патенты / 17385

735417-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 735,417 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 октября 1953 г. 735,417 : 30, 1953. № 30107/53. 30107/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 31 октября 1952 г. 31, 1952. Полная спецификация Опубликовано: 17 августа 1955 г. : 17, 1955. Индекс при приемке:-Класс 98(2), С(3:7:11), Е(1D:5В). :- 98 ( 2), ( 3: 7:11), ( 1 : 5 ). Фотоматериалы, содержащие соединения, поглощающие ультрафиолетовое излучение. Мы, 31 , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , . 2 (правопреемники ), настоящим заявляем об изобретении для чего мы молимся о том, чтобы на эти устройства был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, был подробно описан в следующем заявлении: , 31 , , , , , , . 2 ( ) , - , ' :- Изобретение относится к новым фотоматериалам, защищенным от вредного воздействия ультрафиолетового излучения. - . Известно, что некоторые материалы, такие как целлюлозные пленки и фотографические слои, подвергаются неблагоприятному воздействию ультрафиолетового излучения, поскольку такие материалы подвергаются воздействию дневного света. В случае фотографических слоев ультрафиолетовое излучение иногда вызывает нежелательное воздействие эмульсии галогенида серебра. слой или слои, поскольку фотографические эмульсии галогенида серебра чувствительны к синей, фиолетовой и ультрафиолетовой областям спектра, в дополнение к любой другой чувствительности, которая им может быть придана, и при длительном экспонировании такого материала часто желательно предотвратить это действие. Влияние ультрафиолетового света на чувствительную эмульсию Это особенно верно в отношении простоты фотоматериалов, предназначенных для использования в цветной фотографии, где фотопленка сенсибилизирована к более длинноволновым областям, где желательно регистрировать только лучи видимого спектра. , , , , , , , , , . Цветные фотографии на многослойном фотоматериале, особенно там, где изображения, окрашенные красителем, формируются в слоях чувствительной эмульсии путем проявления цвета, подвержены выцветанию и обесцвечиванию под действием ультрафиолетового излучения, которому фотографии подвергаются во время просмотра. Известно также, что остаточная соединители, содержащиеся в слоях эмульсии, после формирования изображений в определенных процессах подвергаются воздействию ультрафиолетового излучения и образуют пятна, которые нежелательны на готовой фотографии. , , 3 , . Действие ультрафиолетового излучения на готовые цветные фотографии особенно заметно на позитивных отпечатках на перемычке или других непрозрачных подложках, поскольку этот тип отпечатков часто просматривается при дневном освещении, где присутствует высокое содержание 6 ультрафиолетового излучения. Этот краситель вызывает выцветание и пожелтение. быть вызваны в первую очередь теми длинами волн света, которые лежат близко к зрительной области спектра, т. е. 3 Вт-400 миллимикронов. , 6 , . 3 -400) . В настоящее время мы обнаружили, что некоторые соединения, поглощающие ультрафиолетовое излучение, можно использовать для преодоления вышеупомянутых трудностей без сопутствующего вредного воздействия со стороны самого соединения, поглощающего ультрафиолетовое излучение. , . Согласно настоящему изобретению предложен фотографический светочувствительный материал, содержащий в одном из своих слоев соединение, выбранное из соединений, представленных следующей общей формулой: - : | = -, где представляет собой арильную группу. | = - . Соединения, поглощающие ультрафиолетовое излучение, которые используются в настоящем изобретении, предпочтительно представлены следующей общей формулой: : где представляет собой арильную группу, такую как 2735417, как фенил, о-, 9Т и п-толил, 0-, в и п-хлороплениле, о-, о- и птбромно. , 2 735,417as , -, 9 , -, 0-, -, -, -, . фенил-, о-, Инн и п-миэтилоксифленил, о-, мн и п-суилфо)фенил и а-, н- и п. -, -, , -, -, , -) -, -, . уарбоксипленил. . Ниже приведены типичные соединения, используемые в настоящем изобретении. ( . 9.-п-хлорбеиза ореум - 9-п-сульфобензалфлуорен 9-о-метоксибензалфлуорен 1 Следующие препараты иллюстрируют способ получения соединений, представленных приведенной выше общей формулой. 9.-- - 9-- 9-- 1 . Подготовка. . 9-Бейзальфииорен 2,0 грамма (О 087 грамм атома) натрия растворяли в 100 мл абсолютного этанола. К этому раствору добавляли 10 0 граммов (О 0160 моль) флуорена (чистота 92%) и 6 О граммов (О 57 моль). ) бензальдегида. 9- 2.0 ( 087 ) 100 , 10 0 ( 0160 ) ( 92 % ) 6 ( 57 ) -. Реакционную смесь оставляли стоять в течение двух суток, по истечении этого времени раствор упаривали до кристаллизации. Сырой продукт дважды перекристаллизовывали из этанола. Таким образом получали кремово-белый кристаллический порошок с температурой плавления 74°С. 75°, с выходом примерно 65% от теоретического количества. Анализ продукта дал следующие результаты: -, : - 74-75 , 65 % : О в расчете для 1 14: углерода 84,4 %; водород % Найдено: углерода 84 0 %; водород 5,6 %. 1 14: , 84 4 %; % : , 84 0 %; 5.6 %. Вышеупомянутый метод аналогичен методу, описанному Тиле в «», . "," . 33, страница 8523. 33, 8523. Эти соединения, поглощающие ультрафиолетовое излучение, могут быть включены в фотографический элемент различными способами, в зависимости от конечного использования фотографического элемента и желаемой степени защиты. растворяющую среду вместе с коллоидным связующим, таким как желатин, сложные эфиры целлюлозы (например, ацетат целлюлозы) или синтетические смолы (например, поливинилацетали, гидролизованный поливинилацетат), и полученную смесь наносят на светочувствительный слой фотографического элемента. фотографический элемент — материал, предназначенный для использования в цветной фотографии, слой ультрафиолетового фильтра не обязательно должен быть внешним слоем, но может быть размещен над одним из слоев, подверженных вредному воздействию ультрафиолета. , -, , - , , (. ), (. , ), - , , -. Например, в многослойном материале, содержащем три дифференциально сенсибилизированных слоя, при этом чувствительный к красному цвету слой примыкает к подложке, чувствительный к зеленому слою наложен на слой, чувствительный к красному цвету, и слой, чувствительный к синему, является самым внешним по отношению к другому светочувствительному слою. чувствительные слои, слой ультрафиолетового фильтра можно разместить между синим и зеленым чувствительными слоями. , , , , - , . Альтернативно, слой ультрафиолетового фильтра может быть помещен между; зеленый и красный чувствительные слои. При желании материал, полезный для поглощения ультрафиолетового излучения, может быть включен непосредственно в светочувствительную эмульсию вместо присутствия в другом слое или в дополнение к нему. , ; , - , , . Чтобы сделать подходящее покрытие из 9-лензальфиуорена, это соединение можно растворить в трикрезилфосфате в соотношении 1:3, полученный раствор смешать с дисперсией желатина и смесью нанести обычным способом на фотоматериал способом, аналогичным описанному. выше, могут быть использованы другие соединения, выбранные из соединений, представленных приведенной выше общей формулой. 9ljenzalfiuorene, 1: 3 , : . В тех случаях, когда соединение, поглощающее ультрафиолетовое излучение, содержит солюбилизирующую группу, такую как группа карбоксильной или суилфоновой кислоты или гидроксильная группа, соединение может быть включено в фотографический материал путем его погружения в водный раствор ультрафиолетового излучения, где представляет собой арильную группу. , , . 2
Материал по п.1, содержащий по меньшей мере один слой легкой седативной желатиновой эмульсии галогенида серебра. 1 - . 3
Материал Х по п.1 или 2, содержащий слой коллоидного связующего, содержащего выбранное соединение. 1 2 . 4
Материал по п.3, содержащий желатиновый слой, содержащий выбранное соединение. ' 3 . Материал по п.4, состоящий из по меньшей мере двух слоев фотоэмульсии галогенида серебра и желатина, дифференциально сенсибилизированных к свету, в котором подложка представляет собой бумажную подложку, а слой желатина, содержащий выбранное соединение, является крайним по отношению к по меньшей мере одному из светочувствительных слоев. слои. 4 com1 , - . 6
Материал по п.4, в котором слой желатина, содержащий выбранное соединение, нанесен поверх светочувствительного слоя эмульсии желатина-галогенида серебра. 4 - - . 7
Материал по п.5 или 6, в котором выбранное соединение представляет собой 9-гелизальфлуорен. 5 6 9helizalfluorene. 8
Способ защиты светочувствительного слоя в фотографическом светочувствительном материале от ультрафиолетового излучения, который включает либо покрытие указанного светочувствительного слоя слоем, содержащим соединение, выбранное из соединений, представленных общей формулой, указанной в п. 1, включение указанного соединения в указанный светочувствительный слой. ' - - 1 . 9
Способ по п.8, в котором покровный слой представляет собой слой коллоидного связующего. 8 , . , , , патентный агент. , , , ' . соединение, поглощающее излучение. При такой обработке фотоматериала соединение, поглощающее ультрафиолетовое излучение, концентрируется в основном во внешнем желатиновом покрытии, хотя оно также присутствует и в остальных слоях, содержащих желатин. Количество используемого соединения, поглощающего ультрафиолетовое излучение, можно варьировать. в зависимости от желаемого эффекта и использования материала. , , , . Поглощающее ультрафиолетовое излучение соединение может быть включено в фотографический материал во время его приготовления, или третье соединение, поглощающее ультрафиолетовое излучение, может быть включено в готовый и обработанный материал в тех случаях, когда материал имеет непрозрачную подложку, такую как бумага, в которой легкость Таким образом, соединение, поглощающее ультрафиолетовое излучение, действует главным образом как стабилизатор изображений, подверженных выцветанию при воздействии ультрафиолетового излучения. Это было бы легко, если «фотографический материал» представляет собой многослойный материал. : , , , 4 ' . Подложка пиломатериала может быть прозрачной, например, носитель из сложного эфира целлюлозы, или непрозрачной, например, бумажная подложка. При желании можно использовать и другие подложки, такие как стекло и металл. , , , , , , , . Фотоматериал настоящего изобретения может иметь другие слои, такие как дополнительные светочувствительные слои, подслои и слои, препятствующие ореолу. , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:05:06
: GB735417A-">
: :

735418-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 735,418 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 14 ноября 1953 г. 735,418 14, 1953. № 31637/53. 31637/53. Полная спецификация опубликована 17 августа 1955 г. 17, 1955. Индекс при приемке:-Класс 91, 2 (:::::). :- 91, 2 (: : : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная композиция моющего средства и способ ее изготовления Я, ГЕНРИ ФРАСКР ДЖОНСТОН, британский подданный, из «Дренах», Умхланга Рокс, Натал, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и метод, которым это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , " ", , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к составу моющих средств и касается создания композиции, которая по внешнему виду аналогична обычному мылу и способна заменить его, особенно для использования в соленой, солоноватой или жесткой воде. , , , , , . Согласно данному изобретению улучшенная моющая композиция изготовлена из смеси коммерческой стеариновой кислоты, сульфированного жирного масла, силиката натрия или калия, каустической соды и/или поташа, вторичного алкилсульфата и воды с сульфатированным жирным спиртом или без него. соответствующие пропорции должны быть такими, чтобы содержание жирных кислот было в диапазоне от 4 до 19 процентов. , , , , , , , , 4 19 . Изобретение также включает способ производства моющей композиции, которая состоит из нагревания сульфированного жирного масла, вторичного алкилсульфата, каустической соды и/или поташа, силиката натрия или калия, технической стеариновой кислоты и воды с сульфатированным жирным спиртом или без него. в кастрюле с рубашкой, ингредиенты добавляются в указанном порядке и в таких пропорциях, чтобы поддерживать содержание жирных кислот в диапазоне от 4 до 19 процентов, а температура массы доводится до, но не более 1950 . . , , , , , , , 4 19 , , 1950 . В смесь могут быть включены подходящие наполнители, такие как каолин или тальк 4а, и пер. 4 , . При желании также можно добавить пары в виде эфирных масел (например, соснового масла) и подходящего красителя. ( , ) . Полученную композицию затем выливают прямо из формы в лотки или другие охлаждающие емкости и дают ей застыть, а затем разрезают или штампуют на батончики или таблетки. , . Выражение «сульфонированное жирное масло 3s », использованное выше и далее, 60 расширено в самом широком смысле, хотя сульфированное касторовое масло, широко известное как «красное масло индейки», с примесью соды или аммиака (т.е. используется в качестве натриевого или аммиачного масла). аммонийная соль) была найдена 66 в высшей степени подходящей. Термин «сульфатированный жирный спирт» предназначен для обозначения эфира серной кислоты жирного спирта, а не настоящего сульфонового производного такого спирта, как, например, 64 вещество, известное под торговыми названиями Цетинол и Гардинол, который представляет собой переработанный китовый жир, содержащий сульфат натрия в качестве активатора. " 3 " 60 , " " ( ) 66 " ", , , 64 , . Было обнаружено, что включение сульфатированного жирного спирта 66 особенно полезно при чистке шерсти, где необходимо учитывать мелкие частицы, а при общей чистке оно устраняет «выцветание» цветов при использовании дешевого ро 70 дамина или других красителей. 66 , " " 70 . Термин «вторичный алкилсульфат» относится к водному раствору вторичного алкилсульфата натрия, в котором алкильная группа содержит от 10 до 20 атомов углерода 76, как, например, к веществу, известному под зарегистрированной торговой маркой . " 10 20 76 , , . Ниже приведены примеры композиций по изобретению, 80 подробно описывающие цель, для которой предназначен каждый пример. , 80 . ПРИМЕР 1. 1. (Состав для чистки шерсти) Сульфожирное масло (сода 85 финиш) 15; 00 % Едкий поташ (твердый или чешуйчатый) 2 00 % Силикат натрия (140 ) 3 00 % Техническая стеариновая кислота 4 00 % Раствор вторичного алкилсульфата 90 (35 % концентрация, несоленый) 15 00 % Сульфат жирного спирта 5 00 % Вода 56 00% 00% 95 735,4 2 Улучшенные композиции, образующие (композицию для общей чистки) по настоящему изобретению, в то время как сульфонированное жирное масло (сода используется таким же образом и завершается) 5,00 % имеющий тот же внешний вид, что и кор 65 Едкий поташ (хлопья) 2 00 %, отвечающая форме обычного мыла, будет силикат натрия ( 140 ) 4 00 % (в отличие от последнего), который свободно пенится Коммерческая стеариновая кислота 4 00 % в соленая, солоноватая или жесткая вода, а также вторичный алкилсульфатный раствор эффективно очищает благодаря его действию (концентрация 35 %, стабильность в присутствии хлорида натрия 70 несоленого), 5 00 % раствора или солей кальция или магния Сульфатированный жирный спирт 500% содержится в жесткой воде, Вода 7500% Использование коммерческой стеариновой кислоты 00 в качестве носителя для вторичного алкилсульфата позволяет изготавливать полученную композицию моющего средства 75 в твердом виде (Композиция для общей очистки по форме напоминает обычное мыло. ( ) ( 85 ) 15; 00 % ( ) 2 00 % ( 140 ) 3 00 % 4 00 % 90 ( 35 % , ) 15 00 % 5 00 % 56 00 % 00 % 95 735,4 2 ( ) , ( , ) 5 00 % , 65 () 2 00 % , ( 140 ) 4 00 % ( ) 4 00 % , , , , ( 35 % , 70 ) 5 00 % 5 00 % , 75 00 % 00 - 75 ( . на борт судна, используя холодную морскую воду) Поскольку набор - композиция из сульфонированного жирного масла (содово-охлаждающие сосуды требуют лишь отделки) 700 %/ прокалывание или штамповка в батончиках или туалетах 80 Таблетки едкого поташа (хлопья) 0200 %, настоящее изобретение исключает Силикат натрия (140 ) 4 00 % мыльные рамы и другое оборудование Сосновое масло 200 % , используемое до сих пор для изготовления плит и решеток, в качестве товарной стеариновой кислоты 400 %, а также для смешивания, измельчения и экструзии Установка вторичного алкилсульфатного раствора и операции, обычно связанные с этим 86 ция (концентрация 35 %, при производстве туалетных таблеток, настолько несоленых} 600 %, что улучшенный состав может быть продан Сульфатированный жирный спирт 200 % продается со значительной экономией воды 7300 % труда, времени и установки оборудования как 00 % по сравнению с обычным мылом 4. Следует понимать, что конкретные (твердая композиция в форме таблеток для всех указанных выше пропорций предназначены только для очищающих целей) являются лишь примерами и допускают очищающие цели < вариации в зависимости от конкретного случая. условиях и сульфонированные жирные)масла (соды специальные требования 95- , -) - ( ) 700 %/ 80 () 0200 % , ( 140 ) 4 00 % 200 % , 400 % , 86 ( 35 % , , } 600 % 200 % 7300 % , 00 % 4 ( ) , < ) ( 95-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:05:07
: GB735418A-">
: :

735419-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735419A
[]
ПАТЕНЬИ$ ВЕСИФИКАЦИЯ '$ 735,419 735,419 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 ноября 1953 г. : 19, 1953. № 32147/53. 32147/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 16 февраля 1953 г. 16, 1953. -Полная спецификация опубликована: 17 августа 1955 г. - : 17, 1955. Индекс при приемке: -Класс 100(4), С 20 С 4 Д, С 2 ОД( 4:8 А). :- 100 ( 4), 20 4 , 2 ( 4: 8 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индикатор конца страницы и средство удлинения бумажного столика для пишущих машинок или подобных машин Мы, , ранее известная как , , по адресу 2, , город Нью-Йорк, 16, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ГАРРИ ЛОНГ ЛАМБЕРТА, 24 лет, Медоубрук-роуд, Вест-Хартфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки). Америка), настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к индикаторам конца страниц и средствам расширения бумажного стола для пишущих машинок и т.п. машины и, более конкретно, к такому механизму, функционально приспособленному для связи с вращающимся валиком или цилиндром подачи листов таких машин. , , , , 2, , , 16, , , , , ( , 24, , , , , ), : , . В современных пишущих машинках в настоящее время принято предусматривать в дополнение к обычному фиксирующему механизму, с помощью которого достигается определенное приращение межстрочного интервала или вращение цилиндра или валика при срабатывании рычага возврата каретки или межстрочного интервала, механизм для дробного межстрочного интервала. межлинейные перемещения цилиндра. , , , . Для обеспечения возможности выполнения таких операций в валик встроено состоящее из двух частей устройство сцепления, которое обычно остается в нерабочем состоянии, но может быть отсоединено, чтобы дать возможность валику вращаться относительно храпового колеса стопорного механизма. , , . Хотя индикаторы конца страницы были предложены для машин, имеющих механизм межстрочного интервала, вышеупомянутые предложения были таковы, что не позволяли предварительно устанавливать детали для страницы и указывать операцию простым вращением цилиндра, в то время как механизм дробного межстрочного интервала выборочно включаться и выключаться, но были сконструированы так, что требовалось наличие двух отдельных весов , одна из которых находилась на конце валика для использования 3 в сочетании со вторыми весами на бумажном столе, или, альтернативно, требовалось установочное устройство в дополнение к механизму дробного межстрочного интервала. , , , , 3 , . Основная цель настоящего изобретения 50 состоит в том, чтобы обеспечить механизм индикатора конца страницы простой конструкции, который можно легко встроить в известные или обычные пишущие машинки или подобные машины с минимальным изменением основных частей машины 55. Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить механизм упомянутого класса, который адаптирован для совместной работы с механизмом дробного межстрочного интервала. 50 55 - . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить механизм упомянутого типа, включающий или в сочетании с новым и улучшенным устройством расширения заднего бумажного стола, особенно подходящим для использования в сочетании с портативными пишущими машинками 65. Согласно настоящему изобретению пишущая или подобная машина содержит комбинацию с цилиндром подачи листов или валиком и механизмом межстрочного интервала, с помощью которого осуществляется вращение цилиндра для нормального приращения межстрочного интервала 70, разъединяемых соединительных средств, содержащих двухкомпонентное муфтовое устройство, встроенное в механизм подачи листов. цилиндр, который обычно не работает, но который при приведении в действие элемента управления 75, осуществляющего включение и расцепление упомянутого соединительного средства, позволяет отсоединить цилиндр, чтобы обеспечить движение с незначительным межосевым расстоянием, при этом одна часть сцепления снабжена шкала для использования в качестве индикатора 80 или является частью индикаторного устройства, а также соединена для вращения с храповым колесом механизма межстрочного интервала, чтобы при необходимости указывать конец страницы. 60 , 65 , 70 , - , 75 , , 80 , ' . При работе можно, когда детали находятся в их нормальном положении, т. е. при включенном сцеплении, вращать цилиндр для установки шкалы или индикаторного устройства, а средства обеспечивают базовую линию, отстоящую от оси цилиндра по отношению к его диаметру. , причем эта линия отсчета 90 служит для совмещения нижнего края бумаги, когда оператор использует элемент управления для расцепления соединения, тем самым освобождая цилиндр, чтобы он мог вращаться до тех пор, пока край бумаги не совпадет с указанным средством. 85 , , , , 90 , . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди в вертикальной проекции каретки пишущей машинки, оснащенной механизмом, воплощающим изобретение; Фигура 2 представляет собой развернутый вид устройства индикаторной шкалы, расположенного рядом с зубчатым храповым колесом для межлинейного расстояния; Фигура 3 представляет собой подробный вид в перспективе относительно неподвижного индикаторного элемента; Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, иллюстрирующий рабочий лист, нижняя или задняя кромка или конец которого совмещены с базовой отметкой; Фиг.5 представляет собой фрагментарный горизонтальный разрез левой концевой части валика пишущей машинки или цилиндра подачи листов и связанного с ним механизма индикатора конца страницы, причем части показаны в вертикальной проекции и нарисованы в увеличенном масштабе по сравнению с показанным на фиг.1; на фиг.6 - фрагментарный детальный разрез в увеличенном масштабе по неправильной линии 6-6 на фиг.1; и фиг. 7 представляет собой вид с правого конца фиг. 1, причем некоторые части показаны в разрезе, а другие - в вертикальном разрезе. , 1 , ; 2 - ; 3 ; 4 ; 5 - , , 1; 6 6-6 1; 7 1, . Изобретение проиллюстрировано воплощением в портативной пишущей машинке, имеющей множество стандартных деталей и расположение деталей, как у известных портативных пишущих машинок. Проиллюстрированная конструкция включает основание каретки или рельс 1, приспособленный для перемещения в промежутках между буквами и в направлениях возврата на стационарном или рельс рамы 2. Антифрикционные шарики 3 расположены между рельсом каретки 1 и рельсом рамы 2. Рама каретки включает концевые пластины 4 и 5, причем последняя: оснащена подшипником 6 для установки с возможностью вращения вала 7, на котором установлен рабочий лист. подающая плита или цилиндр 8. Ручка управления 9 прикреплена к правому концу вала 7 с помощью установочных винтов, один из которых показан под номером 10 на рисунке 1. 1 2 - 3 1 2 4 5, : 6 7 - 8 9 7 , 10 1. Вал 7 проходит через отверстие 1-1 в цилиндре 8, левый конец вала проходит через втулку 12, имеющую фланец 13, прикрепленный к цилиндру 8 винтами, один из которых показан под номером 14 при сборке или разборке. вал 7 и цилиндр 8, вал может проходить через отверстие 111 и втулку 12. Чтобы удерживать вал и цилиндр в собранном состоянии, затягиваются установочные винты 15, несущие бобышку 16, прикрепленную к боевому концу цилиндра 8. Бобышка 16 взаимодействует с правой торцевой пластиной 5, подшипником 6 и ступицей ручки 9, удерживая вал 7 от осевого перемещения относительно каретки. 7 1-1 8, 12 13 8 , 14 7 8, 111 12 , 15 16 8 16 5, 6, 9 7 . Левый конец вала 7 установлен с возможностью вращения в подшипнике 1,7, ввернутом в левую концевую пластину 4 и удерживаемым контргайкой 18. Ручка 19 прикреплена к левому концу вала 7 установочными винтами 20. альтернативно может использоваться 70 с ручкой 9 для вращения цилиндра 8 для подачи рабочего листа . 7 1,7 4, 18 19 7 20 70 9 8 . Предусмотрено фиксирующее устройство или механизм для определения определенных приращений вращения цилиндра 8. В показанной на фигуре 75 форме фиксирующий механизм включает в себя подвижный элемент 21 храпового колеса, прикрепленный к ступице детали сцепления с дробным межосевым расстоянием, обычно обозначаемой 22. часть 22 включает перемычку 2,3 и периферийную 80 бандажную часть 24, образованную на ее внутренней поверхности кольцом зубьев сцепления 25. Взаимодействующий элемент сцепления, обычно обозначенный 26, снабжен штифтами, один из которых показан под номерами 2 и 7. , проходя через направляющее отверстие 28 в 85 фланце 13 втулки 12 и в расширенное отверстие 29 в корпусе цилиндра 8. Фланец 30, прикрепленный к внутренней концевой части пальца 27, служит посадочным местом для одного конца пружину сжатия 311, другой конец 90 которой посажен на дно или основание увеличенного отверстия 29. Другие штифты, не показанные, но аналогичные штифту 27, аналогично оснащены фланцами 30, взаимодействующими с пружинами 31. Устройство такое. что 95 пружины 3; 1, воздействуя на фланцы штифта 30, смещайте соединительный элемент 26 в осевом направлении наружу так, чтобы обычно привести зубцы сцепления 32, образованные в элементе 2 6, в зацепление с зубьями сцепления 25 на соединительном элементе 22 100. Следовательно, храповой механизм Колесо 2,1 обычно соединено с цилиндром 8 так, чтобы вращаться синхронно с ним. 8 75 , 21 22 22 2,3 80 24 25 , 26, , 2 7, 28 85 13 12 29 8 30 27 311, 90 29 , 27, 30 31 95 3; 1, 30, 26 32 2 6, 25 22 100 , 2,1 8 . Для взаимодействия с храповым колесом 21 для определения определенного приращения межстрочного расстояния 105 движений храпового колеса и, следовательно, цилиндра 8, собачка или ролик 33 установлена на рычаге 34, повернутом в позиции 35 на левой пластине 4. Пружина 36 закреплена на концевая пластина 4, прикрепленная к заднему концу 110 рычага 34, толкает рычаг вверх, чтобы удерживать ролик 33 в упругом контакте с храповым колесом 21, при этом упор 36' находится на концевой пластине 4 и может зацепляться. рычагом 314 для ограничения движения 115 вверх ролика 33. 21 105 8, 33 34 35 4 36 4 110 34 33 - 21, 36 ' 4 314 115 - 33. Комбинированный рычаг междустрочного интервала и возврата каретки известного типа (не показан) может использоваться для приведения в действие храпового колеса посредством рабочего рычага 120 3 7, повернутого на подшипнике 17 и несущего собачку (не показанную), сцепляющуюся с храповое колесо 21 также может быть предусмотрено для выборочного определения одиночного или множественного межстрочного интервала в ответ на операцию 125 комбинированного рычага возврата каретки и межстрочного интервала, и такой механизм может включать в себя рычаг управления, часть которого показана позицией 38 как поворачивается на подшипнике 17. Проставочная шайба или прокладка 39 вставлена 130 73,5,419 ' 735,419 между рычагом управления 318 и рабочим рычагом 37. ( ) 120 3 7 17 ( ) 21 125 , 38 17, 39 130 73,5,419 ' 735,419 318 37. Иногда желательно осуществлять частичное перемещение цилиндра 8, то есть вращательное движение цилиндра, меньшее, чем одно перемещение между рядами, соответствующее расстоянию между зубьями храпового колеса. Для обеспечения возможности выполнения такой операции. , предусмотрен механизм для рассоединения частей 22 и 26 сцепления, что позволяет цилиндру 8 вращаться относительно храпового колеса 21. Для этой цели левый конец вала 7 выполнен полым и имеет прорезь 40, в которую входит рабочий стержень или штифт 41, оснащенный на своем внешнем конце управляющим элементом или кнопкой 42, управляемым пальцем. Шайба 43, прикрепленная к стержню 41 внутри ступицы ручки 19, входит в зацепление со ступицей на конце паза 40 для предотвращения стержня. 41, от полного извлечения из паза 40. Внутренний конец стержня 41 приспособлен для взаимодействия и прилегания к ушной части 44, прикрепленной к элементу 26 сцепления. , 8, , , , 22 26, 8 21 , 7 , 40 41 42 43 41 19 40 41 40 41 44 26. Чтобы осуществить частичное перемещение цилиндра 8, кнопку 42 нажимают внутрь, заставляя стержень 41 прижиматься к уху 44 и смещать элемент 26 сцепления в осевом направлении вправо, как показано на фиг. 5, тем самым расцепляя сцепление. зубья 32 от зубьев 25 сцепления. Затем цилиндр 8 можно повернуть с помощью ручки 19 и вала 7, в то время как храповое колесо 21 удерживается в неподвижном состоянии стопорным роликом 33. После того, как желаемое частичное перемещение цилиндра 8 было достигнуто, Кнопка 42 отпускается, позволяя пружинам 3, 1 вернуть элемент сцепления 26 в нормальное положение сцепления с элементом сцепления 22. Зубья сцепления 32 и 25 настолько мелкие, что при их повторном зацеплении не происходит заметного относительного вращения. происходит переключение между элементами сцепления 22 и 26. 8, 42 , 41 44 26 5, 32 25 8 19 7 21 33 8 , 42 , 3,1 26 22 32 25 , -, 22 26 . Каретка, показанная на чертежах, также включает в себя лоток для бумаги 45, который проходит под цилиндром 8, и подающие ролики 46 и 47 (см. рис. 7). Задний стол для бумаги 48 поворачивается на раме каретки, как показано на рисунке 49. Бумажная скоба, обычно обозначаемая 50. включает рычаги 51 и 52, поворотные в позиции 53 на каретке, и переднюю тягу или штангу 54, оснащенную роликами 55 для удержания бумаги. 45 8, 46 47 ( 7) 48 49 50 51 52 53 , 54 55. Описанная до сих пор конструкция, рассматриваемая в целом или по существу, известна и сама по себе не составляет настоящее изобретение. Изобретение воплощено в других частях, подлежащих описанию, и в комбинациях других частей друг с другом и с уже описанными частями. Действительно Одним из преимуществ конструкций, воплощающих настоящее изобретение, является то, что они могут быть включены в известные конструкции пишущих машинок с минимальным изменением последних. , , , , , , , . Механизм индикатора конца страницы, воплощающий изобретение, включает в себя индикаторное устройство, отображающее знаки, позволяющее оператору получать информацию о том, сколько строк остается доступным для ввода на рабочем листе. . Показанное устройство частично состоит из внешней поверхности 56 элемента 22 сцепления, на которой имеются знаки «» и цифры «8 6 4 2 0» с соответствующими линиями шкалы и промежуточными линиями для обеспечения возможности быстрой интерполяции цифр 7. 5 3 1, фактически не отображается. Промежутки между линиями на шкале соответствуют шагам межстрочного интервала подачи рабочего листа, то есть соответствуют промежуткам между соседними зубьями храпового колеса 21, как показано на рисунке 2. Индикаторная шкала линии приспособлены для считывания с помощью относительно фиксированного указателя или элемента шкалы 517, переносимого на бумажной дужке 50. Круглое индикаторное устройство 56 окружает части 25 и 32 сцепления. 56 22, " " " 8 6 4 2 0," , 7 5 3 1, , , 21 2 517 50 56 25 32. Обычно, когда кнопка 42 не нажата внутрь, так что элементы сцепления 22 и 26 входят в зацепление с пружинами 31, вращение цилиндра -8 будет сопровождаться совместным вращением индикаторного устройства 56. , 42 , 22 26 31, -8 56. Однако когда кнопка 42 дробного межстрочного интервала нажимается внутрь для рассоединения разъединяемых элементов 22 и 26 сцепления, цилиндр 8 может свободно вращаться, в то время как индикаторное устройство 56 остается неподвижным. , , 42 22 26, 8 56 . Удлинительный рычаг 5,8 бумажного стола поворачивается в точке 59 на части 60 монтажной пластины, прикрепленной к бумажному столу 48 винтами 61. Сопутствующий удлинительный рычаг 62 пересекает рычаг 518 и шарнирно крепится в точке 63 к рычагу 58 в точке, расположенной на расстоянии друг от друга. от шарнирного крепления 59 рычага 58 между рычагом 62 и головкой поворотного элемента 63 вставлена пружинная фрикционная шайба 64, как показано на фиг.6. На нижнем конце рычага 62, на расстоянии от шарнира 63, находится штифт. 65, который проходит в удлиненную прорезь 66 в пластине 60 и может перемещаться в прорези как поворотно, так и с возможностью скольжения. Прорезь 66 проходит в основном параллельно оси вала 7, и расположение таково, что когда либо рычаг 5, 8, либо 62 перемещается из отведенного или нерабочего нижнего положения, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, в выдвинутое или рабочее верхнее положение, показанное сплошными линиями на рисунке 1, сопутствующий рычаг будет перемещен соответствующим образом. И наоборот, когда один рычаг перемещается в втянутое положение в этом положении другой рычаг последует за ним. В задней части стола для бумаги 48 образована прорезь 67, позволяющая рычагам 518 и 62 выдвигаться вверх от их крепления на пластине 60. Рычаг 58 выполнен с нажатой кнопкой 68. приспособлены для фиксации в отверстии 69 в монтажной пластине для удержания с возможностью разъема рычагов 5:8 и 62 в их поднятом или выдвинутом положении. Когда рычаги находятся в своих выдвинутых положениях, они совместно обеспечивают, по сути, продолжение или выдвижение вверх бумажный стол 48 _ _,,,=. 5,8 59 60 48 61 62 518 63 58 59 58 64 62 63 6 62 63 65 66 60 66 7, , 5,8 62 1 1, , , 67 48 518 62 60 58 - 68 69 5:8 62 , , , 48 _ _,,,=. 735,419 для поддержки рабочего листа, как показано на рисунке 7, чтобы предотвратить провисание концов рабочего листа за пишущей машинкой и соприкосновение с краями переносного футляра (не показан). 735,419 , 7, -' ( ). При работе рабочий лист - вставляется под и вокруг цилиндра 8, как обычно: , - , 8 : образом, и с элементами сцепления 22. , , 22. и 2,6 соединенные, т.е. находящиеся в зацеплении друг с другом, цилиндр 8 и, следовательно, индикаторное устройство 56 поворачиваются до тех пор, пока метка «» на устройстве 56 не совпадет с неподвижным маркером 57 шкалы. После этого кнопка 42 поворачивается. нажимается для расцепления соединительных элементов 22 и 26, и цилиндр 8 вращается до тех пор, пока нижняя или задняя кромка рабочего листа не совпадет с базовой линией, соединяющей контрольные отметки 70, 70 на удлинителях 58 и 62 и параллельной оси. цилиндра 8. Во время вращения цилиндра 8 для такого позиционирования рабочего листа храповое колесо 21 и, следовательно, индикаторное устройство 56 удерживаются от поворота стопорным роликом 33. Кнопка % 42 затем отпускается, при этом зубец 25 : индикатор отобразит «», и: нижний край рабочего листа совпадет с контрольными отметками 70. Цилиндр 8-затем повернется так, чтобы поместить рабочий лист в правильное положение в соответствии с По мнению оператора, «для начала набора текста в верхней части листа или рядом с ней. Когда цилиндр 8 вращается для изменения межстрочного интервала в последовательных строках, индикаторное устройство 56 будет вращаться вместе с цилиндром и, как и нижняя часть листа, будет вращаться вместе с цилиндром. части страницы приближается к «строке набора текста», цифры «8 6 4 2 0» и «сопровождающие и промежуточные линии масштаба будут перемещаться под фиксированный индикаторный элемент 57, чтобы постепенно указывать количество места, оставшегося для приема текста перед нижней частью страницы. рабочего листа достигает строки ввода: 2,6 , 1 \ , 8 - 56 " " 56 57 42 22 26, 8 70, 70 58 62 8 8 , 21 56 33 % 42 , 25: " ," : 70 8-' , ' ' , ' - 8 ' , 56 , , ' , " 8 6 4 2 0 " ' 57 : Для того чтобы показывающее устройство могло правильно показывать объем свободного места, оставшегося для набора текста, исходные отметки 70 расположены на таком расстоянии от оси цилиндра 8 относительно диаметра цилиндра, что при повороте ручки управления 9 или 19, с задействованными соединительными элементами 22 и 26 для установки индикаторного устройства 56 в заданное исходное положение, соединительные элементы 22 и 26 затем были освобождены или расцеплены, и цилиндр 8 вращался рабочая ручка, чтобы совместить нижний край рабочего листа с контрольными отметками 70, а затем соединительные элементы 22 и 26 снова вошли в зацепление, дальнейшее вращение цилиндра и последующая постепенная подача лист в направлении межстрочного интервала приведет к тому, что индикаторное устройство укажет «пространство на листе, оставшееся доступным для приема текста, поскольку нижняя часть листа приближается к «линии» набора текста. В одном примере - необходимое соотношение количества деталей удовлетворяется, когда диаметр цилиндра составляет приблизительно один и один квадрант дюйма, а расстояние от базовой отметки 70 до оси цилиндра составляет приблизительно четыре с половиной дюйма. , ' 70 ' 8 ' , 9 19 22 26 56 ' , 22 ' 26 ' ' , ' 8 ' -' 70, 22 '26 ' , ' ' ' ' ' ' ' ,-' :- , -- 70 - . для использования с очень короткими рабочими листами, недостаточно длинными, чтобы дойти от исходных отметок 70 до цилиндра 8, бумажный пуиан 45 может быть образован с -базовой линией:71 с-:, по которой расположены нижние края короткого листа. может быть: , 70 8, -' 45 - :71 -: : вызвано срабатывание перед повторным включением элементов 22 и 26 сцепления 75 - - 22 26 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:05:08
: GB735419A-">
: :

735420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 735,420 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 декабря 1953 г. 735,420 : 3, 1953. № 33694/53. 33694/53. Заявление подано в 16 января 1953 года. 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 17 августа 1955 г. : 17, 1955. Индекс при приемке:-Класс 2 (3), 4 1. :- 2 ( 3), 4 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве генинов из гликозидов или связанные с ним Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, из 3 , Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 3 , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве стероид-сапогенинов из сапоринов. Эти сырые гликозидные смеси получают, например, из разновидностей агавы, таких как сизалана А-да или 415 , особенно из отходов, полученных при выделении агавы. сизальное волокно. Для этой цели, например, сок отжимают из свежих отходов, полученных при выделении волокна, и этому соку дают постоять в течение нескольких дней. В результате ферментации образуется осадок. ' - , , , - 415 , , , , . Его отделяют и для выделения генинов, например гекогенина, обрабатывают кислотой, такой как соляная или серная кислота. Затем с полученным таким образом остатком проводят щелочную реакцию, реакционную смесь обрабатывают животным углем и проводят фильтрацию. пока щелочной. , , , , . Из продукта, полученного таким образом, путем экстракции получают генины, такие как гекогенин. Большой недостаток этого известного способа состоит в том, что осадок, полученный в результате ферментации, можно только с большим трудом отделить в концентрированной форме. Таким образом, его практически невозможно отфильтровать; 6 можно добиться только грубого разделения путем декантации. , , ; 6 . Настоящее изобретение характеризуется тем, что осадок, полученный в результате ферментации сырых стероидных сапонинов, обрабатывается гидроксидом щелочноземельных металлов, особенно известковым молоком. Таким образом получается легко фильтруемая смесь. Таким образом можно приготовить прол. Од л проток содержит значительно меньше примесей, что при том же содержании стероидных соединений 45 составляет лишь около половины массы. Изобретение позволяет облегчить работу на плантации, ограничив ее простой операцией подготовки сырья. гликозид (сухой ил) и 50 оставляют дальнейшие операции более химического характера на химическом заводе или центральной технологической станции в другом месте. , , 3 , , 45 ( ) 50 . Еще одним преимуществом нового способа является то, что обработка щелочью, которая требуется в известном способе после гидролиза сырых гликозидов кислотами, больше не требуется. , 55 , . Для получения стероидных сапогенинов продукт, полученный в соответствии с настоящим изобретением, при желании можно дополнительно гидролизовать кислотами. После гидролиза целесообразно обработать известью. После этого нерастворимая фракция отделяется от реакционной смеси и это фракция 65, экстрагированная органическими растворителями для выделения стероидных сапогенинов. В качестве экстрагентов особенно пригодны диэтиловый эфир, метанол, бензол или четыреххлористый углерод 70. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, соотношение между массовыми и объемными частями такое же, как и между граммом и кубическим сантиметром 75 ПРИМЕР 1 , 60 , , , 65 , 70 75 1 2000 объемных частей сырого гликозидного осадка с содержанием 6,5 процентов сухого вещества, полученного из сока сизаля путем ферментации и последующей декантации. 2000 6 5 . нагревают и затем при перемешивании прибавляют порциями известковое молоко или свежегашеную известь до тех пор, пока реакция не станет сильнощелочной, для чего необходимо 35—40 весовых частей гидроксида кальция. , , , , 35-40 . Реакционную смесь затем кипятят в течение 1-32735420 часов, затем отсасывают, прессуют или центрифугируют после охлаждения с последующей промывкой водой. Таким образом получают 180 мас.ч. влажного остатка, который после сушки дает 74 мас.ч. масса сырого гликозида. 1-3 2 735,420 , , , 180 , 74 . Для выделения генинов влажный или сухой остаток суспендируют в 240 объемных частях воды, 80 объемных частях концентрированной соляной кислоты или добавляют эквивалентное количество серной кислоты и все нагревают в течение примерно 3 часов до кипения. После охлаждения его фильтруют с отсасыванием, а остаток промывают водой и суспендируют в горячей воде, обрабатывают известковым молоком до получения сильнощелочной реакции, снова фильтруют с отсасыванием и сушат. После этого полученный таким образом продукт обрабатывают в экстракционном аппарате, сначала петролейным эфиром до тех пор, пока вытекающий растворитель не станет бесцветным, а затем исчерпывающе экстрагируют эфиром, после чего гекогенин кристаллизуется из эфирного экстракта вместе с небольшими количествами других генинов. , 240 80 3 , , , , , , , . ПРИМЕР 2 2 2000 объемных частей сырого гликозидного осадка, полученного, как в примере 1, нагревают практически до температуры кипения и при перемешивании порциями обрабатывают гидроксидом бария до сильнощелочной реакции. Затем все кипятят в течение одного-трех часов и далее обрабатывают, как описано в примере , за исключением того, что продукт реакции кислотного гидролиза подщелачивают гидроксидом бария. Далее следует экстракция эфиром, причем первые окрашенные фракции экстракта, которые содержат лишь небольшое количество генина, предпочтительно собирают отдельно. Из последующих фракций В экстракте, который лишь слегка окрашен, гекогенин кристаллизуется вместе с небольшими количествами других генинов. 2000 , 1, , 0 , , , , , , . Пример ,11 3. 2000 объемных частей сырого гликозидного осадка кипятят с избытком известкового молока способом, аналогичным описанному в примере 1. После этого реакционную смесь фильтруют, а остаток промывают и сушат. Таким образом получают сухой продукт. хорошо измельчается, а затем обрабатывается в экстракционном аппарате сначала петролейным эфиром, в результате чего удаляются окрашенные и другие легкорастворимые посторонние примеси. .,11 3 2000 1 . Затем проводят исчерпывающую экстракцию эфиром и гекогенин вместе с другими генинами выделяют из эфирного раствора. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:05:09
: GB735420A-">
: :

735421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB735421A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 735. 735. Дата подачи Полной спецификации: 16 марта 1951 г. : 16, 1951. Дата заявки: 16 марта 1950 г. № 6594150. : 16, 1950 6594150. Полная спецификация опубликована: 24 августа 1955 г. : 24, 1955. Индекс при приемке: Класс 38 (4), А 2 В 7. : 38 ( 4), 2 7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в средствах эксплуатации электроразрядных трубок или ламп или в отношении них, в которых две или более трубки или лампы соединены последовательно. . Мы, , британская компания из , , Кардифф, и ЧАРЛЗ ГЕНРИ СТИДМАН, британский подданный, по адресу компании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , , , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к средствам управления электроразрядными трубками или лампами, в которых группа из двух или более трубок или ламп соединена последовательно. . Основная цель настоящего изобретения состоит в обеспечении тока для работы двух или более трубок или ламп, включенных последовательно. . Согласно настоящему изобретению предложено средство для работы группы из двух (или более) электроразрядных трубок или ламп, соединенных последовательно, каждая из которых имеет два электрода, содержащих трансформатор, имеющий первичную и вторичную катушки, намотанные на один и тот же сердечник и питающие по меньшей мере ток разряда для трубок или ламп (одна вторичная катушка для двух трубок или ламп и дополнительная вторичная катушка для каждой дополнительной трубки), при этом первичная катушка подключается к выводам токового ввода и непосредственно к выводам для прямого подключения к двум крайним электродам. группы трубок или ламп, выводы для подключения к соседним электродам одной или каждой соседней пары трубок или ламп, соединенных вместе через соответствующую вторичную катушку или каждую соответствующую вторичную катушку, причем такая вторичная катушка(и) при подключении к указанным трубкам или лампам нахождение параллельно через трубки или лампы с первичной катушкой и в поддержании напряжения, помогающего ей в отношении источника питания; и соединение с высоким импедансом через одну трубку или лампу 3 для облегчения запуска трубки или лампы. ( ) , , , ( ), , - , () , ; 3 . Таким образом, изобретение обеспечивает средства, которые являются упрощением известных средств для питания последовательно соединенных газоразрядных трубок, поскольку выводы первичной обмотки подключаются непосредственно к концам группы газоразрядных трубок без взаимного расположения резонансного контура и вторичных обмоток. , . Изобретение может быть применено к лампам с холодным катодом, а также к лампам с теплым стартом. . Для ламп с теплым запуском можно снять отводы с обеих обмоток для нагрева нитей ламп. В схеме питания двух ламп две катушки могут быть намотаны в одном направлении, а соотношение витков катушек может быть как 1:1, так и быт