патенты / 17384

735397-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 735,397 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 735,397 : 19, 1953. в„– 17047/53. 17047/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 21 августа 1952 РіРѕРґР°. 21, 1952. Полная спецификация опубликована: 17 августа 1955 Рі. : 17, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 74(2), РЎ(1Рђ3:17). - 74 ( 2), ( 1 3: 17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме подачи пряжи для кругловязальных машин или РІ отношении него, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 735,397 735,397 Страница 2, строка 67, вместо «слоев» читать «рычаги». 2, 67, '" "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО , январь, 31303/2 ( 5)/3475 150 1156 РљРѕРіРґР° РІ кругловязальных машинах используется несколько нитеводителей, разные нити подаются через отдельные рычаги подачи нити, обычно установленные РІ СЂСЏРґ РЅР° нитеподатчике. положение СЂСЏРґРѕРј СЃ цилиндром иглы. , , 31303/2 ( 5)/3475 150 1156 - . РџСЂРё таком расположении пряжа, подаваемая РѕРґРЅРёРј РёР· рычагов, имеет тенденцию тянуться РІ сторону Р·Р° счет вращения игольного цилиндра Рё протягиваться через РґСЂСѓРіРёРµ рычаги РІ линии. Это РёРЅРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что пряжа захватывается между рычагами, поскольку РѕРЅРё опускаются Рё поднимаются РІ положение подачи пряжи Рё РёР· него. Чтобы преодолеть эту трудность, РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники было предложено превратить часть рычагов подачи пряжи РІ многорычажные СЃР±РѕСЂРєРё РІ вертикальное трубчатое удлинение, которое будет отражать нить РѕС‚ соседних рычагов Рё предотвратить такие запутывания. , , , , - - . РљРѕРіРґР° относительно большое количество рычагов для подачи нити, скажем, девять или более, ограничено СѓР·РєРѕР№ Р·РѕРЅРѕР№ подачи нити, рычаги должны быть очень тонкими СЃ последующим уменьшением размера РїСЂРѕС…РѕРґР° для подачи нити через РЅРёС…. Это вызывает проблемы СЃ трубчатым механизмом. удлинители, упомянутые выше. РџСЂРѕС…РѕРґ, через который подается пряжа, РїРѕ необходимости становится настолько маленьким, что возникают большие трудности РїСЂРё продевании рычагов. Р’ процессе изготовления рычагов также становится трудно сделать внутренний РїСЂРѕС…РѕРґ длинным Рё тонким. трубчатые элементы, полировка которых необходима для предотвращения обрыва пряжи. , , , , , , , , - . lЦена 3 СЃ . Указанное средство может содержать защитный элемент, который соединяет упомянутые разнесенные элементы. 3 . Указанный защитный элемент может составлять РѕРґРЅСѓ сторону многоугольника СЃ открытым центром. Указанные разнесенные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ помощью дополнительного элемента так, чтобы образовать СЃ указанными защитными элементами четырехугольник СЃ открытым центром, через который нить СЃ открытым центром РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ проушины Рє РґСЂСѓРіРѕР№. - - . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для кругловязальной машины СЃ независимой иглой предусмотрен рычаг подачи нити, имеющий хвостовик Рё участок подачи нити, РїСЂРё этом указанный участок подачи нити содержит множество элементов, соединенных для образования сторон петли СЃ открытым центром. многоугольник, причем РґРІР° противоположных боковых элемента указанного многоугольника имеют совмещенные РІ осевом направлении отверстия для подачи нити, РїСЂРё этом совмещенные РѕСЃРё разнесенных отверстий расположены так, чтобы лежать РІ общем направлении, РІ котором часть рычага, подающая нить, приспособлена для поворота, указанная противоположная сторона элементы разнесены РЅР° достаточное расстояние, чтобы позволить захватить пряжу, лежащую между указанными элементами, СЂСѓРєРѕР№, чтобы облегчить продевание пряжи через указанные питающие отверстия. , , - , , - , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению предложен механизм подачи нити, содержащий множество рычагов подачи нити, каждый РёР· которых описан выше, причем эти рычаги шарнирно установлены РІ вязальной машине для перемещения между положением подачи нити Рё поднятым нерабочим положением, РїСЂРё этом упомянутый ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , 735,397 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 735,397 : 19, 1953. в„– 17047/53. 17047/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 21 августа 1952 РіРѕРґР°. 21, 1952. Полная спецификация опубликована: 17 августа 1955 Рі. : 17, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 74(2), РЎ(1Рђ3:17). - 74 ( 2), ( 1 3: 17). ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования механизма подачи пряжи для кругловязальных машин или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РёР· 13 (1, , , ). , штат Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: Заявление: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє механизму подачи пряжи для кругловязальных машин. , , , , 13 ( 1, , , , , , , , , : . РљРѕРіРґР° РІ кругловязальных машинах используется несколько механизмов подачи нити, различные нити подаются через отдельные рычаги подачи нити, обычно установленные РІ СЂСЏРґ РІ позиции подачи пряжи СЂСЏРґРѕРј СЃ цилиндром иглы. , - . РџСЂРё таком расположении пряжа, подаваемая РѕРґРЅРёРј РёР· рычагов, имеет тенденцию тянуться РІ сторону Р·Р° счет вращения игольного цилиндра Рё протягиваться через РґСЂСѓРіРёРµ рычаги линии. РРЅРѕРіРґР° это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что пряжа захватывается между рычагами, поскольку РѕРЅРё опускаются Рё поднимаются РІ положение подачи пряжи Рё обратно. Чтобы преодолеть эту трудность, РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники было предложено превратить часть рычагов подачи нити РІ многорычажных узлах РІ вертикальное трубчатое удлинение, которое будет отражать нить РѕС‚ соседних рычагов Рё предотвратить такие запутывания. , , , , - - . РљРѕРіРґР° относительно большое количество рычагов для подачи нити, скажем, девять или более, ограничено СѓР·РєРѕР№ Р·РѕРЅРѕР№ подачи нити, рычаги должны быть очень тонкими СЃ последующим уменьшением размера РїСЂРѕС…РѕРґР° для подачи нити через РЅРёС…. Это вызывает проблемы СЃ трубчатым механизмом. удлинители, упомянутые выше. РџСЂРѕС…РѕРґ, через который подается пряжа, РїРѕ необходимости становится настолько маленьким, что возникают большие трудности РїСЂРё продевании рычагов. Р’ процессе изготовления рычагов также становится трудно сделать внутренний РїСЂРѕС…РѕРґ длинным тонким трубчатые элементы, полировка которых необходима для предотвращения обрыва пряжи. , , , , , , , , - . lЦена 3 СЃ Согласно настоящему изобретению предложен рычаг подачи нити (для использования РІ механизме подачи нити для вязальной машины СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ независимой иглой, содержащий множество расположенных СЂСЏРґРѕРј рычагов подачи нити), причем указанный рычаг имеет механизм подачи нити. часть, которая снабжена взаимодействующими проушинами для подачи нити, образованными РІ элементах, которые расположены РЅР° большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё дополнительно снабжена средствами, расположенными РЅР° подающем нить конце указанного рычага Рё проходящими между разнесенными элементами, для предотвращения протягивания пряжи, РєСЂРѕРјРµ РЇ питаюсь этим рычагом, попадая РІ пространство между указанными разнесенными элементами. 3 ( , ' ) - , , - , , , . Указанное средство может содержать защитный элемент, который соединяет упомянутые разнесенные элементы. . Указанный защитный элемент может составлять РѕРґРЅСѓ сторону многоугольника СЃ открытым центром. Указанные разнесенные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ помощью дополнительного элемента так, чтобы образовать СЃ указанными защитными элементами четырехугольник СЃ открытым центром, через который пряжа СЃ открытым центром РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ проушины Рє РґСЂСѓРіРѕР№. - - . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для кругловязальной машины СЃ независимой иглой предусмотрен рычаг подачи нити, имеющий хвостовик Рё участок подачи нити, РїСЂРё этом указанный участок подачи нити содержит множество элементов, соединенных для образования сторон петли СЃ открытым центром. многоугольник, причем РґРІР° противоположных боковых элемента указанного многоугольника имеют совмещенные РІ осевом направлении отверстия для подачи нити, РїСЂРё этом совмещенные РѕСЃРё разнесенных отверстий расположены так, чтобы лежать РІ общем направлении, РІ котором часть рычага, подающая нить, приспособлена для поворота, указанная противоположная сторона элементы разнесены РЅР° достаточное расстояние, чтобы позволить захватить пряжу, лежащую между указанными элементами, СЂСѓРєРѕР№, чтобы облегчить продевание пряжи через указанные питающие отверстия. , , - , , - , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению предложен механизм подачи нити, содержащий множество рычагов подачи нити, каждый РёР· которых описан выше, причем эти рычаги установлены СЃ возможностью поворота РІ вязальной машине для перемещения между положением подачи нити Рё поднятым нерабочим положением, РїСЂРё этом Указанные 7'35,397 разнесенных элементов расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј достаточно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ (например, РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј), так что каждый рычаг может направлять соседний рычаг, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… перемещается относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , ' , 7 '35,397 ( ) . Степень перемещения упомянутых рычагов может быть такой, что каждый упомянутый рычаг РІСЃРµ время перекрывает (например, находится РІ контакте) соседний рычаг. ( ) . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению РІ кругловязальной машине СЃ независимой иглой предусмотрено множество рычагов подачи пряжи, установленных РІ СЂСЏРґ РЅР° общем валу, РїСЂРё этом соседние рычаги находятся РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, причем каждый РёР· упомянутых рычагов имеет хвостовик. часть, Рё имеющую часть подачи нити, включающую разнесенные элементы, прокладывающие выровненные РІ осевом направлении отверстия для подачи нити, каналы для обеспечения индивидуального возвратно-поступательного движения указанных рычагов РІРѕРєСЂСѓРі указанного вала, Р° также средства для ограничения степени упомянутых возвратно-поступательных движений так, чтобы части подачи нити соседних рычагов РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ проходили РјРёРјРѕ. полностью оторваны РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , , - , , , , - , . Рычаги пряжи Рё механизм подачи нити согласно изобретению теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : РќР° фигуре 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма подачи нити, показывающий рычаги подачи нити, РїРѕ линии 1-1 РЅР° фигуре 2. 1 , 1-1 2. РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди механизма подачи нити, показывающий узел рычага для нити. 2 . Рычаг 1 пряжи, показанный РЅР° фиг. 1, содержит хвостовик 2, приспособленный для возвратно-поступательного движения РЅР° валу 3, Рё участок 4 подачи нити СЃ разнесенными элементами -5 Рё '6, содержащими выровненные РїРѕ РѕСЃРё проушины 7 Рё 8 для подачи нити. Элементы 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ соединены поперечинами 9 Рё 10, РІ результате чего участок 4 подачи нити принимает форму многоугольника СЃ открытым центром, который РІ показанной конструкции представляет СЃРѕР±РѕР№ четырехугольник. 1 1 2 3, 4 -5 '6 7 8 5 6 9 10 , , 4 - , . Как показано РЅР° чертежах, рычаг 1 РЅР° обеих фигурах находится РІ нижнем положении, или положении подачи пряжи, тогда как рычаг 1, 1 находится РІ верхнем положении, без подачи. Соединительный элемент 9 действует как защитный элемент Рё предотвращает подается через проушины РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага, например 11, РѕС‚ разрезания поперек или между элементами 5 Рё 6 рычага 1, РіРґРµ РѕРЅ может быть захвачен. , 1 , , , 1,1 , - 9 , 11, 5 6 1, . Поскольку проушины 7 Рё 8 для подачи нити сравнительно короткие РїРѕ сравнению СЃ трубчатыми удлинителями предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, упомянутыми выше, Рё РёР·-Р·Р° открытого пространства между РґРІСѓРјСЏ проушинами РІ рычаг можно очень легко вдеть резьбу. Это пространство имеет такой размер, что позволяют оператору захватить СЂСѓРєРѕР№ конец РєСѓСЃРєР° пряжи, который прошел через РѕРґРЅРѕ РёР· петель или отверстий для подачи нити, Рё таким образом облегчить продевание пряжи через отверстия для подачи. РљСЂРѕРјРµ того, петельки можно легко полировка внутри Внутренняя полировка длинных трубок предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники практически невозможна без удаления большего количества материала, чем доступно РІ тонких слоях. 7 8 , - , ' , - . Особая форма части рычага подачи нити, показанной РЅР° чертеже, позволяет легко гарантировать, что отдельные рычаги 70 останутся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии, поскольку степень возвратно-поступательного движения рычагов может быть ограничена, чтобы обеспечить часть подачи нити РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага. остается РІ контакте СЃ соседними рычагами независимо РѕС‚ РёС… взаимного положения. Таким образом, 75 можно увидеть, что каждый рычаг может направлять соседний рычаг, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… перемещается относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, так что конец РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага РЅРµ может быть достаточно смещен РѕС‚ линии. 80 Конструкция РЅР° чертежах показывает весь рычаг 1 СЃ его хвостовиком 2 Рё элементами 5, 6, 9 Рё 10, которые образуют часть подачи нити, высокую, отлитую РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ детали, часть подачи нити 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ четырехугольник 85 СЃ открытым центром. Можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ многоугольные формы или, например, элемент 10 можно исключить. 70 , , 75 , 80 1 2 5, 6 9 10 , , 4 85 , , 10 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что описанный Рё проиллюстрированный рычаг подачи пряжи имеет то преимущество, что РѕРЅ имеет тонкую, РЅРѕ прочную конструкцию Рё РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ многорычажных узлах подачи пряжи. РљСЂРѕРјРµ того, петельки для нити можно легко полировать Рё нарезать резьбу, Р° положение защитного элемента 9 защищает пряжу 95 РѕС‚ пряжи, отличной РѕС‚ той, которая подается самим рычагом, Рё, таким образом, имеет тенденцию предотвращать запутывание нитей, подаваемых разными рычагами. 90 , , - , , 9 95 , . -РўРѕ, что РјС‹ заявляем, это: Рычаг подачи нити (для использования РІ механизме подачи пряжи 100 для вязальной машины СЃ независимой РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ иглой, содержащей множество расположенных СЂСЏРґРѕРј рычагов подачи нити), причем указанный рычаг имеет участок подачи нити, который снабжен взаимодействующая проушина 105 для подачи нити выполнена РёР· элементов, которые расположены РЅР° большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё дополнительно снабжена средствами, расположенными РЅР° подающем нить конце упомянутого рычага Рё проходящими между разнесенными элементами для предотвращения подачи пряжи, отличной РѕС‚ нити 110, этот рычаг РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ пространство между указанными разнесенными элементами. - : ( 100 , 6 ) - 105 , - , , 110 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:04:40
: GB735397A-">
: :

735398-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735398A
[]
ПАЛАТКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЕЙЛ ЭЛДОН СЕНТ-ДЖОН 735 398 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 735,398 : 24, 1953. в„– 17487151. 17487151. Полная спецификация опубликована: 17 августа 1955 Рі. : 17, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40 (1), 11 ; Рё 40 (3), РЎ. :- 40 ( 1), 11 ; 40 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования коммутационного устройства или относящиеся Рє нему РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Калифорния, РІ Нортроп-Филд, Хоторн, , , , , , , Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам коммутации большого количества информационных каналов РІ РѕРґРёРЅ общий РїСЂРѕРІРѕРґ СЃ целью передачи информации РёР· этих информационных каналов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ несущей. . Рљ объектам изобретения относятся: : Обеспечить коммутацию СЃ высокой скоростью; Предусмотреть коллектор без щеток Рё сегментов коллектора; Обеспечить коммутацию без физического контакта элементов управления цепью; Обеспечить коммутацию ионным управлением газоразрядных трубок; Робеспечить относительно простое высокоскоростное коммутационное устройство. ; ; ; ; . Вышеупомянутые задачи решаются РІ настоящем изобретении Р·Р° счет использования радиочастотного поля для возбуждения множества газоразрядных ламп, расположенных так, что высокоскоростной ротор, распределяющий это поле, возбуждает или ионизирует каждую лампу последовательно РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цикл коммутации РЅРµ завершится. ионизируется радиочастотным полем, лампа пропускает постоянный ток, вырабатывая напряжение, которое используется для срабатывания затворной цепи. , , . Ссылаясь РЅР° одиночный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє прилагаемого чертежа, который схематически показывает настоящее изобретение применительно Рє цепи телеметрии, двигатель 1 подключен для вращения ротора возбуждения 2, имеющего рычаг 3. Рычаг 3 содержит экран 4, несущий электрод 5, заканчивающийся наконечник возбуждения 6, касательный Рє окружности вращения рычага 3. , 1 2 3 3 4 5 6 3. Электрод-рычаг 5 через подходящую щетку 7 Рё неподвижное кольцо 8 соединен СЃ радиочастотным генератором 10, причем этот генератор приспособлен для непрерывного возбуждения наконечника 6. 5 7 8 10, 6. 3 Концентрично РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі рычага 3 Рё сразу Р·Р° пределами РєСЂСѓРіР° вращения наконечника 6 расположено множество двухэлектродных накаленных трубок , Рё С‚. Рґ. До 40 таких трубок, хорошо известных РІ искусство Рё обычно наполненные неоном, можно легко использовать, например. 3 3 6 ,, ,, 40 , , . Некоторые РёР· этих неоновых трубок, например три соседние трубки , 2 Рё , имеют РѕРґРёРЅ электрод (катод), подключенный параллельно затворному РґРёРѕРґСѓ , РЅР° анод 20 которого подается питание через сопротивление Рё положительный потенциальная линия 21. РђРЅРѕРґ 20 лампы также соединен СЃ землей через германиевый РґРёРѕРґ Рё РґРёРѕРґ , причем анод 22 этого последнего РґРёРѕРґР° соединен СЃ землей, Р° катод 23 соединен СЃ отрицательной стороной германиевого РґРёРѕРґР° . 10,. , ,, 2, ,, () ,, 20 21 20 , ,, 22 , 23 10,. Предусмотрена линия смещения 25, питаемая источником смещения 26, обеспечивающим смещение катода 27 затвора через катодное сопротивление . 25 , 26 27 , . Как будет РІРёРґРЅРѕ позже, три светящиеся трубки , Рё объединяются для выработки синхронизирующего импульса РѕРґРёРЅ раз Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚ рычага 3. , ,, , , 3. Остальные накаленные трубки , Рє, подключены соответственно Рє информационным каналам , Рє соответственно через соответствующие затворные РґРёРѕРґС‹ -, хотя показаны только три канала, Р° также соответственно через германиевые РґРёРѕРґС‹ , Рє , Рє линии 30 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ канала. Каждый РёР· затворных РґРёРѕРґРѕРІ V1,V3- смещен СЃРѕ стороны смещения 26 через линию смещения 25 Рё через соответствующие резисторы смещения ,- таким же образом, как описано для затворного РґРёРѕРґР° V1. , , , ,, , -,, , , , 30 ,, 3- 26 25 ,-, ,. Линия 30 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ канала выведена через РІС…РѕРґРЅРѕР№ резистор РЅР° сетку 38 лампового триодного усилителя 7, Р° выход комбинированного канала снимается СЃ анода 36 этого триода РїРѕ выходной линии 37. 30 38 7, 36 , 37. Сетка 38 триода также питается анодом 39 РґРёРѕРґР° смещения через резистор смещения , причем этот последний РґРёРѕРґ шунтируется смещением. 38 , 39 ,, ,, . ячейка 40 включена последовательно СЃ сопротивлением 7 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё сопротивлением СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. Соединение между 7 Рё ячейкой 40 заземлено. Катод 41 РґРёРѕРґР° смещения подключен Рє 735,398 выходу усилителя, инвертора Рё РћРєСЂСѓРі Колумбия. 40 7 , 7 40 41 , 735,398 , , . восстановителя 42, РІС…РѕРґ которого соединен СЃРѕ всеми остальными электродами (анодами) накаленных трубок РќР­, ито РќР­ через изолирующую емкость 4. Эти последние аноды также питаются РѕС‚ источника положительного потенциала , через ограничительный резистор 46 (Двигатель 1 питается РѕС‚ источника ). 42, () , 4 , 46 ( 1 ). Работа вышеописанного коммутатора заключается РІ следующем: : Диодные лампы Р’,, Р’,, Р’,, Р’ Рё С‚. Рґ. подключены Рє информационным каналам РНФО, РНФО-РНФО Рё задающему импульсному каналу 30. ,, ,, ,, ,, ,, - 30. РљРѕРіРґР° эти РґРёРѕРґС‹ РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ ток, РѕРЅРё эффективно закорачивают канал главного импульса Рё информационное напряжение через последовательные резисторы , , ,, R4 Рё С‚. Рґ., РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждом канале. Напряжение смещения 26 подается РЅР° катод 27 затворных РґРёРѕРґРѕРІ. ,-, чтобы привести РІСЃРµ эти катоды ниже потенциала земли, гарантируя, что точки , , , Рё С‚. Рґ. Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїРѕРґ потенциалом земли или ниже, СЃ максимальным информационным напряжением. , , , ,, 4, -, 26 27 ,-, , , , , , . Каждая неоновая лампа , Рё С‚. Рґ. подключена Рє источнику положительного постоянного потенциала , потенциал которого ниже, чем напряжение гашения ламп. РљРѕРіРґР° любая неоновая лампа ,- ионизируется радиочастотным полем РїСЂРё близком приближении. Рє нему РѕС‚ находящегося РїРѕРґ напряжением наконечника 6 эта лампа РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток, тем самым создавая напряжение РЅР° соответствующем резисторе РІ РіСЂСѓРїРїРµ -, включенном РІ катодные цепи диодных затворов ,, ,, Рё С‚. Рґ. ,, , ,, ,-, ' 6, , -, ,, ,, ,, . Учитывая, что плечо 3 вращается РїРѕ часовой стрелке Рё находится РІ состоянии ионизировать , РЅР° будет возникать напряжение. Это напряжение поднимает катод 27 затвора РґРѕ достаточно положительного состояния, так что трубка затвора отключается, тем самым позволяя напряжению РІ точке Р• развивать напряжение РЅР° сетке 38 лампы усилителя 7 через германиевый РґРёРѕРґ ГД 1 Рё резистор , Лампы-РќР­ 1, РќР­ Рё РќР­ физически установлены так близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы поле РЅР° наконечнике 6 ионизирующая лампа 3 ,, , 27 , , , 38 7 1 , - 1, , , 6 раньше, чем лампа гаснет», Р° лампа ионизируется РґРѕ того, как лампа гаснет. , ', , . РџСЂРё таком устройстве генерируется выходной импульс, РІ три раза превышающий ширину информационного импульса, который создает главный импульс синхронизации РѕРґРёРЅ раз Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚ ротора возбуждения. ' . -Лампы , , Рё остальные неоновые лампы РІ цикле коммутации физически разнесены так, что каждая лампа гаснет РґРѕ ионизации следующей лампы, тем самым обеспечивая временное разделение между стробированием каждого информационного канала. - ,, ,, , , - . РљРѕРіРґР° наконечник 6 ионизирует лампу , РЅР° катодном резисте возникает напряжение. 6 , . , который заставляет затворный РґРёРѕРґ отключаться, тем самым позволяя информационному напряжению РІ информационном канале создавать напряжение РЅР° сетке усилителя . Поскольку каждая неоновая лампа ионизируется РїРѕ очереди, информация РІ напряжение РЅР° соответствующем канале стробируется Рё подается РЅР° лампу усилителя 7. Этот процесс продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ каналы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ стробированы, после чего наконечник возбуждения СЃРЅРѕРІР° оказывается РІ состоянии вызвать главный синхроимпульс 70. генерируется. ,, , ' , , , - , 7 , 70 . Германиевые РґРёРѕРґС‹ ГД,, ГД,, ГД,, ГД Рё С‚. Рґ. подключены так, что положительное информационное напряжение РІ точках Рђ, Р’, РЎ Рё будет иметь низкоомный путь Рє сетке 38, 75 лампового усилителя . , РЅРѕ СѓРІРёРґРёС‚ высокий импеданс обратно РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ информационный канал. Диод подключен для проведения, РєРѕРіРґР° РІ точке появляется отрицательное напряжение. ,, ,, ,, .,, , , , 38 75 , . Отрицательное напряжение РІ точке будет присутствовать 80, РєРѕРіРґР° точки , , , Рё С‚. Рґ. являются отрицательными РІ течение времени, РєРѕРіРґР° затворные РґРёРѕРґС‹ , Рё С‚. Рґ. 80 , , , , ,, , . являются проводящими. Это вызвано тем, что германиевые РґРёРѕРґС‹ РЅРµ имеют бесконечного обратного сопротивления. Поскольку анод 22 РґРёРѕРґР° 85 Р’ подключен Рє земле, любое отрицательное напряжение, которое могло Р±С‹ присутствовать РІ точке , уменьшается РґРѕ незначительного значения. , 22 85 , . Диод смещения Рё ячейка смещения 40 соединены так, что обычно РґРёРѕРґ смещения , 90 прокладывает путь тока через резисторы 7 Рё , тем самым создавая отрицательное напряжение РЅР° конце сопротивления 7, подаваемое РЅР° сетку 38 лампы усилителя . , Это отрицательное напряжение РЅР° сопротивлении подает отрицательное напряжение РЅР° 95 сетку 38 лампового усилителя 7 через делитель напряжения, состоящий РёР· сопротивлений 1, Рё РґРёРѕРґР° , РЅР° землю. Поскольку сопротивление 46 включено последовательно СЃ напряжение, подаваемое РЅР° неоновые лампы ,-, каждые 100 раз, РєРѕРіРґР° лампа РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток, РЅР° сопротивлении 46 образуется отрицательное напряжение. Это напряжение подается РЅР° РІС…РѕРґ усилителя, инвертора Рё восстановителя постоянного тока 42, что вызывает появление положительного напряжения. вырабатывается РЅР° сопротивлении , 105 каждый раз, РєРѕРіРґР° неоновая лампа загорается для открытия канала. Это положительное напряжение РЅР° сопротивлении поднимает катод 41 смещающего РґРёРѕРґР° над землей настолько высоко, что РѕРЅ перестает проводить ток, тем самым удаляя отрицательное напряжение 110. напряжение РЅР° сопротивлении , Это действие позволяет сетке 38 трубки 7 перейти Рє положительному потенциалу, пропорциональному стробируемому информационному напряжению. Регулируя сопротивление сопротивления 7, амплитуду 115 Р’ канального информационного импульса можно установить любую. желаемый процент РѕС‚ максимального информационного напряжения. , 40 , 90 7 , 7 38 , , 95 38 7 1, , , 46 ,-, 100 , 46 ' , 42 , 105 - , 41 , - , 110 , 38 7 7, 115 . РџРѕРґРІРѕРґСЏ итог работе описанных выше схем, можно сказать, что каждые 120 раз стробируется информационный канал, сетка лампового усилителя 7 поднимается РѕС‚ заданного отрицательного значения РґРѕ земли, РєРѕРіРґР° стробируется канал СЃ нулевой информацией. или положительному значению, пропорциональному информационному напряжению, РєРѕРіРґР° 125 канал СЃ присутствующим информационным напряжением стробируется. , -, 120 , 7 125 . Радиочастотный генератор 10, используемый для ионизации неоновых ламп ,-, является обычным Рё требует только создания достаточного радиочастотного поля РЅР° наконечнике 6 для 130 10 ,-, 6 130 735,398 правильная ионизация Рё возбуждение неоновых ламп. 735,398 . Двигатель 1, который вращает ротор возбуждения, предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ двигатель СЃ постоянной скоростью, вращающийся, например, СЃРѕ скоростью примерно 15 000 РѕР±/РјРёРЅ, РІ зависимости РѕС‚ желаемой частоты коммутации. Например, РєРѕРіРґР° используются 40 информационных каналов, РІСЃРµ эти каналы РјРѕРіСѓС‚ опрашиваться 250 раз РІ секунду. скорость выборки, которая РІ настоящее время РЅРµ является практичной для любого механического коммутатора. 1, , 15,000 , 40 , , 250 , . Хотя изобретение было описано РЅР° языке, более или менее конкретном РІ отношении структурных особенностей, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается показанными конкретными особенностями, РЅРѕ что раскрытые здесь средства Рё конструкция представляют СЃРѕР±РѕР№ предпочтительную форму реализации изобретения. РІ силу. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:04:41
: GB735398A-">
: :

735399-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ОБРРДУГЛАС Р›РДДЕРДЕЙЛ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 1 июля 1954 Рі. : : 1, 1954. Дата подачи заявки: 9 июля 1953 Рі. : 9, 1953. \\ $/ Полная спецификация опубликована: 17 августа 1955 Рі. \\ $/ : Aug17, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 36, РЎ 3 ; Рё 38 (1), Р• 22 РЎ. :- 36, 3 ; 38 ( 1), 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Усовершенствования, связанные СЃ герметичной герметизацией электрических кабелей РІ корпусах РњС‹, & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу: 22 , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , , 22 , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє изолированным электрическим кабелям Рё касается улучшенных средств обеспечения эффективной герметизации РІС…РѕРґР° кабеля РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, например РєРѕСЂРїСѓСЃ для ретранслятора РІ РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРј кабеле СЃРІСЏР·Рё, РіРґРµ внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера изолирована. РїСЂРё нормальном атмосферном давлении, Р° внешняя поверхность Рё особенно место РІРІРѕРґР° кабеля подвергаются высокому давлению, сравнимому СЃ тем, которое наблюдается РЅР° глубинах океана. , . Настоящее изобретение РІ первую очередь предназначено для использования СЃ изолированными подводными сигнальными кабелями, снабженными ретранслятором РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРіРѕ типа, Рё далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° него. , . РћРґРЅР° РёР· проблем, возникающих РїСЂРё использовании существующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ герметизации путем формования РЅР° удлинении того же материала, что Рё изолирующая среда РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, такого как, например, полиэтилен, заключается РІ том, что РїСЂРё воздействии высокого давления РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ «холодное течение». изоляция Рё ее удлинение вызывают РёС… отталкивание РѕС‚ стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ месте соединения уплотнения, тем самым обеспечивая доступ среде высокого давления Рё вызывая разрушение уплотнения или выход РёР· строя изоляции. , -, " " . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением средство герметизации для использования РїСЂРё РІРІРѕРґРµ изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ оболочку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит металлический наконечник, сужающийся снаружи РѕС‚ центральной секции Рє каждому концу Рё имеющий центральное отверстие такого размера, чтобы соответствовать РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, взаимодействуя пары внутренних Рё внешних гильзовых элементов, надеваемых РЅР° каждый конец втулки, РїСЂРё этом внутренние элементы, изготовленные РёР· изоляционного материала, сужены как внутри для соприкосновения СЃ коническими частями втулки, так Рё заканчиваются снаружи РІ том же направлении, что Рё внешние элементы, которые изготовлены РёР· металла, плотно прилегают РєРѕ РІС…РѕРґСѓ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё имеют внутреннюю конусность для соприкосновения СЃ внешними поверхностями внутренних элементов, СЂСЏРґ уплотнительных колец РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, расположенных между соседними поверхностями втулки, элементов втулки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё винтовое средство РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІС…РѕРґР° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ для приложения торцевого усилия Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· упомянутых элементов внешней втулки для поддержания РІ сжатом состоянии уплотнительных колец, расположенных между коническими поверхностями. , , - , , , , , , , . Дополнительные уплотнительные средства РІ РІРёРґРµ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ шайбы предпочтительно установлены РЅР° втулке РІ точке ее максимального диаметра так, чтобы обеспечить радиальные посадочные поверхности между соседними внутренними концами элементов втулки. . Для создания необходимого осевого усилия предусмотрены средства для удержания наружного втулкового элемента пары втулочных элементов, которые расположены ближе всего Рє РІС…РѕРґСѓ РІРѕ внутреннюю камеру РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕС‚ торцевого смещения. , . Для этой цели наружный элемент втулки может быть снабжен участком СЃ резьбой для зацепления СЃ соответствующим углублением СЃ резьбой РЅР° внутреннем конце РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выполненного СЃ буртиком. , . РќР° внешнем конце РІС…РѕРґР° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ имеется аналогичное углубление СЃ резьбой для установки гайки СЃ буртиком, СЃ помощью которого можно приложить необходимое усилие Рє внешнему концу элемента внешней втулки, чтобы РїСЂРё затягивании гайки СЃ буртиком РѕРЅ оказывал давление РЅР° уплотнение. шайба Рё уплотнительные кольца. . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения уплотнение выполнено посредством формованной детали РёР· пластмассы, которая окружает центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, внешний конец внутренней втулки Рё накидную гайку. , , . Эта формовка может быть изготовлена РёР· полиэтилена или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ образовывать эффективное соединение СЃ полиэтиленом или РґСЂСѓРіРѕР№ изоляцией кабеля, Р° формовка окружена внешним слоем резины или материала, известного РїРѕРґ торговым названием «Неопрен» 735,399-, в„– 19092/. 53. " " 735,399-, 19092/53. 735,399 Эта формовка вместе СЃ внешним изоляционным слоем частично размещается внутри выемки для РІРІРѕРґР° кабеля, Рё для этой цели последняя может быть снабжена расточенным отверстием, диаметр которого достаточен для размещения толщины формовки Рё внешней изоляции. 735,399 -, . Предпочтительно, чтобы молдинг, охватывающий головку накидной гайки, сужался РІ осевом направлении вдоль кабеля РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имел металлическую втулку, имеющую соответствующую коническую внутреннюю поверхность для надевания РЅР° внешнюю резину или «неопрен». изоляция так, чтобы СЃ помощью резьбовой крышки, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, можно было оказывать давление РЅР° втулку РІ осевом направлении, чтобы предотвратить любую тенденцию ползучести или холодного течения формованного изделия. , , , "" , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий предпочтительное уплотнение РІ соответствии СЃ предпочтительным вариантом осуществления изобретения. . Цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ включает торцевую стенку 5, имеющую трубчатое удлинение 4, причем удлинение 4 служит РІС…РѕРґРѕРј РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, причем средство уплотнения расположено внутри удлинения. 5 4, 4 , . Средство уплотнения согласно настоящему изобретению содержит внутренний Рё центральный металлический наконечник или наконечник 6, имеющий осевое отверстие 7 для приема конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1. Наперсток 6 сужается снаружи РѕС‚ центральной секции Рє каждому концу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, Рё охватывает конусный поверхности 8 гильзы представляют СЃРѕР±РѕР№ взаимодействующую пару изоляционных элементов 9, называемых РІ дальнейшем внутренними элементами Рё содержащих центральную коническую часть, сливающуюся СЃ цилиндрическими частями 13 одинакового поперечного сечения. Центральные конические части сужаются внутри, как показано РЅР° позиции 10, для соприкосновения СЃ конические поверхности 8 втулки. Внешняя поверхность центральной секции внутреннего элемента также сужена РІ том же направлении, что Рё РЅР° позиции 101, для сопряжения СЃ конической внутренней поверхностью 11 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пары внешних опорных элементов 12 изолятора, РІ дальнейшем называемых внешними. элементы Рё которые служат для поддержки внутренних изоляционных элементов 9. 6 7 1 6 8 8 - 9 13 - 10 8 101 11 12 9. Цилиндрические концы 13 внутренних элементов выходят Р·Р° торцы внешних элементов 12 Рё расширения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. Внутри каждого РёР· концов 13 расположен стальной вкладыш 131, вдоль РѕСЃРё которого расположен РїСЂРѕС…РѕРґ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 1. 13 12 4 13 131 1 . Внутренние элементы 9 изготовлены РёР· изоляционного материала, предпочтительно керамики, Р° внешние элементы 12 - РёР· металла. Внешняя поверхность внешних элементов 12 Рё внутренняя поверхность 15 удлинителя РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 точно обработаны так, что РѕРЅРё плотно прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ внутри Другое Р’Рѕ внутренней грани удлинения 4 имеются канавки 16, РІ которых расположены СѓРїСЂСѓРіРёРµ уплотнительные кольца 17, Р° также канавки 18 РІ конических гранях втулки 6 Рё наружных элементах 12, РІ которых расположены СѓРїСЂСѓРіРёРµ уплотнительные кольца 19. Предпочтительно РґРІР° уплотнительных кольца. кольца предусмотрены между каждой РёР· конических поверхностей барабана, Р° также внутреннего Рё внешнего элементов. 9 , , 12 12 15 4 4 16 17 18 6 12 19 . Р’ проиллюстрированном варианте осуществления внешний элемент 12, который находится СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рќ повторителя 70, образован фиксирующим фланцем 22 Рё имеет часть 21 СЃ резьбой, так что элемент можно ввинчивать РІ соответствующую часть 23 СЃ резьбой удлинителя. 4 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фланец 22 РЅРµ упрется РІ заплечик 75, образованный расточенным отверстием 24 РІ удлинителе. Другой внешний элемент 12 уменьшен РІ длине Рё РЅР° его внешнем конце имеется накидная гайка 26, причем гайка имеет снаружи часть 27 СЃ винтовой резьбой для зафиксируйте 80 РІ соответствующей резьбовой выемке 151 РІ удлинителе РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. 12 70 22 21 23 4 22 75 - 24 12 26, 27 80 151 4. Между противоположными концами каждой пары внутренних элементов 9 Рё внешних элементов 12 находится упругая уплотнительная шайба 25, 85. РџСЂРё завинчивании гайки 26 РІРЅРёР· можно оказать давление СЃ конца удлинителя РЅР° соседний внешний элемент 12, который РёР·-Р·Р° конических поверхностей является прижимается таким образом Рє соответствующему внутреннему элементу 9. Опять же, благодаря коническим поверхностям 90, давление, оказываемое этим внутренним элементом, передается РЅР° втулку 6 Рё, таким образом, через РґСЂСѓРіРѕР№ внутренний элемент РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ внешний элемент, который фиксируется РІ резьбовом зацеплении СЃ удлинение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 95 Таким образом, завинчивая накидную гайку 26 Рё придавая торцевое усилие РѕРґРЅРѕРјСѓ внешнему элементу, расположение конических поверхностей РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что внутренние элементы 9 прижимаются Рє внешним элементам 12 Рё коушу 6 100 Рё, как следствие, Рє уплотнительным кольцам. 19 между коническими гранями подвергаются сжатию. 9 12 25 85 26 12 , , 9 90 , 6 4 95 26 9 12 6 100 19 . Аналогично, противоположное торцевое усилие между парами внутреннего Рё внешнего элементов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сжатию уплотнительной шайбы 25 105. Уплотнение завершается профилем 28, сужающимся РІ осевом направлении, РїСЂРё этом профилированный материал, изготовленный РёР· пластикового изоляционного материала, например полиэтилена, склеивается. РЅР° его хвостовом конце 281 Рє изоляционному материалу 2, окружающему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 1. Оболочка 3 кабеля 110 используется, РїСЂРё необходимости удлиняясь для этой цели, для обеспечения покрытия внешней поверхности формовки 28, головка 29 которой расположена РІ расточка РЅР° внешнем конце удлинения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 115. Головка 29 прокладки удерживается РЅР° месте РІ расточенном отверстии СЃ помощью внутренней конической втулки 31, которая может прижиматься Рє отливке СЃ помощью колпачка 32 СЃ винтовой резьбой, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. СЃ резьбовой частью 33. РџСЂРё использовании 120 для завершения уплотнения РїРѕ настоящему изобретению конец кабеля подготавливают путем снятия изоляции, после чего удаляют внешние части уплотнения, Р° именно гайку 32, манжету 31, внутреннюю гайку СЃ буртиком 26 Рё металлический наконечник или наконечник 125 6 собираются вместе СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· стальных вкладышей 131 Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· каждого внутреннего изоляционного элемента 9 Рё связанного СЃ РЅРёРј внешнего элемента 12. 25 105 28 , , , , 281 2 1 110 3 , , 28, 29 - 4 115 29 - 31 32 33 120 , 32, 31, 26 125 6 131, 9 12. Несколько частей продеваются РІ правильной последовательности через конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃ уплотнительными кольцами 17 Рё 19 РІ соответствующих канавках. 130 735,399 17 19 . РљРѕРіРґР° детали находятся РЅР° своем месте, втулка 6 фиксируется Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ посредством пайки Рё, установив уплотнительные кольца 17 вместе СЃ центральной шайбой 25, дополнительный внутренний изоляционный элемент 9 Рё вкладыш 131 продеваются через конец Рё вдоль РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ зацепление СЃ наперсток 6. 6 17 25 9 131 6. Следующим шагом является зацепление внешнего элемента 12 путем ввинчивания его РІ резьбовую часть 23 стенки 5 контейнера СЃРѕ всеми тремя наборами уплотнительных колец 19, 17 РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. 12 23 5 19, 17 . Затяжка уплотнения теперь осуществляется правой СЂСѓРєРѕР№, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, через гайку СЃ буртиком 26, которая завинчивается РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, чтобы прижать более короткий внешний элемент 12 Рє втулке 6. , , 26 12 6. Теперь изготовлена формовка 28 РёР· материала, идентичного изоляции РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, которая прикрепляется Рє концу изоляции РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё закрывает конец накидной гайки 26. Оболочка 3 Рё буртик 31 наконец надеваются РЅР° накладку 28 Рё РІСЃРµ фиксируются гайкой. 32. 28 - 26 3 31 28 32. Теперь можно видеть, что эффект «холодного течения» РЅРё РІ изоляции РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РЅРё РІ формованном элементе 28 РЅРµ может оказать влияния РЅР° уплотнение между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё контейнером Рќ, Рё что, РєСЂРѕРјРµ того, любые деформации РёР·-Р·Р° «холодного течения», которые РјРѕРіСѓС‚ Происходящие РІ формовке 28 уравновешиваются упругостью оболочки 3. " " 28 , " " 28 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:04:43
: GB735399A-">
: :

735400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 735,400 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 17 июля ? 53 735,400 17, 1 ? 53 в„– 19898/53. 19898/53. Заявление подано РІРѕ Франции 5 августа 1952 РіРѕРґР°. 5, 1952. Полная спецификация опубликована 17 августа 1955 Рі. 17, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(2), Рў 1 , Рў 7 (Рђ 9: РЎ 5); Рё 38(4), Р (4:21). :- 38 ( 2), 1 , 7 ( 9: 5); 38 ( 4), ( 4: 21). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области автоматического регулирования напряжения генераторов переменного тока. РњС‹, & , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 21, 23 , Пюто (Сена), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , , 21, 23 , (), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє регулирующему устройству для поддержания постоянного напряжения генератора переменного тока, снабженного возбудителем, независимо РѕС‚ изменения нагрузки или коэффициента мощности, Р° также для обеспечения возможности изменения напряжения РёР·-Р·Р° падения скорости РїРѕРґ нагрузкой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства. быть компенсированным. , . Регулирующие устройства этого типа обычно работают таким образом, чтобы изменять величину тока, подаваемого РІ поле возбудителя. Этот ток обычно берется РёР· дополнительных обмоток или катушек РЅР° статоре возбудителя Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ после управления регулирующим устройством. Рё выпрямление через поле возбудителя. , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы внести СЂСЏРґ усовершенствований РІ такие известные устройства. . Рзобретение заключается РІ регулировочном устройстве для поддержания постоянного напряжения генератора переменного тока, содержащем возбудитель, имеющем дополнительную обмотку, подающую высокочастотный ток, который выпрямляется Рё подается РЅР° обмотки возбуждения возбудителя, отличающееся тем, что РѕРЅРѕ содержит преобразователь, который управляет током высокой частоты РїРѕРґ действием магнитной цепи, состояние насыщения которой регулируется выходным напряжением генератора Р·Р° счет действия РґРІСѓС… встречно включенных обмоток регулирования насыщения преобразователя, выходного напряжения генератора. генератор переменного тока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІРµ разные цепи, имеющие разные характеристики импеданса, Рё после выпрямления РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІРµ соответствующие обмотки регулирования насыщения РЅР° преобразователе, причем указанные РґРІРµ характеристики импеданса имеют точку пересечения, соответствующую 3 значению напряжения необходимо регулировать, так что, если выходное напряжение изменяется около этого значения, токи, проходящие через РґРІРµ регулировочные обмотки насыщения 50, различаются, таким образом изменяя насыщение магнитной цепи Рё, следовательно, значение тока, подаваемого РІ поле возбудителя, поэтому как восстановить напряжение генератора РґРѕ регулируемого напряжения 55 лет, РїСЂРё этом, если напряжение указанного генератора соответствует его регулируемому напряжению, токи, проходящие через РґРІРµ регулировочные обмотки насыщения, равны, так что действия указанных обмоток равны. сбалансированный, РїСЂРё этом напряжение генератора поддерживается РЅР° регулируемом значении. , , , , , , , 3 , 50 , , 55 , , , , 60 . Рзобретение также относится Рє регулирующему устройству, упомянутому выше, обладающему тем свойством, что цепи СЃ различными характеристиками состоят РёР· индуктивности Рё омического сопротивления соответственно. 65 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте реализации цепи СЃ различными характеристиками представляют СЃРѕР±РѕР№ цепи индуктивности, установленные РЅР° магнитном сердечнике, имеющем три плеча или 70 ветвей, образующих РѕРґРёРЅ трансформатор. Каждое РёР· концевых плеч получает соответствующую цепь индуктивности, причем РѕРґРЅРѕ РёР· этих плеч работает РІ окрестности насыщения, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ работает РІ прямолинейной части магнитной характеристики 75. , 70 , 75 . РћРґРёРЅ пример регулирующего устройства согласно изобретению проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение регулирующего устройства согласно изобретению. , : 1 80 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан преобразователь, используемый РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 1. РќР° рисунках 3 Рё 4 схематически показаны РґРІРµ цепи индуктивности, образующие РѕРґРёРЅ трансформатор 85, используемый РІ регулирующем устройстве. Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, генератор переменного тока, напряжение которого должно регулироваться, содержит статор 1, показанный РІ трехфазной форме, Рё ротор возбуждения 2. Возбудитель, состоящий РёР· 90 небольшого генератора переменного тока, имеет статор возбуждения 5 Рё ротор 4, который подает ток РЅР° ротор 2 генератора переменного тока через выпрямляющее устройство 3. Выпрямительное устройство 2 735 400 3, ротор возбудителя 4. Рё ротор генератора 2 установлены РЅР° РѕРґРЅРѕРј валу. 3 4 85 , 1, 1, - , 2 90 5, 4 2 3 2 735,400 3, 4 2 . Регулирующее устройство состоит прежде всего РёР· дополнительной обмотки 6 РЅР° возбуждении. 6 6 статор 5 возбудителя Эта дополнительная обмотка 6 вырабатывает ток высокой частоты, который подается РІ цепь возбуждения генератора переменного тока после прохождения через обмотки 9 Рё 9 Рё, после выпрямления РІ 13, через обмотку 12 преобразователя 20, имеющего замкнутая магнитопровод 21, показанная РЅР° фиг.2. Преобразователь снабжен средним плечом 22 Рё РґРІСѓРјСЏ боковыми плечами 23 Рё 24. 6 5 6 9 9, , 13, 12 20 21, 2 22 23 24. Боковые плечи 23 Рё 24 несут обмотки 16, 9 Рё 9, соединенные соответственно последовательно Рё РІ сложение потоков, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ высокочастотный ток РѕС‚ дополнительной обмотки 6. Переменное сопротивление 7 Рё конденсатор 8 включены параллельно Рє выводам последнее. Переменное сопротивление 7 служит для регулирования диапазона изменения высокочастотного тока РёР· обмотки 6. Конденсатор 8 повышает коэффициент мощности. После прохождения через РґРІРµ обмотки 26 9 Рё 9, соединенные последовательно Рё РІ дополнение потока, ток СЃ обмотки 6 выпрямляется выпрямителем 13. Выводы выпрямителя 13 питают поле возбудителя 5, включенное последовательно СЃ обмоткой 12, установленной РЅР° среднем плече 22 преобразователя 20. 23 24 16 9 9, , 6 7 8 7 6 8 26 9 9, 6 13 13 5 12 22 20. Две обмотки 10 Рё 11, включенные РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, также установлены РЅР° среднем плече Рё питаются постоянным током, как описано ниже. Целью этих обмоток 10 Рё 11 является изменение состояния насыщения магнитной цепи 21 двигателя. преобразователь 20, вызываемый обмоткой магнитного насыщения 12, чтобы регулировать ток возбуждения возбудителя РґРѕ значения, соответствующего желаемому постоянному напряжению. 10 11 con86 10 11 21 20 12 . Устройство управления обмотками 10 Рё 11 для регулирования состояния насыщения магнитной цепи 21 состоит 46 РїРѕ существу следующим образом: 1. Насыщенный дроссель 16 подходящего номинала, включенный последовательно СЃ сетевой цепью 30, управляет током, подаваемым РЅР° выпрямитель. 14, выход постоянного тока РѕС‚ которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через обмотку 10. 10 11 21 46 :1 16 30 14, . 10. 2
Регулируемое сопротивление 17, также подключенное последовательно Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепи 30, управляет током, подаваемым РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ выпрямитель 15, постоянный ток. 17 30 15, . вывод которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через обмотку 11. 11. Если построить график зависимости токов, проходящих через обмотки 10 Рё 11, РѕС‚ напряжения генератора, то получатся РґРІРµ кривые разной формы РёР·-Р·Р° разных характеристик РґРІСѓС… цепей. Р’ частном случае, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, график тока, проходящего через цепь индуктивности будет криволинейной, Р° цепь индуктивности, проходящей через цепь сопротивления, будет прямолинейной. 10 11 , 1, . РџСЂРё определенном значении напряжения, приложенного Рє этим цепям, прямолинейный график имеет точку пересечения СЃ криволинейным графиком. . Поскольку напряжения этих цепей РІ точке пересечения равны, то противоположно намотанные 7 обмотки РЎ 10 Рё 11 регулирования насыщения магнитопровода 21 Р±СѓРґСѓС‚ точно уравновешены Рё, как следствие, магнитный поток, обусловленный обмотками 10 Рё 11 будет равен нулю. РўРѕРє возбуждения, проходящий через обмотку возбуждения 16, обмотку 5, будет тогда соответствовать регулируемому напряжению. , 7 10 11 21 , , 10 11 16 5 . Если напряжение имеет тенденцию Рє увеличению, обмотка цепи индуктивности становится преобладающей Рё нарушает это равновесие. 80 витков обмотки 10 намотаны так, что насыщение магнитной цепи преобразователя 20 снижается, что увеличивает его полное сопротивление Рё, следовательно, снижает ток возбуждения, проходящий через обмотки возбуждения 5, 8 Р± Рё, следовательно, снижающий напряжение генератора. , 80 10 20 , 5, 8 . Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, напряжение имеет тенденцию Рє падению, обмотка 11 цепи сопротивления становится преобладающей. Витки обмотки 11 наматываются РІ направлении, противоположном 90 виткам обмотки 10, так что полное сопротивление преобразователя 20 уменьшается. , тем самым увеличивая ток возбуждения возбудителя, проходящий через обмотку возбуждения 5, Рё тем самым увеличивая напряжение РґРѕ регулируемого значения 95. Будет РІРёРґРЅРѕ, что эти дифференциальные действия имеют тенденцию поддерживать напряжение генератора переменного тока как можно ближе Рє напряжению, которое соответствует точке пересечения РґРІСѓС… характеристических кривых индуктивности 16 Рё 100 сопротивления 17. Конечно, можно было Р±С‹ применить многочисленные модификации Рє описанной выше схеме РІ рамках объема изобретения. , , 11 11 90 10, 20 , 5, 95 16 100 17 , . Р’ частности, обмотками 10 Рё 11 можно 105 управлять СЃ помощью РґРІСѓС… индуктивных цепей (трансформаторной или индуктивной) РїСЂРё условии, что РёС… различные характеристики пересекаются РІ данной точке. Р’ этих условиях РѕРґРЅР° РёР· цепей индуктивности, имеющая насыщенную цепь 110, будет обладать криволинейная кривая Рё другая цепь индуктивности, имеющая ненасыщенную цепь, Р±СѓРґСѓС‚ иметь РєСЂРёРІСѓСЋ, которая является РїРѕ существу линейной, причем характеристики этих РґРІСѓС… цепей индуктивности определяются таким образом, чтобы эти кривые имели подходящую точку пересечения, соответствующую регулирующему напряжению. , 10 11 105 ( ), , 110 , 115 . РќР° рисунках 3 Рё 4 показано, РІ качестве примера, использование таких цепей индуктивности, имеющих 120 различных характеристик, для питания выпрямителей 14 Рё 15 соответственно. Эти цепи индуктивР