патенты / 17342

734522-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734522A
[]
Вентилятор , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: МАЙКЛ МЮРРЕЙ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 4 ноября 1953 г. : : 4, 1953. Дата подачи заявки: 5 августа 1952 г. № 19636/52. : Aug5, 1952 19636/52. Полная спецификация опубликована: 3 августа 1955 г. : 3, 1955. Индекс при приемке:-Класс 97(1), 13. :- 97 ( 1), 13. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный оптический наблюдательный аппарат , ЭНТОНИ МЮРРЕЙ, дом 96, Лотиан Роуд, Эдинбург, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , 96, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к оптическому устройству для оптиков и, в частности, к устройству для просмотра линзового типа, причем настоящее изобретение касается создания устройства, позволяющего человеку, носящему оправу для очков, видеть его в зеркале. , . При выборе оправы для очков людям с дефектом зрения трудно сфокусировать взгляд в зеркале. , . Мое изобретение состоит в зрительном аппарате, содержащем подставку для зеркала и линзу, установленную на подставке перед зеркалом, а также средства регулировки расстояния между зеркалом и линзой. , . На подставке может быть предусмотрена подставка для подбородка, позволяющая человеку правильно расположиться перед объективом. . Устройство наблюдения согласно предпочтительной форме изобретения проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку; и фиг. 2 - вид сверху. : 1 ; 2 . В показанном примере опора 3 образует подставку для зеркала 4 и линзы 5. Линза может быть съемно закреплена в вертикальных стержнях с пазами 6 на одном конце подставки или опоры 3, которая на чертеже показана снабженной ручкой. 7, чтобы пользователь мог держать устройство. 3 4 5 6 3 , , 7 . Чтобы расстояние между зеркалом и линзой можно было варьировать в зависимости от зрения пользователя, зеркало устанавливается на креплении 8, которое своим нижним концом вставляется в прорезь 9 в опоре 3 и фиксируется в этом положении, как с помощью зажимной гайки или винта с накатанной головкой 10. ' , 8 9 3 , 10. Показанное крепление 8 содержит вертикальную штангу 3 11, к которой прикрепляется зеркало 4, например, посредством поперечной ленты 12, причем штанга 11 имеет задний элемент жесткости 13, но может быть использовано любое подходящее крепление зеркала. На чертеже показано регулируемое положение зеркала и фиксированная линза, оба можно регулировать относительно друг друга. 8 3 11 4 , 12, 11 13, , . При использовании оптик подгоняет линзу 5 в соответствии со зрением человека, желающего выбрать оправу для очков, и расстояние между зеркалом и линзой регулируется до тех пор, пока пользователь, носящий выбранную оправу для очков без окулярных линз, не сможет четко видеть очки. оправу в зеркало и, таким образом, судить о дизайне оправы для очков, которую он предпочитает. , 5 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:42:45
: GB734522A-">
: :

734523-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734523A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве жидких взрывчатых эфиров азота или в отношении него. . Мы, (: , , . , Лондон, SW1, британская компания), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе. Настоящее изобретение относится к совершенствованию производства жидких взрывчатых азотных эфиров многоатомных спиртов, например нитроглицерина, динитрата этиленгликоля, динитрата диэтиленгликоля и их смеси и нитрованные смеси глицерина и полиглицеринов. , , (: , , . , , ..1, , , , , , , , , . В частности, изобретение относится к переработке отработанных промывных вод, образующихся при их производстве, и к использованию продукта, полученного в результате такой обработки. - , . При производстве жидких взрывчатых эфиров азотной кислоты и многоатомных спиртов многоатомный спирт обрабатывают смесью нитрующей кислоты, которая обычно представляет собой смесь азотной и серной кислот, и получают в результате. Жидкий взрывчатый эфир азотной кислоты максимально полно отделяется от отработанной смеси азотной кислоты. Отделяемый жидкий взрывчатый эфир азотной кислоты, который значительно плотнее воды, обычно промывают поэтапно, напр. сначала водой, а затем разбавленным водным щелочным раствором и тем самым стабилизируется. К образовавшимся таким образом отработанным промывным водам можно добавлять другие водные потоки, содержащие жидкий взрывчатый эфир азотной кислоты, и конечная смесь может быть либо кислой, либо щелочной. Эти отработанные промывные воды содержат достаточное количество жидкого взрывоопасного эфира азота, что делает их утилизацию опасной. , , , . . , , , .. , . . - . Например, эти отработанные промывные воды обычно пропускают через сепаратор, в котором часть нерастворенного жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты отделяется и извлекается, но они все еще содержат небольшую долю жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты в суспензии и в растворе, некоторые из которых могут впоследствии отделяются, особенно в холодную погоду, что приводит к опасным локальным скоплениям. , - , , . Согласно настоящему изобретению способ обработки потока отработанных жидких промывных вод на основе взрывчатых эфиров азота включает эмульгирование указанных промывных вод с потоком невзрывоопасной жидкости ароматического нитроуглеводородного характера, состоящей, по меньшей мере, преимущественно из невзрывоопасного ароматического моноатома. -нитроуглеводород или смесь таких моно-нитроуглеводородов, жидких при обычных температурах, и подбирая пропорции указанной невзрывоопасной жидкости ароматического нитроуглеводородного характера и указанных промывных вод таким образом, чтобы в результате их эмульгирования промывные воды были по существу освобожден от жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты и что полученный раствор жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты в указанной невзрывоопасной жидкости имеет концентрацию жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты ниже той, которая необходима для того, чтобы он был способен распространять детонацию, и после этого . разделение образовавшегося потока эмульсии на водную фазу, состоящую из экстрагированной отработанной промывной воды, и ее невзрывоопасную фазу, состоящую из раствора указанного жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты в указанной невзрывоопасной жидкости ароматического нитроуглеводородного характера. - - - - -- -- - - - - , . - - . Водную фазу затем сливают в отходы. . Неводная фаза может быть повторно использована для эмульгирования дополнительных количеств отработанных жидких взрывчатых промывных вод на основе эфиров азота. Если неводная фаза, полученная после последней экстракции, имеет кислую реакцию, ее нейтрализуют промыванием разбавленным водным раствором щелочи. Неводная фаза, нейтрализованная таким образом, если она изначально была кислотой, может с успехом использоваться в качестве ингредиента при производстве бризантных взрывчатых составов. - - . - . - , , . Затем на. Взрывоопасный ароматический мононитроуглеводород или смесь мононитроуглеводородов предпочтительно представляет собой тот, который остается жидким при температуре выше 50°С. Предпочтительно используют ортонитролуол, но также можно использовать, например, жидкие смеси мононитроксиленов. . - - 50 . . Эмульгирование промывных вод с потоком невзрывоопасной жидкости ароматического нитроуглеводородного характера может осуществляться, например, в центробежном насосе или путем нагнетания потока воздуха и последующего отделения полученного экстракта от экстрагирование промывной воды может осуществляться в статическом сепараторе или в центробежной машине. - - - , - - . Раствор равных весовых частей нитроглицерина и ортонитротолуола не способен вызвать детонацию при попытке инициировать ее с помощью 1 унции. гранулы тетрила, но рецикл ортонитротолуола предпочтительно прекращают до достижения этой концентрации нитроглицерина. Ортонитротолуол, например, можно перерабатывать до тех пор, пока он не будет содержать от 10 до 20% нитроглицерина от собственного веса. 1 . , . , , 10 20% . Устройство, подходящее для осуществления способа по изобретению, показано на схематическом чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации. На чертеже 1 изображен подводящий патрубок, по которому отработанные жидкие взрывчатые эфиры азотной кислоты поступают в резервуар-накопитель 2 и далее через патрубок 3, клапан 4 и патрубок 5 к центробежному насосу 6. Невзрывоопасная жидкость ароматического нитроуглеводородного характера из резервуара 7 через трубопровод 8, клапан 9 и трубу 5 подается в центробежный насос 6, где эмульгируется с промывными водами. Эмульсия поступает по трубе 10 в сепаратор 11, из которого отведенные промывные воды стекают по трубе 12, клапану 13 и трубе 14 на дренаж, а раствор жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты в невзрывоопасной жидкости ароматического нитроуглеводородного характера возвращается через труба 15, клапан 16 и труба 17 к баку 7. Когда содержание жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты в указанном растворе достигнет заданной величины, раствор удаляют из системы через клапан 18 и трубу 19, а через трубу 20 и клапан 21 вводят свежую невзрывоопасную жидкость ароматического нитроуглеводородного характера. . 1 - - 2 3, 4 5 6. - - 7 8, 9 5 6 . 10 11 - 12, 13 14 - 15, 16 17 7. - 18 19 - 20 21. Способ изобретения иллюстрируется следующим примером. . ЭКСБРИПЛ. . Промывные воды с завода по производству нитроглицерина, содержащие 0,35% нитроглицерина, пропускают через аппарат, показанный на схематическом рисунке, со скоростью 25 000 фунтов за 8 часов. 1000 фунтов орто-нитротолуола, который непрерывно подвергается циркуляции с такой скоростью, чтобы обеспечить объемное соотношение промывных вод к ортонитротолуолу 2:1, как видно в сепараторе 11, достаточно для извлечения нитроглицерина из этого количества. промывных вод. Экстрагированные промывные воды содержат 0,05% нитроглицерина, а окончательно отделенная ортонитротолуоловая фаза содержит 7,0% нитроглицерина и небольшое количество азотной кислоты, которую затем нейтрализуют промыванием разбавленным раствором карбоната натрия. - , 0.35% , 25,000 . 8 . 1000 . - - 2: 1 - , 11, -. - 0.05% 7.0% , . Нейтрализованный раствор затем может быть объединен с другими обычными ингредиентами бризантного взрывчатого состава для получения одной из следующих частей состава: Нитроглицерин.. .. .. 27.0 Нитрокоттон .. .. 0 75 Нитрат аммония .. .. 40.45 Хлорид натрия .. .. 24.0 Овсяная шелуха.. .. 3.5 Китайская глина .. .. .. .. .. .. 27.0 .. .. 0 75 .. .. 40.45 .. .. 24.0 .. .. 3.5 .. .. .. 2
.5 Ортонитротолуоловый раствор нитроглицерина.... 1.8 Мы утверждаем, что это 1. А- способ обработки потока отработанных жидких промывных вод на основе взрывоопасных эфиров азота, включающий эмульгирование указанных промывных вод с потоком невзрывоопасной жидкости ароматического нитроуглеводорода, состоящей, по меньшей мере, преимущественно из невзрывоопасного ароматического монокарбона. -нитроуглеводород или смесь таких моно-нитроуглеводородов, жидких при обычных температурах, и подбирая пропорции указанной невзрывоопасной жидкости ароматического нитроуглеводородного характера и указанных промывных вод таким образом, чтобы в результате их эмульгирования промывные воды были по существу освобожден от жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты и что полученный раствор жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты - в указанной невзрывоопасной жидкости имеет концентрацию жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты ниже той, которая необходима для того, чтобы он был способен распространять детонацию, и после этого допускает образование поток эмульсии для разделения на водную фазу, состоящую из экстрагированной отработанной промывной воды, и его невзрывоопасную фазу, состоящую из раствора указанного жидкого взрывчатого эфира азотной кислоты в указанной невзрывоопасной жидкости ароматического нитроуглеводородного характера. .5 .. .. 1.8 1. - - - - - - -- -- - - - - , - - - - - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:42:46
: GB734523A-">
: :

734524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734524A
[]
в ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 734,524 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 августа 1952 г. 734,524 : 28,1952. № 21668/52. 21668/52. Заявление подано в Германии 28 августа 1951 года. 28,1951. Полная спецификация опубликована: 3 августа 1955 г. : 3, 1955. Индекс при приемке: -Класс 37, Д 3 Н( 2:3); и 82(1), А 5 Б, А 8 А( 1 2), А 8 (Ч::Л::::). :- 37, 3 ( 2: 3); 82 ( 1), 5 , 8 ( 1 2), 8 (: : : : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования металлической фольги для электролитических конденсаторов или относящиеся к ней Мы, & , немецкая компания из Сименсштадта, Берлин, Германия, и 4, Мюнхен 2, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем утверждении: , & , , , , 4, 2, , , ' :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относящихся к металлической фольге для электролитических конденсаторов и, более конкретно, к металлической фольге, состоящей в основном из алюминия высокой степени чистоты, для электролитических конденсаторов. . При производстве электролитических конденсаторов используется металлическая алюминиевая фольга, поверхность которой придана шероховатость в результате коррозии. Полученную таким образом фольгу затем формуют и скатывают вместе с бумажной полоской, содержащей электролит. Процесс придания шероховатости алюминиевой фольге высокой степени. Повышение чистоты коррозией является относительно длительным, поскольку химическая стабильность алюминия увеличивается с увеличением его чистоты и, следовательно, массовое производство фольг из алюминия высокой чистоты является особенно дорогостоящим. , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы адаптировать алюминиевую фольгу таким образом, чтобы снизить затраты на придание шероховатости ее поверхности. . Настоящее изобретение заключается в металлической фольге для электролитических конденсаторов, состоящей в основном из алюминия высокой чистоты, имеющей поверхность, шероховатую в результате коррозии фольги в электролите и включающей, помимо примесей железо, кремний и медь, которые неизбежны при производстве алюминий, содержащий до 0,03 % металла (кроме бериллия или тантала), который в процессе производства в значительной степени позволяет избежать образования смешанных кристаллов, но вызывает микроскопическое или субмикроскопическое осаждение независимых типов кристаллов, более благородных, чем алюминий и что он оказывает деполяризующее действие 45 при коррозии либо сам по себе, либо в форме своего интерметаллического соединения с алюминием. , , , 0 03 % ( ) , , 45 , . Под «независимым кристаллом» понимают кристаллическую структуру определенного состава 50, отличающуюся от кристаллической структуры алюминиевой фольги. Кристаллы этого типа могут состоять только из металла, который добавляется к алюминию в указанном небольшом количестве. " " , 50 . «Интерметаллическое соединение», в отличие 55 от «смешанного кристалла», характеризуется определенной кристаллической структурой, отличной от структуры алюминия, и определенным химическим составом (т. е., например, 3). С другой стороны, 60 «интерметаллические соединения», таким образом, отличаются от «смешанных кристаллов», лежащих между ними на диаграмме равновесия 65, своей определенной кристаллической структурой. отличается от алюминия. " ", 55 " ", ( , , 3) " "' 60 " " " " 65 , . В способе изготовления металлической фольги согласно изобретению добавляемый металл должен выбираться таким образом и добавляться в таком небольшом количестве, чтобы по существу избежать вышеупомянутого образования смешанных кристаллов и вместо этого выпадать микроскопические или субмикроскопические осаждения «независимых кристаллов». При кристаллизации образуются кристаллы определенного состава, т. е. кристаллы определенного состава. Кроме того, эти выделения должны быть более благородными, чем алюминий, т. е. иметь более высокий нормальный потенциал, чем алюминий, и, кроме того, должны иметь деполяризующий потенциал. Действие во время коррозии. , , 70 , " ", , 75 , , , , 80 . При выполнении этих условий процесс коррозии протекает чрезвычайно быстро, что легко понять еще и потому, что микро 85 \ ' ' ' 1 ' 1 11 ' -1 ; , -, микроскопические выделения из-за того, что они имеют более высокий нормальный потенциал, чем алюминий, образуют на поверхности алюминия мелкодисперсные коррозионные элементы, которые благодаря своему деполяризующему действию также позволяют своему нормальному потенциалу проявиться в полной мере. что касается алюминия. , , 85 \ ' ' ' 1 ' 1 11 ' -1 ; , -, , , , , . Более того, поскольку этот эффект достигается за счет добавления чрезвычайно малых количеств металла, высокая чистота алюминиевой фольги в значительной степени сохраняется. Формирование алюминиевой фольги после коррозии фольги приводит, таким образом, к образованию оксидного слоя на поверхности корродированная фольга, которая позволяет протекать лишь очень небольшому так называемому остаточному обратному току. Таким образом, изобретение предлагает алюминиевую фольгу, которая при использовании в качестве анода в электролитическом конденсаторе одновременно демонстрирует высокую степень шероховатости и приводит к очень малому угол потерь конденсатора из-за очень малого остаточного тока. Предпочтительно, чтобы включал по меньшей мере 0,001 % мета , которым предпочтительно может быть никель или платина, хотя также могут быть золото, кобальт, вольфрам, молибден, хром и цирконий. обладают желаемыми свойствами. Изобретение основано на открытии того, что определяющая время часть процесса коррозии представляет собой не операцию диффузии, как при растворении солей, а превращение гидратированных ионов водорода или уже нейтральных атомов водорода в газообразный водород, который пузырится. , , , - , , , ' 0.001 % , , , , , , , , -, , . Если используется добавка примерно от 0,03% до O001% «одного» из этих металлов, то остаточный ток, получаемый в процессе формовки, будет таким же малым, как и в случае алюминия высокой чистоты. , кроме того, от полупроводниковых свойств оксидного слоя, полученного при формовании. Оптимальное количество аддилиона предпочтительно будет определяться эмпирически, делая остаточный ток, полученный в процессе формования, как можно более близким к тому, который получается в аналогичных условиях. с алюминиевой фольгой высокой чистоты. Добавление металла согласно настоящему изобретению дает то преимущество, что при чисто химической коррозии, например кислотами, период коррозии, необходимый для заданной цели придания шероховатости, сокращается. При электролитической коррозии достигается преимущество, заключающееся в том, что можно сократить продолжительность погружения в электролитическую ванну и снизить сопротивление разрыву, поскольку тогда, в дополнение к электролитической коррозии, происходит химическая коррозия. Третье преимущество достигается также в том, что переменный ток может Вместо постоянного тока, производство которого при необходимой силе обходится дорого. 0 03 % 001 % ' ' , , , , , - ' , , , , , , ' . При легировании никеля или платины алюминием высокой чистоты в виде осадка помимо кристаллов алюминия образуются интерметаллические соединения. В случае системы - 70 возможно образование выделений интерметаллического соединения А 13 в концентрациях ниже 0,03%, о которых здесь идет речь, были описаны (см. обзор соответствующих исследований Х. Гребера и 75 В. Хаука, 41, 1950, часть 8, дополнение после стр. 282). , - , 70 13 0 03 % ( 75 , 41, 1950, 8, 282). Неожиданно большую экономию времени при химической коррозии никельсодержащей алюминиевой фольги высокой чистоты (толщиной 0 100 мм 80 мм) можно увидеть, например, из следующего экспериментального результата: Используемая никельсодержащая фольга соответствует с точки зрения неизбежных Содержание , и соответствует обозначению «Алюминий 85 высокой чистоты, 99 99 %». - ( 0 100 80 ) , , : , , , " 85 , 99 99 %". , 0002 % 006 % 001 % 008 % 90 Такая фольга полностью распадается через 15 минут в 3 соляной кислоте , в то время как соответствующая алюминиевая фольга высокой чистоты, не содержащая никеля , теряет вес всего 0,7 % в таких условиях. , 0002 % 006 % 001 % 008 % 90 15 3 - 0 7 % 95 . При электролитической коррозии таких фольг уменьшение технически применимого числа Кулона вдвое происходит у фольг, содержащих О 003 %/г по массе никеля 100 в аналогичных условиях. , - 003 % / 100 . Благоприятное поведение металлической фольги 16 согласно настоящему изобретению в условиях электролитической коррозии позволяет использовать переменный ток в кислотной ванне 105. До сих пор было возможно использовать постоянный ток с высокой силой тока только с алюминием высокой чистоты. 16 105 , . При использовании переменного тока стоимость оборудования снижается, поскольку 110 для больших токов не применяется выпрямитель, а коррозионная установка может быть подключена к источнику переменного тока как непосредственно, так и через трансформатор 115. Электролитические конденсаторы, изготовленные из Металлическая фольга согласно настоящему изобретению дешевле в производстве, чем фольга, состоящая из алюминиевой фольги высокой степени чистоты, но имеет одинаково хорошие свойства, 120 особенно в отношении малости их остаточного тока. , , , 110 , 115 , , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:42:48
: GB734524A-">
: :

734525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734525A
[]
в в 1 1 -1 1 1 -1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Изобретатель: ДЖЕК СТЭНЛИ ДЖАРВИС. Дата выброса. Полная спецификация: 23 июля 1953 года. : : 23, 1953. Дата подачи заявления: 9 сентября 1952 г. : 9, 1952. № 22625/52. 22625/52. \\< / Полная спецификация опубликована: 3 августа 1955 г. \\< / : 3, 1955. Индекс при приемке: - Классы 122(1), Б 7 Е 2 Б; и 122 (5), БУ 3 Б( 2 Б: 3 А 7 813 А). :- 122 ( 1), 7 2 ; 122 ( 5), 3 ( 2 : 3 7 813 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся уплотнительных колец Мы, & , Олдфилд , & , , , , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к уплотнительным кольцам и, в частности, к уплотнительным кольцам такого типа (далее называемым «уплотнительное кольцо описанного типа»), имеющим -образное сечение, приспособленное для расширения на уплотняющих поверхностях для обеспечения уплотнения и пригодное для использования. с вращающимися или возвратно-поступательными валами. ( " ") "" . Уплотнительное кольцо описанного типа, к которому относится изобретение, имеющее -образное сечение, следует отличать от «блокового» кольца, которое усилено только на рабочей поверхности и опирается на давление поверхности опорного кольца, противоположной рабочей поверхности. против сальника, чтобы прижать износостойкую усиленную рабочую поверхность к подвижной части. "" "" . Известны набивочные кольца описанного типа, у которых боковые стенки или крылья приспособлены для расширения под действием давления жидкости в канале, образованном между ними. Такие кольца далее называются канальными набивочными кольцами. Известно использование подпружиненных расширяющих средств с такой набивкой каналов. кольца, расположенные в упомянутом канале так, чтобы удерживать крылья буквы в расширенном состоянии, когда давление жидкости отсутствует или когда давление жидкости недостаточно для поддержания уплотнения. Кроме того, известно, что с такими уплотнительными кольцами канала используется заполняющее кольцо полукруглой формы. или -образное поперечное сечение, расположенное в одной и той же сальниковой коробке так, что при сборке деталей два кольца прижимаются друг к другу, причем выпуклая полукруглая периферия или точка буквы «» входит между крыльями и расширяется. "" "" "" . В случае таких канальных уплотнительных колец существует тенденция к износу, особенно в пятке, из-за давления жидкости, деформирующего кольцо. Также существует тенденция к сплющиванию крыльев внутрь после некоторого использования, и это не совсем так. устраняется путем установки кольца в канал, и такое кольцо не обеспечивает существенной помощи в предотвращении чрезмерного износа пятки, поскольку жидкость может проникать между двумя элементами, а в кольце полукруглого креста часто предусмотрены отверстия секцию, облегчающую такой вход и позволяющую давлению жидкости: - расширять канал. 3 :- . Одной из задач настоящего изобретения является создание улучшенного уплотнительного кольца, которое позволит преодолеть некоторые или все вышеперечисленные недостатки. . Уплотнительное кольцо единичной конструкции согласно настоящему изобретению содержит два кольцевых элемента из резины или резиноподобного материала, выполненных вместе или соединенных между собой своими контактирующими поверхностями и состоящих из кольцевого наружного элемента корпуса каналообразного сечения с непрерывными стенками и кольцевой наполнительный элемент, расположенный в упомянутом канале, указанный наполнительный элемент выполнен из более легко деформируемого материала, чем указанный корпусной элемент. Боковые стенки могут быть усилены, например, тканью для обеспечения повышенной жесткости и придания более высоких износостойких свойств. Наполнительный элемент может быть выполнен так, чтобы занимать все пространство, заключенное между боковыми стенками, или только его часть, оставляя пространство, которое можно оставить как пространство, заполненное воздухом или заполненное любым другим упругим веществом. . Обратимся к чертежам, прилагаемым к предварительному описанию, на которых фиг. 1 показывает вид в перспективе, а фиг. 2 - поперечное сечение в увеличенном масштабе одной формы уплотнительного кольца, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. В форме, показанной на чертежах, каналообразное кольцо 1 состоит из множества слоев ткани, пропитанной искусственным каучуком, известного под зарегистрированной торговой маркой «», заполнен в точке 2 кольцом также из «» и полностью отвержден в форме, причем наполнитель 2 имеет открытую поверхность 3 выпуклой формы. полукруглое сечение, края которого сливаются с наружными краями 4 прямых и слегка расширяющихся стенок 5 тканевого канала 1. 1 2 1 "" 2 "' 2 3 4 5 1. При использовании изогнутая поверхность 3 подвергается воздействию давления жидкости, в то время как кромки 4 и стенки контактируют с одной стороны с сальником, а с другой стороны с валом или, в случае поршня, с канавкой поршня и цилиндром. соответственно. 3 4 . ' & ( 1 734,525 Рис. 71 ' Цена 25 " 4- 734,525 Давление жидкости стремится сплющить закругленную поверхность 3, а упругий наполнитель 2 подвержен холодному течению, что увеличивает давление стенки 5 находятся в прямой зависимости от давления жидкости. Будучи отлитыми со слегка расходящимися стенками, а поскольку наполнитель 2 является упругим, стенки уплотнительного кольца не будут иметь тенденцию разрушаться и после воздействия давления будут поддерживать давление и сохранять уплотнение, даже если жидкость давление падает до нуля. ' & ( 1 734,525 71 ' 25 " 4- 734,525 3 2 5 2 . При использовании уплотнительного кольца, сконструированного, как описано выше, края канала защищены от повреждений из-за слияния с флюгерным элементом, а закругленная открытая поверхность помогает гарантировать, что в сальнике давление жидкости может легко достигать всех частей открытой поверхности. Было обнаружено, что кольцо особенно подходит для использования с валами, которые слегка не соосны, или в цилиндрах гидравлических устройств, которые в результате износа приобрели овальную форму. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:42:49
: GB734525A-">
: :

734526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734526A
[]
Я, ГАРОЛЬД УОРД, британский подданный, из , , , Шервуд-стрит, Мэнсфилд, Ноттингемшир, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в , , , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к футбольным бутсам и касается их усовершенствованной конструкции, чтобы обеспечить пользователю таких бутс больший комфорт и защиту во время игры. . С этой целью ботинок согласно настоящему изобретению снабжен упругим амортизирующим материалом внутри подъема или союзки, причем этот амортизирующий материал состоит из двух листов (например, губки или пористой резины), каждый из которых закреплен с помощью примерно параллельных рядов стежков. проходя поперек длины ботинка в качестве подкладки под одной из двух частей союзки верха, обрамляющей отверстие для шнуровки ботинка и идущей от этого отверстия для шнуровки до места соединения союзки со стелькой ботинка и дополнительная полоса амортизирующего материала, прикрепленная под язычком ботинка, чтобы сформировать, полностью или по существу, переходное продолжение между амортизирующим материалом, закрепленным под частями союзки. , , ( ) , , , , . Более того, амортизирующий материал может быть прикреплен к соответствующим частям на любой удобной стадии изготовления ботинка, например, перед его сборкой или длительным сроком службы. , , , . Губчатая резина, используемая при осуществлении изобретения, будет иметь листовую форму и может быть прикреплена к внутренней стороне кожи с помощью любого клея, обычно используемого для крепления подошв из губчатой резины в обувной промышленности. . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективное изображение бутсов для футбола для регби, воплощающих признаки изобретения; Фигура 2 представляет собой разрез ботинка по линии - на фигуре 1. : 1 ; 2 - 1. Изображенный ботинок 1, как правило, имеет традиционную конструкцию, имеющую жесткий носок 2 (который сам может быть снабжен внутренним амортизирующим материалом, хотя здесь он не показан, поскольку не является частью настоящего изобретения), отверстие для шнуровки 3, язычок 4 и, например, пяточная подушечка 5. В соответствии с настоящим изобретением под подъемом ботинка предусмотрена подкладка из листовой губчатой резины, состоящая из двух панелей 6 под союзками верха по бокам ботинка. отверстие для шнуровки 3 и дополнительная полоска 7 из того же материала, прикрепленная к внутренней стороне язычка 4. Таким образом, каждая вставка 6 проходит от линии строчки 8 до строчки 9, с помощью которой рассматриваемая союзка соединяется с носком. 2 Каждый такой лист или панель 6 заканчивается за пределами краевых частей 10 верхней части, несущих петельки для шнуровки (см. рисунок 2), в то время как полоса 7, хотя и простирается по существу до верхнего и внешнего конца язычка 4, находится на расстоянии от боковых краев. этого языка. 1 2 ( , ), 3, 4 , , 5 , 6 3, 7 4 6 8 9 2 6 10 ( 2) 7, 4 . На рис. 2 показан ботинок, открытый перед вставлением стопы, но когда этот ботинок зашнурован, листы губчатой резины 6 и 7 сближаются и фактически образуют по существу непрерывный мостик от одного нижнего края верха. через подъем к другому боковому краю. 2 , , 6 7 , , , . В каждом случае листы 6 и 7 предпочтительно будут в первую очередь прикреплены с помощью клея к соответствующим внутренним сторонам материала верха и язычка, но, кроме того, каждая из панелей 6 предпочтительно закреплена рядами примерно параллельных стежков 11, идущих поперек длины. ботинка в дополнение к ранее упомянутым строчкам 8 и 9. 6 7 , 6 11 8 9 . Подкладка 7 также предпочтительно дополнительно прикреплена к язычку 4 краевой линией строчки 12. 7 4 12. 734,526 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 734,526 Дата подачи полной спецификации: 21 сентября 1953 г. : 21, 1953. Дата подачи заявки: 1 октября 1952 г. № 24587/52. : 1, 1952 24587/52. Полная спецификация опубликована: 3 августа 1955 г. : 3, 1955. Индекс при приемке: - Класс 17 (2), В 8 А 1. :- 17 ( 2), 8 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся футбольных бутс. . 1 , 'IL0. 1 , ' IL0. в 1 1 1 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:42:50
: GB734526A-">
: :

734527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734527A
[]
ТР ЭТ СП ЕС ИР Ф Ц АЦИОНАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 734,527 Изобретатели: ЭРНЕСТ ЯН КОВОЛИК и ДЖЕЙМС УОТЕРСПУН ФИШЕР. 734,527 :- . Дата подачи полной спецификации: 19 октября 1953 г. /: 19, 1953. Дата подачи заявки: 20 октября 1952 г. № 26262/52. : 20, 1952 26262/52. Полная спецификация опубликована: 3 августа 1955 г. : 3, 1955. Индекс при приемке: -Класс 2 (2) 2 5; и 2 (5), Р 4 А, Р 40 (7:14 Б), Р 4 С 20 Д( 2:3), Р 4 (Д 3 Б 1 К 8), Р 6 А, Р 60 (7: 14 Б), Р 6 С 20 Д( 2:3), Р 6 (Д 1:К 8), Р 7 А, Р 7 ( 7 : 14 Б), Р 7 С 20 Д( 2:3), П 7 (Д 2 Ал:18), П 8 А, П 80 (7:14 Б), П 8020 Д( 2:3), П 8 Д 2 А, П 8 Д 3 (А:Б), П 8 К ( 4:6:7:8:9:10:11), П 10 А, П 10 ( 7:14 Б), П 10020 Д( 2:3), ПИОД(л А: 2 А), П( 10 К 8:IIА), Р 110 (7:14 Б), Р 11020 Д(2:3), Фл(Д 2 А:К 8). :,- 2 ( 2) 2 5; 2 ( 5), 4 , 40 ( 7: 14 ), 4 20 ( 2:3), 4 ( 3 1 8), 6 , 60 ( 7: 14 ), 6 20 ( 2: 3), 6 ( 1: 8), 7 , 7 ( 7: 14 ), 7 20 ( 2: 3), 7 ( 2 : 18), 8 , 80 ( 7: 14 ), 8020 ( 2: 3), 8 2 , 8 3 (: ), 8 ( 4: 6: 7: 8: 9: 10: 11), 10 , 10 ( 7: 14 ), 10020 ( 2: 3), ( : 2 ), ( 10 8: ), 110 ( 7: 14 ), 11020 ( 2: 3), ( 2 : 8). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в растворах акрилонитрильных полимеров или в отношении них. . Мы, , британцы, создаем значительные трудности в использовании этих полимеров компанией , 22/23 Ганновер. , , , 22/23 . , , 1, настоящим заявляем, что в течение последних нескольких лет было изобретено изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам не был предоставлен номер патента на органические жидкости, и метод, известный как промышленные растворители, который это должно быть выполнено, в частности, обнаружено растворение полиакрилонитрила в подробно описанных ниже подходящих условиях. Примерами таких заявлений о жидкостях являются диметилформамид, некоторые лактоны, такие как пропиолактон, бутиролактон, и настоящее изобретение относится к растворам валеролактонов. Некоторые циклические ангидриды, полиакрилонитрил и сополимеры содержат, такие как малеиновый и янтарный ангидриды, а также акрилонитрил в качестве преобладающего компонента некоторых циклических алифатических карбонатов в качестве заместителя и для производства из такого, например, этиленкарбоната. , , 1, , , , : , , , , , , , . Растворы формованных изделий, таких как волокна и волокна. Эти жидкости растворяют акрилонитриловые полипленки при повышенных температурах. Требуемая температура для конкретного класса полимеров возрастает в зависимости как от состава полиакрилонитрила и сополимеров, так и от конкретного растворителя, а также от состава акрилонитрила с другими ненасыщенными соединениями. полимера. Например, диметилфунты, особенно виниловые соединения, формамид растворяет волокнообразующий полиэфир. Примерами таких других ненасыщенных клубнелуковиц акрилонитрила при температурах выше примерно фунтов являются замещенные акрилонитрилы, например 700°С, бутиролактон растворяет его при температуре метакрилонитрила; виниловые эфиры, например, виниловые эфиры с температурой выше примерно 1300°С, а также этиленхлорид и винилацетат; Карбонат акриловой кислоты при температуре выше примерно производных, например метилакрилата и фенила 60 С. , , , - , 700 , ; , 1300 , ; , 60 . акрилат; стирол и его производные; винилЭтиленкарбонат с нескольких точек зрения является соединением, содержащим основной азот, например, наиболее желательным растворителем для поли2-винилпиридина, 2-метил-5-винилпиридина, акрилонитрила, не в последнюю очередь из-за его содержания и бета-морфолиноэтила. виниловый эфир; и отсутствие токсичности. Кроме того, его можно легко и дешево получить из винилиденхлорида. Полиакрилонитрил сам по себе является преимуществом. Относительно низкая температура и такие сополимеры акрилонитрила с температурой, при которой он растворяет полиакрилониевые ненасыщенные соединения, содержащие трил, также является преимуществом. Поэтому преобладающая доля акрилонитрила, к сожалению, растворы полиакрилонитрильных кислот в настоящем описании, называемые трилом в этиленкарбонате, не могут быть охлаждены акрилонитрильными полимерами. Хорошо известно, что при температуре ниже примерно 350° без акрилонитрильных полимеров, особенно таких, затвердевают. ; ; , poly2--, 2--5--, , -- ; ' 350 , . обладают волокнообразующими свойствами, во многих случаях объектом настоящего изобретения являются случаи, когда клубнелуковицы нерастворимы в органических жидкостях и служат растворителем для полиакрилонитрила и используются только в качестве растворителей, а также другие акрилонитрильные полимеры, особенно такие, которые содержат более 85 % или 90 % и, в частности, должно использоваться для производства более 95 % акрилонитрила, волокон и пленок и изделий аналогичной формы, которые, как правило, должны получать то же самое методами экструзии или литья, предпочтительными преимуществами являются этиленкарбонат, например, должен обеспечивать, чтобы вязкость полимера была нетоксичной для практических целей и (измеренная в 1% растворе в диметиловой форме 70 была способна растворять полиакрилонитрил в амиде при 20°С) должна находиться в пределах примерно 2,5 температур в окрестности или нет и 4 5 сантистоксов. - , , , 85 % 90 %, 95 %, , - , , - ( 1 % 70 20 ) 2 5 , 4 5 . температура намного выше 60-70°С, но которую можно растворить полимером, должен быть способен удерживать полиакрилонитрил, удерживая его в контакте со смесью растворителей, и другие акрилонитрильные полимеры в текучей среде, предпочтительно при перемешивании, при температуре раствора 75°С. до или даже выше 700°С, например, от 70°С и ниже, при обычной комнатной температуре 1500°С; Растворение легко происходит при температуре. Согласно изобретению мы растворяемся при температуре около 70-800°С, и по экономическим причинам акрилонитрильные полимеры, в частности такие, как и для простоты эксплуатации, содержат по меньшей мере 85% или 90% и особенно обычно желательны. использовать температуры 80% или более акрилонитрила в смесях в этом диапазоне или, во всяком случае, не выше этиленкарбоната и 1-2-пропилена при 1000°С. , 60 -70 ' , , , 75 , 700 , 70 , 1500 ; 70-800 , , 85 % 90 % 80 % , , - 1 2- 1000 . боната, содержащего от 30% до 90%, формованные изделия, такие как волокна и пленки, предпочтительно составляют от 55% до 80%, предпочтительно изготавливаются из растворов этиленкарбоната, а в соответствии с изобретением - путем мокрого прядения или литья 85 % и 10 %, предпочтительно от 45 % до метода, т.е. метода, в котором раствор пропиленкарбоната, составляющий 1 % по массе, экструдируют или заливают в коагулирующую жидкость. Мы обнаружили, что такие смеси легко растворяют полиакрилонитрил. жидкости, пригодные для использования с растворами при температуре около 70-80°С для получения растворов полиакрилонитрила в этиленовом автомобиле 90 с концентрациями, подходящими для прядения, а также один бонат можно использовать с растворами, до которых полученные растворы можно охладить. настоящего изобретения Примеры таких температур значительно ниже 350°, прежде чем коагулянты представляют собой водные растворы алифатических соединений, затвердевающих. В частности, когда доля гидроксисоединений, таких как гликоли, включая этиленкарбонат, смеси растворителей, полиалкиленгликолей и глицерина, находится в пределах 95. предпочтительный диапазон 55%-0%, результаты также получаются при использовании в качестве получаемых растворов, которые можно охлаждать коагулирующей жидкости, эфира карбоновой кислоты с температурой около комнатной температуры кипения выше 2500°, особенно (принимается примерно как '), и в некоторых случаях диалкилфталат, как описано в разделе «Спецификации ниже 0°», или может храниться при комнатной температуре № 712,984 компании 100 в течение довольно длительного периода времени, обычно 1-3. Прядильный раствор и/или коагулирующие глины или более, прежде чем они затвердеют. Эта жидкость может находиться при комнатной температуре - или, как показали наблюдения, - поскольку более высокая температура, например, между примерно 600 1:2-пропиленкарбонатом в одиночку, не действует и 900°С. 30 % 90 %, 55 % 80 %, , - - 85 % 10 %, 45 % , %, 70- 80 90 , 350 , , , , 95 55 %- %, 2500 , ( ' ), , 00 , - 712,984 100 , 1-3 / , - - , 600 1: 2- - 900 . полиакрилонитрил растворяют при температуре Волокна, изготовленные в соответствии с изобретением 105, ниже примерно 1300°С, а когда растворы предпочтительно ориентируют вытягиванием, полученные охлаждают, - они мутнеют при температуре А, определенной около 800°С, и затвердевают. при степени растяжения около 600 А можно придать самым нижним волокнам в ходе операции прядения изобретение особенно ценно, но независимо от того, выполняется это или нет, волокна 114 изготавливаются из волокон, пленок и т.п. предпочтительно растягиваются в несколько раз, формованные изделия из полиакрилонитрила или, например, в 5-15 раз по их длине в субсекционном виде из сополимеров, содержащих по меньшей мере 95 % оперативного процесса, например, мокрое формование акрилонитрила вместе с небольшим количеством волокон, после Выходя из коагулирующей ванны, можно намотать и промыть виниловое соединение, содержащее основное основание, например, в 115 азоте, например, в 2-винилпиридине, 2-метил-5 в виде многоволоконных нитей и - затем в виниле. пиридин или бета-морфолиноэтил, растянутый при нагревании; например, виниловый эфир может быть растянут в горячем воздухе, влажном паре или в воде при температуре выше 80°С. В соответствии с изобретением акрилонитриловый полимер описан в Спецификации № 636,476 или 120, растворенный в смесь растворителей, содержащая при их контакте с -75% горячего этиленкарбоната. Полиметаллическая поверхность, например, поверхность пластины или концентрация мера предпочтительно не выдерживается с помощью ролика: при температуре около 150 -2200°С. Эта разница составляет около 20 %, и с преимуществами можно получить пряжу с наибольшей прочностью, она составляет от около 8 % до 17,5 %. Более выгодно растягивать волокна, как только после коагуляции возможны значительно более высокие концентрации полимера. полный-; - для: особенно для полимеров, содержащих 95 %, например, их можно непрерывно растягивать % акрилонитрия, температура при - их образование, если желательно, после чего раствор становится твердым, может быть промежуточной промывкой, например, эфиром или при температуре выше комнатной. растворенный углеводород, такой как бензол. Если раствор сепарата 130 734 527 в 100 % этиленкарбонате затвердевает при 330°С, и раствор в 100 % пропиленкарбонате 1:2 65 затвердевает при 900°С. 105 1300 , , - 800 600 , , 114 - , , 5-15 , - 95 % , , - , , 115 , 2--, 2--5 - , - -, -- ; ' , 80 ' ; 636,476, 120 -%-75 % , - - : 150 -2200 - 20 %, - 8 % 17 5 % - 125 , - -; -: 95 % % , - , , 130 734,527 100 % 330 , 100 % 1: 2 65 900 . Хотя решения по изобретению имеют особую ценность при производстве волокон, пленок и подобных формованных изделий методами экструзии или литья, они также могут быть использованы для других целей, например, для производства покрытий из акрилонитрильных полимеров. , 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:42:51
: GB734527A-">
: :

734528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734528A
[]
' - ' - 1
' В Й ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 734,528 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 13 ноября 1952 г. 734,528 13, 1952. № 28682152. 28682152. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 сентября 1952 года. 4,1952. Полная спецификация опубликована 3 августа 1955 г. 3, 1955. Индекс при приемке -Класс 15( 2), 2 1 ( 3 ':4). - 15 ( 2), 2 1 ( 3 ':4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ создания окрашенного полосатого рисунка на текстильной ткани. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ 734, 528 734, 528 1 Страница 1, строка 27, и страница 3, строка 23, вместо « » читать «» Страница 2, Строка 25, страница 3, строка 21, и страница 4, строка 455, вместо « » читать « полосасу. 1 1, 27, 3, 23, " "" 2, 25, 3, 21, 4, 455, " " ". Страница 2, строка 44, вместо «» читать «». 2, 44, "" ''. На странице 2, строка 130, все остальное читать «к оставшимся». 2, 130, , " . Страница 4, строка 97, вместо «шаблон» читать «шаблоны». 4 97, "" "". На странице 4, строка 7 вместо «Нитрит натрия 1» читать «Нитрит натрия 68». 4, 7, " 1 " " 68. Страница 4, строка 79, вместо «функция» читать «. 4, 79, '" ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО , январь 1956 г. 31880/1 ( 7)/3481 1/56 паста по всей поверхности валика 353 ткань соприкасается с валиком, ракельное лезвие со скошенной кромкой соскребает красящую пасту с выступающих полос, оставляя красящую пасту в выгравированных полосах для печати. , / , 1956 31880/1 ( 7)/3481 1/56 353 , , . под давлением на ткань. После печати ткань высушивается и обрабатывается обычным способом. , ,