патенты / 17393

735581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 735,581 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 10, 1952. 735,581 : . 10, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 10, 1951. . 10, 1951. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1955. : . 24, 1955. в„– 25385/52. . 25385/52. Рндекс ):-классы 7(2), B2Y(1:3B:4::1iB) 7(3), )(10B:111:21); Рё 8(2), )3(E2C2::). ):- 7(2), B2Y(1:3B:4::1iB) 7(3), )(10B:111:21); 8(2), )3(E2C2::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования воздухоочистителей Рё глушителей для двигателей внутреннего сгорания РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган РІ Соединенных Штатах. Америки (правопреемники УЕСЛРВ. , , , , ( . МАКМАЛЛЕН), заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ), , - :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному воздухоочистителю Рё глушителю для двигателя внутреннего сгорания. . Рзобретение, РІ частности, относится Рє комбинированному блоку воздухоочистителя Рё глушителя, который может быть установлен РЅР° двигателе внутреннего сгорания для уменьшения СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ вертикального смещения узла воздухоочистителя-глушителя Рё двигателя. - . Более конкретно, изобретение относится Рє комбинированному блоку воздухоочистителя Рё резонатора-глушителя, приспособленному для размещения поплавковой камеры карбюратора. . Р’ соответствии СЃ изобретением выпускной канал блока выполнен достаточно большим, чтобы вместить фцевую камеру, так что РІРѕР·РґСѓС… течет РїСЂСЏРјРѕ РёР· блока РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал для РІРѕР·РґСѓС…Р° карбюратора, Рє которому прикреплен блок. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ его реализации описаны ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез воздухоочистителя Рё глушителя согласно изобретению; фиг. 2 - разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. :. 1 ; . 2 2-2 1; . 3 . РќР° фиг. 1 чертежей показаны воздухоочиститель 10 Рё резонатор-глушитель 11, образующие блок, установленный РЅР° пластине, образующей: . 1 , 10 11 : воздухозаборный канал карбюратора 12. Резонаторный глушитель 11 [Цена 31-1] содержит стенку 13, верхний край которой выполнен РІ РІРёРґРµ фланца 14, Р° нижний край которой заканчивается -образным фланцем 15 РЅР° внутреннем крае утопленной нижней поверхности 16. Цилиндр 17, закрепленный 50 РЅР° фланце 15, образует внутреннюю стенку резонатора-глушителя 11. РќР° стенке 13, прикрепленной Рє фланцу 14, расположена цилиндрическая оболочка 18, верхняя часть которой заканчивается фланцем 19. 12. [ 31-1 11 13 14 - 15 16. 17 50 15 11. 13 14 18 19. Тарельчатый элемент 20 прикреплен Рє фланцу 55, 19 так, что часть стенки 21 тарельчатого элемента 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выше, Р° кольцевая часть 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже указанного фланца. Стенки 13, 18 Рё 20 образуют ступенчатый цилиндрический внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ. Кольцевая часть 22 образует масляный РїРѕРґРґРѕРЅ 60, Р° также РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ основание для воздухоочистителя 10 Рё крепится Рє цилиндру 17 СЃ помощью фланца 22'. Кольцевая часть 22 имеет выступ 23 Рё ступенчатую внутреннюю стенку 24, которая заканчивается дополнительным выступом 25 Рё фланцем 65 26. Р’ верхнем конце цилиндра 17 имеется СЂСЏРґ расположенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ отверстий 17', которые являются входными отверстиями для глушителя. Шумовые колебания переходят РІ камеру резонатора-глушителя. 70 Воздухоочиститель 10 состоит РёР· цилиндрической стенки 30 РЅР° верхнем конце. РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ фланец 3, нижний конец которого образует нижнюю стенку 32, заканчивающуюся фланцем 33. Нижняя стенка 32 имеет множество воздушных отверстий 34. Внутренняя 75 стенка воздухоочистителя 10 образована вертикально расположенным цилиндром 35, прикрепленным Рє фланцу 33 Рё заканчивающимся фланцем 36. 20 55 19 21 20 22 . 13, 18 20 . 22 60 10 17 22'. 22 23 24 25 flange65 26. 17 17' . . 70 10 30. . 3, - 32 33. 32 34. 75 10 . 35 33 36. Цилиндр 17 Рё стенка 35 образуют цилиндрический внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ, соосный СЃ внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 80 Кольцевая камера очистки, ограниченная стенками 30, 32 Рё 35, заполнена фильтрующим материалом 37, который удерживается внутри указанной камеры решетчатыми элементами 38 Рё 39. 17 35 - - . 80 - 30, 32 35 37 38 39. Для облегчения потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· кольцевой воздухозаборной камеры 29, образованной стенкой 21 резонаторного глушителя Рё очистителем 30, вверх через фильтрующий материал 37, имеется перегородка 40. Перегородка 40 поддерживается РЅР° своем внутреннем конце путем зажима последней между стенкой 32 Рё стеной.90 735,581 35. РљРѕРіРґР° воздухоочиститель 10 установлен внутри элемента 20 резонатора-глушителя 11 так, чтобы быть вставленным РІ него, свободный конец 41' перегородки 40 поддерживается РЅР° выступе 23. Перегородка имеет множество перфораций 40', которые позволяют маслу стекать обратно РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 22. 29 21 30 37, 40. 40 32 .90 735,581 35. 10 20 11 41' 40 23. 40' 22. РР·-Р·Р° потока входящего РІРѕР·РґСѓС…Р° масло РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ выталкивается вверх через отверстия возле конца 41' перегородки, РіРґРµ РѕРЅРѕ контактирует СЃ входящим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. 41' . Детали, изогнутые для образования отверстий 34 РІ нижней поверхности 32 очистителя, образуют зависимые элементы 42, которые обеспечивают фиксированное расстояние между перегородкой 40 Рё нижней поверхностью 32 очистителя. 34 32 42 40 32 . РљСЂРѕРјРµ того, зависимые элементы 42 вместе СЃ перегородкой 40 Рё выступом 23 блока резонатора-глушителя поддерживают внешнюю часть блока 10 воздухоочистителя. Воздухоочиститель 10 также опирается РЅР° конструкцию резонатора-глушителя СЃ помощью круглого выступа 25 элемента 20. 42 40 23 10. 10 25 20. Прикрывающий выступ 25 представляет СЃРѕР±РѕР№ прокладку 43, РЅР° которую опирается внутренняя стенка 35 воздухоочистителя. 25 43 35 . Воздухоочиститель 10 закрывается СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца круглой крышкой 44, РІ которой образованы приподнятая кольцевая часть 45 Рё выемка 46. Внутри крышки 44 закреплена круглая пластина 47. Множество дефлекторов 48 отходят РѕС‚ пластины 47. Перегородки 42 Рё 48 уменьшают тенденцию потока РІРѕР·РґСѓС…Р° циркулировать РІ воздухоочиститель Рё РёР· него, тем самым уменьшая турбулентность РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё улучшая характеристики потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор. Внутри камеры, образованной кольцевой частью 45 крышки Рё пластинчатым элементом 47, находится звукопоглощающий материал 49, который можно почувствовать. 10 44 45 46. 44 47. 48 47. 42 48 , . 45 47 49, . Внутренняя стенка 35 воздухоочистителя Рё элемент 17 резонатора глушителя образуют канал 50 для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для дальнейшего снижения шума, создаваемого потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° через воздухоочиститель 10 Рё последующий карбюратор, имеется резонаторная «шипящая» камера 50', сообщающаяся СЃ верхним концом выпускного канала очистителя 50, образованная парой разнесенных круговых отверстий. пластины 52 Рё 53 прикреплены Рє стенке 35 выпускного канала, пластины 52 Рё 53 имеют концентрические отверстия 54 Рё. 55 соответственно расположены РІ его центре. Таким образом, шум, возникающий РїСЂРё работе узла воздухоочистителя Рё карбюратора, поглощается сначала Рё РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј камерой 11 резонаторного глушителя, затем резонаторной «шипящей» камерой 50', затем звукопоглощающим материалом 49 Рё, наконец, фильтрующим материалом. 37. 35 17 50. 10 , "" 50', 50, 52 53 35 , 52 53 54 . 55 . , 11, " " 50', 49 37. Размер выпускного канала воздухоочистителя существенно больше обычного, чтобы вместить РєРѕСЂРїСѓСЃ 51 поплавковой камеры карбюратора, который установлен РЅР° трубке, образующей РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 12 РІРѕР·РґСѓС…Р° карбюратора СЃ помощью разнесенных РѕРїРѕСЂ 51'. РџРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 51 поплавковой камеры находится круглый выступ 12', образованный РЅР° канале 12 РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, который поддерживает узел глушителя воздухоочистителя РЅР° конце, удаленном РѕС‚ крышки, через прокладку 43' Рё фланец 15. 51 12 51'. 51 12', 12, 43' 15. Для крепления блока 10 очистителя Рє блоку 11 резонатора-глушителя Рё этого узла Рє воздухозаборному каналу 12 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 51 поплавковой камеры выполнен выступ 70 СЃ внутренней резьбой 56. Шпилька 57 ввинчена РІ бобышку 56 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через выпускной канал 50 Рё через отверстие 58 РІ выемке 46 крышки. Барашковая гайка 59 навинчена 75 РЅР° шпильку 57, таким образом обеспечивая герметичное зацепление узла СЃ буртиком 12' СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ крепежного средства. 10 11 12, 70 56 51. 57 56 50 58 46. 59 75 57 12', . Р’ выпускном канале 50 Рє фланцу 26 прикреплена наружная стенка 60 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая вместе СЃ цилиндрическим элементом 17 образует кольцевой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 61 глушителя (фиг. 2); Рё элемент 62 перевернутой чаши, имеющий стороны 64, образующие внутреннюю стенку указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, прикреплен РІ точке 63 Рє внутренней части 85 стенки 60 Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 51 поплавковой камеры. Боковые стороны 64 чашеобразного элемента 62 имеют продольные дугообразные выемки или гофры 65. 50 26 60 17 61 (. 2); 62 64 63 85 60 51. 64 62 65. Поскольку верхний конец чашеобразного элемента 62 закрыт 90, Р·Р° исключением небольшого отверстия 67 для болта 57, поток через выпускное отверстие ограничен общей площадью поперечного сечения СѓР·РєРёС… продольных каналов 66, образованных гофрами 65. Было обнаружено, что лучшее подавление шума достигается РІ камере 11 резонаторного глушителя, РєРѕРіРґР° скорость РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через кольцевой канал 61 глушителя, высока. 62 90 , 67 57, - 66 65. 95 11 61 . Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ воздухоочиститель через РїСЂРѕС…РѕРґ 100, 29, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРЅРёР· Рє перегородке 40, РіРґРµ РІРѕР·РґСѓС… одновременно подвергается воздействию масла РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° 22 Рё направляется вверх через отверстия 34 воздухоочистителя, затем через фильтрующий материал 37, после чего 105 поток СЃРЅРѕРІР° направляется РІРЅРёР· крышкой. 44, чтобы течь РјРёРјРѕ «шипящей» камеры 50' резонатора. Затем РІРѕР·РґСѓС… течет РІРѕРєСЂСѓРі перевернутой чашечной детали 62, через продольные камеры 66 Рё, наконец, между опорными стойками 51' РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал для РІРѕР·РґСѓС…Р° карбюратора. 100 29 40 22 34 , 37, 105 44 " " 50'. 62 66 51' . Вариант реализации изобретения, показанный РЅР° фиг. 3, содержит блок резонаторного глушителя, имеющий кольцевую камеру 71 резонаторного глушителя 115 Рё кольцевую камеру 72 воздухозаборника. Камера глушителя 71 имеет внешнюю стенку 73 СЃ фланцем 74 Рё нижнюю стенку 75. . 3 115 71 72. 71 73 74 75. Стенка 73 образует цилиндрический внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ. Внутренняя стенка камеры 71 включает РІ себя вертикальный элемент 120 76, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь, образуя верхнюю поверхность 77 кольцевой камеры 72 РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё эта поверхность заканчивается цилиндрической частью 78. Р’ стенке 76 сформирован круглый выступ, Р° цилиндрическая часть 78 смещена РЅР° 125 внутрь, образуя выступ 80 Рё горловинную часть 81. Оставшаяся часть внутренней стенки камеры 71 резонатора-глушителя образована цилиндрической частью 82, которая также образует внешнюю стенку камеры 72 воздухозаборника. 130 Рј 735,581 Камера 71 резонатора-глушителя окружена РѕР±РѕРґРѕРј 83, который прикреплен Рє стене. 76 Рё Рє фланцу 74 стенки 73. 73 . 71 120 76 77 72 78. 76 78 125 80 81. 71 82 72. 130 735,581 71 83 76 74 73. Часть 82 продолжается, образуя РґРЅРѕ 84 камеры РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё заканчивается фланцем 85, РІ котором находится прокладка 86. Внутренняя стенка воздухозаборной камеры 72 состоит РёР· цилиндрического элемента 87, прикрепленного Рє фланцу 85 Рё несущего выступ 88 Рё горловину 89. РќР° круглом выступе 88 установлена прокладка 90. Цилиндрический элемент 87 Рё цилиндрическая часть 81 образуют кольцевой воздушный канал 91. Элемент 87 образует цилиндрический внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ, соосный СЃ внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. РўРµ части стенки 76 Рё цилиндрической части 78, которые лежат РїРѕРґ круглым выступом 79, объединяются СЃ поверхностью 77, образуя масляный РїРѕРґРґРѕРЅ 92 воздухоочистителя, через который должен проходить входящий РІРѕР·РґСѓС…. 82 84 85 86. 72 87 85 88 89. 88 90. 87 81 91. 87 . 76 78 79 77 92, , . Перфорированная перегородка 93 установлена РЅР° выступе 80 цилиндрической части 78 для содействия перенаправлению поступающего РІРѕР·РґСѓС…Р° вверх через воздухоочиститель 100. 93 80 78 100. Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ камеру 82 через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 94, проходящий радиально через отверстие 95 РІ камере 71 резонатора-глушителя. 82 94 95 71. Шумовые колебания переходят РІ камеру резонатора-глушителя 71 РёР· воздухозаборной камеры 72 через трубопровод 96, концентричный трубопроводу 94. 71 72 96 94. Воздухоочиститель 100 имеет внешнюю стенку 101, РЅР° которой расположен фланец 102. Стенка 101 расширена, образуя РґРЅРѕ 103 Рё часть 104 внутренней стенки, которая образует РѕРґРЅСѓ стенку воздушного канала 105. Внутренняя стенка воздухоочистителя дополнена цилиндрическим элементом 106, прикрепленным Рє части 104. Р’ днище 103 выполнено множество отверстий 107 для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°. 100 101 102. 101 103 104 , 105. 106 104. 107 103. Воздухоочиститель 100 заполнен фильтрующим материалом 108, удерживаемым РІ нем решетками 109 Рё 110. 100 108 109 110. Воздухоочиститель 100 имеет крышку 111, которая состоит РёР· РґРІСѓС… разнесенных выпуклых элементов 112 Рё 113, между которыми расположен звукопоглощающий материал 114. Элементы 112 Рё 113 скреплены точечной сваркой вдоль РёС… центральных частей 115 Рё 116. Нижний выпуклый элемент 113 перфорирован так, чтобы обнажать звукопоглощающий материал 114 Рё образовывать подвесные перегородки 117. Перегородки 117 уменьшают тенденцию РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· воздухоочистителя, течь РїРѕ спирали, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ выпускной канал 118 воздухоочистителя, Рё вертикально поддерживаются расширяющейся частью цилиндрического элемента 106, чтобы предотвратить разрушение крышки 111. 100 111 112 113 114 . 112 113 115 116. 113 114 117. 117 118, 106 111 . Крышка 111 крепится Рє воздухоочистителю путем зажима периферийной фланцевой части 119 крышки РІРѕРєСЂСѓРі фланца 102 стенки 101. 111 119 102 101. Как Рё РІ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 1, поплавковая камера карбюратора расположена РІ нижней части выпускного канала 118 воздухоочистителя. РќР° поплавковой камере 120 образован выступ 121 СЃ внутренней резьбой, РІ который ввинчена шпилька 122. . 1, 118 . 121 120, 122 . Здесь СЃРЅРѕРІР°, как Рё РІ первом описанном варианте реализации, блок очистителя может быть собран СЃ блоком резонатора-глушителя, Р° весь узел 70 - СЃ карбюратором Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию крепления, которая выполняется следующим образом: - блок очистителя 100 вложен РІ резонатор. блок глушителя так, чтобы РѕРЅ опирался РЅР° уплотненный выступ 88 Рё выступ 75, 79 конструкции резонатора глушителя, узел очистителя-глушителя затем размещается над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј поплавковой камеры 120 так, чтобы прокладочный фланец 85 резонаторного глушителя опирался РЅР° буртик 123. трубки, образующей РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 80 для РІРѕР·РґСѓС…Р° 124. Р’ то же время верхняя часть шпильки 122 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 125 РІ выемках 115 Рё 116 крышки Рё, наконец, РЅР° шпильку 122 навинчивается барашковая гайка 126 так, чтобы образовать РїРѕ существу воздухонепроницаемые 85 соединения РЅР° прокладках 86 Рё 90. , - 70 :- 100 88 75 79 , - 120 85 123 80 124. , 122 125 115 116 126 122 85 86 90. Поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ карбюратор поступает РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ трубопровода 94 РІ кольцевую камеру 72, откуда РѕРЅ течет вверх через кольцевой канал 91, затем РІРЅРёР· 90 через РґСЂСѓРіРѕР№ кольцевой канал 105 РІ масляный картер 92, РіРґРµ РѕРЅ перенаправляется вверх перегородкой 93. через фильтрующий материал 108. 94 72, 91, 90 105 92 93 108. Наконец, РІРѕР·РґСѓС… отклоняется РІРЅРёР· крышкой 111 Рё вытекает РёР· выпускного канала 95 118 Рё РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° 120 поплавковой камеры карбюратора РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 124 РІРѕР·РґСѓС…Р°. 111 95 118 120 124. Описанные выше общие конструкции имеют СЏРІРЅРѕРµ преимущество, заключающееся РІ уменьшении общей высоты комбинированного узла двигателя Рё воздухоочистителя-глушителя. , 100 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:08:56
: GB735581A-">
: :

735582-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735582A
[]
РЇ, Р­Р РёРљ РљСѓРљСЃРѕРЅ, британский подданный, 14 лет. , , , 14 Уилкинсон-авеню, Парк-Драйв, Блэкпул, Ланкашир, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. , , , , , , , РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє креплению аксессуаров. . Рзобретение состоит РёР· узла, содержащего аксессуар, имеющий буртик РЅР° нем, часть, Рє которой аксессуар прикреплен или должен быть прикреплен, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ резьбовой элемент, имеющий радиально проходящий фланец для зацепления через плечо СЃ аксессуаром Рё для зацепления резьбы РЅР° аксессуаре. указанная часть для подъема принадлежности для закрепления принадлежности РЅР° месте РЅР° детали, указанный резьбовой элемент имеет сформированные РЅР° нем Р·СѓР±СЊСЏ шестерни Рё средство для крепления инструмента Рє принадлежности или детали, причем указанный инструмент имеет шестерню для зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё шестерни, посредством чего Резьбовой элемент можно затянуть или ослабить вращением инструмента. , , , , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что резьбовой элемент Рё деталь снабжены средствами для РёС… фиксации вместе РѕС‚ относительного вращательного движения. , . Варианты осуществления изобретения показаны РЅР° прилагаемых чертежах. . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ РѕСЃРё приспособления, прикрепленного Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач двигателя или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ справа РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 1 ; 2 1. РќР° чертежах деталь 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ двигатель или РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, Р° деталь 2 - принадлежность, которая должна быть Рє ней прикреплена. , 1 2 . Принадлежность 2 вставляется РІ углубление, образованное РІ детали 1 выступающим цилиндрическим фланцем, выполненным заодно СЃ деталью 1 Рё имеющим резьбу снаружи. 2 1 1, . Приспособление 2 выполнено СЃ фланцем 2Р°, примыкающим Рє концу фланца , Рё кольцом 3 СЃ внутренним фланцем, которое сформировано РїРѕ его внешней окружности СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё шестерни, нарезано резьбу РїРѕ его внутренней окружности для навинчивания РЅР° фланец так, чтобы фланец 3Р° кольца 3 подтягивает фланец 2Р° аксессуара Рє концу фланца детали 1 Рё тем самым надежно фиксирует аксессуар РЅР° месте. 2 2a 3 , 3a 3 2a 1 . Для поворота кольца 3 предусмотрен инструмент или ключ 4, снабженный зубчатой частью 4Р°, входящей РІ зацепление СЃ шестерней РЅР° кольце 3. Для этого конец ключа 4 вставляют РІ выемку детали 1. 3 4 4a 3. 4 1 . Для фиксации затянутого кольца 3 РѕРЅРѕ снабжено стопорным выступом 3b, который может фиксироваться СЃ помощью болта или штифта 5, проходящего РІ выемку РІ детали 1. Для обеспечения некоторой регулировки кольца 3 может быть предусмотрено несколько таких выемок. 3 , 3b 5 1. 3. Р’ рамках изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:08:56
: GB735582A-">
: :

735583-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735583A
[]
]Wi_("%- - - - - ]Wi_("%- - - - - Р±..... _ Рµ;.-,.Р± Р -,. ..... _ ;.-,. -,. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РђР РўРЈР  ФРЕДЕРРРљ РҐРђРњР. :- . 735,583 Дата подачи Полная спецификация: . 16, 1953. 735,583 : . 16, 1953. : ':--j1 Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1952. в„– 28915152. : ':--j1 : . 17, 1952. . 28915152. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1955. : . 24, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 42(1), A9: 46, A1B(2:3B), : 63. Р”1РЎ3; Рё 102(2), B6. :- 42(1), A9: 46, A1B(2: 3B), : 63. D1C3; 102(2), B6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве валяных материалов или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, БРРРўРђРќРЎРљРђРЇ РђРЎРЎРћР¦РРђР¦РРЇ РџРћ РССЛЕДОВАНРРЇРњ ШЛЯП РСОЮЗНЫХ ВОЙЛОЧНРРљРћР’, британская ассоциация Стэнли Хаус, Манчестер Р РѕСѓРґ, Фэрфилд, Дройлсден, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , -, , , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє производству войлочных материалов, РІ том числе «войлока», СЃ помощью так называемых валковых или валятельных машин или материалов, называемых РІ дальнейшем «выталкивающими материалами», которые состоят РїРѕ существу РёР· резервуара для войлочного материала Рё жидкости для валяния, Р° также молоток или молотки, установленные РІ нем попеременно. Рзобретение особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, применимо Рє таким устройствам, которые используются РІ производстве фетровых шляп. " " - , , , . , . Хорошо известно, что для производства войлока РІ трясущихся материалах РІ идеале необходимы три условия, РЅРѕ редко РІСЃРµ РѕРЅРё достигаются. , , . Р’РѕС‚ РѕРЅРё: () Войлок должен быть влажным. :() . () Войлок должен быть горячим. () . () Необходимо поддерживать определенную постоянную концентрацию кислоты РІ смачивающей жидкости. () . РР·-Р·Р° теплоизоляционных свойств войлока его невозможно нагреть напрямую. Было предложено рециркулировать жидкость СЃ помощью насоса, предназначенного для отвода жидкости СЃРѕ РґРЅР° резервуара Рё возврата ее над ощущаемым РІ нем материалом. Регулирование температуры, конечно, можно осуществлять, контролируя температуру жидкости перед возвратом ее РІ резервуар, РЅРѕ такое устройство является проблематичным, особенно РёР·-Р·Р° «стрикеров», то есть рыхлых Рё спутанных волокон войлока, которые вызывают проблемы РІ циркуляционном процессе. насос, [Цена 3С€. РѕРґ.] или любой фильтр РІ системе. Поэтому обычный метод заключается РІ поддержании контроля температуры просто путем добавления горячей жидкости, часто только горячей РІРѕРґС‹, Рё тем самым нарушая концентрацию кислоты Рё умаляя любые преимущества, получаемые РїСЂРё поддержании температуры. , . . , , "," .. , , [ 3s. .] . , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для поддержания контроля температуры Рё концентрации кислоты без вышеупомянутых недостатков ранее известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё устройств. , , . Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении Р·Р° работающими ударными материалами Рё РЅР° понимании возможности использования СЃРёР», генерируемых внутри устройства, для осуществления рециркуляции внутри устройства без необходимости использования циркуляционного насоса. , . Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± рециркуляции жидкости РІ барабанном или валковом двигателе или станках, РІ котором часть энергии, передаваемой находящейся РІ ней жидкости Р·Р° счет удара молотков, используется для придания импульса рециркуляционному движению такой жидкости через контур рециркуляции. . Рзобретение также включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± поддержания заданной температуры жидкости внутри барабанного или валкового двигателя или станков, РїСЂРё котором жидкость рециркулируется РІ соответствии СЃ указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° температура РІРѕ время рециркуляции контролируется. - . Вышеупомянутые СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ предпочтительно включают отстаивание Рё фильтрацию для удаления стриккера РёР· жидкости. . Рзобретение также включает устройство для осуществления вышеуказанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ примера устройства, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением. . 1 . РќР° фиг.2 схематически показан предпочтительный вариант осуществления изобретения. . 2 . Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ схемы, показывающие модификацию. . 3 4 . Р’ примере устройства согласно изобретению, показанном РЅР° фиг. 1, обычная сливная РїСЂРѕР±РєР° РЅР° конце бака двигателя 10 удаляется Рё Рє ней Рё Рє нижнему концу бака двигателя подсоединяется труба 11, имеющая изогнутую РІРЅРёР· часть. вертикальная цилиндрическая камера 12, расположенная СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ двигателя. . 1 10 11, , 12 . РћС‚ верхнего конца такого цилиндра идет возвратная труба 13, конец которой нависает над баком двигателя Рё обеспечивает выпуск жидкости РІ двигатель. Внутри цилиндрической камеры 12, вблизи центра ее длины, находится фильтрующая сетка 14, над которой расположена диафрагма, снабженная обратным выпускным клапаном 15 створчатого типа. Р’С…РѕРґ РІ цилиндр направлен горизонтально Рё. внутри нижнего конца цилиндра расположена дефлекторная пластина 16, приспособленная для отклонения поступающей жидкости вверх. Пластина дефлектора заканчивается недалеко РѕС‚ противоположной стенки цилиндра, так что РїРѕРґ Рё позади такого дефлектора создается относительно спокойная Р·РѕРЅР°. 13 . 12, , 14 - - 15. . 16 . . Благодаря этому «страйкеры» РјРѕРіСѓС‚ осесть РёР· жидкости РІ нижнем конце цилиндра, РёР· которого РёС… можно удалить через сливную РїСЂРѕР±РєСѓ 17, которую также можно использовать для слива самого двигателя. Фильтрующая сетка РЅРµ позволит ударнику засорять обратный клапан или напорный трубопровод рециркуляционной системы, Р° импульсный характер потока предотвращает любую тенденцию, которая может возникнуть Сѓ ударника, прилипать Рє нижней стороне экрана. Р’ цилиндре РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства нагрева СЃ термостатическим управлением (РЅРµ показаны), так что жидкость РІ нем может поддерживаться РїСЂРё заданной температуре. " " 17 . - . ( ) . РџСЂРё использовании движение молотков РІ баке двигателя вызывает движение Рё создание импульсов давления РІ жидкости внутри двигателя, часть которой тем самым выбрасывается РІ цилиндр 12. Жидкость, уже находящаяся РІ цилиндре, будет вытеснена оттуда Рё возвращена РїРѕ трубе 13 РІ двигатель после прохождения через сетку фильтра 14 Рё обратный клапан 15, который предотвращает обратный поток между такими импульсами РёР·-Р·Р° большего напора жидкости РІ цилиндре. Таким образом, жидкость может проходить через рециркуляционную систему, используя часть энергии молотков двигателя Рё избегая необходимости установки насоса СЃ сопутствующими проблемами. Система рециркуляции может использоваться для фильтрации стрикера для проверки концентрации кислоты, технического обслуживания Рё контроля температуры. , , , 12. 13 14 - 15 . , . , . РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки 11 РІРЅРёР· предназначен для предотвращения утечки РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ рециркуляционную систему РІРѕ время обратного С…РѕРґР°, поскольку такой РІРѕР·РґСѓС… будет мешать работе клапана 15. 11 , 15. Как схематически показано РІ разрезе РЅР° фиг. 2, РІ альтернативной, предпочтительной конструкции двигатель содержит отбойный резервуар 18, предназначенный для удержания жидкости 19 РЅР° показанном СѓСЂРѕРІРЅРµ, причем слева показан РѕРґРёРЅ РёР· отбойных молотков 20, Рє которому придавал дугообразное возвратно-поступательное движение СЃ помощью средства 70 (РЅРµ показано). РџРѕРґ бампером-РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ расположен контрольный бачок 21, соединенный СЃ ларьком трубкой 22 через обычное торцевое сливное РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРµ отверстие. Р’ контрольном резервуаре имеется наклонная перегородка 23, частично закрывающая нижнюю часть 75 резервуара, Рё фильтр-фильтр 24. Управляющий резервуар обогревается термостатически управляемым средством Рё соединен трубой 25, обратным клапаном 26 Рё трубой 27 СЃРѕ стенкой бамперного СЃСѓРЅРґСѓРєР° Р·Р° бампером 80 для обратного потока щелока. . 2, , , , 18 19 , 20 , 70 . 21 22 . 23, 75 , 24. 25, - 26 27 80 , . Описанное выше предпочтительное устройство работает РІ принципе так же, как Рё первый описанный пример: импульсы, сообщаемые молотками раствору 8.5, нагнетают раствор РІ регулирующий резервуар, так что РІ конечном итоге РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито 24 Рё клапан 26 Рё возвращается РІ бампер СЃСѓРЅРґСѓРєР°. Контрольный бак, очевидно, будет оснащен сливной РїСЂРѕР±РєРѕР№, хотя РѕРЅР° РЅРµ показана. Преимущество этой конструкции состоит РІ том, что РѕРЅР° является самовсасывающей Рё самозаполняющейся, РєРѕРіРґР° жидкость наливается РІ бамперный СЃСѓРЅРґСѓРє, Рё жидкость РЅРµ нужно поднимать РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Также жидкость более быстро возвращается РІ рабочую Р·РѕРЅСѓ, чем РєРѕРіРґР° требуется, как РІ первом примере, профильтровать содержимое СЃСѓРЅРґСѓРєР°. , 8.5 , 24 26 . , 90 . - - , . 95 , , - . Как известно, действие молотков оказывает большую нагрузку РЅР° РіСЂС С‡Р°СЃС‚СЊ бампера Рё часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє протечкам. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4', боковые стороны бачка 21 управления 21Р° расширены РІ РІРёРґРµ кожуха РґРѕ нижней части РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки бампера. , 100 . . 3 4' 21 21a . Рзобретение РЅРµ ограничивается РЅРё конкретным применением, то есть производством фетровых шляп, РЅРё всеми деталями вышеописанного устройства, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы - без выхода Р·Р° объем изобретения, определенный РІ прилагаемой формуле изобретения. . 110 Например, конструкция клапана, дефлектора Рё осадочной камеры, Р° также фильтрующего экрана РјРѕРіСѓС‚ отличаться РѕС‚ описанных выше, РЅРѕ выполнять те же функции. 115 105 , .. , - . 110 , , . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:08:58
: GB735583A-">
: :

735584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735584A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования РІ головке или крышке для нагрева или охлаждения жидкости или РІ отношении контейнера системы подачи жидкости. . - . РЇ, ДОНАЛЬД РЎРњРРў, британский подданный, Вестден, 15 Кэнфорд Клиффс Р РѕСѓРґ, Паркстоун, Дорсет, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє головке или крышке контейнера системы подачи жидкости такого типа (далее называемого типа, РЅР° который ссылаются), РІ которой жидкость забирается РёР· источника РІ контейнер посредством вакуума, создаваемого РІ контейнере или приложенного Рє контейнеру. , , , , 15 , , , , , , :- ( ) . Р’ частности, изобретение относится Рє доильному аппарату, РІ котором контейнер соединен СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими комплектами доильных стаканов Рё соединен таким образом СЃ источником вакуума, что РїРѕРґ действием пульсатора молоко постепенно всасывается РІ контейнер. . Целью настоящего изобретения является создание компактной Рё простой конструкции головки или крышки, которая включает РІ себя устройство охлаждения или пастеризации Рё, РїСЂРё желании, блок фильтрации. . Согласно настоящему изобретению предложена головка или крышка для контейнера системы подачи жидкости упомянутого типа, РїСЂРё этом головка или крышка включает РІ себя первое соединение для подачи жидкости РёР· указанного источника Рё второе соединение для подачи указанной жидкости. контейнера Рє источнику вакуума, отличающийся наличием РІ головке или крышке средства охлаждения (или пастеризации), причем указанное средство содержит РґРІР° канала, находящихся РІ процессе теплообмена, РѕРґРёРЅ для жидкости РёР· указанного источника Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ указанного первого соединения Рє выходное соединение для СЃР±СЂРѕСЃР° РІ указанную емкость, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - для подачи охлаждающей (или нагревательной) жидкости. , , ( ) , , , ( ) . Предпочтительно головка или крышка имеют круглую конструкцию, Рё РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° канала РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі головки или крышки РѕС‚ ее внешней периферии Рє ее центру. . Р’ предпочтительной форме изобретения головка или крышка образуют кожух, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· каналов образован парой взаимодействующих дискообразных элементов, закрепленных РІ нем, РїСЂРё этом смежные поверхности дискообразных элементов образованы РѕРґРЅРѕР№ СЃ спиральную канавку, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃРѕ спиральным выступом большей глубины, чем указанная канавка, РїСЂРё этом указанный выступ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ указанную канавку, РІ результате чего указанные дискообразные элементы образуют спиральный канал для указанной подачи жидкости. Внешние поверхности второй пары дискообразных элементов, расположенных РѕРґРЅР° выше Рё РѕРґРЅР° ниже указанной первой пары дискообразных элементов, каждая может быть образована СЃ вертикальными выступами, плотно контактирующими СЃ соответствующей верхней или нижней стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё образующими РїСЂРё этом лабиринт. РїСЂРѕС…РѕРґ для потока охлаждающей (или нагревающей) жидкости. - - , - , , - . - - , ( ) . Выходное соединение обычно содержит отверстие РІ центре нижних дискообразных элементов, РІ то время как вакуумное соединение может иметь форму трубопровода, проходящего через верхние дискообразные элементы, Рє которым РѕРЅРѕ прикреплено, Рё через центральное выпускное отверстие. отверстие, РѕС‚ которого РѕРЅРѕ расположено, чтобы обеспечить поток жидкости РёР· винтового канала РІ контейнер. - , - - . Для более полного понимания изобретения предпочтительный вариант осуществления теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе головки или крышки согласно изобретению РІ положении РЅР° контейнер; РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху части головки или крышки СЃРЅРёР·Сѓ, показывающий, РІ частности, конструкцию блока фильтра Рё дефлектора жидкости; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху головки или крышки, разделенный РЅР° части, чтобы показать внутреннюю конструкцию. :- 1 2 ; 3 . РќР° чертежах головка или крышка изображены применительно Рє доильному аппарату. Однако следует понимать, что устройство РІ равной степени применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј системам подачи жидкости. . , . Теперь обратимся Рє чертежам: головка или крышка 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ тарельчатую отливку 11 РёР· алюминия или нержавеющей стали, снабженную РЅР° внешней поверхности ее основания кольцевым уплотнением 12, содержащим резиновое или РґСЂСѓРіРѕРµ бесконечное уплотнительное кольцо 13 для взаимодействия СЃ РѕР±РѕРґРѕРј. контейнера, например стандартной маслобойки 14. Гнездо 12 образовано РІ кольцевой выступающей части 15, выполненной заодно СЃ отливкой 11 Рё обеспечивающей также гнездо 16, которое можно использовать для фильтрующего блока, как будет описано ниже. , 10 - 11 12 13 14. 12 15 11 16 . Головка или крышка 10 снабжена закрывающей пластиной 17 перевернутой тарельчатой формы, которая садится РЅР° отливку 11 посредством резинового или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца 18 Рё удерживается РЅР° месте РІРѕ время использования Р·Р° счет вакуума РІ головке 10, как будет быть описаны ниже. 10 - 17 11 18 10 . Р’ головке или крышке 10 установлена пара тарельчатых прессов 19, 20 РёР· алюминия или нержавеющей стали, причем пресс 19 прикреплен РїРѕ ее периферии Рє нижнему краю Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки закрывающей пластины 17, Р° пресс 20 - прикрепить РїРѕ его периферии Рє верхнему краю Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки отливки 11, как Р±С‹ пайкой. Верхний пресс 19 снабжен спиральной канавкой 21, проходящей РѕС‚ его периферии Рє его центру, РїСЂРё этом пресс прикреплен, например, посредством пайки, РІ его центре Рє каналу 22, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него Рё через закрывающую пластину 17, Рє которой РѕРЅ также прикреплен. закреплено, как пайкой. Функция трубопровода 22 заключается РІ соединении головки или крышки 10 СЃ источником вакуума, как будет объяснено ниже. - 19,20 10, 19 17, 20 - 11, . 19 21 , , , 22 17 , . 22 10 . Нижнее нажатие 20 выполнено СЃРѕ спиральным выступом 23, соответствующим канавке 20 прессования 19, РЅРѕ большей глубины, так что РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ напрессовок вместе выступ 23 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 21, РЅРѕ раздвигает напрессовки, образуя винтовой канал 24. Спиральный выступ 23 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ периферии прессовки 20 Рє ее центру. Пресс 20 имеет центральное отверстие, его внутренний край 25 прикреплен, например, посредством пайки, Рє выступающему кольцевому фланцу 26, выполненному Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ отливкой 11. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фланец 26, РЅРѕ фланец 26 находится РЅР° расстоянии РѕС‚ него, образуя РїСЂРѕС…РѕРґ или выпускное соединение 27 для выпуска молока, проходящего через РїСЂРѕС…РѕРґ 24. Верхняя прижимная пластина 19 Рё закрывающая пластина 17 снабжены впускным соединением 28 для молока, прикрепленным Рє РЅРёРј Рё сообщающимся СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 24 РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей. 20 23 20 19 23 21 24. 23 20 . 20 , 25 , , 26 11. 22 26, 26 27 24. 19 17 28 24 . Головка или крышка 10 дополнительно снабжены проходами для потока охлаждающей или пастеризующей жидкости. РћРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ 30 образован РІ закрывающей пластине 17 дискообразным прессом 31 РёР· алюминия или нержавеющей стали, который расположен напротив прессования 19 Рё также прикреплен Рє пластине 17 Рё трубопроводу 22, например, посредством пайки. Верхняя поверхность прессования 31 образована СЂСЏРґРѕРј разнесенных прямых выступов 32 (СЃРј., РІ частности, фигуру 3), которые расположены последовательно: сначала СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны прессования 33, Р° затем СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны прессования так, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ РїРѕ лабиринту 30. Верхний край выступов 32 плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью закрывающего РґРёСЃРєР° 17, Рє которому РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены. Поток охлаждающей или пастеризующей жидкости поступает РІ головку или крышку 10 через РІС…РѕРґРЅРѕРµ соединение 34 Рё выходит через выходное соединение 35. Второй РїСЂРѕС…РѕРґ 36 может быть аналогичным образом сконструирован РІ отливке 11 посредством прессования 37, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней поверхностью прессования 20. 10 . 30 17 - 31 19 17 22, . 31 , 32 ( 3) 33 30. 32 - 17 . 10 34 35. 36 11 37 20. Пресс 37 снабжен выступами 32Р° Рё имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение 34Р° Рё выпускное соединение 3Р°. 37 32a 34a 3 . РџСЂРё желании нижняя внешняя поверхность вакуумного трубопровода 22 может иметь резьбу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 38, для установки блока 39 фильтра Рё отражателя молока (СЃРј. также фиг. 2). Фильтр содержит пару фильтрующих РґРёСЃРєРѕРІ 40, удерживаемых РІ гнезде 16 крестовиной 41, выполненной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ коническим кожухом 42 отражателя молока, привинченным Рє трубопроводу 22. Целью кожуха 42 является отклонение молока, стекающего РїРѕ внешней стороне трубопровода 22, РѕС‚ его нижнего открытого конца. РџСЂРё желании фильтрующие РґРёСЃРєРё 40 можно заменить внешним фильтрующим блоком, подсоединенным Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ патрубку 28 для молока. 22 38 39 ( 2). - 40 16 41 42 22. 42 22 . 40 28. РџСЂРё эксплуатации следует понимать, что головка или крышка 10 будет прикреплена Рє маслобойке 14, Р° вакуумный трубопровод будет подсоединен Рє источнику вакуума (например, насосу СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя) через пульсатор (РЅРµ показан). 10 14 ( ) ( ). Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение 28 для молока соединено СЃ линией подачи жидкости, снабженной обычными узлами доильных стаканов (РЅРµ показаны). Затем включается вакуумный насос, Рё следует понимать, что РѕРЅ создаст вакуум РІ контейнере 14 Рё головке 10, чтобы плотно удерживать головку РЅР° контейнере Рё поддерживать эффективное уплотнение. РљСЂРѕРјРµ того, вакуум будет плотно удерживать запорный РґРёСЃРє 17 РЅР° отливке 11. После запуска пульсатор обеспечит подачу молока через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение 28 РІ спиральный канал 24, Р° затем через выпускной канал 27 РІ контейнер 14. 28 ( ). 14 10 . 17 11. , 28 24 27 14. Р’Рѕ время прохождения через канал 24 молоко может быть охлаждено или пастеризовано посредством потока холодной или горячей РІРѕРґС‹ через каналы 30, 36, которые находятся РІ теплообменном взаимодействии СЃРѕ спиральным каналом 24. Для обеспечения эффективной работы предпочтительно сделать РїСЂРѕС…РѕРґ 24 длиной примерно РѕС‚ четырнадцати РґРѕ восемнадцати футов, причем глубина РїСЂРѕС…РѕРґР° составляет примерно РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР°, Р° повороты расположены РЅР° расстоянии примерно три четверти РґСЋР№РјР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 24 30,36 24. 24 , - . Таким образом, можно видеть, что изобретение обеспечивает РѕРґРЅРѕ легкое Рё простое приспособление для стандартной маслобойки. РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер, который является частью доильного аппарата Рё предназначен для забора молока РѕС‚ РєРѕСЂРѕРІС‹ РІ маслобойку, Р° также служит для процеживания, охлаждения или пастеризации молока. . . Таким образом, изобретение позволяет избежать использования протяженных трубопроводов, РїРѕ которым должно течь молоко. Таким образом, такая конструкция РІ значительной степени снижает объем стерилизации, необходимой для поддержания системы РІ высоком состоянии чистоты. - . . Для очистки устройства необходимо лишь снять головку или крышку 10 СЃ контейнера 14 Рё отделить детали 11,17. 10 14 11,17. Таким образом, прессовки 19, 20, образующие молочный РїСЂРѕС…РѕРґ 24, разделены Рё РјРѕРіСѓС‚ быть тщательно стерилизованы. 19,20 24 . Разумеется, следует понимать, что описанная конструкция дана только РІ качестве примера Рё что РІ соответствии СЃ требованиями РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации. Таким образом, прессовки 19 Рё 31 (Р° также прессовки 20 Рё 37) РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены как единое целое. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции подаваемая РІРѕРґР° может течь между прессовками 19 Рё 31 (Рё прессами 20 Рё 37) Рё может следовать РїРѕ винтовой траектории, определенной канавками РІ прессовках 19 Рё 20. Разумеется, возможны Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ варианты размещения, Рё может быть предпочтительным также разместить соединения для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕРґС‹ РІ центре устройства. , . 19 31 ( 20 37) . 19 31 ( 20 37) 19 20. . РЇ утверждаю следующее: - 1. Головка или крышка контейнера системы подачи жидкости указанного типа, РїСЂРё этом головка или крышка включает РІ себя первое соединение для подачи жидкости РёР· указанного источника Рё второе соединение для воздействия РЅР° указанный контейнер источником вакуума, характеризующийся наличием РІ головке или крышке средства охлаждения (или пастеризации), причем указанное средство содержит РґРІР° канала, находящихся РІ процессе теплообмена, РѕРґРёРЅ для жидкости РёР· указанного источника Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ указанного первого соединения Рє выпускному соединению для выпуска РІ указанный контейнер , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ для потока охлаждающей (или нагревающей) жидкости. :- 1. , , , ( ) , , , ( ) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:08:58
: GB735584A-">
: :

735585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735585A
[]
РњС‹, & , , , & , , Британская компания РёР· Терминал Хаус, Гросвенор Гарденс, Лондон, SW1, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим , , , , ..1, , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ или усовершенствованному газовому накопительному водонагревателю для бытовых целей. - . Рсследования, проведенные РІ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… районах, показывают, что РІ среднестатистическом РґРѕРјРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повторный отбор небольшого количества горячей РІРѕРґС‹ для стирки, приготовления пищи Рё мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, Р° также через более длительные интервалы отбор относительно большого количества РІРѕРґС‹ для принятия ванн. , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач нашего изобретения является создание накопительного нагревателя, РёР· которого постоянно доступна горячая РІРѕРґР° РІ небольших или больших количествах Рё РІ котором потери тепла сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, так что нагреватель отвечает требованиям среднего домашнего хозяйства СЃ минимальным потреблением газа. . . Согласно нашему изобретению газовый накопительный водонагреватель содержит теплоизолированный блок, включающий РІ себя накопительный бак значительной емкости, имеющий РІС…РѕРґ холодной РІРѕРґС‹ СЂСЏРґРѕРј СЃ его нижним концом Рё выход горячей РІРѕРґС‹ РЅР° верхнем конце, Р° также неглубокий нагревательный бак небольшой емкости или СЃРѕСЃСѓРґ, установленный непосредственно РїРѕРґ РЅРёРј Рё термически изолированный РѕС‚ резервуара-хранилища, СЃ которым РѕРЅ соединен прямыми подающими Рё обратными трубами или соединениями, причем нагревательный резервуар или резервуар имеет РїРѕ существу горизонтальное или слегка наклонное жаберное или ребристое РґРЅРѕ, которое нагревается газовой горелкой, Рє которой Газ подается через клапан, управляемый термостатом, термочувствительный элемент которого находится РІ нижней части накопительного бака, СЂСЏРґРѕРј СЃ РІС…РѕРґРѕРј холодной РІРѕРґС‹. - , , - . Первоначально РІРѕРґР° РІ маленьком резервуаре [Цена . СЃ...-. _ нагревается Рё циркулирует РїРѕ накопительному баку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃСЏ РІРѕРґР° РІ РѕР±РѕРёС… баках РЅРµ нагреется РґРѕ температуры, зависящей РѕС‚ настройки термостата, который затем закрывает главный газовый клапан, подающий газ РЅР° горелку. РћР±Р° бака плотно обшиты теплоизоляционным материалом Рё предпочтительно заключены РІ общий листовой металл или РґСЂСѓРіРѕР№ кожух, так что единственная ощутимая потеря тепла РІ режиме ожидания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ РґРЅР° нагревательного бака. Эти потери очень малы, поскольку общая емкость резервуара невелика, Рё, поскольку РІ режиме ожидания циркуляция отсутствует, РІРѕРґР° будет расслаиваться, Рё передача тепла РѕС‚ РІРѕРґС‹ Рє нижней части нагревательного резервуара будет сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. - [ . ...-. _ . . - . РљРѕРіРґР° горячая РІРѕРґР° отбирается РёР· верхнего конца накопительного бака, холодная РІРѕРґР° поступает РІ нижнюю часть бака Рё воздействует РЅР° термостат, который открывает газовый клапан, так что горелка загорается, Р° ребра РЅР° РґРЅРµ нагревательного бака становятся горячими раньше. значительное количество холодной РІРѕРґС‹ перетекло РІРЅРёР· РёР· накопительного бака РІ нагревательный бак. Это позволяет избежать образования конденсата РЅР° ребрах Рё последующей РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. . . Если количество РІРѕРґС‹, забранной РёР· резервуара-хранилища, невелико, РѕРЅРѕ будет заменено РІРѕРґРѕР№ практически той же температуры, проходящей вверх РѕС‚ нагревательного резервуара Рє резервуару-хранилищу, так что температура РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ объема РІРѕРґС‹ РІ резервуаре-хранилище РЅРµ будет заметно повышаться. затронуты, Рё эта РІРѕРґР° постоянно доступна для принятия ванны или РґСЂСѓРіРёС… крупных нужд. . Ребра РЅР° РґРЅРµ нагревательного бака СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены таким образом, чтобы распределять тепло РѕС‚ горелки практически РїРѕ всей площади РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° продукты сгорания РјРѕРіСѓС‚ быть направлены РЅР° РґРЅРѕ, прилегающее Рє РѕРґРЅРѕР№ его стороне, СЃ помощью дефлектора РёР· нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа. или перегородку, которую можно снять через дверь, чтобы обеспечить доступ Рє ПАТЕНТНЫМ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇРњ 735,585. 735,585 Рзобретатель: Р РЧАРД ГЕРМАНКН. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. : . 1,
1954. 1954. 9 Дата подачи заявления: декабрь. 1, 1952. в„– 30344/52. 9 : . 1, 1952. . 30344/52. Полная спецификация опубликована: август. 24, 1955. : . 24, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 64(1), ( ), (4B:8). :- 64(1), ( ), (4B: 8). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Новый или улучшенный газовый водонагреватель. - . плавники для чистки. Поскольку РґРЅРѕ нагревательного бака РїРѕ существу горизонтально или слегка наклонено, ребра можно легко очистить возвратно-поступательным движением щетки, вставленной через дверцу. . . Практическая форма накопительного нагревателя РІ соответствии СЃ нашим изобретением Рё некоторые конструктивные модификации проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе всего устройства. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен схематический вертикальный разрез установки. 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен фрагментарный разрез модификации. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан фрагментарный разрез бака-накопителя Рё бака-нагревателя, разделенных для демонстрации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° СЃР±РѕСЂРєРё. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ РІ перспективе нагревательного бака Рё основания накопительного бака СЃ указанием соединений. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан перевернутый план нагревательного бака, показывающий расположение ребер. Как показано РЅР° фиг. 1, внешне весь блок представляет СЃРѕР±РѕР№ простой цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 РёР· листового металла, который может быть покрыт фарфоровой эмалью или обработан иным образом. Соединение 11 для подводящей трубы горячей РІРѕРґС‹ выступает РёР· верхнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° соединение 12 для РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы холодной РІРѕРґС‹ выступает СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. 6 . 1 10 - . 11 12 . Дверца топки, РІ которой находится газовая горелка, показана цифрой 13, Р° выше нее расположена съемная панель 14, закрывающая камеру РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РІ которой находится термостатический регулирующий клапан газовой горелки Рё газовые соединения. Р’ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется закрытый выпуск 15 для продуктов сгорания, который может попасть РІ дымоход. Резервуар для хранения 16, занимающий верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеет цилиндрическую форму Рё имеет емкость РѕС‚ 16 РґРѕ 20 галлонов для обычного бытового использования. Выпускная труба 11 выходит РёР· центра верхнего конца резервуара, который имеет куполообразную форму. Патрубок 12 для подключения Рє РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґСѓ холодной РІРѕРґС‹ РІС…РѕРґРёС‚ РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть бака, прилегающую Рє днищу, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° небольшое расстояние вглубь бака. Внутренний конец трубы закрыт, Р° РЅР° нижней стороне трубы выполнены прорези или эквивалентные отверстия 17, так что РІРѕРґР° поступает РІ резервуар РІ направлении РІРЅРёР· без турбулентности. - 13 14 . 15 . 16 16 20 . 11 . 12 . 17 . Горизонтальная перегородка 18 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ точки РїРѕРґ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой 12, параллельной РґРЅСѓ резервуара, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над отверстием 19 для холодной РІРѕРґС‹, через которое холодная РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РёР· резервуара для хранения РІ резервуар для нагрева 20. Горячая РІРѕРґР° РёР· нагревательного бака РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ накопительный бак через отверстие 21, РѕС‚ которого труба 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РЅР° расстояние, РїРѕ существу равное половине высоты накопительного бака. 18 12 19 20. 21 22 . Термочувствительный элемент 23 термостатически управляемого газового клапана 24 для 6,5 горелки 25, СЃ помощью которой нагревается нагревательный бак, РІС…РѕРґРёС‚ РІ стенку накопительного бака напротив РІС…РѕРґР° холодной РІРѕРґС‹ Рё простирается РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ РєРѕРЅС