22, , 25, 105 , - - 110 23 24 31 - , 115S . Гибкая тканевая полоса, усиливающая пятку, идущая вверх от уровня межподошвы вверх вдоль внутренней задней поверхности верхней части 120 21 и прикрепленная к ней, и аналогичная полоса 41, усиливающая носок, идущая вверх от уровня средней подошвы вдоль внутренней передней поверхности верхней части 21 и прикрепленная к ней. обеспечить возможность легкого надевания и снятия ботинка с ноги пользователя. - 120 21 41 - 21 125on . К нему приклеен пяточный элемент 42 жесткости из тканого армирующего материала, покрытый на его внутренней и внешней сторонах резиноподобным материалом 130, 735, 829, который проходит над пяточной зоной верхней части 21. Второй армирующий слой 43, покрытый на своей внешней поверхности резиноподобным материалом, расположен над пяточным элементом жесткости 42 и пяточной зоной верхней части 21 и приклеен к ним. 42 - 130 735,829 21 . 43 - 42 21 . Фоксинговая полоса 44 из гибкого упругого резиноподобного материала, армированного тканым тканевым материалом, расположенная на ее внутренней поверхности, приклеена к нижней краевой зоне верхней части 21 и проходит непосредственно вперед от четвертной части ботинка с одной стороны вперед вокруг носок ботинка находится прямо перед четвертной частью ботинка на другой стороне и перекрывает передние части армирующего слоя 43. 44 - 21 43. Носок 45 из гибкого эластичного резиноподобного материала расположен над носочной частью фиксирующей полоски 44 и верхней частью 21 и приклеен к ним. 45 44 21 . Относительно гибкая, упругая, похожая на резину подошва 46 расположена над подкладкой 35 и над нижними краевыми зонами носка 45, фиксирующей полоски 44 и армирующего слоя 43. 46 35 45, 44 43. Крепежные клапаны 47, 47 из резиноподобного материала прикреплены к верхней части 21, как показано на фиг. 5, 6 и 7, снабжены проушинами 48, 48, позволяющими плотно зашнуровать ботинок на ступне и лодыжке пользователя. 47, 47 - 21 . 5, 6, 7, 48. 48 ' . Гибкая теплоизоляционная стелька 49, изготовленная из прочного и относительно несжимаемого теплоизоляционного материала, такого как шерстяной войлок, расположена поверх барьера 25 и приклеена к нему, чтобы обеспечить дополнительную изоляцию нижней части ботинка и мягкую основу, на которой подставка для ног пользователя. - 49 - , , 25 ' . Как показано на фиг. 6, верхняя часть 21, когда она находится в нормально открытом состоянии, обеспечивает достаточное отверстие, позволяющее легко надевать ботинок или снимать его с ноги без необходимости вынимать шнурок 50 из петель 48. 48, как это необходимо в обуви, имеющей традиционный расширительный элемент со складкой, который требует, чтобы части верхней части, загнутые назад для образования косынки, были полностью выдвинуты, чтобы привести верхнюю часть ботинка в «открытое» состояние. . . 6, 21, , 50 48, 48 "" . Чтобы плотно закрепить ботинок 20 на ступне и лодыжке, шнурок 50 продевают через проушины 48. 48 туго затягивают, в результате чего зоны 51, 51 верхней части 21 складываются внутрь и назад на себя, как показано на фиг. 7, образуя сложенный ботинок 20. конфигурация косынки. Предпочтительно, чтобы противоположные поверхности изолирующих элементов 23 и 24 были подрезаны или срезаны вдоль зон 51, 51, как показано на фиг. 6, чтобы обеспечить большую гибкость этих зон в результате уменьшенной толщины стенки и позволить верхнюю часть их легче сложить, поскольку ботинок надежно пристегнут к ноге пользователя. 20 , 50 48. 48 51, 51 21 , . 7, . 23 24 51, 51, . 6, ' . Предпочтительный метод изготовления башмака 20 заключается в покрытии колодки 10 влагонепроницаемым резиноподобным материалом, например, путем погружения колодки 10 в резиновый латекс для формирования внутреннего барьера 25 и, если желательно, покрытия или нанесения резинового покрытия. как будто материал высох. Полоса 40, 75, усиливающая пятку, и полоса 41, усиливающая носок, и стелька 49 прикрепляются к барьеру 25, и узел снимается с колодки и выворачивается наизнанку. Перевернутую сборку снова натягивают на последние 10, причем полоса 40, усиливающая пятку под углом 80°, и полоса 41, усиливающая носок, обращены внутрь. 20 10 - , 10 , 25, , , - . - 40, 75 - 41 49 25 . 10 - 80o 40 - 41 . Подкладка 39 и армирующий слой 36 приклеены к барьеру 25, а пяточная стойка 37 приклеена к армирующему слою 36. 85 Армирующий слой 38 наклеен поверх пяточной стойки 37 и армирующего слоя 36. Изолирующий элемент 24, которому предварительно была придана желаемая конфигурация, натягивается на сборку, а межподошва 31 90 прикрепляется к подкладке 39. 39 36 25 37 36. 85 38 37 36. 24, , 31 90 39. Изолирующий элемент 23, которому ранее была придана желаемая конфигурация, натягивается на изолирующий элемент 24, а подкладка 35 располагается поверх межподошвы 31 и прикрепляется к ней. Армирующий элемент 32, которому ранее была придана желаемая конфигурация, натягивается и приклеивается к изолирующему элементу 23, а армирующий элемент 34 приклеивается к верхнему краю 100 армирующего элемента 32. 23, , 24 35 31. 32, 23 34 100 32. Открытые поверхности узла покрывают влагонепроницаемым резиноподобным материалом, например, путем погружения узла в резиновый латекс для образования барьера 105, 22, и покрытию дают высохнуть. - , , 105 22 . Пяточный элемент 42 жесткости прикреплен к барьеру 22, а армирующий слой 43 расположен поверх пяточного элемента 42 жесткости и барьера 22 и приклеен к ним. Фиксирующая полоса 44 натянута 110 поверх барьера 22 и передних частей армирующего слоя 43. Носок 45 натянут на фиксирующую полоску 44 и барьер 22, а подошва 46 натянут на подкладку 35 и на нижние краевые зоны носка 11,545, фиксирующую полоску 44 и армирующий слой 43. Крепежные клапаны 47, 47 прикрепляются к барьеру 22, узел вулканизуется обычным способом, образуя единое целое, а стелька 49 приклеивается к внутренней поверхности 120 барьера 25. 42 22 43 42 22 . 44 110 22 43. 45 44 22, 46 35 11,545, 44 43. 47, 47, 22, , 49 120 25. Последний вариант в рамках настоящего изобретения обеспечивает способ формирования верхней части ботинка или туфли, которая в нормальном «открытом» состоянии обеспечивает достаточно большое отверстие, позволяющее легко надевать ботинок или туфлю или снимать ее с нее. стопу, при этом необходимо частично выдернуть шнурок из ботинка или туфли, как это необходимо для обуви 735,829, имеющей обычный компенсатор типа «ластовица». "" 125 , foot735,829 . Наша колодка также обеспечивает верх для ботинок или туфлей, который, хотя обычно он смещен к полностью открытому развернутому контуру, при плотной шнуровке к ноге и ступне пользователя складывается внутрь и на себя вдоль желаемых зон, образуя контур, подобный обычный компенсатор с косынкой в сложенном закрытом состоянии. , , . Наше изобретение, кроме того, обеспечивает изделие обуви, которое изолирует всю стопу и лодыжку пользователя от температур ниже температуры тела пользователя, при этом тепло, излучаемое от стопы пользователя, предотвращается от распространения в окружающую атмосферу за счет тепла. -изолирующая конструкция, полностью охватывающая ступню и лодыжку пользователя. , , , - . Водонепроницаемое резиноподобное покрытие, расположенное по всей внутренней и внешней поверхностям ботинка в рамках настоящего изобретения, предотвращает увлажнение изолирующих элементов ботинка влагой и водой, предотвращая разрушение изолирующих свойств изолирующих элементов. - - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:15:31
: GB735829A-">
: :

735830-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735830A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фитинги для скользящих штангенциркулей Я, ГИЛЬБЕРТ ЭЖЕН ГЕНРИХ, гражданина Франции, проживающий по адресу: 25 , , Аньер (Сена), Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к фитингам для скользящих суппортов. , , , 25 , , Asnières (), , , , , . Штангенциркули, каковы бы ни были их размеры, не всегда позволяют измерить размеры, например, на дне отверстий. , , , , . Настоящее изобретение устраняет этот недостаток и содержит фитинг, состоящий из удлиненного элемента, снабженного устройством для его крепления к одной из губок скользящего суппорта, расположенного таким образом, что указанный элемент продолжает губку, к которой он прикреплен, фитинг имеет по меньшей мере один съемный контактный ниппель, который может быть жестко прикреплен к элементу, при этом указанный контактный ниппель проходит наружу из пространства между губками и в направлении, параллельном ручке штангенциркуля. , , , . Кроме того, по меньшей мере один съемный контактный ниппель может быть выполнен за одно целое со стержнем с резьбой, служащим для прижима фиксирующего устройства к одной губке скользящего суппорта. , . Наконец, удлиненный элемент может содержать несколько резьбовых отверстий для приема резьбовых стержней, заодно с контактными ниппелями различной длины. , . Для более подробной информации следует обратиться к прилагаемым чертежам, составляющим часть данного описания, при этом подразумевается, что чертежи просто иллюстрируют практический пример изобретения. , . Фиг.1 представляет собой частичный схематический вид скользящего суппорта, снабженного фитингами согласно изобретению, а фиг.2 представляет собой вид сверху фитинга согласно изобретению без его съемных контактных ниппелей. . 1 . 2 . Штангенциркуль, показанный на рис. 1, содержит ручку 1, выполненную заодно с губкой 2, и губку 3, которая скользит по ручке 1. . 1 1 2, 3 1. Чтобы можно было использовать штангенциркуль для измерений в труднодоступных в противном случае положениях, согласно изобретению предусмотрены удлиненные элементы 4, выполненные за одно целое с мостообразными деталями 5, в которых контактные кромки 6 и 7 скользящий суппорт задействован. , , , 4 - 5 6 7 . В каждой детали 5 имеется резьбовое отверстие 8 для установки винта, крепящего ее к соответствующей контактной кромке. 5 8 . В каждом элементе имеется по меньшей мере второе резьбовое отверстие 9 для резьбового стержня, заодно с ниппелем 10, служащим вспомогательной контактной кромкой. 9 10 . Как показано на чертеже, штангенциркуль - таким образом, удлинен и может измерять размеры между обычно недоступными для него деталями, конечно, с учетом длины контактных ниппелей 10. , - , , 10. С каждым из элементов 4 может комбинироваться комплект контактных ниппелей различной длины. 4. Кроме того, винты для крепления элементов к контактным кромкам 6 и 7 могут представлять собой стержни с резьбой, заодно с контактными ниппелями 11, которые можно использовать для измерения. 6 7 11 . Будет очевидно, что изобретение не ограничивается деталями практического примера, показанного выше. В детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходя за пределы заявленного объема изобретения. . . Я утверждаю: 1. Фитинги, приспособленные для прикрепления к губкам калиперов, причем указанные фитинги включают в себя по меньшей мере один контактный ниппель, выступающий наружу из пространства между губками в направлении, параллельном стержню или ручке суппорта, для обеспечения возможности изменения внутреннего диаметра отверстия. подлежащий измерению, характеризующийся тем, что упомянутые контактные ниппели несут элементы, образующие продолжения зажимов, чтобы обеспечить возможность измерения 1. , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:15:33
: GB735830A-">
: :

735831-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735831A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Авторы: ЭДЖВАРД СТИВЕН ШЭНЛИ и ХАНС ОТТО КАУФМАН 735 831 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации, сентябрь. 14, 1953. : 735,831 . 14, 1953. № 25347/53. . 25347/53. Полная спецификация опубликована в августе. 31, 1955. . 31, 1955. при приемке:-. Класс 1(2), А7. :-. 1(2), A7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стабилизированная перекись водорода и способ ее изготовления Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1105, Коулман-стрит, Сан-Хосе, штат Калифорния. Соединенные Штаты Америки. , , , , 1105, , , . . настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение относится к совершенствованию способов стабилизации растворов пероксида водорода, к улучшенному стабилизированному водному раствору пероксида водорода и, в частности, к использованию коллоидно-диспергированного металлического олова в качестве стабилизирующего материала. , , , . Перекись водорода является важным товаром, применение которого в промышленности с каждым годом увеличивается. Раньше перекись водорода перевозилась в небольших количествах в стеклянных бутылях. Однако в настоящее время перекись водорода перевозится в цистернах и хранится в значительных количествах в распределительных центрах или на местах использования. Из-за этого способа транспортировки и хранения существует постоянная потребность в том, чтобы пероксид водорода имел несколько более высокую стабильность, чем та, которая обеспечивалась в прошлом; иными словами, чтобы он в большей степени сопротивлялся разлагающему действию тепла и света и чтобы продукт мог храниться в течение длительных периодов времени без ухудшения прочности. , . , . , , . , ; , . Водные растворы перекиси водорода доступны в виде коммерческих товаров, и, как правило, стандартный 100-объемный перекись водорода, примерно 27,5% перекиси водорода по весу, обычно стабилизируется путем добавления к нему стабилизирующих химикатов, количество которых может составлять от примерно 500 до 1250. миллиграммы на литр. Перекись водорода в настоящее время используется во многих процессах, где остатки такого количества и характера нежелательны. , , 100 , 27.5% , , 500 1250 . . Целью настоящего изобретения является стабилизация нейтральных или кислых растворов пероксида водорода путем использования чрезвычайно малых количеств стабилизирующего агента, агента, который не мешает использованию пероксида водорода, и в количествах, которые не мешают использованию пероксида водорода. вмешиваться в чувствительные реакции, в которые вступает перекись. 50 , . В соответствии с изобретением кислую или нейтральную перекись водорода стабилизируют коллоидно-дисперсным металлическим оловом 60. 60 . Чтобы продемонстрировать эффективность стабилизирующего действия настоящего изобретения, дисперсию металлического олова готовили в соответствии с методикой 65 Бредига, формируя электрическую дугу между оловянными электродами в дистиллированной воде и позволяя дуге продолжаться в течение времени, достаточного для того, чтобы продемонстрировать эффективность стабилизирующего действия настоящего изобретения. для производства золя олова. 65 , . После выдерживания в течение нескольких дней частицы олова, оторванные от электродов под действием разрушающего действия дуги, были удалены, а коллоидная суспензия проанализирована гравиметрически и обнаружила, что она содержит 460 миллиграммов металлического олова на 75 литров. Образцы повторно перегнанной 30%-ной перекиси водорода, содержащие очень небольшое количество остатка и не содержащие добавленного стабилизирующего материала, затем обрабатывались достаточным количеством водного коллоидного раствора 80 олова, чтобы в одном образце содержалось 2 миллиграмма олова на литр, и 20 миллиграммы на литр олова в другом образце, т. е. 2 . и 20 частей на миллион. соответственно. Обработанные таким образом образцы пероксида вместе с необработанными образцами подвергали тесту на ускоренное разложение или стабильность, помещая их на водяную баню при температуре 100°С на 24 часа и в конце этого периода определяя количество 90 активный кислород теряется при разложении. , , , 460 75 . 30% , , 80 2 , 20 , .., 2 . 20 . . 85 , 100 . 24 , , , 90 . Измеренные образцы необработанного и обработанного пероксида титровали обычным способом перманганатом /10 и рассчитывали потери. Результаты составили 95, представленные в Таблице . /10 . 95 . Индийские 735 831 ТАБЛИЦА . 735,831 . % потери активного кислорода за 24 часа отбора проб. при 100 С. % 24 . 100 . Необработанный 30%-ный бидистиллированный пероксид - - - - 21,1 30%-ный бидистиллированный пероксид плюс 2 . олово - - 1,6 30% бидистиллированная перекись плюс 20 . олово - - 2,1 Из приведенной таблицы видно, что за 24 часа нестабилизированная перекись водорода потеряла 21,1% своего активного кислорода при нагревании при 100°С. Это контрастирует с пероксидами, стабилизированными коллоидом олова, потери в которых через 24 часа примерно равны потерям необработанного образца. Следует отметить, что даже небольшого количества олова, составляющего 2 части на миллион, достаточно, чтобы оказать огромное стабилизирующее действие на нестабилизированную перекись водорода. 30% - - - - 21.1 30% 2 . - - 1.6 30% 20 . - - 2.1 24 ' 21.1% 100'. . : , 24 , /'/ . - 2 . Чтобы определить влияние водной коллоидной дисперсии олова на так называемую коммерческую перекись водорода, т.е. полученную из перегонного куба и стабилизированную добавлением такого материала, как пирофосфат натрия, образец такой коммерческой 30,% перекиси водорода Брали относительно низкую чистоту и обрабатывали его части водной дисперсией олова. К одному образцу было добавлено достаточное количество золя олова для получения пероксида, содержащего 2 части олова на миллион, а к другому образцу - 20 частей олова на миллион. Необработанный коммерческий пероксид водорода и обработанный пероксид подвергали тесту на ускоренное разложение путем нагревания на водяной бане в течение 24 часов. После этого различные образцы тестировали на наличие в них перекиси водорода и определяли величину потери активного кислорода в течение периода нагревания. Результаты этого испытания представлены в Таблице следующим образом: - .. , 30.% - . 2 , , 20 . 24 . , . - : ТАБЛИЦА.. . .. . % потери активного кислорода за 24 часа отбора проб. при 100″ . Необработанный коммерческий 30% пероксид - -- - - 48,6 Коммерческий 30% пероксид водорода плюс 2 олова 21,9 Коммерческий 30% пероксид водорода плюс 2( олова) 3,5 Тогда как в относительно чистом продукте, обработанном, как указано в Таблице , по существу эквивалентная стабильность была получена с 2 частями на миллион олова или с 20 частями на миллион олова, коммерческая перекись водорода 60, которая не подвергалась повторной перегонке, обладала лучшей стабильностью в присутствии 20 частей на миллион олова, чем при обработке с 2 частями на миллион олова. 65 В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что количество олова, необходимое для достижения заданной стабильности, зависит от начальной степени примеси стабилизируемого пероксида, и, как правило, требуются большие количества коллоидного олова. тем выше исходная примесь. Обычно количество коллоидного олова в пересчете на водную перекись водорода не превышает 0,50%. 100 частей 75 на миллион олова и, во многих случаях, добавление от 20 до 50 частей на миллион будет достаточно для стабилизации обычного коммерческого качества перекиси водорода. % 24 . 100" 30% - -- - - 48.6 30% 2 21.9 30;% 2( . 3.5 , 2 20 , 60 20 2 . 65 , ' , 70 , , . , , , , .50 . 100 75 , , 20 50 , . В целом, несколько большее стабилизирующее действие получается, чем выше концентрация коллоидного олова. Однако при очень высокой концентрации, такой как, например, миллионные доли олова, в растворе пероксида создается небольшая мутность. Коллоидное олово можно успешно использовать со всеми типами коммерческой перекиси водорода в диапазоне . от 2,5 до 7. , , . , , , , . . 2.5 7.. Хотя лучше всего приготовить соль олова 90 в дистиллированной воде и добавить заранее определенное количество золя к стабилизируемому пероксиду, а. Коллоидную дисперсию олова можно приготовить непосредственно в растворе пероксида путем зажигания дуги между 95 электродами из чистого титана, погруженными в стабилизируемую перекись водорода. Например, оловянные электроды были погружены в раствор нестабилизированной коммерческой 30%-ной перекиси водорода (т.е. такой, который был получен в 100 г. из перегонного аппарата без добавления стабилизатора и дугового разряда, полученного от обычного источника напряжением 110 В). Дугу продолжали до тех пор, пока перекись водорода не помутнела, после чего дугу остановили и позволили крупным частицам металлического олова осесть в течение 24 часов. Полученная перекись водорода имела очень слабую коричневую мутность, и испытания на стабильность были проведены на обработанной таким образом перекиси водорода и на необработанном образце исходной нестабилизированной 30%-ной перекиси водорода. Результаты этих испытаний представлены в Таблице . 90 , . - 95 . , 30% (., 100 . 110 . ' 105 ' 24 . , 30% . . 735,831 ТАБЛИЦА . 735,831 . % потери активного кислорода в 18 глирах пробы. при 100 С. % 18 . 100 . Нестабилизированный 30% пероксид - - - - - 77,0 30% пероксид с золем олова - - - - - 1,5 В целом больший контроль возможен, если сначала приготовить водную дисперсию коллоидного олова и использовать такой раствор в качестве стабилизатора пероксида, а не чем производить коллоидное олово непосредственно путем образования дуги в растворе пероксида. При использовании последнего метода полученный пероксид обычно бывает мутным и обычно содержит больше олова, чем требуется для обеспечения заданной стабильности. 30% - - - - - 77.0 30% - - - - - 1.5 , . , . Хотя надежные результаты стабильности можно получить в результате испытаний на ускоренное разложение перекиси водорода, различные образцы, испытанные, как указано выше, также оставляли стоять в стекле в течение периода 112 дней и периодически проверяли на содержание активного кислорода. Образцы хранились при 45°С, температуре, значительно более высокой, чем та, которой подвергается коммерческая перекись водорода при нормальных условиях транспортировки и хранения. результаты при титровании для определения потери активного кислорода: ТАБЛИЦА . , 112 . 45 ., , 112 45 ., : . . % потери активного кислорода за 112 дней отбора проб. Необработанный 30%-ный бидистиллированный пероксид - - 100 (70 дней) 30%-ный бидистиллированный пероксид плюс 2 . % 112 30% - - 100 (70 ) 30% 2 . олово- - - - - 1,9 30% бидистиллированная перекись плюс 20 частей на миллион. - - - - - 1.9 30% 20 . олово- - - - - 0,8 Образцам, перечисленным в Таблице , выдерживали при 45°С и периодически испытывали их в течение 112 дней со следующими результатами: ТАБЛИЦА . - - - - - 0.8 45 . 112 : . % потери активного кислорода за 112 дней отбора проб Необработанный коммерческий 30% пероксид - - - - 74 Коммерческий 30% пероксид плюс 2 . олово - - 27 Коммерческий 30% перекись плюс 20 . олово - - 8.7 Стабилизирующее действие коллоидного олова одинаково эффективно как на концентрированные растворы пероксида, так и на разбавленные растворы. % 112 30% - - - - 74 30% 2 . - - 27 30% 20 . - - 8.7 . Водный раствор пероксида, содержащий 90% пероксида водорода, обрабатывали 65 2 м.д. банка. Часть обработанного таким образом раствора нагревали на водяной бане в течение 24 часов в тесте на ускоренное разложение, в то время как другую порцию такого же объема оставляли стоять при 70-45°С в течение 112 дней. Даже такое небольшое количество олова, как 2 части на миллион, придавало образцу замечательную стабильность: ТАБЛИЦА . 90% 65 2 . . 24 70 45 . 112 . 2 : . % потерь за 24 часа. % потерь 112 дней при 110 С. при 45 С. % 24 . % 112 110 . 45 . Необработанная 90% перекись водорода - 26,3 29 90% перекись водорода плюс 2 . олово 5.6 3.3 Следует понимать, что приведенные выше примеры являются лишь иллюстрацией практического применения изобретения и не должны рассматриваться как ограничивающие его, поскольку существует множество вариантов изобретения, объем которых определен в прилагаемой формуле изобретения. 90% - 26.3 29 90% 2 . 5.6 3.3 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:15:34
: GB735831A-">
: :

735832-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 735,832 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 16, 1953. 735,832 . 16, 1953. № 25615/53. . 25615/53. Заявление подано в Германии в сентябре. 22, 1952. . 22, 1952. Полная спецификация опубликована в августе. 31, 1955. . 31, 1955. Индекс приемки: класс 106(2), H6A. 106(2), H6A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Прибор для измерения расстояния между двумя поверхностными элементами яркого тела Мы, , акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, города Ветар, Германия, настоящим заявляем об изобретении , за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан следующим образом: Изобретение относится к устройству для измерения расстояния между двумя поверхностными элементами блестящего тела. , , , , , , , , : . Уже предложена установка для исследования контура яркого тела, при которой испытуемое тело помещается в световой луч, отображающий указательный знак, таким образом, что элемент поверхности тела лежит в плоскости изображения индексный знак; в оптической системе наблюдения, оптическая ось которой совпадает с осью отображающего светового луча, на экране из матового стекла создается второе изображение индексной метки, которое может быть снабжено вспомогательной индексной меткой, второе изображение приводятся в соответствие26 со вспомогательным индексным знаком. Затем испытуемый образец смещается перпендикулярно оптической оси измерительного прибора в изображающий световой луч до такой степени, чтобы изображение индексной метки, непосредственно формируемое световым лучом, совпадало с изображением той же индексной метки, сформированной световым лучом. луч света, отраженный от элемента поверхности испытуемого тела. Это положение испытательного объекта, который может удерживаться на опоре, снабженной измерительной шкалой, затем проверяется с помощью подходящего измерительного устройства, известного как такового, например, с помощью компаратора и микроскопа. , ; , , , , coincid26 . , , . , , , . Впоследствии тестовое тело дополнительно смещается до такой степени 4j, что другой элемент поверхности тестового тела оказывается в луче визуализирующего света так, что снова изображение индексной метки, непосредственно формируемое световым лучом, совпадает с изображением та же указательная отметка, образованная лучом света, отраженным от другого элемента поверхности испытуемого тела. Разница смещений, определяемая измерительным устройством, соответствует расстоянию между двумя элементами поверхности. , 4j , , . . tЦена 3 шилл. Од.] В такой компоновке предусмотрены только одна оптическая система 511 для изображения индексного знака и одна оптическая система наблюдения, и, следовательно, в зрачке оптической системы наблюдения освещается только полукруг, в результате чего геометрические аберрации 55 целей расположения имеют большее влияние, чем если бы в зрачке был освещен полный круг. При этом если пробное тело вогнуто относительно оптической оси в плоскости, содержащей оптическую ось и направление смещения пробного тела, то часть освещаемого отверстия отсекается краями пробного тела, заходящими в световой луч. Таким образом, в зависимости от формы испытуемого объекта могут возникать различные ошибки, 65 даже после того, как ошибки измерения были выявлены с помощью подходящей калибровки для случая, когда освещается полукруг. 3s. .] , 511 , - , 55 . , , . , , 65 - . Задачей изобретения является создание улучшенного устройства для измерения расстояния между двумя элементами поверхности блестящего тела, в котором можно избежать или, по меньшей мере, уменьшить ошибки измерения. , . Изобретение заключается в устройстве для измерения расстояния между двумя элементами поверхности 75 яркого тела, содержащем первую оптическую проекционную систему для формирования изображения первой индексной метки в плоскости, наклоненной к оптической оси упомянутой первой проекционной системы при первом остром угле. угол, вторую оптическую проекционную систему 80 для формирования изображения второго индексного знака в упомянутой плоскости так, чтобы изображение второго индексного знака по существу совпадало с изображением первого индексного знака, причем упомянутая плоскость наклонена к оптической оси упомянутого индекса вторую систему 85 проецирования под вторым острым углом и отделяющую первый и второй углы друг от друга, первую оптическую систему для наблюдения изображений паруса, причем оптическая ось указанной первой системы наблюдения наклонена к указанной плоскости 90 под углом, равным указанный первый острый угол и наклонена к оси первой проекционной системы, вторая оптическая система для наблюдения указанных изображений, при этом оптическая ось указанной второй системы наблюдения наклонена на 95 градусов к указанной плоскости под углом, равным указанному второму острому углу наклонены к оси второй проекционной системы, причем углы 735, 832 между осями систем наблюдения и указанной плоскостью отделены друг от друга указанной плоскостью, оси двух проекционных систем и двух систем наблюдения лежащие в общей плоскости, перпендикулярной первой упомянутой плоскости, контрольные метки в двух системах наблюдения, по одной в каждой, средства перемещения испытуемого тела и средства измерения смещения тела, причем расположение таково, что при нахождении в при использовании тела перемещается так, что его первый элемент поверхности приближается к изображениям двух индексных меток до тех пор, пока не будет достигнуто совпадение с ними, в то время как упомянутый первый элемент поверхности по существу параллелен упомянутой первой упомянутой плоскости, совпадение упомянутого первого элемент поверхности с указанными изображениями имеет место тогда, когда в первой системе наблюдения изображение первого индексного знака, отраженное указанным первым элементом поверхности, принимает заданное положение относительно опорного знака в первой системе наблюдения, а также при смещении тела так что его второй элемент поверхности приближается к изображениям 26 двух индексных меток до тех пор, пока не будет достигнуто совпадение с ними, в то время как упомянутый второй элемент поверхности по существу параллелен упомянутой первой упомянутой плоскости, совпадение упомянутого второго элемента поверхности с упомянутым изображения имеет место, когда во второй системе наблюдения изображение второго индексного знака, отраженное упомянутым вторым элементом поверхности, принимает заданное положение относительно контрольного знака во второй системе наблюдения 3.5, в результате чего разность двух перемещений тела, между двумя его положениями совпадения, разница которых измеряется указанными измерительными средствами, соответствует расстоянию между указанными 4 двумя поверхностными элементами. 75 , , 80 , 85 , , 90 , , 95 , 735,832 , , , , , , , , , 26 , 3.5 , , , , 4 . Предпочтительно, первый острый угол равен второму острому углу. , . Средство перемещения может содержать ползунок для поддержки испытуемого тела, причем ползунок выполнен с возможностью перемещения перпендикулярно первой упомянутой плоскости. Измерительные средства могут содержать шкалу, откалиброванную в единицах длины и взаимодействующую с индикатором, при этом шкала крепится к предметному стеклу, а индикатор - к раме аппарата, или наоборот, при этом для облегчения наблюдения предусмотрено увеличительное устройство. выяснение положения индикатора относительно шкалы. , . - , , , . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь будут сделаны ссылки на сопровождающие несколько схематические чертежи, которые даны в качестве примера и на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства изобретения; фиг. 2 - разрез по линии - (l0) фиг. 1; На фиг.3а показаны световые лучи при наблюдении первого элемента поверхности испытуемого тела; на фиг.3б показано соответствующее поле изображения в окуляре увеличительного устройства средства измерения; На рис. 4а показаны световые лучи при наблюдении второго элемента поверхности на противоположной стороне испытуемого тела; на фиг. 4б показано соответствующее поле изображения в окуляре упомянутого увеличительного устройства 70; На рис. 5 показаны световые лучи при наблюдении вогнутых элементов поверхности испытуемого тела; и рис. 6а, 6b и 6c показаны световые лучи 75 для различных положений первого элемента поверхности тестируемого тела относительно оптической схемы и соответствующие поля изображения в оптической системе наблюдения. accompany6f , : . 1 ; . 2 - (l0) . 1; . 3a ; . 3b ; . 4a ; . 4b 70 ; . 5 ; . 6a, 6b 6c 75 , . Проиллюстрированная конструкция содержит опору 80 2 с подрезанными выступами 1, которые направляют полозья 3 для переноски испытательного образца 4. Ползун 3 выполнен с возможностью перемещения по плечам 1 посредством стойки 5, закрепленной на ползуне 3, и шестерни 6, установленной на опоре 1 посредством 85 шпинделя 8, вращающегося с помощью ручки 7. 80 2 1 3 4. 3 1 5 3 6 1 85 8 7. На боковом продолжении 9 предметного стекла 3 предусмотрена прозрачная шкала 10. На опоре 2 первая оптическая проекционная система 11 и первая оптическая наблюдательная система 12 установлены на 90 таким образом, что их соответствующие оптические оси 13 и 14 наклонены под острыми углами а к плоскости 15, перпендикулярной плечам 1. 10 9 3. 2, 11 12 90 , 13 14 15 1. Кроме того, на опоре 2 установлены вторая оптическая проекционная система 16 и вторая оптическая 98 наблюдательная система 17 таким образом, что их соответствующие оптические оси 18 и 19 наклонены под острыми углами 8 к плоскости 15. Оптические оси 13, 14, 18 и 19 лежат в общей плоскости, перпендикулярной плоскости 100 15. При желании углы а могут быть равны углам . , 2, 16 98 17 18 19 ,8 15. 13, 14, 18 19 100 15. , . Каждая из оптических проекционных систем 11 и 16 содержит источник света 20 или 21 соответственно, собирающую линзу 22 или 23 соответственно, 105 калиброванную шкалу 24 или 25 соответственно, каждая из которых снабжена индексной меткой 26 или 27 соответственно, и объектив 28 или 29. соответственно. 11 16 20 or21 , 22 23 , 105 24 25 26 27 , 28 29 . Каждая из оптических систем наблюдения 12 и 17 содержит объектив 30 или 31 соответственно, экраны 32 или 33 соответственно из матового стекла, каждый из которых снабжен контрольной меткой 34 или 35 соответственно, и окуляр 38 или 39 соответственно. Сита 32 и 33 регулируются