патенты / 17358

734859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 23 сентября 19 Рі. 3. : 23, 19 3. Дата подачи заявки: 24 сентября 1952 Рі. в„– 23911/52. : 24, 1952 23911/52. РћРЁРБКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– _ 734859 _ 734859 734 8-59 Страница 1, строка 36, вместо В«в„– 223 958В» читать В«в„– 23 959В». 734 8-59 1, 36, ' 223,958 ' 23, 959 '. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 18 января, 1956 Рі. 34789/1 (2)/3543 150 5/56 Р . Рё РОНАЛЬД УВЕН Рў ЛАСВЕЛЛ Р­Р¤ РђРЎР•, - Рґ-СЂ Рллс Субъект, РѕР±Р° РёР· , Белгрейв-СЂРѕСѓРґ, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , 18th , 1956 34789/1 ( 2)/3543 150 5/56 , - , , , , , , , : - Настоящее изобретение касается улучшений рабочих РѕРїРѕСЂ или связанных СЃ РЅРёРјРё. Ниже будет описана РѕРґРЅР° удобная рабочая РѕРїРѕСЂР°, предусмотренная изобретением, Рё иллюстративная ее иллюстрация, причем иллюстративная рабочая РѕРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ гидравлическую рабочую РѕРїРѕСЂСѓ, особенно подходящую для использования РїСЂРё вставке РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ винта РїСЂРё использовании РІ машине. для прикрепления каблуков Рє РѕР±СѓРІРё, например, такой как машина, описанная РІ описании патента Великобритании в„– 186126. , , 186,126. Термин «обувь» используется здесь РІ общем Рё включает РІ себя верхнюю РѕР±СѓРІСЊ Рё включает изделие РІ процессе производства. "" . Производители некоторых РІРёРґРѕРІ РѕР±СѓРІРё РёРЅРѕРіРґР° привыкли прикреплять каблук Рє РѕР±СѓРІРё, вставляя застежки через отверстие колодки внутри РѕР±СѓРІРё. Эти застежки фиксируют пятку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет снята колодка, после чего используются дополнительные средства крепления, чтобы гарантировать, что пятка прочно прикреплена. Для забивания таких крепежных деталей РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет использовались рабочие РѕРїРѕСЂС‹, описанные РІ описании Британского патента в„– 223958, Рё такие рабочие РѕРїРѕСЂС‹ используются РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Устройство раскрыто РЅР° рисунках 5 Рё 6 последней упомянутой спецификации. автоматически компенсирует разницу РІ глубине между РѕРґРЅРѕР№ колодкой Рё РґСЂСѓРіРѕР№. РўРѕ есть автоматически позиционирует каждую колодку РЅР° желаемой высоте, так что головки застежек приводятся РІ движение. Цена 3 СЃ. Обозначение в„– 223 959, однако, хотя обнаружено широкое использование , РІ некоторых случаях, чтобы наложить некоторые ограничения РЅР° РіСЂСѓР·, который можно безопасно поддерживать, Рё, следовательно, РЅР° силу, которую можно приложить Рє пятке РїСЂРё прижимании пятки Рє РѕР±СѓРІРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° пристегнута Рє РѕР±СѓРІРё. производители использовать указанную рабочую поддержку Спецификации в„– , 223,958 5 6 , 3 223,959, , , , , , . 223,959 РёР·-Р·Р° его дешевизны, удобства Рё РґСЂСѓРіРёС… преимуществ, РїСЂРё этом РёРЅРѕРіРґР° используется сила прижима пятки несколько меньшая, чем максимально желаемая. 223,959 , , . РћСЃРѕР±РѕР№ задачей настоящего изобретения является создание улучшенной рабочей РѕРїРѕСЂС‹, которая позволит прикладывать достаточное усилие Рє пятке РїСЂРё ее фиксации РЅР° башмаке СЃ колодкой, РІ то время как застежка забивается (или застегиваются) через стельку РѕР±СѓРІРё Рё РІ пятку через отверстие для колышка РІ колодке. ( ) , - . РЎ учетом этой цели, иллюстративная рабочая РѕРїРѕСЂР°, описанная ниже, представляет СЃРѕР±РѕР№ рабочую РѕРїРѕСЂСѓ, предназначенную для поддержки РѕР±СѓРІРё РЅР° колодке для прикрепления каблука Рє указанной РѕР±СѓРІРё, имеющую шпиндель, приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ отверстие колодки ( какое отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ через колодку) Рё для зацепления СЃ внутренней поверхностью элемента подошвы внутри РѕР±СѓРІРё, Р° также последний опорный элемент, приспособленный для поддержки колодки РІРѕ время прикрепления каблука Рє РѕР±СѓРІРё, РїСЂРё этом конструктивные элементы таковы, что последний поддерживающий член может уступить РїРѕРґ натиском последнего тихоте-. , , - ( ) , , -. против, РґРѕ прикрепления пятки Рє ботинку, шпиндель может также прогнуться РїРѕРґ давлением подошвенного элемента РґРѕ прикрепления пятки Рє ботинку, РїСЂРё этом гидравлический клапан, контролирующий поток жидкости РёР·-РїРѕРґ плитки, последним поддержка -, , , %^ 1,41 '', '1 -, '%_; 1 _ 1, ' -", -1 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , , -, , , % ^ 1,41 ' ', ' 1 -, ' % _; 1 _ 1, ' -", -1 " Дата Р±СЂРѕСЃРєР° : 23 сентября 1953 Рі. : 23, 1953. Заявление Дальте: 24 сентября 1952 Рі. в„– 23911/52. : 24, 1952 23911/52. Спецификация : 10 августа 1955 Рі. : 10, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Олас 1 (), Рђ 4 Рђ. :- 1 (), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, , Вложения РІ поддержку работы или связанные СЃ ней. . РњС‹, , британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, Рђ. РОНАЛЬД Рћ Р’. Рќ. КАСВЕЛЛ ГЭДД, британский подданный, РѕР±Р° РёР· , Белгрейв Рбад, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 1862-1898, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение касается улучшений рабочих РѕРїРѕСЂ или относящихся Рє РЅРёРј. Ниже будет описана РѕРґРЅР° удобная рабочая РѕРїРѕСЂР°, предусмотренная изобретением, Рё иллюстративная рабочая РѕРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ гидравлическую рабочую РѕРїРѕСЂСѓ, особенно подходящую для использования РїСЂРё вставке РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ винта РїСЂРё использовании РІ машине. для крепления каблуков Рє РѕР±СѓРІРё, такой как, например, рефахин, подобный описанному РІ описании британского патента в„– 186126. 111 , , 186,126. Термин «обувь» используется здесь РІ общем Рё включает РІ себя верхнюю РѕР±СѓРІСЊ Рё включает изделие РІ процессе производства. "" . Производители некоторых РІРёРґРѕРІ РѕР±СѓРІРё РёРЅРѕРіРґР° привыкли прикреплять каблук Рє РѕР±СѓРІРё, вставляя застежки через отверстие колодки внутри РѕР±СѓРІРё. Эти застежки закрепляют пятку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет снята колодка, после чего привязываются дополнительные средства крепления, чтобы обеспечить что пятка прочно прикреплена. Для РїСЂРёРІРѕРґР° таких застежек работают приспособления, описанные РІ Спецификации 22,95 , которые использовались уже РјРЅРѕРіРѕ лет, Рё такие РѕРїРѕСЂС‹ РІСЃРµ еще используются. Устройство раскрыто РЅР° рисунках. 5 Рё 6 последней действующей спецификации автоматически учитывается разница РІ глубине между РѕРґРЅРёРј Рё РґСЂСѓРіРёРј; РўРѕ есть, РІСЃРµ время эта работа держится РЅР° желаемой высоте. РќР° головках, которые приводятся РІ движение, цена 3 СЃ., заподлицо СЃРѕ стелькой, РїСЂРё этом поддерживая РѕР±СѓРІСЊ РѕС‚ давления, оказываемого зажимами для пятки, прижимающими пятку Рє РѕР±СѓРІРё. Работа РѕРїРѕСЂР°, показанная РЅР° рисунках 5 Рё 6 РІ Спецификации в„– 223959, однако, хотя Рё широко используется, РёРЅРѕРіРґР° обнаруживается, что РѕРЅР° налагает некоторые ограничения РЅР° РіСЂСѓР·, который может поддерживаться безопасно, Рё, следовательно, РЅР° силу, которая может быть приложена Рє зажиму внутренней части пятки. пятку Рє РѕР±СѓРІРё РІРѕ время ее пристегивания Рє РѕР±СѓРІРё. Поэтому производители обычно используют указанную рабочую РѕРїРѕСЂСѓ РїРѕ Спецификации в„– 6 , 22,95 5 6 ; " 3 , 5 6 223,959, , , , , , . 223,959 РёР·-Р·Р° его дешевизны, удобства Рё РґСЂСѓРіРёС… преимуществ, РїСЂРё этом РёРЅРѕРіРґР° используется сила прижима пятки несколько меньшая, чем максимально желаемая. 223,959 , , . Конкретной целью настоящего изобретения является создание улучшенной рабочей РѕРїРѕСЂС‹, которая будет обеспечивать возможность приложения достаточного усилия Рє пятке РїСЂРё ее фиксации РЅР° башмаке СЃ колодкой, РІ то время как застежка (или застежки загоняются) через стельку РѕР±СѓРІРё Рё РІ пятку через отверстие РІ колодке. - ( ) , - . Р’ частности, СЃ учетом этой цели описанная ниже иллюстративная рабочая РѕРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ рабочую РѕРїРѕСЂСѓ, предназначенную для поддержки РѕР±СѓРІРё РЅР° колодке для прикрепления каблука Рє указанной РѕР±СѓРІРё, имеющую шпиндель, приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ отверстие колодки (которое отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ через колодку) Рё для зацепления внутренней поверхности элемента подошвы внутри РѕР±СѓРІРё, Р° также последний поддерживающий элемент, приспособленный для поддержки колодки РІРѕ время прикрепления каблука Рє РѕР±СѓРІРё, РїСЂРё этом вспомогательное конструктивное устройство выполнено таким образом, что колодка опорный элемент может поддаться РїРѕРґ давлением последней теты РґРѕ присоединения пятки Рє ботинку, шпиндель также может поддаться РїРѕРґ давлением подошвенного элемента против него РґРѕ прикрепления пятки Рє ботинку Рё С‚. Рґ. что гидравлический клапан, контролирующий поток фитиида РїРѕРґ последним опорным элементом, 734 859 СЂ: 4 7 СЂ 1 1 СЂ, 1 Рі СЂ 'бер, автоматически закрывается, РІ результате чего предотвращается дальнейшее податывание последнего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента РїСЂРё поддаче шпиндель возникает, РєРѕРіРґР° единственный элемент прижимается Рє нему. , - ( ) , , , , , 734,859 : 4 7 1 1 , 1 ' , , . Описываемая ниже иллюстративная рабочая РѕРїРѕСЂР° такова, что башмак СЃ колодкой может поддерживаться последним опорным элементом, РїСЂРё этом шпиндель РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие колодки, Р° затем РЅР° башмак можно поместить пятку Рё прижать ее РІРЅРёР·. пяточными зажимами машины для крепления пятки, частью которой является описанная ниже иллюстративная рабочая РѕРїРѕСЂР°. - , , . Последний опорный элемент окружает шпиндель иллюстративной рабочей РѕРїРѕСЂС‹, описанной ниже, Рё сконструирован Рё устроен так, чтобы поддаваться, РєРѕРіРґР° пятка Рё башмак прижимаются РІРЅРёР· давлением зажима пятки, РїРѕРєР° конец упомянутого шпинделя РЅРµ зацепится СЃ единственным элементом башмака. Р’РЅРёР·Сѓ гидравлический клапан, расположенный СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ упомянутым шпинделем, после этого автоматически адаптируется для фиксации упомянутого последнего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента РІ положении, РІ котором РѕРЅ поддерживает упомянутый башмак. , , , , , . Шпиндель описанной ниже иллюстративной рабочей РѕРїРѕСЂС‹ приспособлен поддаваться РІ осевом направлении РїРѕРґ давлением подошвы внутри башмака РЅР° его конец, РїСЂРё этом гидравлический клапан приспособлен для перемещения РІ осевом направлении вместе СЃ указанным шпинделем, РєРѕРіРґР° последний поддается, причем указанный клапан сконструирован Рё выполнено так, чтобы позволить последнему РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поддаваться РїРѕРґ давлением зажима пятки, приложенному Рє колодке перед податливостью шпинделя, Рё указанный клапан сконструирован Рё выполнен СЃ возможностью закрытия, посредством чего указанный рабочий опорный элемент фиксируется РІ положении, РІ котором РѕРЅ - поддерживает указанный ботинок против давления зажима пятки, РєРѕРіРґР° указанный шпиндель поддается РІ осевом направлении. После закрытия клапана описанная ниже иллюстративная рабочая РѕРїРѕСЂР° прочно поддерживает ботинок, РІ то время как пятка плотно прижимается Рє башмаку, Рё водитель прогоняет застежку через элемент подошвы Рё РІ пятку. , , , - , . Для того чтобы цели изобретения могли стать более понятными, теперь будет дано РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, которые сопровождали предварительное описание иллюстративной рабочей поддержки, упомянутой выше. Однако следует понимать, что иллюстративная рабочая поддержка выбран для описания просто для иллюстрации изобретения, Р° РЅРµ для его ограничения. - . Несколько особенностей изобретения Р±СѓРґСѓС‚
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:51:31
: GB734859A-">
: :

734860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734860A
[]
Рџ РЎ Рџ> Р’ Р¤ Р РЎ Рў Р > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 734860 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 сентября 1952 Рі. 734860 : 30, 1952. в„– 24479/52. 24479/ 52. Заявление подано РІ Рталии 7 февраля 1952 РіРѕРґР°. 7, 1952. Полная спецификация опубликована: 10 августа 1955 Рі. : 10, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 72, Р” 3 ; Рё 82 (1), Рђ( 1 Р–: 8 Рњ: 9 РЎ). : - 72, 3 ; 82 ( 1), ( 1 : 8 : 9 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс добавления магния или магниевых сплавов РІ ванны расплавленного металла РњС‹, , , , 24, , Генуя-Корнильяно, Рталия, итальянская компания, Рё , Пьяцца Кариньяно, Генуя, Рталия, итальянская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение:- , , , , 24, , -, , , , , , , , , , , :- Хорошо известно, что магний добавляют РІ ванны СЃ расплавленным железом, сталью Рё ферросплавами, особенно РІ чугунные ванны, для нескольких целей. Наиболее интересным применением является обработка СЃ целью обессеривания чугуна, Р° также для изменения структуры. графита, содержащегося РІ чугуне. , , , , . Р’ конкретном случае десульфурации, чтобы удалить 1% серы, РІ ванну следует добавить 0,75% магния. Однако это добавление трудно осуществить, поскольку РїСЂРё требуемых рабочих температурах, С‚.Рµ. 1200-1500°С, магний, попадая РІ горячую ванну, мгновенно испаряется, так как его температура кипения составляет около 11000 РЎ. , 1 %, , 0 75 % , , , , . 1200-1500 , , 11000 . Р’ ванне протекает бурная реакция СЃ вспышкой пламени. Следовательно, выход РїСЂСЏРјРѕР№ добавки магния или добавок сплавов СЃ высоким содержанием магния (СЃ содержанием магния более 60 %) остается очень РЅРёР·РєРёРј. , ( 60 %) . Р’ настоящее время для перевода РІ ванну горячего металла, РІ частности РІ ванну железа, определенного количества магния используют несколько сплавов СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием магния. Эти сплавы, состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· никеля, меди, кремния, характеризуются особенно РЅРёР·РєРёРј содержанием магния (ниже 30 %). Р’ зависимости РѕС‚ случая выход магния, перенесенного РІ ванну СЃ помощью этих сплавов, колеблется РѕС‚ 60 РґРѕ 15 процентов (РІ расчете РЅР° магний). Такие сплавы вызывают лишь умеренный выброс пламени, РЅРѕ предполагает перенос РІ ванну вместе СЃ магнием Рё РґСЂСѓРіРёС… легирующих элементов (, , ), которые РІ зависимости РѕС‚ разных случаев бесполезны или вредны, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае неэкономичны СЃ точки зрения затрат РЅР° обработку. , , , , , , , , , ( 30 %) , , 60 15 ( ) , (, , ) , , , . Как уже было отмечено, РєРѕРіРґР° Рє железная ванна, выходы очень РЅРёР·РєРёРµ Рё непостоянные, около 5 %. Чистый магний или магниевые сплавы (СЃ содержанием магния более 60 %), добавленные РЅР° поверхность ванны, вызывают взрывные реакции, Р° если добавлены РЅР° РґРЅРѕ, РјРѕРіСѓС‚ вызвать выброс расплавленного металла. РџРѕРјРёРјРѕ своей опасности, такие добавки РЅР° практике РЅРµ используются, поскольку РѕРЅРё слишком РґРѕСЂРѕРіРё РёР·-Р·Р° РёС… чрезвычайно РЅРёР·РєРѕРіРѕ выхода Рё ненадежны РёР·-Р·Р° изменчивости диапазонов текучести. , ( "," 91 % 9 % ) , , 5 % ( 60 %), , , , , , , , . Рзобретение основано РЅР° том соображении, что, хотя чистый магний или сплавы СЃ высоким содержанием магния взрывоопасны РїСЂРё добавлении РІ РІРёРґРµ довольно больших РєСѓСЃРєРѕРІ, если те же добавки РІРЅРѕСЃСЏС‚ РІ РІРёРґРµ РєСѓСЃРєРѕРІ, размер которых ниже определенных пределов, РѕРЅРё РЅРµ вызывают взрывных реакций. Р° только пламя, опасность которого можно легко преодолеть СЃ помощью защитных экранов. , , , , , . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ добавления магния РІ ванну СЃ расплавленным железом, сталью или ферросплавом путем погружения РІ ванну присадки, содержащей магний или магниевый сплав, причем указанная присадка имеет содержание магния РЅРµ менее 30%, что включает введение указанной добавки магния РІ РІРёРґРµ частиц, имеющих удельную поверхность частиц РЅРµ менее 3 РєРІ.СЃРј РЅР° грамм. , , 30 %, 3 . Р’ частном случае промышленного применения для обработки ванн железа наиболее подходящим размером частиц является стружка, полученная РїСЂРё механической обработке чистого магния или магниевых сплавов, содержащих РЅРµ менее 30 % магния. или листовой или проволочный лом. , 30 % 734,860 , . Принимая РІРѕ внимание температуру, РїСЂРё которой РєРёРїРёС‚ магний Рё образуются пары магния, Р° также температуру ванны, РІ которую должен быть добавлен магний, образование паров магния предпочтительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенно или, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае, РїРѕРґ контролем. , , , , . Согласно предпочтительному варианту осуществления добавки магния РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ нижней частью ванны, РїСЂРё этом пары магния, образующиеся РїСЂРё реакции магния СЃ ванной, проникают РІ ванну СЃРЅРёР·Сѓ вверх. , . Маленькие частицы магния РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ неметаллическими пористыми разбавителями, такими как графит, РєРѕРєСЃ, огнеупорный заполнитель, спеченными соответствующим образом СЃРѕ связующим веществом, таким как жидкое стекло, этилсиликат, цемент или органические соединения, способные связывать компоненты вместе РЅР° определенный период времени. Эти пористые разбавители инертны РїРѕ отношению Рє ванне Рё добавке магния. - , , , , , , . РџСЂРё осуществлении изобретения можно использовать любой РІРёРґ погружного устройства, которое будет доставлять стружку, заполнитель, брикет или аналогичный материал, упомянутый выше, РІ желаемую Р·РѕРЅСѓ ванны. Например, добавка может состоять РёР· металлической стружки или отверстий РёР· "Электрона". ", - указанная добавка содержится РІ плунжере, изготовленном РёР· перфорированного стального листа, покрытого огнеупорным лаком, причем плунжер выдерживается РІ чугунной ванне РґРѕ полного растворения "Электрона". , , , " ," , " " . Очевидно, что Р·Р° счет подходящего соотношения между частицами магния Рё РґСЂСѓРіРёРј вышеупомянутым компонентом или, соответственно, Р·Р° счет подходящей упаковки стружки, используемой отдельно, Рё следуя аналогичным принципам, можно будет регулировать Рё контролировать образование паров магния РІ РІРёРґРµ Это касается как интенсивности, так Рё продолжительности, обеспечивая таким образом постепенное Рё контролируемое барботирование паров магния через ванну Рё, тем самым, хороший выход РїСЂРё добавлении магния РІ ванну. , , , , , , . Рспытания подтвердили, что РїСЂРё использовании СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению РїСЂРё тех же условиях температуры ванны выход добавок магния намного выше, чем выход добавок, полученных способами, применявшимися РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для добавления материалов СЃ таким же содержанием магния. , , , . Ниже приводится пример осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению. . Стружка необходимой удельной поверхности, полученная точением "Электрона" (РњРі. " " (. 91 - 9 %). Щепу слегка вдавливают РІ контейнер, представляющий СЃРѕР±РѕР№ колокол РёР· сварной стальной пластины Рё открытый СЃРЅРёР·Сѓ, стенка которого снабжена несколькими отверстиями. Контейнер крепится Рє 65 металлическому стержню СЃ помощью РёР· которых его погружают РІ ванну жидкого металла Рё СЃ помощью которого колпак СЃРѕ стружкой "Электрон" поддерживают РІРѕ погруженном состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ исчерпается магниевый заряд 70. Для указанного магниевого сплава температуры наилучшей обработки составляют РѕС‚ 1300°С. Рё 13500 РЎ, РІ результате чего извлечение магния составляет РѕС‚ 35 РґРѕ 25 %. 91 - 9 %) , 65 " " 70 1300 13500 , 35 25 %. Р’ случае полной десульфурации ванны 75 чугуна, соответствующей 0,1 % серы, РїСЂРё температуре 13500 РЎ извлечение магния составит 30 %. 75 , 0 1 % 13500 30 %. Для полного превращения серы РІ сульфид магния 80 необходимо перейти РІ ванну 0,1 С… 075 = 0,075 % магния (0,75 — стехиометрический коэффициент). 80 0.1 075 = 0 075 % ( 0 75 ). Поэтому необходимо добавить РІ ванну 0,075-0,25 % магния 85 0,30 Рё СЃ учетом процентного содержания магния РІ «Т Электроне» необходимо добавить РІ ванну 0,25 = 0 275 % «Электрона». 0.91 0.075 -0.25 % 85 0.30 " ," 0.25 = 0 275 % " " 0.91
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:51:33
: GB734860A-">
: :

734862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 734,862 Рзобретатели: ГАРОЛЬД РАЙЛРи ДЖОН РАЙЛР-младший. 734,862 : - . ) Дата подачи полной спецификации: 26 февраля 1954 Рі. ) : 26,1954. Дата заявки: 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. в„– 30306 Р»/52. : 29, 1952 30306 /52. Полная спецификация, публикация 4: 10 августа 1955 Рі. 4: 10, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 6 (2), . :- 6 ( 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройств для удаления золы РёР· дымоходов бытовых пожарных. . РњС‹, британская компания & & , расположенная РЅР° Уолшоу-Р РѕСѓРґ, Бери, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента , Р° также Рѕ методе его осуществления. Данное изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств для удаления золы РёР· дымоходов. , & & , , , , , , , , : . Р’ каминных решетках медленного горения, РіРґРµ тяга отключается РЅР° ночь Рё РѕРіРѕРЅСЊ остается горящим РІ течение неопределенного времени, возникают трудности СЃ очисткой дымохода РїРѕРґ огнем РёР·-Р·Р° того, что обычное скребковое устройство выталкивает золу Рє заднему концу дымохода. , . Было предложено сформировать скребок или решетку дымохода, имеющую стержень, раздвоенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, чтобы обеспечить шарниры для головки, образованной рычагом или выступом для РІС…РѕРґР° РІ раздвоение, причем стержень снабжен скользящей оболочкой для расположения головки параллельно вал или РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє нему. , . Согласно изобретению устройство имеет ручку, РЅР° удаленном конце которой поворачивается скребковая головка, РїСЂРё этом стержень поворачивается Рє скребку Рё Рє рычагу, шарнирному РЅР° ручке, для перемещения головки РЅР° 90В°. , 90 '. Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм скребка. : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез того же устройства РІ увеличенном масштабе. 2 . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план того же СЃРЅРёР·Сѓ. 3 . Скребок для золы имеет ручку Рђ, изогнутую таким образом, чтобы входить РІ нижний дымоход решетки, Рё головку Рђ', поворачивающуюся РЅР° ручке. Р° 2 предусмотрен РЅР° пластине, или если используются РґРІРµ пластины, соседние концы пластин РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости головки, образуя выступы, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ штифт Р°' для поворота головки Рє ручка. ' ' ' , 2 , , ' . Стержень , РїРѕ форме похожий РЅР° рукоятку, шарнирно закреплен РЅР° втором штифте , проходящем через выступы . 2. Противоположный конец стержня шарнирно соединен СЃ рычагом , шарнирно закрепленным РЅР° штифте Рє концу рукоятки , удаленному РѕС‚ рукоятки. головка ' воротник ' прикреплен Рє стержню , Р° -образный направляющий элемент - Рє ручке , РїСЂРё этом винтовая пружина установлена РЅР° стержне между хомутом ' Рё направляющей & , Р° также -образной направляющей ' может быть предусмотрен РЅР° ручке Рђ между РґРІСѓРјСЏ ее концами. 2 ' ' , ' & ' . Головка скребка ' обычно удерживается пружиной РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ручкой для вставки РІ дымоход, Р° РїСЂРё использовании рычага головка ' может поворачиваться для удаления золы РёР· дымохода, РєРѕРіРґР° устройство извлекается РёР· него. . ' ' ' . Головка Рђ' может иметь форму полумесяца или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму РІ зависимости РѕС‚ формы поперечного сечения дымохода. ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:51:36
: GB734862A-">
: :

734863-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734863A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 декабря 1952 Рі. : 4, 1952. / Полная спецификация опубликована: 10 августа 1955 Рі. / : 10, 1955. Рндекс РІ ): - Классы 37, )(1:2), 3111: Рё 38(1), (11:18). ):- 37, )( 1:2), 3111: 38 ( 1), ( 11:18). 734,863 в„– 30778/52. 734,863 30778/52. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конструкции затворов Рё выводов для электролитических устройств. РЇ, ДЖОЗЕФ БАРРРБРЕННАН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 13018 , 8, , , настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь. что патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 13018 , 8, , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє электролитическим устройствам Рё, более конкретно, Рє конструкциям затворов Рё выводов для электролитических устройств. Рзобретение описано здесь РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ электролитическими конденсаторами Рё С‚.Рї. Однако следует понимать, что изобретение полезно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ различными РґСЂСѓРіРёРјРё электролитическими устройствами. устройства. : , , . Электролитические конденсаторы обычно содержат контейнер, внутри которого расположены электроды или пластины конденсатора, причем контейнер служит для хранения электролита, необходимого для работы конденсатора; электролит обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкость или РІСЏР·РєСѓСЋ пасту. Чтобы предотвратить потерю электролита, необходимо, чтобы контейнер был герметично закрыт, Р° также важно, чтобы РѕРґРЅР° или несколько клемм или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ были вытянуты РѕС‚ электродов внутри контейнера РґРѕ внешний РІРёРґ контейнера. , ; , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ проблема обеспечения затворов Рё РѕРїРѕСЂ для выводов или выводов конденсаторов РЅРµ была решена удовлетворительным образом РёР·-Р·Р° сложности создания эффективных затворов Рё уплотнений, которые можно было Р±С‹ изготовить Рё собрать СЃ РЅРёР·РєРёРјРё затратами. Целью настоящего изобретения является создание конструкции затвора Рё РѕРїРѕСЂС‹ выводов для электролитических устройств, СЃ помощью которой контейнер устройства может быть эффективно Рё надолго герметизирован РѕС‚ утечки электролита Рё которая может быть изготовлена СЃ существенной экономией затрат РїРѕ сравнению СЃ стоимость предыдущих типов запорных устройств. , ' , , . Дополнительные цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания его предпочтительных форм СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение электролитического конденсатора пасты. тип, воплощающий РѕРґРЅСѓ форму изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный деталь РІ разрезе конденсатора, показанного РЅР° фиг.1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную деталь РІ разрезе 55, взятом РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости фиг.2 Рё вдоль линии, обозначенной линией 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный горизонтальный разрез, обозначенный линией 4-4 РЅР° фиг. 2; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ 60, иллюстрирующий составные части конденсатора РїРѕ фиг. 1; фиг. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий СЃР±РѕСЂРєСѓ всех частей, РєСЂРѕРјРµ контейнера; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение слегка измененной формы затвора 65 Рё концевой РѕРїРѕСЂС‹; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий дополнительную модификацию средства крепления конденсатора; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный разрез еще РѕРґРЅРѕР№ модификации. Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез 70, взятый РїРѕ линии 10-10 РЅР° Фиг.9; Рнжир. 31 '-3 , , 1 50 ; 2 1: 3 55 2, 3-3 1; 4 4-4 2, 5 60 1; 6 - ; 7 65 ; 8 ; 9 , 10 70 10-10 9; . 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, иллюстрирующий компоненты конструкции укупорочного средства, показанной РЅР° фиг. 9, РґРѕ завершения СЃР±РѕСЂРєРё; Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение еще РѕРґРЅРѕР№ модификации изобретения; РЅР° фиг.13 - увеличенный разрез модификации, показанной РЅР° фиг.12; РќР° фиг.14 - вертикальный разрез РґСЂСѓРіРѕР№ модификации, Р° РЅР° фиг.15 - увеличенная деталь РІ разрезе устройства 80, показанного РЅР° СЂРёСЃ.14. 11 9 ; 12 75 ; 13 12; 14 , 15 80 14. Вкратце, согласно предпочтительной форме изобретения СЏ обеспечиваю эффективное уплотнение Рё закрытие контейнера для электролитического устройства Рё РѕРїРѕСЂСѓ для его выводов 85 путем размещения внутри открытого конца контейнера РґРІСѓС… элементов, состоящих РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ изолирующего материала, такого как РІ качестве каучука (термин «каучук», используемый здесь, включает как натуральный, так Рё синтетический каучук, Р° также 90 ' ') 734 863 резиноподобных материалов) Рё имеющий противоположные сопрягаемые поверхности. РћРґРёРЅ или несколько концевых элементов, предпочтительно РІ РІРёРґРµ небольших РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или полосок. РёР· тонкой металлической фольги, простираются РѕС‚ внешней части контейнера Рє внутренней части между противоположными поверхностями, Р° СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы деформируются, чтобы вместить клемму Рё герметично прилегать Рє клемме Рё РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Р’ предпочтительных формах изобретения СѓРїСЂСѓРіРёРµ изолирующие элементы имеют кольцеобразную форму, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ элемент расположен внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РЅРѕ следует понимать, что элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. , , 85 ( " " 90 ' ') 734,863 - ) , , , , , . Ссылаясь РЅР° фиг. 1-6 чертежей, конденсатор, воплощающий предпочтительную форму изобретения, может содержать электродный узел 10, расположенный внутри контейнера 1 Р», причем контейнер представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкостенную чашку СЃ открытым РґРЅРѕРј или может быть изготовлен РёР· алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. подходящий материал. 1 6 , 10 1 , - - . Узел электрода или пластины может иметь любую желаемую конструкцию, поскольку этот узел сам РїРѕ себе РЅРµ является частью настоящего изобретения Рё РЅРµ будет описываться далее. Клеммы или выводы 12 Рё 13 выступают вверх РёР· узла 10 Рё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ снаружи контейнера, РіРґРµ РѕРЅРё снабжены проушинами 12Р° Рё 13Р°3Рѕ для облегчения припаивания Рє нему РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Выводы, которые предпочтительно состоят РёР· СѓР·РєРёС… полосок тонкой (например, толщиной 0,030 РґСЋР№РјР°) алюминиевой фольги, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между СѓРїСЂСѓРіРёРµ кольцевые уплотнительные кольца 15 Рё 16, причем внутреннее кольцо 16 поддерживается фланцевым РґРёСЃРєРѕРј 17, который также может быть изготовлен РёР· алюминия, Р° уплотнительные элементы удерживаются РІ герметичном зацеплении СЃ контейнером, СЃ концевыми элементами, РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ внутренний РґРёСЃРє 17 РїРѕРґ действием давления, оказываемого РЅР° внешний уплотнительный элемент 15 СЃРѕ стороны закрученной или обжатой части 20 контейнера 11. Уплотнительные кольца РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ изолирующего материала, который РЅРµ будет загрязняться или повреждаться электролитом. Резина РёР· тип, используемый РІ обычных небольших резиновых лентах, является удовлетворительным. Если клеммы имеют толщину 0,030 РґСЋР№РјР°, удовлетворительными являются уплотнительные элементы, имеющие нормальную толщину, например, около 1/16 РґСЋР№РјР°. Толщина РЅРµ имеет решающего значения, если имеется достаточная упругость для разрешить встраивание терминалов РІ элементы Рё РёС… герметизацию. , , , , 12 13 10 12 13 3 , ( 0 030 " , ) , 15 16, 16 17 , , , 17 15 20 11 , 0 030 " , 1/16 ", , . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, сжатие СѓРїСЂСѓРіРёС… уплотнительных элементов, оказываемое между верхним концом контейнера 11 Рё РґРёСЃРєРѕРј 17, достаточно надежно для герметизации элементов относительно контейнера Рё РґРёСЃРєР° соответственно, Р° также для герметизации промежуточных поверхностей. элементов относительно выводов. Как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4, внешняя поверхность внутреннего элемента 16 уплотняется СЃ внутренней поверхностью внешнего элемента 15 РІ зонах, РіРґРµ концевые элементы РЅРµ вмешиваются. РљСЂРѕРјРµ того, как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 4. , материал колец 15 Рё 16 достаточно РјСЏРіРѕРє Рё эластичен, чтобы позволить клеммным элементам внедряться РІ него, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы 70 уплотняют РЅРµ только боковые поверхности клемм, РЅРѕ также Рё РёС… СѓР·РєРёРµ края, тем самым эффективно герметизируя. контейнер РѕС‚ протекания. 1 2, 11 17 , , 3 4, 16 15 , 4, 15 16 70 , , . Резиновые кольца также эффективно поддерживают 75 клеммы 12 Рё 13 Рё удерживают РёС… РѕС‚ смещения относительно контейнера. Наружное резиновое кольцо 15 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь Р·Р° верхний край 21 контейнера, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 22, Р° также ниже выступающего внутрь выступа 23 80, таким образом изолируя клеммы РѕС‚ контейнера; внутреннее кольцо 16 аналогичным образом РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь Рё РІРЅРёР·, как РІ 24, далеко Р·Р° пределы фланца 25 РґРёСЃРєР° 17, Р° РІ 85 - вдоль верхней поверхности РґРёСЃРєР° 17, как РІ 26, Р·Р° пределы внутренних краев 21 Рё 22 РґРёСЃРєР°. контейнер Рё внешнее кольцо 15 соответственно Рё выходят Р·Р° РёР·РіРёР±С‹ 27 клемм, изолируя таким образом клеммы 90 РѕС‚ РґРёСЃРєР° 17. Разумеется, если РґРёСЃРє изготовлен РёР· изоляционного материала, Р° РЅРµ РёР· алюминия, такая изоляция РЅРµ является необходимой. 75 12 13 15 21 22 80 23, ; 16 24 25 17, 85 17, 26, 21 22 15, , 27 , 90 17 , , . РЎРїРѕСЃРѕР± СЃР±РѕСЂРєРё конденсатора Рё его составные части 95 показаны РЅР° фиг.5 Рё 6. Как показано РЅР° фиг.5, РІ контейнере 11 изначально сформирован выступающий внутрь выступ 23, расположенный РЅР° небольшом расстоянии РїРѕРґ открытым концом конденсатора. Контейнер Верхняя часть 20 РІ первоначально сформированном контейнере 100 имеет цилиндрическую форму Рё может иметь тот же диаметр, что Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера. Таким образом, узел конденсатора 10 может быть легко вставлен РІ контейнер 105. Узел затвора Рё концевой РѕРїРѕСЂС‹ состоит РёР· кольца 15 Рё 16 Рё РґРёСЃРє 17 СЃ фланцем. Как показано РЅР° фиг. 5, кольца 15 Рё 16 изначально представляют СЃРѕР±РѕР№ простые СѓРїСЂСѓРіРёРµ резиновые кольца или ленты СЃ одинаковой толщиной стенок 110 Рё, как правило, цилиндрической формы. 95 5 6 5, 11 23 20 100 10 105 15 16 17 5, 15 16 110 . Кольцо 15 изначально имеет немного меньший диаметр, чем внешний диаметр РґРёСЃРєР° 17, Р° кольцо 16 имеет несколько меньший диаметр, чем кольцо 15. Таким образом, РѕР±Р° кольца должны 115 быть растянуты РїРѕ периферии РґРёСЃРєР° 17; РїСЂРё таком растяжении эластичность материала заставляет кольца принимать канал или РЎ-образное сечение, как показано РЅР° 6 120. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей кольцо 16 натягивается РЅР° РґРёСЃРє 17, Р° затем РЅР° клеммы 12 Рё 13. расположены РІ контакте СЃ внешней поверхностью кольца 16, после чего кольцо 15 растягивается РЅР° 125 этих частей для получения узла, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6, РїСЂРё этом выступающие внутрь части колец образуют СЋР±РєРё, которые изолируют клеммы РѕС‚ случайный контакт РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ контейнером 130 734,863 или узлами РґРёСЃРєР°, например, показанными РЅР° СЂРёСЃ. 6, удобен, поскольку узел электродов 10 может быть подвергнут обычной операции старения перед помещением узла электродов РІ контейнер. Несколько таких узлов можно состарить одновременно, подключив РёС… клеммы Рє подходящим источникам тока Рё РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ электродные СЃР±РѕСЂРєРё 10 РІ подходящий стареющий электролит, содержащийся РІ резервуаре. После завершения операции старения узлы РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты старению. собраны СЃ контейнерами 11, РЅРµ требуя прикосновения Рє узлам электродов, поскольку РѕРЅРё поддерживаются клеммами 12 Рё 13, которые расположены между СѓРїСЂСѓРіРёРјРё элементами 15 Рё 16. 15 17, 16 15 , 115 17; , - 6 120 , 16 17, 12 13 16, 15 125 - 6, 130 734,863 -, 6, 10 - 10 , - 11 , 12 13 15 16. Чтобы завершить СЃР±РѕСЂРєСѓ конденсатора, сборочный узел помещают РІ контейнер, сначала вставляя РІ контейнер электродный узел 10, Р° затем нажимая крышку РІРЅРёР· РІ открытую часть 20 контейнера, РїСЂРё этом кольцо 16 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренняя поверхность части 20. Плечо 23 образует СѓРїРѕСЂ, ограничивающий перемещение узла СЃР±РѕСЂРєРё внутрь Рё удерживающий детали РІ правильном положении. После этого СЃР±РѕСЂРєР° завершается вращением, прокаткой или обжатием верхней части контейнера внутрь. РІ положение, показанное РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3. , - 10 - 20 16 20 23 , -, , , 1 2 3. Эта операция уменьшает диаметр верхней части контейнера Рё тем самым сжимает материал колец 15 Рё 16, создавая необходимые уплотнения между наружным кольцом Рё внутренней поверхностью контейнера, между контактирующими поверхностями колец, между кольцами Рё элементами выводов, Р° также между внутренним кольцом Рё РґРёСЃРєРѕРј СЃ фланцем 17. Сжатие, оказываемое РІ результате операции деформации, гарантирует, что будет обеспечено достаточное уплотнение, РїСЂРё этом выводы Р±СѓРґСѓС‚ встроены РІ кольца Рё, таким образом, прочно удерживаются РЅР° месте. После этого необходимо только согнуть клеммы вверх или РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ желаемое положение для завершения СЃР±РѕСЂРєРё. 15 16, , , 17 ' , . РќР° фиг.7 чертежей показана модифицированная форма конструкции, РІ которой клемма 12 крепится как Р±С‹ приваркой Рє РґРёСЃРєСѓ 17, Р° соединение 31 одновременно приваривается Рє концу клеммы, тем самым прочно закрепляя разъем Рє РґРёСЃРєСѓ. Остальные части узла, показанного РЅР° фиг.7, идентичны частям, показанным РЅР° фиг.1-1, Рё РёРј присвоены те же ссылочные позиции. Р’ этой модификации разъем 31 РїСЂРё желании можно использовать для установки конденсатора. 7 , 12 17, 31 7 1 , 31 . РќР° фиг. 8 показана другая модифицированная форма изобретения, РІ которой РґРёСЃРє 17Р° снабжен центральным выступом 33, имеющим резьбу, указанную позицией 34, для обеспечения установки конденсатора РІ резьбовое гнездо. Здесь клемма 12 приварена, как Рё позиция 35, Рє РґРёСЃРєСѓ. 1, 7a, Рё, таким образом, выступ 33 СЃ винтовой резьбой может использоваться РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· соединений между конденсатором Рё внешним контуром 70. РќР° фиг. 9, 10 Рё 11 проиллюстрирована другая модификация изобретения, РІ которой СѓРїСЂСѓРіРёРµ уплотнительные элементы образованы покрытие верхнего конца контейнера Рё центрального РґРёСЃРєР° резиновым уплотнительным материалом 75, который высыхает Рё затвердевает, образуя уплотнительные элементы. Как показано РЅР° чертежах, контейнер 1l может быть идентичен РІРѕ всех материальных отношениях контейнеру 11, описанному выше, Р·Р° исключением того, что его верхняя часть 20c 80 РЅРµ закручена внутрь Рё короче, чем часть 20 контейнера 11. Р’ этой форме изобретения внешний СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент 36, однако, состоит РёР· резинового покрытия, нанесенного РЅР° внутреннюю поверхность. 85 верхней части контейнера Рё предпочтительно покрывает нижнюю сторону выступающего внутрь выступа 23c, как показано РЅР° позиции 37, Рё простирающегося Р·Р° верхний край контейнера, как указано РЅР° позиции 38. Этот материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ 90 хорошо известную резиновую смесь, широко используемую РІ Герметизация пищевых контейнеров РІ настоящее время Рё имеет достаточную толщину (например, 1/16 РґСЋР№РјР°), так что ее упругость может компенсировать любые разумные неточности РІ деталях, Р° также позволяет встраивать РІ РЅРёС… концевые элементы 12 Рё 13. Р’ модификации центральный РґРёСЃРє 17c, который может быть изготовлен РёР· жесткого пластика или металла, показан состоящим РёР· более толстого 100 материала, Р° РЅРµ имеющим фланец, как РІ предыдущей модификации, Р° внутренний СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент состоит РёР· покрытия 39, который предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всем поверхностям РґРёСЃРєР° 105. Диск 17c Рё покрытие 39 имеют такие размеры относительно контейнера Рё покрытия 38, что покрытия прочно сжимаются, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРє СЃ покрытием прижимается Рє покрытому концу. контейнера. Как показано 110 РЅР° фиг. 10, эта операция РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє внедрению выводов РІ СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, образованные покрытиями, Рё герметизации покрытий РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє выводам СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ разделе 115, описанном РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ предыдущие модификации. Для создания уплотнения РІ этой модификации РЅРµ требуется деформация верхней части контейнера, РЅРѕ будет очевидно, что СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, изготовленные путем нанесения покрытия, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ конструкциях, РІ которых контейнер деформируется для сжатия элементов Рё зафиксируйте затвор РЅР° месте. 8 17 33 34 12 35 1 7 , 33 70 9 10 11, 75 , 1 11 , 20 80 20 11 , 36, , 85 23 37 38 90 , ( 1/16 " ) 95 12 13 , 17 , , 100 , , 39 105 17 39 38 110 10, , 115 , 120 . Р’ этой форме изобретения клемма 125 12 Рё монтажный элемент 40 прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє РґРёСЃРєСѓ 17c заклепкой 41. , 125 12 , 40 17 41. Операцию клепания предпочтительно выполняют после того, как покрытие 39 нанесено РЅР° элемент 17c. Следовательно, материал покрытия 130 734 863 выполняет функцию герметичного уплотнения между заклепкой Рё РґРёСЃРєРѕРј 17c. Проиллюстрированы составные части, составляющие это уплотнение. РЅР° фиг. 11, перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№, РЅРѕ после того, как РґРёСЃРє Рё верхняя часть контейнера были покрыты резиноподобным материалом, составляющим СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы 36 Рё 39. 39 17 , 130 734,863 - 17 11 - 36 39. Еще РѕРґРЅР° слегка модифицированная форма изобретения показана РЅР° фиг. 12 Рё 13. Эта модификация РІРѕ всех существенных отношениях аналогична форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 1, Рё для обозначения соответствующих частей были использованы те же ссылочные позиции, Р·Р° исключением того, что фланец 25 элемента 17 снабжен выступающим наружу кольцевым ребром или буртиком 43, который расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ соответственно проходящей наружу канавкой 44, образованной РІ верхней части 20 контейнера, РєРѕРіРґР° РѕРЅ скручен, скручен или обжат внутрь. Валик 43 Рё канавка 44 совпадают. - действуют так, что дополнительно деформируют уплотнительные элементы 15 Рё 16 Рё клеммы 12 Рё 13, обеспечивая более надежную блокировку между деталями Рё увеличивая путь между уплотняющими поверхностями, что затрудняет возникновение любой утечки между контактирующими поверхностями. поверхностях элементов 15 Рё 16 или вдоль поверхностей клемм 12 Рё 13. 12 13 1, , 25 17 43 44 20 , 43 44 - 15 16 12 13, , 15 16 12 13. РќР° фиг. 14 Рё 15 показан дополнительный вариант осуществления изобретения. Р’ этом варианте контейнер 50 состоит РёР· материала, такого как тонкий пластик или легкий алюминий, который сам РїРѕ себе РЅРµ обладает достаточной прочностью, чтобы оказывать необходимое давление РЅР° СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал. для обеспечения уплотнения. Здесь верхний конец контейнера деформируется внутрь, как показано РЅР° позиции 51, СЃ помощью металлического кольца 52, которое изначально имеет цилиндрическую форму Рё имеет РїРѕ существу тот же внутренний диаметр, что Рё внешний диаметр контейнера 50, Рё которое деформируется РІ показанную дугообразную форму. Рё сжимается относительно контейнера, деформируя контейнер внутрь, как показано РЅР° позиции 51, таким образом сжимая резиновые уплотнительные кольца 53 Рё 54, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ клеммы 12 Рё 13. Р’ этой модификации внутренний опорный РґРёСЃРє 56 также показан (состоящим РёР· пластикового материал, такой как фенолформальдегидный пластик или аналогичный материал, имеющий дугообразную внешнюю поверхность фланца' 57. 14 15 , 50 , 51 52 50 51, 53 54 12 13 , 56 ( - , ' 57. Таким образом, уплотняющие элементы 53 Рё 54 РЅРµ должны изолировать выводы РЅРё РѕС‚ контейнера, РЅРё РѕС‚ РґРёСЃРєР° 56. Очевидно, что элементы 53 Рё 54 РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· резиновых колец или, РїСЂРё желании, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем нанесения покрытия РЅР° внутреннюю поверхность. контейнера 50 Рё внешней периферии РґРёСЃРєР° 56 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 9 Рё 11. , 53 54 56 , 53 54 , , 50 56 9, 11. Следует отметить, что РІРѕ всех модификациях изобретения тонкие клеммные элементы расположены между РґРІСѓРјСЏ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё сопрягаемыми поверхностями. РЈРїСЂСѓРіРёРµ поверхности РЅРµ имеют такой формы, чтобы вмещать клеммы, Р° скорее клеммы встраиваются РІ поверхности РїСЂРё выполнении операции СЃР±РѕСЂРєРё. Встраивание клемм РІ РґРІРµ СѓРїСЂСѓРіРёРµ поверхности обеспечивает создание адекватного уплотнения Рё исключает необходимость размещения клемм РІ каком-либо конкретном месте относительно уплотняющих элементов. РљСЂРѕРјРµ того, РІ каждой РёР· предпочтительных форм предусмотрено обеспечение относительно жесткий РґРёСЃРє 75 внутри уплотнительных элементов, который поддерживает СѓРїСЂСѓРіРёРµ уплотнительные элементы против действующих РЅР° РЅРёС… сжимающих СЃРёР», РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє автоматическому поддержанию правильного давления уплотнения РїСЂРё различных температурных условиях. Этот результат обусловлен тем фактом, что любая потеря Давление уплотнения, которое может возникнуть РёР·-Р·Р° расширения контейнера РїСЂРё нагревании, РїРѕ существу компенсируется расширением РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° внутри внутреннего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. , , 70 , , 75 , , 80 , 85 . РР· приведенного выше описания предпочтительных форм изобретения будет очевидно, что СЏ разработал эффективные затворы 90 Рё терминальные РѕРїРѕСЂС‹, которые особенно приспособлены для использования СЃ электролитическими конденсаторами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё подобными электролитическими устройствами. Запорные Рё терминальные опорные узлы Р±СѓРґСѓС‚ эффективно предотвращать утечку. электролита Рё надежно удерживают клеммные элементы РѕС‚ смещения. Составные части узлов недороги, Р° операции СЃР±РѕСЂРєРё РјРѕРіСѓС‚ выполняться быстро Рё эффективно, РІ результате чего готовое изделие 100 может быть произведено РїРѕ разумной цене Рё Р·Р° небольшую часть стоимости используемые РІ настоящее время затворы Рё клеммные СЃР±РѕСЂРєРё. , , 90 95 , 100 . Рзобретение допускает быструю модификацию для удовлетворения различных требований, Рё различные модификации, отличные РѕС‚ раскрытых здесь, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отступления РѕС‚ сущности Рё объема изобретения. , 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:51:38
: GB734863A-">
: :

734864-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734864A
[]
РњС‹, , РёР· , , , , Выставочная площадка, Уэмбли, Миддлсекс, Англия, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё след- , , , , , , , , - РЅРёР·РєРѕРµ заявление: - : - Настоящее изобретение относится Рє машинам для обработки полов СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ которых используются щетки, подушечки Рё С‚.Рї., которые вращаются СЃ помощью подходящих приводных средств, таких как электродвигатель, РїСЂРё контакте СЃ обрабатываемой поверхностью пола, например, для чистки или полировки. должны иметь значительный вес, чтобы быть эффективными РІ своем действии, РёС… трудно транспортировать, если РЅРµ предусмотрены средства для подъема щеток, подушечек Рё С‚.Рї. СЃ поверхности пола Рё переноса РѕРїРѕСЂС‹ машины РЅР° ролики, колеса или подобные средства транспортировки. . , , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции С…РѕРґРѕРІРѕР№ части для такой машины, посредством которой облегчаются манипуляции Рё управление машиной. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ машине для обработки полов описанного типа, содержащей РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ конструкцию РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё рулевую рукоятку, РїРѕРґ указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкцией РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрена ходовая часть, имеющая роликовые или подобные колесные средства для поддержки указанной машины РІРѕ время ее транспортировки. над полом или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхностью, РєРѕРіРґР° щетки, подушечки Рё С‚.Рї. находятся РІ нерабочем положении, предусмотрены средства управления для блокировки С…РѕРґРѕРІРѕР№ части, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ опущенном положении, Рё указанная ходовая часть адаптируется, РєРѕРіРґР° указанная блокировка средства РЅРµ используются для блокировки С…РѕРґРѕРІРѕР№ части РІ опущенном положении, чтобы ее можно было поднять или опустить lЦена 3 СЃ 5, 4 ; ' 35 " ". , , - , -- , - - , - , 3 5, 4 ; ' 35 " ". РІ неопорное Рё поддерживающее положения соответственно СЃ помощью средств, управляемых указанной рукояткой рулевого управления, РїСЂРё этом работа упомянутых средств блокировки служит для блокировки указанной С…РѕРґРѕРІРѕР№ части РїСЂРё ее опускании РІ ее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ положение, тем самым освобождая рулевую рукоятку для поворотного движения для управления машиной РІРѕ время транспортировки. - , - , . Для облегчения понимания изобретения РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления будет описан только РІ качестве иллюстративного примера вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 показывает РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ электрически управляемой машины для мытья полов, воплощающей настоящее изобретение; фиг. 2 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе машины РїРѕ фиг. 1 для иллюстрации ее элементов, РєРѕРіРґР° машина поддерживается СЃРІРѕРёРјРё роликами; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 2, РЅРѕ СЃ поднятыми роликами. , , , : 1 , 2 1, ; 3 2, . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 чертежа, электрическая поломоечная машина содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 прямоугольной формы, имеющий коробчатую форму, снабженный РЅР° его нижней поверхности РЅР° противоположных концах РґРІСѓРјСЏ цилиндрическими чистящими щетками 11, расположенными СЃ горизонтальными Рё взаимно параллельными РѕСЃСЏРјРё. Щетки 11 расположены СЃ возможностью вращения РІ противоположных направлениях, как показано стрелками 12, 14, чтобы предотвратить любое движение машины РёР·-Р·Р° вращения самих щеток 11. 1 , 10 - 11 11 - 12, 14 11 . Между РґРІСѓРјСЏ щетками 11 машина снабжена прямоугольной рамой 15 С…РѕРґРѕРІРѕР№ части, установленной СЃ возможностью скольжения РІ конструкции РєСѓР·РѕРІР° 10, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, Рё РЅР° раме 15 С…РѕРґРѕРІРѕР№ части закреплены четыре разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° ролика 18, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ поверхность пола, образующая средство транспортировки машины, РєРѕРіРґР° 734,864 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11, - 15 10, , - 15 18 734,864 Рзобретатель:-РљРћРќР РђР” РЁРћР Рў. :- . Дата подачи полной спецификации: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : 20, 1953. Дата подачи заявки: 5 декабря 1952 Рі., в„– 30966,'52. : 5, 1952 30966,'52. Полная спецификация опубликована: 10 августа 1955 Рі. : 10, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 138 (1), 2. :- 138 ( 1), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах для обработки полов СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или РІ отношении РЅРёС…. . ходовая часть 15 находится РІ опущенном положении, С‚. Рµ. РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1. - 15 , , 1. Машина также снабжена РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· ее концов обычной направленной вверх рукояткой 19 рулевого управления СЃ переключателем 20, СЃ помощью которого можно управлять подачей электроэнергии через электрический шнур 21 Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ двигателю (РЅРµ показан). 19 20 21 ( ) . Теперь обратимся Рє фиг. 2 Рё 3. Ручка 19 также обычным образом соединена СЃРІРѕРёРј нижним концом СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј машины СЃ помощью горизонтального шарнирного пальца 22. Такое расположение позволяет наклонять ручку 19 РїРѕ мере необходимости для облегчения ручного управления. движение машины вперед Рё назад РїРѕ очищаемой поверхности пола. 2 3, 19, , 22 19 . Нижний конец рулевой рукоятки 19 снабжен смещенным СѓРїРѕСЂРѕРј 24 (лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 3), который, РєРѕРіРґР° С